萨兰达是阿尔巴尼亚南部阿尔巴尼亚海岸的门户，是一个约有33,000居民的小镇，坐落在一个美丽如马蹄湾的地方，介于山脉和爱奥尼亚海之间。萨兰达（Saranda）的名字来源于一个奉献给圣萨兰塔（Agioi Saranta，意为“四十圣徒”）的早期基督教修道院。在古代，萨兰达被称为Onchesmus。

萨兰达位于希腊的科孚岛对面，以地中海气候和温暖的海水而闻名。萨兰达每年通常有超过300个晴朗的日子。由于其地理位置和温暖的天气，萨兰达是阿尔巴尼亚里维埃拉上最受欢迎的旅游城镇之一，蜜月旅行者传统上会在这里度过他们的假期。沿着海边和主要的海滨长廊，有一些酒店和餐馆。

附近的布特林特是联合国教科文组织世界遗产遗址。

了解

• 1 萨兰达旅游信息中心 (玻璃球大楼)， Shetitorja Naim Frasheri (靠近海滩边的码头)。 有两个旅游信息中心（一个在海滨长廊上的黄色圆顶建筑，另一个在巴士中心附近一个更传统的办公室）。两者都是获取巴士时刻表的好资源。还有一个额外的好处是，员工能说流利的英语。 (更新于2021年7月)

抵达

[编辑]

• 2 渡轮码头． (更新于2021年7月)

前往附近的希腊科孚岛（新港）。每日渡轮时间为10:30；13:00 和 16:30（淡季班次较少 - 请在码头的售票处查询）。10:30 的航班是水翼船，耗时约25-45分钟。16:30 是汽车渡轮。科孚岛比阿尔巴尼亚快一小时。单程票价为19欧元，往返票价为38欧元。

乘巴士

从地拉那出发的巴士有两种路线：地拉那-都拉斯-费里-弗洛勒-德尔米-萨兰达，或地拉那-都拉斯-费里-马拉克斯特拉-特佩莱纳-吉诺卡斯特-萨兰达。如果您走里维埃拉（第一种），请多加注意，因为路况狭窄。

从弗洛勒出发的线路会经过里维埃拉或“Bregu”（一条风景优美、景色壮丽的地中海海滩和村庄线路；Bregu 是总理和总统的夏季住所）。从吉诺卡斯特到特佩莱纳、费尔和地拉那的线路也经过萨兰达。从伊奥尼亚到卡卡维乘坐巴士或出租车大约需要40分钟。到达卡卡维后，请遵循以下路线：卡卡维-吉诺卡斯特-耶尔古卡特-卡菲·穆津-萨兰达。

从伊古迈尼察（希腊）每天有3班巴士前往马夫罗马蒂 - 卡菲·博特边境（3.50欧元，45分钟）。过境后有出租车：前往布特林特的车费为10-15欧元。

萨兰达–克萨米尔时刻表

关于萨兰达和布特林特/克萨米尔之间的交通，请查看图片中的时刻表。

否则，您随时可以使用Gjirafa.com查找阿尔巴尼亚境内的交通。

乘汽车

从科索沃和北马其顿前往萨兰达，请遵循以下路线：斯特鲁加-卡菲·塔纳-利布拉日德-埃尔巴桑-罗戈日纳-费尔等。

它通过陆路与希腊相连：(i) 经卡菲·博特边境前往伊古迈尼察；(ii) 经卡卡维边境前往约阿尼纳。

从希腊前来旅游的游客，可通过两种方式到达卡卡维边境：从约阿尼纳和伊古迈尼察。从约阿尼纳到卡卡维大约需要40分钟。到达卡卡维后，请遵循以下路线：卡卡维-吉诺卡斯特-耶尔古卡特-卡菲·穆津-萨兰达。虽然经卡菲·博特边境，路线是伊古迈尼察-卡菲·博特-萨兰达，但道路更狭窄。

从伊古迈尼察（希腊）乘坐出租车费用为105欧元（2022年8月）。旅行者报告说，希腊一侧有KTEL巴士（从边境到伊古迈尼察，希腊出租车费用为40欧元）。虽然不是最快也不是最便宜的，但对于前往伊古迈尼察来说，最美的选择可能是乘坐快艇萨兰达/科孚岛（25欧元，仅限步行者）以及渡轮科孚岛/伊古迈尼察（8欧元）。

乘飞机

在维龙村修建机场的想法很有吸引力，因为它距离萨兰达仅5公里。如今，该地区提供城市服务。

四处逛逛

从萨兰达市中心到克萨米尔的当地巴士费用为150列克（最后更新于2022年8月18日）。它1 始发站

每小时一班，从06:30到19:30，双向运行。

同一趟巴士继续前往布特林特。

连接萨兰达、克萨米尔和布特林特的SH81公路在旺季（尤其是日落时分，海滩游客从克萨米尔返回萨兰达时）非常拥堵。这不仅影响汽车，也影响巴士和出租车。这意味着乘坐巴士的时间并不会比乘坐出租车或自驾车明显长。

看

克萨米尔一座美丽而宁静的海滩

• 1 5世纪犹太会堂遗址， Rruga Skënderbeu and Rruga Vangjel Pandi 交叉口。 (更新于2021年7月)
• 2 考古博物馆 (Muzeu i Arkeologjisë)。 规模不大的收藏品，包括保存完好的五世纪罗马马赛克地板遗迹，以及该地区的其他出土文物（主要为伊利里亚、希腊和罗马时期的）。 (更新于2025年10月)
• 民族博物馆. (最后更新于2021年7月)
• 莱库列斯老城堡，位于“六号山口”（"Qafa e Gjashtes"） (在萨兰达上方)。 城堡内有一个不错的露天餐厅，从那里可以俯瞰萨兰达湾、内陆山脉、布特林特泻湖以及爱奥尼亚海上的科孚岛的全景。 (更新于2021年7月)

更远的地方

德尔米，阿尔巴尼亚里维埃拉的一颗宝石

• 3 博尔什 (向北35公里)。 一个海滨村庄。 (更新于2021年7月)

布特林特古希腊罗马圆形剧场

• 4 布特林特国家公园和考古遗址， 布特林特，克萨米尔 (截至2024年9月，有城市巴士经克萨米尔前往布特林特，每半小时一班，从06:30到19:30（200列克）。同一条巴士线路从布特林特返回萨兰达，每半小时一班。每人票价为100列克（到克萨米尔），可以在萨兰达主巴士站或Hotel Buntrinti 对面的街道上乘车。)。 这是一个联合国教科文组织世界遗产。布特林特在希腊、罗马、主教辖区和拜占庭时期是一个古老的城市。该城在中世纪最终被废弃，可能是由于周围的沼泽和随后的疟疾流行。——尽管布特林特是地中海最伟大的古典城市之一，但它仍然鲜为人知。目前的考古遗址包括一座令人印象深刻的罗马圆形剧场、一座拜占庭大教堂（仅次于伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂，是世界上最大的）、一座带有马赛克地板的罗马神庙、一座精雕细琢的狮子门，以及各时期建造的众多建筑。此外，您所看到的仅仅是地下遗迹的15%。大部分景点都在树荫下，因此即使在中午炎热时也可以参观。布特林特游客应预留大约2小时来欣赏该遗址；考古爱好者可能会需要接近3小时。 1000列克（要求凭证/门票）。 (更新于2024年9月)
• 5 德尔米海滩 (向北65公里)。 ——是沿海公路众多海滩中最美丽的海滩之一，非常适合露营。  
• 6 克萨米尔海滩 (靠近萨兰达；从萨兰达来的巴士也服务于克萨米尔和布特林特)。 这个村庄有一个美丽的海滩，有几座小岛可以游泳到达。克萨米尔现在已高度开发，有大量未完工的建筑。一个非凡的景象是一些新建筑正在倾斜；据信这是因为一些建筑未经许可建造，警察通过拔掉几根支撑柱来破坏建筑，让房主自己清理损坏。 (更新于2021年7月)
• 7 卢科夫海滩 (向北20公里)。  - 阿尔巴尼亚里维埃拉的一部分，这里是卡卡梅，阿尔巴尼亚最美丽的海滩之一。截至2018年7月，通往卡卡梅海滩的道路被关闭的大门和守卫阻挡，据说是由于一个建筑项目。  
• 8 Syri i Kalter (蓝眼睛)， 代尔维纳区 (驾车25分钟)。 泉水 - 自然奇观。清澈的蓝色河水从一个令人惊叹的、超过50米深的池塘中涌出。一个放松和游览的好地方。  

活动

• 1 中央公园 (友谊公园, Parku Miqesia)， Rruga Telat Noga & Rruga Onhezmi 交叉口。  
• 莱库列斯日落． 下午，当太阳下山时，你应该去莱库列斯，欣赏日落，或者你可以去海滩放松，与朋友或家人一起享受美丽的日落。另一件你可以做的事情是，在不是特别热的日子去露营。如果不是炎热的一天，露营将是一次非常好的体验，而且还能让你晚上数星星，这和去海滩是不同的体验。另一个想法是每天去一个新海滩，比如一天去“pllakat”，第二天去“manastiri”等等。 
• 参观完阿里帕夏·特佩莱纳城堡后，你可以去Pulbardha海滩，享受美食，并在沙滩上放松。

购物

• 1 Myrtaj商店 (Market Vellezerit Myrtaj)， Rruga Onhezmi。  
• Skenderbeu Cognac
• 用雪花石膏制作的微型地堡
• 《阿尔巴尼亚神话》书籍
• 克萨米尔用贝壳制作的纪念品
• LLogara蜂蜜是一种当地特产——公路旁的各种商家都有出售。

餐饮

萨兰达到处都是餐馆、咖啡馆和酒吧。快餐店提供价格实惠且美味的选择：1欧元通常可以买到一个不错的烤肉串（通常是猪肉）或一份非常好的可丽饼。在海滨长廊，靠近旅游信息办公室的地方，留意酸奶口味的冰淇淋。

萨兰达盛产新鲜鱼类，大多数餐馆都有供应。靠近海边和渔港的餐馆提供最新鲜的鱼，但总的来说，您在任何地方都能吃到美味的海鲜。

克萨米尔有几处可以吃饭的地方。至少有4家餐厅全年开放，但夏季有更多选择，许多餐厅就在海滩边。大多数餐厅提供海鲜，或者披萨、希腊菜肴和以肉为主的快餐。

经济型

• 1 Restorant Te Bequa 餐厅， Rruga Telat Noga。 (更新于2022年9月)
• 2 "La Banana"酒吧餐厅， Rruga Ismail Tatzati。 (更新于2022年9月)
• 3 Restaurant Te Bequa 2, Rruga Butrinti. (updated Sep 2022)
• 4 Restaurant Taste of the south, Rruga Butrinti perball Lulishtes. (updated Sep 2022)

中档

• 5 Haxhi, Rruga 40 Shenjtorët. (updated Sep 2022)
• 6 Restaurant La Petite, Rruga Naim Frashëri. (updated Sep 2022)

奢侈

• 7 Principotes & Tulum Resto Lounge, Rruga Riviera, Ksamil (next to Paradise beach), ☏ +355 693964554. Daily 08:00-00:00. This is a very stylish and beautiful place, sea views, lots of lounges outside, relaxed, and airy. Lunch, dinner, late night, drinks, table service, takeout. (updated Apr 2025)

饮品

Albanian raki, the local firewater.

• 1 Orange Lounge Club Sarande, SH81, Street Butrinti, ☏ +355 692045566. 07:00-03:00. (updated May 2023)
• 2 Street Butrinti Demi Beach Bar, ☏ +355 698284222. 09:00-04:00. (updated May 2023)

住宿

旅馆

• Hostel "Hasta La Vista", Idriz Alidhima Street in front of the Football Stadium Sarande. Hostel Hasta La Vista offers Reception 24/7 with 36 air-conditioned accommodations with blackout drapes/curtains. Guests can surf the web using the complimentary reliable high-speed wireless Internet access. Guests can make use of the shared/communal kitchen. Guests have access to shared bathrooms. Bathrooms include showers. Housekeeping is offered daily and hair dryers can be requested. €10. (updated Jul 2021)
• 1 Backpackers SR (Tomi's Hostel), Rruga Mithat Hoxha Num 10, Lagja 4 Sarande, 7500 (*Directions from Bus - From the bus stop walk downhill towards the sea, when you reach the promenade turn right on to Ionianet street and walk to the eucalyptus in the center of the road and turn left and 50 m on the right you will see a yellow and grey building No. 10. At the dark brown door, ring the bell (Tomi), a six-minute walk. *Directions from the Corfu ferry - Exit the customer area, walk up the ramp, turn right and 50 m in front you should see a yellow and grey building with an internet cafe on the ground floor. Look for the dark brown door to the left of the creppe shop. Ring the bell named Tomi. One minute walk.), ☏ +355 694345426, sarandabackpackers@gmail.com. Check-in: 09:00-23:00, check-out: 12:00. Centrally located in the heart of town, close to everything Saranda has to offer. Bus route 6 min walk, Corfu ferry 1 min, Bus st. to Ksamil/Butrint 1 min, Bus st. to Greece 2 min, beach in front of the hostel, the famous promenade (xhiro) on our doorstep, the farmers market, fresh fruits & vegs 1 min. Open year-round. 14 dorm beds in a new building. Free breakfast. Free wifi. Kitchen. Free security lockers. Free linen & bedsheets. Free coffee and tea. Roof terrace. Beach BBQ dinners in front of the hostel in the summer. Run by Tomi, a local resident, who is such a nice and helpful guy. He will make you feel right at home by going out of his way to help you out. Knows lots of information about day trips to Butrint and the Blue Eye. €11. (updated May 2020)
• 2 The Hairy Lemon Hostel, Rruga Mitat Hoxha, 8th floor (lemon logo on door), Koder (Directions: A taxi from the port costs €3. Otherwise, with your back to the Port turn left and continue on this coastal road (part tarmac and part dirt track) 1 km till you see a sign on the right: 'Pharmacy' and on the left 'Kasandro Restaurant' at the 'Apollonia Hotel' junction. Ask anyone along the coastal road for 'Apollonia Hotel'. From the map 'Andon Lapa Hotel' to 'Apollonia Hotel' is a 2-3 min walk. Above the 'Pharmacy' in the 10-storey lemon and orange building, look up to the 8th floor to see an Albanian flag hanging from their balcony. Go to the opposite side of this building to find the entrance. You can get a key to the building from the shop near the building entrance. Take the lift to the 8th floor. From the lift go left, and the 'Hairy Lemon' is behind the last door on the left), ☏ +355 69 3559317, +355 69 889 9196, saranda@hairylemonhostel.com. Check-in: 12:00-23:00, check-out: 11:00. A small 18-bed hostel run by a great Irish lady. Has hot shower, laundry, free breakfast, 24-hour tea and coffee, internet, comfy bunks and a large balcony with great views of the beach and Corfu. €12 (€14 Jul-Aug). (updated May 2020)
• 3 The Wallaby Hostel, Rruga Pandeli Bocari, ☏ +355 69 333 4588, info@wallabyhostel.com. Check-in: 14:00-00:00, check-out: 11:00. Hostel run by two wacky Australian blokes. Reception's available 24/7 along with sociable staff. Games of beer pong are often had and the owners will take you out for pub crawls. (updated Jul 2020)

公寓

• Holiday Apartments from locals, everywhere in and around Sarandë. There are plenty of private houses, apartments offered by locals especially during the high season period. The accommodation offered ranges from low-budget to highly exclusive locations both for low and reasonably high prices. However, if you are traveling in a group of more than 2 people, it is worth considering. The apartments can usually accommodate up to 10 people and are much cheaper than a hotel. Furthermore, you can usually cook in the apartment and save some money. But make sure to book your accommodation in advance, since most of the apartments get booked out very fast. 

酒店

• 4 Epirus Hotel, Mitat Hoxha 2. dbl €23 incl. breakfast. (updated Jul 2021)
• 5 Hotel Palma, Rruga Mitat Hoxha. sgl from €20. (updated Jul 2021)
• 6 Porto Eda Hotel, Rruga Jonianet, ☏ +355 69 2063480, fax: +355 85226696, info@portoeda.com. The simple. Mobile: +355 69 7233180 dbl €45.  
• 7 Hotel Aulona, Rruga Lefter Talo, nr.84. Wi-Fi. Double from €25. (updated Jul 2021)
• 8 Hotel New Heaven, Saranda Butrinti Road (1 km from port). Twenty rooms with a shower. Double €30.  
• 9 Hotel Butrinti, Street Naim Frasheri, ☏ +355 85 225 593, hotelbutrinti@hotmail.com. Check-in: 13:00-20:00, check-out: 07:00-11:00. (updated May 2023)
• 10 Hotel Dea, Street Butrinti, deahotelsarande@gmail.com. Check-in: 12:00-19:00, check-out: 08:00-10:00. (updated May 2023)
• 11 Hotel Vila Duraku. Check-in: 12:00-20:00, check-out: 09:00-11:00. (updated May 2023)
• 12 Hotel Kaonia, Street "Jonianët", kaoniahotel@yahoo.com. Check-in: 13:00-19:00, check-out: 09:00-11:00. (updated May 2023)

下一站

Gjirokastër a UNESCO city

• 阿尔巴尼亚里维埃拉
• Borsh (N 35 km) a maritime village
• Corfu in Greece is the island of grace and politeness. It lies opposite the coast of Epirus mainland and it is separated from Albania in the north part of it by a narrow strait of 1.5 sea miles. Corfu is the capital of the seven Ionian Islands with an area of 592 km², it is the second largest island of the Ionian Islands, with a beautiful coastline of 217 km. Corfu is also the greenest island of all Greece. The impressive vegetation of the island consist mainly of olive and cypress trees
• Dhërmi one of the finest of the many beaches along the coastal road, perfect for camping.
• 吉诺卡斯特 (北 55 公里 (34 英里))— 另一座 联合国教科文组织 城市，位于南部，以其独特的奥斯曼时期建筑而闻名。市中心山丘上有一座大型城堡。
• 科尔察 (北 245 公里 (152 英里) 经泰佩莱内，距希腊边境几英里) — 这个城市在夏天充满了生机，您可以找到情侣和家庭在城市主公园 Rinia 公园散步。您可以徒步到美丽的莫拉维亚山顶，欣赏城市及其周边景观。
• 萨兰达附近克萨米尔 — 克萨米尔位于阿尔巴尼亚南部，靠近萨兰达市。它坐落在爱奥尼亚海沿岸，靠近希腊边境。克萨米尔是
• 萨兰达以南 15 公里，从市中心乘汽车或公共交通工具即可轻松到达。

Përmet

• 佩尔梅特 (东北 110 公里 (68 英里) 约 30 公里 (19 英里) 距希腊边境。) — 佩尔梅特被誉为“玫瑰之城”，位于维约萨河谷。该市以其清洁的环境以及酿造葡萄酒和拉基的传统而闻名。老佩尔梅特值得一看。周围有：本耶和莱斯村
• 波格拉德茨 (东北 280 公里 (170 英里)) — 这个城镇被湖泊马其顿一侧的华丽邻居所掩盖，但波格拉德茨镇已经历复兴。
• 泰佩莱内 (北 80 公里 (50 英里)) 有一座废弃的城堡，占据着高于维约萨河 300 米的地点。
• 霍托瓦冷杉国家公园 (东北 120 公里 (75 英里) 和 15 公里 (9.3 英里) 佩尔梅特以北)
• 卢科沃 阿尔巴尼亚里维埃拉的一部分，这里有卡科梅，阿尔巴尼亚最美丽的海滩之一。
• 发罗拉 (北 120 公里 (75 英里)) 充满活力的海滨城市，镇南部有美丽的海滩。往返意大利的客运渡轮在此停靠。
• 武诺 (北 85 公里 (53 英里)) 一个小村庄，位于 希马拉 镇以北几公里处。
• 希马拉 (53 公里 (33 英里)) 阿尔巴尼亚里维埃拉海滨的希腊/阿尔巴尼亚城镇，拥有美丽的海滩和古老的老城区。