库巴唐是一座工业城市，曾被称为“世界上污染最严重的城市”，位于桑托斯地区的圣保罗州。联合国将其视为环境恢复的世界象征。塞拉杜马尔州立公园是生态游客（如观鸟者、山地自行车爱好者和徒步旅行者）的绝佳景点。库巴唐的瀑布因其美丽和巨大的规模在当地享有盛誉。

了解

库巴唐在桑托斯低地、圣保罗州和巴西的生活中一直扮演着重要角色。它坐落在塞拉杜马尔山脚下，耶稣会士、商人和官员们曾在此喘息，然后前往高原。它本质上成为了一个过境之地。首先沿着水路，然后经过佩雷克河谷，即所谓的“佩德雷之路”，最后沿着“洛伦纳石板路”。库巴唐的港口起源于18世纪上半叶。另一方面，一个村庄发展起来，很长一段时间以来都以此得名。1833年，该村庄被提升为市，1841年被并入桑托斯市，1949年实现了政治行政独立。

安谢塔高速公路（Via Anchieta）、后来的移民高速公路（Rodovia dos Imigrantes）车道、总统伯纳德斯炼油厂（Refinaria Presidente Bernardes）、保利斯塔钢铁公司（Companhia Siderúrgica Paulista，前称COSIPA，现称USIMINAS），以及桑托斯造纸公司（Companhia Santista de Papel）和卢斯能源公司（Usina Light）等大型建筑，使库巴唐成为主要的交通中心。它至今仍被认为是拉丁美洲最大的石化工业区之一。

库巴唐拥有庞大的工业园区，过去一直面临污染的威胁。在20世纪80年代，它被联合国评为世界上污染最严重的城市。然而，通过各行业、社区和政府的合作，该市成功控制了98%的污染物排放。因此，在1992年，它被联合国授予“环境恢复象征城市”的称号。

抵达

乘飞机

最近的运营机场是位于圣保罗的孔戈尼亚斯机场，距离库巴唐市中心约60公里。

乘船

最近的客运码头是桑托斯港。

• Concais Maritime Passenger Terminal, Av. Cândido Gafreé, s/n - 桑托斯港内陆仓库25号, ☏ +55 13 3226-5600. 接待国内和国际游轮。 (更新于2023年4月)

乘汽车

库巴唐距离圣保罗58公里。

从圣保罗下山有两条路线：安谢塔高速公路（Rodovia Anchieta）（也用于巴士和卡车，包括双挂车）和移民高速公路（Rodovia dos Imigrantes）（下山时仅限客车）。它们被认为是拉丁美洲最好的道路，养护水平极佳，但也是全国收费最贵的公路（22.00雷亚尔），仅在下山时收费（自行车不收费）。

乘巴士

从圣保罗出发，巴士从Jabaquara巴士总站出发，行程约45分钟即可到达库巴唐巴士总站。班次每小时一班。

• Breda, 0800 779 4990 或 +55 13 3453 1830

四处逛逛

该市的各个社区彼此分离，整个城市由高速公路连接。社区中的主要干道是

• SP-150（安谢塔高速公路）连接亨利·博登水电站、库巴唐市中心、科蒂亚-帕拉公园、加尔丁·卡斯凯鲁（以及小海滨码头）并连接城市与桑托斯
• SP-160（移民高速公路）连接城市与圣维森特和普拉亚格朗德
• SP-055（佩德雷·马诺埃尔·达·诺布雷加公路，或佩德罗·塔克斯公路）通往工业区（COSIPA、Carbocloro）、佩雷克生态公园、市中心以及皮隆斯和瓦莱韦尔德社区（有美丽的露天泉水可供参观）。连接城市与普拉亚格朗德和贝尔蒂奥加。

乘巴士

公交系统采用辐射式路线，巴士以“市中心-社区-市中心”的环形线路运行。要从一个社区到另一个社区，您必须乘坐两趟公交车。但是，在这种情况下，您可以索取一张换乘票，该票只能使用一次，且始终沿同一方向行驶。

看

• Cruzeiro Quinhentista. 16世纪建造的十字架，上面刻有耶稣会士建造者的姓名。 
• 市图书馆, Nove de Abril大道，1977号, ☏ +55 13 3361-6844. 该建筑建于1936年，曾是市政府的第一个总部和该市的第一个公立学校。其立面具有无可争议的建筑美感，与Nove de Abril大道上的现代建筑形成对比。 
• Largo do Sapo, Coronel Joaquim Montenegro广场. 被库巴唐文化遗产保护委员会（Condepac）列为历史遗产，这里是1822年9月，唐·佩德罗一世宣布巴西独立前几天，其随行人员停留过的地方之一。 
• Aniline Municipal Park. 这是城市中心的一片大西洋森林。经过大规模翻新，增设了电影院、美食广场和缆车，成为该地区最重要的休闲娱乐场所之一。 
• 市政厅, Emancipators广场, ☏ +55 13 3362 6363. 这里是市议会和市政厅的所在地。 
• Our Lady of Lapa Parish Church (Igreja Matriz Nossa Senhora da Lapa), Nove de Abril大道，1975号. 
• Arts Station (Estação das Artes), Nove de Abril大道，1208号, ☏ +55 13 3361-6937. 该市的前火车站，已被停用并改建为艺术中心。 

 工业旅游 

• Henry Borden Hydroelectric Power Plant, Av. Bernardo Geisel Filho, s/nº (可通过道路和所谓的“发电厂小径”进入，该小径穿过塞拉杜马尔山，从Itutinga-Pilões公园出发), ☏ +55 11 5613-2100. 必须提前预约参观. 它位于塞拉杜马尔山脚下，建于上个世纪，至今仍在运行。该发电厂利用保利斯塔高原与海平面之间700米的落差，通过比林斯水库的水发电。非常适合学生团体参观。  
• Carbocloro Factory, Rod. Cônego Domenico Rangoni (SP-055) km 267.7 东侧车道 s/nº, ☏ +55 13 3362-8006. 需要预约（预计参观时间为2小时30分钟，最低年龄为15岁）。参观路线包括工业流程以及占地65万平方米的绿化区，其中包括巴西环境与可再生自然资源研究所（Ibama）授予的私人自然遗产保护区（RPPN）和保育繁殖区，均可免费参观。  
• CEPEMA USP (环境研究与培训中心), Canon Domenico Rangoni公路，270公里处, ☏ +55 13 3362-9350. 周一至周五 08:00至17:00. 这是一个专注于环境的研究生学习场所。通过USP、FUSP、CETESB、PETROBRÁS和公共部的协议创建。  

活动

Ecotourism

库巴唐是一个旅游潜力巨大的城市，尤其是在实施环境恢复措施后，其旅游业得到了发展。这座城市拥有红树林，其生物多样性与潘塔纳尔相似，但旅游宣传和开发程度仍然很低。此外，库巴唐被大片绿化带环绕：科蒂亚-帕拉公园、佩雷克公园和塞拉杜马尔公园等公园在全国享有盛誉，非常适合观鸟等生态旅游活动。

• Padrão do Lorena (海之路), Caminho do Mar公路，42公里处（SP-148）圣贝尔纳多-杜坎波 - SP, ☏ +55 13 3372-3307, caminosdomar@caminosdomar.org.br. 周二至周日. 这条9.2公里长（往返18.4公里）的道路，既可以从圣贝尔纳多-杜坎波（ABC Paulista市）进入，也可以从桑托斯地区的库巴唐进入。需要预约。该公园位于一个州立保护区内，提供生态文化之旅，带领游客徒步穿越圣安切塔老路（SP - 148），置身于茂密的大西洋森林中。除了生态旅游的吸引力，这次旅行也是一个历史文化项目。沿途有各种纪念碑和建筑，其中一些可以追溯到巴西独立100周年（1922年），重现了这条道路在圣保罗海岸与高原之间的历史联系。 周一至周五10.00雷亚尔，周六周日15.00雷亚尔。社会日（每周四）：1.00雷亚尔（小团体或贫困机构）。. 
• Pereque Ecological Park, Cônego Domenico Rangoni公路，4公里处, ☏ +55 13 3362-6268. 每日08:00-17:00. 占地40,000平方米，有小径、瀑布和一个令人惊叹的60米高瀑布。 免费. .
• Serra do Mar State Park (Itutinga-Pilões Nucleus), Estrada Elias Zarzur, 8公里处，s/nº, ☏ +55 13 3361-8250, +55 13 3377-9154. 每日. 
  • Pilões River Trail: (1,200米，低难度) 用于环境教育活动和学校参观，有旧的Itutinga村遗址。
  • Passariúva River Trail: (3,000米，低难度) “圣保罗小径”项目的一部分。有河流穿过，有适合沐浴和休息的地方。小径的终点是Passariúva河瀑布，除了瀑布外，还有一个5米深的清澈水池。
  • Usina Trail: (18,000米，中等难度) 具有丰富的文化底蕴，因为它沿着前桑托斯造纸厂的旧铁路遗址，这是库巴唐工业区最早的工业之一。小径的终点是旧发电厂的废墟和用于发电的水坝）。免费。小径需要预约。
• Cotia-Pará Ecological Park, Anchieta Highway Km 56.5 (沿海车道), ☏ +55 13 3372-2342. 周二至周日08:00-17:00. 占地50万平方米，设有菜园、迷你农场、苗圃、鸟笼、带凉亭和烧烤架的休闲区以及两个湖泊。 免费. 

海上旅游 

在库巴唐的红树林中乘船游览时可以看到朱鹭。

乘坐旅游船穿梭于该地区红树林间的河流迷宫是一种不容错过的体验。其丰富的动物群让巴西和外国游客着迷，许多人热衷于“观鸟”。绯红鹀（Endocimus ruber）是该市的象征性鸟类，它在20世纪80年代因栖息地污染而消失，但现在种群数量正在蓬勃发展。

• Caraguatá Island Marinas, ☏ +55 13 3362-0850. 提供带导游的船只租赁、小吃店、更衣室、储物柜租赁、诱饵育苗。平均每人50.00雷亚尔。 

活动与赛事 

四月 

复活节的激情游行香蕉派4月9日游行：庆祝城市周年纪念，Nove de Abril大道将举办盛大的游行。这座被称为“巴西铜管乐之城”的城市，在这一天将这一称号发挥得淋漓尽致，游行持续数小时，有各种铜管乐队和公共组织参加。

九月 

独立之路戏剧：纪念1822年9月的历史性日子，该剧描绘了导致唐·佩德罗一世宣布独立的关键时刻，同时也没有忘记该市作为通往高原的路线的作用。

十一月 

Cubatão Danado de Bom：庆祝该市70%以上人口的东北部起源的节日，有典型的食物、音乐和地区氛围。

购物

该市的商业主干道是Nove de Abril大道，这里有大众商店、礼品和纪念品商店、服装和家电商店，此外还集中了该市大部分的餐馆和小吃店。库巴唐没有大型购物中心。

餐饮

库巴唐的美食是三个重要组成部分的结果：香蕉，这是该市在工业化前的主要经济活动；海鲜，主要是该地区红树林中的鱼类和甲壳类动物；以及东北部美食，这得益于20世纪中叶的大规模移民。该市的特色菜是“caicara”的“Azul Marinho”，一种鱼和绿香蕉的莫科卡（moqueca），主要在香蕉节上供应。该地区其他典型的食物有螃蟹和风干牛肉。

Restaurants

• Restaurante Primor, Av. Joaquim Miguel Couto, 600 - 市中心 (市政厅附近). 周一至周六10:30-15:00. 
•  Lisbon Restaurant and Bakery Nove de Abril大道 1753 - 市中心，+55 13 3361 1410

披萨店

• Project 10 Av. Joaquim Miguel Couto, 252, +55 13 3372-1000 
• Kalabalis Pizzeria Av. Joaquim, Jorge Peralta 70 – Jardim Casqueiro, +55 13 3363 4000 
• Pizzeria village Av. Joaquim, Jorge Peralta 70 – Jardim Casqueiro, +55 13 3363 4000 
• Bakery and Restaurant Lisbon  Nove de Abril大道 1753 - 市中心，+55 13 3361.1410 

小吃店

• Tia Jo's Restaurant Rua Goiás 253 – Vila Paulista, +55 13 3361 7573 
•  Roast Chicken Ambassador, Pedro de Toledo Street – Vila Paulista, +55 13 3361 6365 
• Pizzeria and Snack Bar Ponte Nova, Av. Felícia Olivieri Trombino 661 – Jardim Casqueiro, +55 13 3363 2277 
•  Florida Snacks, Nove de Abril大道 2125 - 市中心，+55 13 3361 2905 

Steakhouses

• Vila Nova Steakhouse Nove de Abril大道 3448 – Vila Nova. 

住宿

• [http://www.hotel-lopes.com%5Bdead+link%5D Hotel Lopes, Embaixador Pedro de Toledo大道 477号 - Vila Paulista, +55 13 3372 6204 或 +55 13 3372 6206, hotel.lopes@gmail.com。全包：早餐、午餐和晚餐。
• Hotel Rainha do Mar, Nove de Abril大道 1821号 - 市中心，+55 13 3361 4422，60个单元 - 150张床位。含早餐。
• Hotel Crisbel, Nove de Abril大道 2580号 – 市中心，+55 13 3361.2575 或 +55 13 3372.3950，含早餐。
• Hotel do Farol, Av. Joaquim Miguel Couto, 315, Center, +55 13 3361-9617, contato@hoteldofarol.com.br

连接

电话：库巴唐（以及整个桑托斯地区）的区号是（13）。

邮局：AC Cubatão, Avenida Nove de Abril, 3488 - Vila Nova, +55 13 3361-4760 或 +55 13 3361-9164

应对

库巴唐市中心有一个医疗区，设有市医院（Hospital Modelo）、儿童综合医院、妇女健康中心和Guiomar F. Roebellen急诊室。

• 库巴唐市医院Dr. Luiz Camargo F. e Silva（模范医院），Av. Henry Borden, no., +55 13 3362-5400 转 581，每日07:00-19:00。
• Ana Costa Hospital, Av Nove de Abril, 1601, +55 13 3367-3430 或 +55 13 3367-3431。急诊室和门诊。

下一站

• 桑托斯（Santos）

库巴唐周边路线

佩鲁伊贝 ← 圣维森特 ←

S  N

→ 桑托斯 → 乌巴图巴