Ath
Ath 是一个约有 30,000 人口（2024 年）的法语城镇，位于西部 埃诺省中部，介于布鲁塞尔和法国 法国里尔之间。这座典型的比利时小镇以一年一度的 Ducasse 节闻名，拥有不同时代的建筑，可以作为从布鲁塞尔或里尔出发的愉快一日游目的地。
了解
[]
旅游信息
[]- Ath旅游局, Rue de Pintamont 18 (位于 Saint-Julien 教堂对面), ☏ +32 68 26-51-70, 传真: +32 68 26-51-79, office.de.tourisme@ath.be. 周二至周五 10:00-17:00（6 月 1 日至 9 月 30 日延长至 18:00）；周末及节假日：14:00–18:00.
地理
[]Ath 位于东德德尔河和西德德尔河的交汇处，它们在此汇合形成德德尔河。与 Blaton-Ath 运河一起，镇中心实际上被水环绕，通过大约十几个桥梁与外围区域相连。它位于一个丘陵起伏的农业区中部，海拔约 50 米。附近有两个自然保护区：Le pays des collines 和 Le parc naturel des plaines de l’Escaut。
历史
[]埃诺伯爵 Baudoiun IV 于 12 世纪 60 年代在此建造了一座城堡以保护其领地——Burbant 塔。一座“新城镇”围绕着它发展起来，拥有特权和大型市场，吸引了远方的商人和顾客。从裁缝到金匠和细木匠的工匠都定居在 Ath，14 世纪时建造了两道防御工事来保护城镇。路易十四的军队于 1667 年征服了 Ath，他命令当时最著名的防御工事建筑师 Vauban 设计新的防御工事。这座工事只存在了一个世纪，在 1745 年奥地利王位继承战争期间被围攻后被拆除。
19 世纪的工业革命再次为 Ath 带来了繁荣。木材、岩石、纺织和农业产业在此建立，该镇成为一个铁路枢纽。然而，与欧洲许多地方一样，20 世纪工业活动有所衰退。工业仍在 Ath 的周边地区存在，如今该镇已成为商业、手工业和“自由职业”的中心。2008 年，Ath 被欧盟委员会授予“欧洲卓越目的地”奖，该奖项授予不太知名的目的地以推广可持续旅游。
气候
[]与比利时西部地区一样，Ath 拥有温带海洋性气候，受到大西洋湿润温和洋流的影响，偶尔也会受到来自大陆的干风影响，在夏季带来更温暖的天气，在冬季带来更冷的天气。
抵达
[]
Ath 地图
乘火车
[]有来自其他比利时城市的火车，包括 布鲁塞尔、蒙斯、图尔奈 和 安特卫普。请查阅比利时铁路 SNCF 网站了解时刻表和路线。
- Ath火车站 (Gare d'Ath), Rue de la Station. 火车站无障碍设施完善，设有售票处（每日开放）和餐厅。设有地下通道连接站台。
乘巴士
[]由 TEC 运营的地区巴士连接附近城镇。
乘汽车
[]连接 里尔 和布鲁塞尔的附近高速公路 A8-E429 经过 Ath，走 30 号出口，然后沿着 N56 前往 Ath。
[]
[]Ath-Blaton 运河可供小型船只通行，德德尔河和斯海尔德河连接到大海。
骑自行车
[]RAVeL 4 自行车道从南部沿着 Ath-Blaton 运河延伸，穿过 Ath 并继续沿德德尔河向北延伸。
步行
[]连接布鲁塞尔和英吉利海峡 布洛涅河畔布洛涅 的长途步行道 GR 1218 经过 Ath。
四处逛逛
[]
步行
[]Ath 市中心被河流和运河环绕，足够小，可以步行游览，横跨约 1 公里。
乘汽车
[]市政当局的乡村地区最好开车游览。城镇外围有免费停车位，市中心则收费。即使是小镇，也有检查员会在违规停放的车辆挡风玻璃上贴停车罚单。
乘巴士
[]如“如何抵达”部分所述，当地公交车沿途设站，前往附近的城市和城镇。
打车
[]出租车也可用
- Taxis Jean Sprl, Rue de France 26 (火车站前出租车站), ☏ +32 68 28 17 47, 传真: +32 68 28 77 52.
看
[]镇内
[]
Ath，也被称为“巨人城”，宏伟地展现着其中世纪的过去。作为一座艺术与历史之城，Ath 拥有众多证明其过往辉煌的文化瑰宝。
- Burbant 塔 (Tour Burbant), Rue du Gouvernement (靠近大广场), ☏ +32 68 26-51-70, office.de.tourisme@ath.be. 每月第三个周日 15:00 导览，4 月至 9 月底. Burbant 塔是一座宏伟的盎格鲁-诺曼式地牢，由埃诺伯爵 Baudouin IV（被称为“建造者”）于 1166 年左右建造。它还用于防御埃诺北部边境免受佛兰德斯的侵扰，并用于监视其领土。 €3.
- Saint-Julien 教堂 (L'église Saint Julien), Rue de Pintamont. 教堂始建于 1394 年，于 1415 年祝圣。左塔于 1462 年完工，并于 1465 年加冕高耸的尖顶。教堂于 1817 年遭雷击并焚毁。唱诗班的后殿、塔楼和西入口未被摧毁。钟琴有 41 个铃铛，音域为 3 个八度。
- Saint Martin 教堂 (L'église Saint Martin), Rue Saint-Martin. 建于 1585 年，于 1603 年祝圣，以取代 1578 年被毁的一座古老教区教堂。外部可以看到一座 16 世纪的橡树十字架。内部有一个 16 世纪的哥特式和文艺复兴风格的石墓。
- 大广场. 主广场周围环绕着许多不同时代和建筑风格的建筑。最古老的是建于 1564 年的Maison espagnole（西班牙之家），经过（尽管有些笨拙地）修复后被一家银行使用。有许多 18 世纪的房屋是在法国统治时期建造的，风格各异，它们现在是不同的商铺。在广场和 rue aux Gades 的拐角处是Grand-garde（大兵营），这是一座建于 1821 年的屠夫大厅，取代了一座旧大厅。Le Palace（也称为salle des fêtes）是一座建于 1919 年的精美的装饰艺术风格建筑。
- 市政厅 (L'hôtel de ville). 建于 1614 年至 1624 年间的巴洛克风格市政厅，曾多次被修改，最终于 1980 年至 1983 年间被彻底修复。
- 旧修道院避难所揭示了这座城市昔日的财富；曾有许多宗教团体在此建立修道院。在 Place Ernest Cambier 有 Saint-Martin 修道院，建于 1780 年左右，路易十六风格。在 Rue Haute 有哥特式的 Ghislenghien 修道院，但在二战期间遭到破坏。Rue des Récollets 的 Liessies 修道院现为一所教育机构，路易十四曾多次到访。他非常喜欢这里，以至于称 Ath 为“他的小巴黎”。最后，Notre-Dame 修道院位于 Rue de Gand。
- 高卢罗马空间, Rue de Nazareth, 2 (古老的绘画学院), ☏ +32 68 26 92 33, +32 68 26 92 35, 传真: +32 68 28 27 63, egr@ath.be. “高卢罗马空间”的亮点是三艘修复的公元 2 世纪凯尔特河流船，它们是从考古遗址出土的。它们是比利时唯一的同类展品，并被装在一个巨大的展示盒中。其他楼层展示了古代不同职业的生活，例如渔民、陶工、鞋匠等。
- 巨人屋, rue de Pintamont, 18 (正对 Saint-Julien 教堂), ☏ +32 68 26 51 70, maison.des.geants@ath.be. 该中心于 2000 年开业，展示了历史上真实和虚构的巨人。
- 国家网球博物馆 (Le musée national des jeux de paume), Grand-Place 45 (市政厅阁楼), ☏ +32 475 47 40 19, +32 479 95 02 96, camille.rasson@skynet.be. 博物馆从历史、社会学、民族学和经济学的角度展示了皇家网球和相关游戏，如五球制网球和 pelota。它收藏了大量的物品和文件，并设有一个放映教育电影的影院。
- Maffle 石博物馆 (Le musée de la pierre à Maffle), Chaussée de Mons 419, Maffle (朝蒙斯方向), ☏ +32 68 26 92 36, musee-de-la-pierre@ath.be. 该博物馆完全专注于石材工业，该行业曾是该地区重要的雇主。您可以了解矿石的开采和提炼，以及运输和加工过程。馆内有工具和文献，还展示了采石工人当时的日常生活。
周边地区
[]- Moulbaix 风车 (Le moulin de Moulbaix, Moulin de la Marquise). 建于 1747 年，至今仍能依靠风力碾磨谷物。
- Ostiches 风车 (Le moulin d’Ostiches). 建于 1789 年，上部可移动的风车，于 2000 年代翻新。每年 7 月的第一个星期二，会庆祝“Fête au moulin”（风车节）。届时，会以传统方式制作面包，您可以乘坐马车，观看马匹拉动比赛，并观看铁匠工作。
- Mahy Mobiles, rue Erna 3, 7900 Leuze-en-Hainault (从勒乌兹火车站出来，从标有“rue du Bois Blanc”的后门出去；左转，沿着小路直走10-15分钟，就在铁路旁边), ☏ +32 069 35 45 45, 免付费: +32. 4月-9月 周四、周六、周日及节假日，7月-8月 另有周一、周五 10:00-17:00. Mahy收藏的第二个展馆，在布鲁塞尔的Auto World之后。藏品广泛，有些已修复，有些保持原样。还出售书籍、古董零件和模型。 15欧元，12岁以下10欧元.
活动
[]- L'Écran cinema, Rue du gouvernement, ☏ +32 68 26 99 99, info@cinemalecran.be. 电影院。
- Le Palace, Rue de Brantignies 4. 表演大厅，有戏剧（经典和现代）、歌舞杂耍、轻歌剧等表演。
- Ath Snooker, Quai de l'Entrepôt 22 (在 Taverne L'Entrepôt), ☏ +32 68 28 26 10. 台球和斯诺克室。
- Municipal Swimming Pool (Piscine Communale), Rue de Gand 1, ☏ +32 68 28 31 41. 室内游泳池，全年开放。 3.50欧元.
- Dynamic Center, Chemin des Primevères 34, ☏ +32 68 28 00 94, 传真: +32 68 28 60 65, info@dynamiccenter.be. 健身房，提供举重和心肺训练。
活动
[]
这 Ducasse 
节日起源于中世纪，是Ath最著名的活动。它在八月下旬举行，持续10天，主要活动在当月的第四个星期日——2024年的Ducasse将于8月23日至26日举行。这是一个庆祝大卫战胜歌利亚的节日，不同的巨人雕像将游行穿过街道。这些巨人描绘了当地历史上的重要人物。该节日曾于2008年至2022年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。它被除名是因为游行中的一个人物——一个黑脸白人——被认为带有种族主义色彩，因此该活动不适合列入名录。
骑自行车
[]
- RAVeL 4 (Saint-Aybert - Overboelare). 瓦隆轻交通网络4号线穿过Ath，沿着Ath-Blaton运河和Dendre河。
徒步
[]市政府有几个官方的步行路线。它们没有标识，但你可以从游客中心获取地图。
- Le circuit des lumières (出发点：游客中心，rue de Pintamont, 18). “灯光环线”是一条2公里的夜间徒步路线（45分钟），位于市中心，沿着Dendre河，河岸边有蓝色LED灯照亮夜晚。
- Sur les traces des tailleurs de pierre. 这是一条3.5公里长的徒步路线（1小时30分钟），沿着“石匠的足迹”穿过前采石场和Maffle的石材博物馆。除了这些，你还可以看到一个巴洛克式小教堂、工人住宅和一个旧啤酒厂。
- La ronde du Blanc Moulin. 从Ostiches风车出发，这是一条6.5公里（1小时45分钟）的徒步路线。它是一条环绕风车的圆形路线，经过丘陵和山谷，在徒步过程中你可以从不同角度欣赏它。
- Le circuit des arbres mystérieux. 这是一条2公里（45分钟）的徒步路线，从Calvaire du Mont de Mainvault出发。这是一条自然徒步路线，是长距离徒步路线GR129的一部分。
- Le circuit des Chapelles. 从Place de Meslin-l'Evêque出发，前往布鲁塞尔方向，距离11公里（2小时45分钟）。这次旅行中，你将看到几座风格各异的教堂以及Meslin-l’Evêque、Isières和Lanquesaint村庄。
购物
[]- Market. 每周四有市集，历史可追溯到中世纪。市集在Saint-Julien教堂前的广场举行。
餐饮
[]经济型
[]
- L'Apérityf, Chaussée de Tournai 162 (向图尔奈方向2公里), ☏ +32 478 42 68 71. 快餐小吃亭，提供各种快餐。份量大。 3-15欧元.
- La Trattoria, Grand'Place 1, ☏ +32 68 28 73 39. 意大利菜——披萨和意面。 7-20欧元.
- Le Jardin d’Italie, Rue aux Gades 18, ☏ +32 68 28 78 75. 意大利餐厅。 9-25欧元，当日特色菜10-12欧元.
- La Chine, Rue aux Gades 26, ☏ +32 68 28 33 63, 传真: +32 68 84 18 88. 中餐馆。 套餐16欧元起.
- Le Café des Délices, Grand'Place 8, ☏ +32 496 18 98 00, 传真: +32 68 66 53 26. 烧烤肉类、海鲜饭、沙拉、意大利面。 11-17欧元，午间套餐7-10欧元。.
- Au fil de l'Eau, Chemin de Tenre 77, ☏ +32 68 28 33 38. 比利时和法国菜。有户外座位。菜单上除了其他之外，还有红肉、时令贻贝和payelles（锅装烤奶酪土豆）。 10-30欧元.
自助餐饮
[]如果您想自己准备餐点，很容易就能找到杂货店——市中心有小型的，郊区有大型的。周四的市场也是购买新鲜农产品的好地方。
中档
[]- Don Giovanni, Chaussée de Mons, 421 (在 Maffle), ☏ +32 68 28 48 42, info@restaurantdongionvanni.be. 意大利餐厅。 约17欧元，午间套餐更便宜.
- Le Florentin, Rue de la Brassierie 18 (西南方向6公里，在 Ligne), ☏ +32 68 84 0008, le-florentin@hotmail.com. 提供木火烤披萨和牛排的意大利餐厅。 约25欧元.
- Sidi Bou, Rue de France 17, ☏ +32 68 84 17 74. 突尼斯餐厅。 约25欧元.
- Les Saveurs orientales, Rue de France 34-36, ☏ +32 68 66 55 05. 主要提供中餐，也有马来西亚和泰国菜。 €13-45.
- Le Pékin, Rue de Pintamont 44, ☏ +32 68 28 19 47, fax: +32 68 28 19 47. 中餐。 约€25.
- Chez Pino, Grand'Place 19, ☏ +32 68 28 33 52, info@restaurantpino.be. 意大利餐馆。 约€25.
- Le Cinquième Péché, Rue de Bouchain 3, ☏ +32 68 30 19 86. 法式料理。 约€25，午市套餐更便宜.
奢侈
[]- Le Pirée, Chaussée de Mons 422 (距蒙斯方向 3 公里), ☏ +32 68 84 06 34, info@lepireeath.be. 希腊和法式料理。 €30.
- Le Coin Quotidien (原 Le Relais de la Diligence), Chaussée de Bruxelles 401 (位于 Ghislenghien，距布鲁塞尔方向 8 公里), ☏ +32 68 44 59 99, +32 475 44 59 99, fax: +32 68 44 59 98. 法式料理。菜单上有肉类、贻贝、虾、鱼类菜肴。 €25-50.
- Aux Mets Encore, Chaussée de Bruxelles 431 (位于 Ghislenghien，距布鲁塞尔方向 8 公里), ☏ +32 68 55 16 07, auxmetsencore@skynet.be. 经典菜肴，带有现代风格。他们使用当地农场提供的食材，从家禽到鹅肝，甜点和面包都是自制的。 套餐 €28-85.
- Zorba, Rue aux Gâdes 9, ☏ +32 68 28 75 60. 希腊和地中海美食；烤肉和梅泽（meze）。 €30-50.
饮品
[]大广场（Grand Place）沿街的咖啡馆夏季有户外座位，您可以和当地人一起喝啤酒；不妨尝尝当地品牌 Gouyasse？
住宿
[]
酒店
[]- Hôtel du Parc, Rue de l'Esplanade 12, ☏ +32 68 28 54 85, hotelduparc.ath@gmail.com. 入住：14:00，退房：10:00. 酒店拥有 23 间客房，提供免费 Wi-Fi。所有客房均配有私人浴室、电视和小冰箱。 单人间每晚 €83 起，双人间每晚 €108 起.
- Hôtel Horizon, Avenue des Artisans 1, Ghislenghien (靠近 Ath-Enghien 路), ☏ +32 68 44 51 11, info@hotelhorizon.be. 房间设施堪比中档酒店。免费 Wi-Fi。酒店设有酒吧和餐厅。 价格从 €123 起.
农家乐
[]- Gîte du Gravillon : Narcisse (M. André Gillet Beeclmans), rue du Croquet 17 (距 Lessines 方向 5 公里), ☏ +32 68 84 28 57, +32 473 916 430, fax: +32 68 84 28 59. 有两个客房，可供四人和六人入住。共用厨房和浴室。 周末 €280-350，周 €425-475.
- Chambres d'hôte "La Petite Rosière" (农家乐 M. Vercruysse), Chaussée de Valenciennes 516 (距 Quevaucamps 方向 8 公里), ☏ +32 69 68 84 34. 住宿加早餐。
青年旅舍
[]- La maison verte, Rue des Frères Descamps 18 (靠近火车站), ☏ +32 68 28 09 09, amisdelanature@skynet.be. 两个四人间和六个双人间。共用浴室和厨房。免费 Wi-Fi。
连接
[]- La Poste (bpost), Rue du Moulin 33 (靠近大广场), ☏ +32 22 01 23 45. 邮局。
所有比利时运营商在 Ath 镇内及周边地区均有 4G 网络覆盖。
保持健康
[]- Hôpital de La Madeleine, R.H.M.S (Réseau Hospitalier Médecine Sociale), Rue Maria Thomée 1, ☏ +32 68 26 21 11. 医院。
注意安全
[]- Pompiers, Boulevard du Château 19, ☏ +32 28 28 01 40, pompiers@ath.be. 消防站。
- Police locale, Rue de la Station, 2, ☏ +32 68 26 62 66. 警察局。
下一站
[].JPG)
附近
[]- Belœil (西南12公里). 城堡和公园以及考古遗址改建的主题公园。镇上有一家旅馆。
- Brugelette (东南8公里). Pairi Daiza，一个主要的动物园（每年有超过一百万游客），以及Attre城堡。
- Chièvres (南7公里). 空军基地博物馆和展示乡村生活的博物馆。农场住宿。
- Enghien (东20公里). 一个被列为“瓦隆尼亚主要遗产”的公园（Patrimoine Majeur de Wallonie）
- Lessines (东北13公里). Hôpital Notre-Dame à la Rose，中世纪独立医院的典范。
- Leuze-en-Hainaut (西13公里). 圣皮埃尔学院（Collégiale Saint-Pierre）和Mahymobiles汽车博物馆，展出300多辆展品。