外观
布列塔尼语 (Brezhoneg) 是 布列塔尼, 法国 的一种地区性语言,主要在西部或“下布列塔尼”(布列塔尼语称 Breizh-Izel,法语称 Basse-Bretagne)使用。讲布列塔尼语的人数正在减少,但估计仍有约 20 万人,其中包括近 1.5 万名学童。布列塔尼语与法语或任何其他罗曼语族语言没有密切的亲属关系;相反,它是一种凯尔特语言,与 威尔士语、康沃尔语以及更远的 爱尔兰语 属于同一语系。
布列塔尼的每个人也说 法语,作为游客,法语是更有用的语言。但如果 凯尔特文化 是你所钟爱的,并且你想给当地人留下深刻印象,那么这本手册应该是一个方便的来源。
发音指南
[]短语列表
[]基础
[]- 你好。
- Demat dit.
- 你好。(非正式)
- Brav eo an amzer.
- 你好吗?
- Penaos eo ar bed ganit ?
- 我很好,谢谢。
- Dreist, trugarez dit.
- 你叫什么名字?
- Pe anv ho peus ?
- 我的名字是______。
- Va anv 'zo _____ .
- 很高兴认识你。
- Plijus eo daremprediñ.
- 请。
- Mar plij.
- 谢谢。
- Trugarez.
- 不客气。
- Da netra.
- 是的。
- Ya
- 不。
- Nann
- 对不起。(引起注意)
- Digarezit ac'hanon.
- 对不起。(请求原谅)
- Digarezit ac'hanon.
- 我很抱歉。
- Eskuzit ac'hanon!
- Digarez!.
- 再见
- Kenavo ar wech all.
- 再见(非正式)
- Kenavo
- 我不会说布列塔尼语([说得不好])。
- Brezhoneg ne gomzan ket [, nemet un tammig]
- 你说英语吗?
- Komz a rit saozneg ?
- 这里有人会说英语吗?
- Tud 'zo amañ evit komz saozneg ?
- 救命!
- D'am sikour !
- 小心!
- Sell 'ta !
- 早上好。
- Mintin vat.
- 晚上好。
- Nozvezh vat.
- Good night.
- Noz vat.
- 晚安(睡觉时)
- Kouskit vat.
- 我不明白。
- Ne gomprenan ket.
- 厕所在哪里?
- Pelec'h emaint ar privezioù ?
麻烦
[]数字
[]- one
- unan
- two
- daou (男) / div (女)
- three
- tri (男) / teir (女)
- four
- pevar (男) / peder (女)
- 五
- pemp
- six
- c'hwec'h
- seven
- seizh
- eight
- eizh
- nine
- nav
- 十
- dek
- eleven
- unnek
- twelve
- daouzek
- thirteen
- trizek
- fourteen
- pevarzek
- fifteen
- pempzek
- sixteen
- c'hwezek
- seventeen
- seitek
- eighteen
- eitek/triwec'h
- nineteen
- naontek
- twenty
- ugent
- twenty-one
- unan warn-ugent
- twenty-two
- daou warn-ugent
- thirty
- tregont
... Daou ugent ... Hanter kant ... Tri ugent ... pevar ugent ...
- 一百
- kant
... Mil ...
enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
[]时钟时间
[]时长
[]Áfọ̀ (AH-fore)
[]- 星期一
- dilun/Lun
- 星期二
- dimeurzh/Meurzh
- 星期三
- dimerc'her/Merc'her
- 星期四
- diriaou/Yaou
- 周六和银行假日
- digwener/Gwener
- 星期六
- disadorn/Sadorn
- []
- disul/Sul
月份
[]- 一月
- Genver
- 二月
- C'hwevrer
- 三月
- Meurzh
- 四月
- Ebrel
- 五月
- Mae
- 六月
- Mezheven
- 七月
- Gouere
- August
- Eost
- 九月
- Gwengolo
- 十月
- Here
- 十一月
- Du
- 十二月
- Kerzu
Writing time and date
[]颜色
[]- 白色
- gwenn
- 黑色
- du
- 黄色
- melen
- red/pink
- ruz
- green (artificial)
- gwer
- green/blue (natural)
- glas
- silver
- arc'hant