奇琴伊察 是前哥伦布时期 玛雅文明 最大的考古城市之一，位于 尤卡坦半岛 的 墨西哥。它是墨西哥最受欢迎的旅游目的地之一。1988年被 联合国教科文组织世界遗产 列为世界遗产，并被选为世界新七大奇迹之一。

尽管遗址令人惊叹，但你可能会对公园里数量众多的摊贩感到失望。摊贩当然不会“破坏”体验，但确实会减损它。他们无处不在，经常大声喧哗，有时还很咄咄逼人。这与其他禁止摊贩的玛雅历史遗址（例如危地马拉的蒂卡尔）形成了对比。

了解

库库尔坎金字塔或奇琴伊察的埃尔卡斯蒂略（城堡）

许多游客将奇琴伊察作为一日游，尤其从距离超过 160 公里（100 英里）的 坎昆 前来。这个考古遗址距离尤卡坦州首府 梅里达 仅需一个半小时。奇琴伊察附近的玛雅社区发展了许多精彩的景点，供游客欣赏玛雅文化遗产。建议您避免一日游奇琴伊察，并安排一到两晚时间享受附近的各项活动。这样您就能有时间游览这个大型遗址的更多部分。如果您在此过夜，请在太阳不太热、大多数一日游游客尚未抵达的清晨前往考古遗址。这是一个很大的公园，游客通常时间很紧张，可以考虑聘请导游。您可以在入口处的博物馆找到导游，他们非常友好且价格合理。如果您厌倦了他们的陪伴，您可以告知他们您想独自参观，他们不会介意。导游可以为您提供关于在遗址过夜的信息。

该区域的门票是 M$671（2025 年），墨西哥国民享受优惠价，如果您想用摄像机拍摄，需要额外支付 M$50。带视频功能的数码相机可免收此费用。三脚架禁止使用，除非您提前数月获得特殊许可。13 岁以下儿童免费入场，墨西哥国民周日免费，因此周日可能会遇到更多人群。

如果在雨季期间参观，请考虑携带雨伞和/或雨衣。否则，摊贩会以 M$50 的价格出售塑料雨披。然而，雨来得快去得也快，所以可能值得忍一忍。

历史

奇琴伊察曾是古代玛雅人朝圣的中心，历时千年。 圣井（一个巨大的天然石灰岩天坑）对古代雨神“查克”来说是神圣的。

大约在 987 年，墨西哥中部托尔特克人的统治者来到这里，并与他的玛雅盟友一起，使奇琴伊察成为尤卡坦最强大的城市。这位统治者自称“库库尔坎”，这是中美洲羽蛇神的名字（也称为“羽蛇神”），奇琴伊察也因此成为崇拜这位神祇的中心。这里建了更多融合玛雅和托尔特克风格的建筑。

大约在 1221 年，玛雅人起义反抗奇琴伊察的统治者。这座城市并未被废弃，但随着政治权力转移到其他地方，它逐渐衰落，没有新建大型建筑。奇琴伊察一直作为玛雅人的朝圣地，直到 16 世纪被西班牙征服者征服。

奇琴伊察的建筑被丛林覆盖，缓慢腐朽，直到 20 世纪 20 年代开始大规模考古项目。自那时以来，更多的古代建筑被清理和修复，游客也越来越多。

抵达

公路

奇琴伊察位于 梅里达 首府和度假城市 坎昆 之间的主要高速公路上。

从坎昆乘坐 ADO 巴士单程费用为 M$258（2016 年 5 月），行程需要三个小时。

从 巴利亚多利德 出发，您可以乘坐 colectivos（共享小巴），它们在 ADO 巴士站以西一个街区处等候。单程费用为 M$50，第一班车早上 7 点发车（2025 年 3 月）。行程需要 45 分钟。Colectivos 每半小时从奇琴伊察返回巴利亚多利德，途中会在伊奇尔圣井（cenote Ik Kil）停靠。

如果您在奇琴伊察以外的地方，许多公司会组织旅游团。

如果骑摩托车前往，请勿停在奇琴伊察附近的主要十字路口，因为那里的骗子会指示您这样做。请继续前往奇琴伊察游客中心并停在那里。

如果您有时间并且正在寻找更具冒险精神的路线，与收费公路平行的 libre（免费）公路会穿过许多村庄，让您更好地感受当地风情。如果您选择 libre 路线，您必须对路上的行人、动物以及遇到的众多减速带更加警惕。天黑后，请坚持走收费公路。建议驾车或乘坐非常频繁的巴士服务前往。

乘火车

墨西哥的 Tren Maya（玛雅火车）城际铁路是一条长 1525 公里的环线，贯穿尤卡坦半岛，连接主要城市、机场、考古遗址和其他目的地。您可以在火车站或通过官方网站 Tren Maya 购买车票。

一条 1500 公里的铁路网络沿着尤卡坦半岛的环线运行，在坎昆国际机场设有主要车站。玛雅火车（Tren Maya）提供快速舒适的交通服务，可前往梅里达、坎佩切和切图马尔等主要城市，以及坎昆和图卢姆等受欢迎的海滩度假区，以及几个玛雅考古遗址，包括奇琴伊察、帕伦克、卡拉克穆尔、乌斯马尔和希普希尔。该铁路于 2023 年开通。您可以通过官方玛雅火车网站获取时刻表和车票。

* 1 玛雅火车奇琴伊察站, MEX-180D 高速公路. 位于坎昆和梅里达之间的服务完善的车站。车站设有宽敞的候车区、售票处、行李寄存处和洗手间。提供餐饮服务。 (更新于 2024 年 1 月)

四处逛逛

在遗址内，您需要步行游览。穿结实、舒适的步行鞋；考虑到您可能需要穿着它们攀爬粗糙的石阶。防晒霜和宽边帽也是个好主意。中午时分，这里几乎没有可用的阴凉处。带上一副望远镜，该地区的观星和观鸟活动非常精彩。此外，如果您想了解更多关于当地玛雅社区、他们的烹饪、宗教仪式、历法系统和古代艺术，可以参观奇琴伊察周围的小城镇。

官方导游穿着白色衬衫和卡其布/棕色裤子，长途导览（约 2 小时）收费 1200 比索——如果您对玛雅文化和历史感兴趣，强烈推荐。还有较短的导览。谨防其他可能更贵的导游。[2023 年 1 月]

看

埃尔卡斯蒂略顶部的景色

这些是过去迷人文明的遗迹。这里有说各种主要语言的导游可供雇佣，或者您可以带上导览手册和地图自行探索。考古公园的门票价格为 M$671（截至 2025 年 3 月）。

• 1 库库尔坎金字塔 (El Castillo). 奇琴伊察最著名的地标。这是一个献给羽蛇神库库尔坎的神庙金字塔。它被昵称为“城堡”。北侧楼梯两侧有羽蛇雕塑，在春分和秋分时节，从角落的层级投下的阴影会突出这些雕塑。（自 2006 年起，不允许攀登埃尔卡斯蒂略。）  
• 内部神庙. 玛雅人经常在较新的、较大的金字塔上方建造更早的金字塔。考古学家开凿了隧道，可以一窥里面较早的库库尔坎神庙。从北侧楼梯底部的门进入，您可以沿着陡峭的内部楼梯向上爬，到达顶层房间，在那里您可以看到库库尔坎国王的玉座，它是由石头雕刻而成，呈红色，点缀着玉石斑点。这是一个令人印象深刻的景象，但狭窄的内部通道的攀爬对幽闭恐惧症患者来说可能过于困难。自 2006 年以来，您不能再攀登大多数纪念碑的阶梯。这些区域已被封锁，因为有侵蚀和部分圣地被破坏的情况。 
• 战士神庙. （自 2006 年 1 月起，禁止攀登战士神庙） 

查克莫尔 – 战士神庙用于献祭

• 大市场. 
• 大球场. 奇琴伊察有 7 个用于玩中美洲球类游戏的场地。这个场地是迄今为止最大、最令人印象深刻的，不仅是遗址内，也是整个古代中美洲最令人印象深刻的。 
• 美洲虎神庙. 附属于球场建筑群，有石制美洲虎、羽蛇柱，内部有壁画。 
• 土耳其浴室. 在奇琴伊察和老奇琴遗址都发现了许多 *Zumbul che* 结构。这些玛雅土耳其浴室在古代玛雅精神传统中扮演着重要角色，是净化思想、身体和情感，从而接触纯净精神能量的地方。 
• 头骨平台. 
• 祭祀圣井. 
• 2 埃尔卡拉科尔（蜗牛）. 一个矩形平台上的圆形神庙，同样献给库库尔坎，曾用作天文观测台。

  

  埃尔卡拉科尔，又名天文台

  。  
• 大祭司墓. 一个比“城堡”小型的版本，曾是该城统治者之一的墓穴。 
• 修女院建筑群. 在托尔特克人到来之前的奇琴伊察皇家宫殿。 
• 红屋. 
• 鹿屋. 
• 墙板神庙. 
• 3 阿卡布·济布（黑暗文字）. 宫殿，有象形文字铭文。  
• 克托洛克圣井. 
• 老奇琴. 距离遗址中心几分钟步行路程的另一组建筑和神庙。老奇琴位于奇琴庄园（Hacienda Chichen）的私人区域内，不对公众开放。这个玛雅考古遗址位于通常游客访问的玛雅遗址的南部。它是玛雅丛林保护区和自然小径的一部分，仅对庄园客人和游客开放，提供观鸟和骑马之旅。一些玛雅神庙正在由 INAH（国家人类学和历史研究所）进行修复，包括： 
  • 初始系列群
  • 法利斯神庙. 
  • 大龟平台. 
  • 猫头鹰神庙. 
  • 猴子神庙. 

附近有

• 4 巴兰坎切洞穴. 在那里可以看到大量古代陶器和偶像，它们仍留在哥伦布发现时期之前的原位。  
• 5 伊奇尔圣井, MEX 180 KM 122, ☏ +52 999 329 3654. 每日 09:00 - 17:00. 美丽的圣井，您可以在此从“悬崖”跳入清澈的水中。提供更衣室、淋浴间、储物柜。距离考古遗址约 3 公里。 M$400. (更新于 2024 年 1 月)

夜间

• 灯光音响表演. 晚上八点开始，有灯光秀，在埃尔卡斯蒂略（El Castillo）上投影视频。表演是免费的，但您应该事先在尤卡坦的某个市政部门注册，然后在线订购并打印您的门票。否则，您将面临无法入场或至少排长队的风险。表演在遗址中心举行。灯光秀期间，视频投影在埃尔卡斯蒂略上，并配有西班牙语旁白（其他语言的耳机需额外收费，2008 年 8 月为 M$25）。演出持续约一小时（半小时入场，半小时表演），虽然有些人可能觉得它不够刺激，但在美好的夜晚，这是一个放松身心、观赏星空和欣赏灯光下的遗址的愉悦方式。他们讲述了一个精彩的故事，非常出色。如果您能选择在“满月”之夜或星空璀璨的晴朗夜晚前来，那将是值得的，为您的体验和摄影作品增添色彩。 

活动

• 亚金水疗中心 (奇琴庄园酒店). 提供基于古代玛雅传统的整体美容疗法。 
• 在金字塔的北侧或西侧拍手，可以听到 “库库尔坎鸟的叫声”
• 该地区拥有绝佳的 观鸟机会。奇琴庄园酒店的客人可以进入酒店的鸟类保护区和广阔的自然小径。
• 奇琴伊察附近有几处非常棒的 圣井，即石灰岩中的淡水天坑。其中一些被郁郁葱葱的花园环绕，并配有餐厅、洗手间和淋浴设施。在炎热的日子里，圣井是下午消暑、休息和分割一天行程的好去处。
• 库库尔坎下降 在最重要的三天，即 3 月 19 日、20 日和 21 日，奇琴伊察会举办音乐、舞蹈和戏剧表演，这些表演将在遗址内部以及入口处举行。

购物

• Toh Boutique 和 The Maya Hut 出售玛雅工艺品、纺织品和珠宝。购买所得将支持玛雅基金会和自然保护与鸟类保护计划，帮助该地区重新造林，并防止白尾鹿和其他动物的非法狩猎。他们还有传统舞蹈表演。

许多摊贩会说“只要 1 美元”或“1 比索”。不要以为这是他们实际的商品价格。一旦您试图完成交易，实际上只会减去 1 美元或 1 比索，然后您将被要求与他们进一步“讨价还价”。不要害怕走开：他们会带着更好的报价跟着您；他们喜欢这种挑战，这就是墨西哥！

如果您参加旅行团，纪念品商店的价格会比其他摊贩的价格高很多。尽管如此，纪念品的价格仍然会比在坎昆购买的便宜。

请确保携带现金比索；在这里换钱可能会很困难，尤其是在周末。

许多出售的商品都经过汽油处理，尤其是木制品。

餐饮

• 海鲜奇琴酒店. 提供地区特色菜、国际菜肴和素食菜肴，位于一座 16 世纪的殖民时期露台上，该露台是用玛雅石雕（由西班牙征服者从考古遗址挪用）建造的，俯瞰着郁郁葱葱的热带花园。一些蔬菜和水果由业主在花园南端有机种植。 

饮品

务必饮用大量瓶装水。否则，不适应热带高温和阳光的人可能会有脱水的风险。

考古遗址内设有多个饮料摊位。

住宿

遗址附近、沿途公路以及附近的皮斯特镇（Piste）有一些酒店，价格各不相同。有些酒店设有不错的游泳池和餐厅。距离 40 公里的 巴利亚多利德（Valladolid）是一个游客较少的备选基地。

• Hotel Dolores Alba, ☏ +52-985-858-1555. 梅里达-坎昆高速公路 (180) KM 122，免费公路，100 间客房，游泳池，方便停车，市中心。一定要看看两个游泳池——一个建在天然石灰岩地层上，非常壮观！ 35-45 美元. 
• 海鲜奇琴酒店, ☏ +52-999-924-4222, 免付费电话: +1 877-631-4005. 殖民风格精品酒店，16 世纪的 庄园，环保，拥有致力于保护当地动植物的土地。玛雅自然保护区和鸟类保护区。Merle Greene 博士的“拓片收藏”、画廊和亚金水疗中心对游客开放。 单人间/双人间 120-160 美元，豪华套房 165-225 美元. 
• Mayaland Hotel and Bungalows, 免付费电话: +1 800-235-4079. 客房种类从标准酒店客房到套房或带 jacuzzi 或阁楼的简易别墅不等。拥有通往遗址的专用入口。（他们拥有公园，但政府拥有遗址。） 88-244 美元。. 
• Villas Arqueologicas (原 Club Med)，Carr. Mérida - Valladolid km 120。游泳池，网球场，台球。112 美元（标准间），225 美元（四人间套房）。

注意安全

如果在雨季期间参观，请考虑携带雨伞和/或雨衣。否则，摊贩会以 5 美元或 50 比索的价格出售塑料雨披。然而，雨来得快去得也快，所以可能值得忍一忍。

如果您携带摄像机，可能会被额外收费。带视频功能的数码相机可免收此费用。三脚架禁止使用，除非您提前数月获得特殊许可。