Diving the west coast of South Africa
本文旨在为已获得资格的休闲潜水员提供信息，以帮助他们规划在南非西海岸水域的潜水活动，无论是当地居民还是游客。所提供的信息不带偏见，且不保证准确或完整。请自行承担使用风险。
了解
[]与许多潜水员更熟悉的温暖水域相比，这里的海水寒冷，温度可在 20°C 到 8°C 之间。水下可能较暗，能见度变化很大，8 米被认为是相当不错的能见度，偶尔会超过 20 米，而低于 3 米则被认为能见度较差。当地人通常认为 5 米是休闲潜水的最低可接受深度，但时间有限的游客可能别无选择，如果他们想在停留期间潜一两次的话。一些服务提供商会在当地人不潜水时提供潜水服务。显著的底部水流很少见，但表层水流可能足以给延误下潜的潜水员造成麻烦，而且在减压过程中可能会漂得很远。涌浪很常见，在长周期的大涌浪中可能会很棘手，而大涌浪并不少见。有鲨鱼，包括大白鲨，但很少见到。水面的风浪通常不会影响水下情况，但会使船上行程或水面游泳变得不适。通常的潜水船是大型 RIB 充气艇，配有两台舷外发动机，从滑道下水，但潜水员可能需要从码头登船。根据潜水员的体能和从公路到水的可达性，该地区的大部分海岸都可以进行岸潜。海岸线大部分崎岖且暴露，有良好的近岸潜水点，但也有一些例外，易于进入且得到良好保护。
整个地区都位于大西洋，与印度洋的官方界限在好望角，但西海岸和南海岸之间的生态界限在好望角，当地潜水员和海洋生物学家都认识到“大西洋一侧”和假湾之间的显著差异。
地形概况
[]西海岸大部分地区相对笔直，容易受到从西北到西南风浪的影响，主要例外是假湾和萨尔丹哈湾的部分地区。圣赫勒拿湾和桌湾免受西南浪的影响，但容易受到西北风和风浪的冲击。海岸线向东南方向的总体趋势使得在东南风期间产生强烈的埃克曼输运。这导致夏季的上升流。
潜水点要么是沉船，要么是岩石礁（或两者兼有），深度变化很大。大陆架从哥伦宾角以南到好望角相对狭窄，所以深度通常会随着离岸的距离而迅速增加，而哥伦宾角以北的海底则更平缓地倾斜，近岸水域通常较浅。花岗岩礁石可以形成高达 25 米的垂直断崖，但通常轮廓不那么戏剧化。最受欢迎的花岗岩潜水点至少有一些 3 至 5 米高的垂直面，通常有悬垂和一些由巨石桥接的峡谷形成的小型穿梭通道。花岗岩通常已经风化成核心石堆，数百万年来，这些断裂边缘的岩石堆积物变得圆润，但大致保持相对位置不变。
气候、天气和海况
[]海洋生态
[]南非沿海水域可分为几个生物地理区域，尽管它们之间通常没有明确的界限。海岸线变化是渐进的，从夸祖鲁-纳塔尔省北部的热带水域到南海岸的较冷水域。
一个在短距离内存在相对明显变化的区域是开普角，开普半岛东西两侧的水域支持着明显不同的生态系统，即使在这里，常驻生物也有显著的重叠。
西海岸有很大比例的特有物种，虽然不如南海岸多。
海洋生态区
[]
休闲潜水员感兴趣的区域是沿海生态区，这些区域可达且足够浅以便潜水。这些区域被认为从海岸线延伸到大陆架的边缘，所以大部分区域都太深而无法潜水。
- 从纳米比亚的西尔维亚山到好望角，延伸着凉爽温带的本格拉生态区。寒冷的本格拉洋流是主要影响因素，该地区以大规模的强烈上升流和富含营养的水体为特征。在该地区东南端，好望角处的断裂在近岸深度范围内非常明显，但在更深处，选择 150 米等深线，大致到好望角以南。这条线更符合本格拉洋流和阿古拉斯洋流的混合区。
- 从好望角到姆巴什河延伸着温暖温带的阿古拉斯生态区。选择姆巴什河作为北部亚热带纳塔尔省和南部温暖温带阿古拉斯地区之间最合适的边界，但这些地区之间的变化是逐渐的。南非南海岸的上升流主要由阿古拉斯洋流和大陆架驱动。这种上升流将寒冷深层水推到大陆架上，但不一定推到温跃层之上。在阿古拉斯银行以东的区域，夏季风增强的上升流会加剧洋流驱动的上升流，将更冷、更深的水带到地表。通过向光区（植物有足够的光照才能繁盛）供应营养，这会增强生物生产力，从而促进浮游植物的生长，而供给富营养水的岩石海岸则支撑着丰富的藻类生物量。年年的鱿鱼产卵主要发生在该区域。
在好望角汇合的生态区在它们支持的生命方面有很大不同，即使有一些物种在两边迁徙，这种情况也一直存在。
当夏季东南风吹来时，半岛西海岸以及往北的地区都会受到上升流的影响。这是世界上最强的风驱动上升流，曾记录到每天 30 米的上升速率。随着深海冷水涌升取代了风和地球自转的影响下被吹离岸边的近岸水，海面温度可以在几小时内下降。这是潜入大西洋一侧的季节。水温很低，低至 7°C，但能见度可以达到几十米。
涌升的水携带了来自不断下沉的死亡动物、腐烂物质和渗入深海（那里没有光，植物无法利用）的地下水径流的矿物质和其他营养物质。当它们到达浅水区时，表层水中的浮游植物利用这些营养物质快速生长和繁殖。因此，在东南风减弱后大约一天，表层水因浮游植物和以其为食的浮游动物而变得非常浑浊，能见度可能下降到两三米。这种能见度不适合潜水，但它驱动着一个非常生产力的生态系统。浮游生物层可能只有几米深，因为它会阻碍光线到达更深处，所以浮游植物的增长仅限于表层。在这层浮游生物的下方，能见度可能更好，但会相当黑暗，而且浑浊层的厚度有些不可预测。虽然相对不常见，但东南风也可能在冬季引起上升流，如果浪涌较低，潜水可能会很好。
冬季，西海岸受到西北风暴的袭击，整个地区都会受到来自南大洋风暴的强大西南浪的冲击，因此朝西的海岸线通常会变得过于湍急而不适合潜水。这些充满活力的波浪使得开普敦成为巨浪冲浪的热门地点，并确保了西海岸的珊瑚礁生物能够保持强健。
尽管在 2010 年代海带森林向东扩散，但海带森林是西海岸的特色。海带是一种原生生物，不是植物，因为它没有维管束或根。然而，它像植物一样进行光合作用，看起来像植物，被称为海藻。海带是将阳光和二氧化碳转化为有机物的惊人转化器。西海岸最明显的海带是“海竹”，Ecklonia maxima，其高度可达 12 米，拥有平坦的叶状体，漂浮在水面，由充满气体的柄（海带的茎）以及顶部的宽大球形浮囊支撑。海带通过缠结的根状结构（称为固着器）将柄的底部附着在岩石上。当海带被风浪撕裂时，它们会被风浪冲到沙滩上，为沙滩生态系统提供了大量的有机物质。
漂浮的海带也可能对船用螺旋桨和潜水员造成麻烦。它会扩散到水面，阻碍水面游泳。这可以通过潜入水面下一两米来解决，但这需要仔细规划，以确保潜水和水面游泳有足够的氧气。当无法避免时，缓慢而平静地移动并将其推开，可以减少能量消耗。背部朝上用脚蹼游过海带只会让叶状体缠住气瓶顶部，造成巨大的阻力。使用呼吸管可以面朝下穿过这种海带。海带在涌浪中可以提供很好的抓力，而大片的海带森林可以吸收大量的波浪能量。
西海岸另一种常见的海带是分叉扇形海带 Laminaria pallida，它在该地区北部的浅水区繁盛，但在更南边很少达到潮间带，并且倾向于在 Ecklonia 树冠下方的岩石上表面形成完全淹没的森林。第三种西海岸海带是巨藻 Macrocystis pyrifera，在这里相对矮化，长度通常不超过 12 米，潜水员很少能看到。在南非的分布范围是从好望角到帕特诺斯特的避风近岸区域。
海带森林对海岸生态系统有着广泛的影响，既为许多生物提供了庇护所和附着基，也作为食物来源。叶状体为生活在下层栖息地的动物提供了遮蔽，这种遮蔽还能抑制需要大量光照的海藻的生长，并促进耐阴海藻的生长。水流减弱允许更精致的动物在海带中生存，否则它们可能无法生存。
装备
[]建议装备为具有良好保暖性能的基础水肺潜水装备。7 毫米湿式潜水服对一些潜水员来说足够了，但另一些人则偏爱干式潜水服，尤其是在更长、更深或多次潜水时。强烈建议佩戴头套和手套，尽管有时也有潜水员不戴。
- 潜水灯是大多数潜水的可选装备，但很多地方有光源会大大提升潜水体验。
- 强烈建议在船潜时使用可释放的船用标记浮标 (DSMB)，特别是在海况颠簸、风力强劲或潜水计划不包括在锚线上浮时。
- 足够的配重，以便在气瓶接近空时进行可控的安全停留，但又不能多到损害水下浮力控制，也绝对不能多到浮力补偿器无法在所有计划深度提供中性浮力，并在水面提供正浮力。作为初步估计，BC 应能支撑所有配重，配重应能使潜水服下沉。
- 在海洋保护区潜水需要许可证，但同一张许可证适用于任何海洋保护区。
- 其他装备可能因具体潜水计划而必需或可取。
潜水点
[]
西开普省是南非最西南的省份。它包含了南非大部分的旅游目的地和景点，其中一些是比较有名的潜水目的地。
兰伯特湾
[]兰伯特湾是西开普省西海岸的一个小型渔镇，距离开普敦以北 280 公里（170 英里）。它通常不被视为水肺潜水目的地，但在季节性捕捞岩龙虾（kreef）时，是自由潜水的热门地点。
潜点包括
- Kreefbaai
- Muisbosskerm
- HMS Sybille 沉船
埃兰兹湾
[]埃兰兹湾是西开普省的一个小型渔镇，距离开普敦以北约 220 公里（2.5 小时车程）。它通常不被视为水肺潜水目的地，但在季节性捕捞岩龙虾时，是自由潜水的热门地点。它更是一个冲浪目的地，也以拥有岩画洞穴而闻名。它不在海洋保护区内，因此水肺潜水无需许可证。捕捞岩龙虾需要专门的许可证。
- 狒狒角
帕特诺斯特
[]帕特诺斯特是西开普省西海岸的一个小型渔镇。它通常不被视为水肺潜水目的地，但在季节性捕捞龙虾时是自由潜水的热门地点，并且有一些沉船点值得在当日捕捞上岸后，在条件良好的情况下进行潜水。这里不是海洋保护区，因此水肺潜水不需要许可证，但捕捞岩龙虾需要许可证。
潜点包括
- SS Ismore 沉船
- SS Saint Lawrence 沉船
萨尔丹哈湾
[]萨尔丹哈湾是一个重要的矿石出口港和渔港，毗邻几个海洋保护区和陆地自然保护区。它不是一个著名的水肺潜水目的地，但镇上有一所商业潜水学校，附近也有一些休闲潜水活动。
潜点包括
- Merestein 沉船
- Schaapen 岛
Dassen Island
[]达森岛是西开普省西海岸附近的一个小型岛屿自然保护区。它通常不被认为是潜水目的地，因为它不容易到达，但该区域有几个潜水点，包括一些沉船点。
潜点包括
- House Bay
- Protea Rock
- Southern Author 沉船
西尔维斯特罗姆海滩
[]西尔韦斯特罗姆海滩是开普敦北部的一个海滩。它通常不被视为水肺潜水目的地，但有几个潜水点。
潜点包括
- Bokbaai
- Grotto Bay
- Kabeljoubank
- Reijgersdaal 沉船
开普敦
[]
该地区的水域 开普敦 包括大西洋沿岸，位于开普半岛西侧，那里是凉爽到寒冷的温带，以及假湾，那里也是凉爽温带，但受到阿古拉斯洋流沿东海岸带来的温暖海水的显著影响，并且在生态上与南海岸有些相似。
好望角被认为是西海岸凉爽温带本格拉生态区与南海岸温暖温带阿古拉斯生态区之间的边界。与其他海洋生态区之间的边界不同，这里的边界是模糊的，在好望角附近，生态系统在短距离内发生明显变化，这是由于从东侧占主导地位的较暖的阿古拉斯洋流转变为西侧占主导地位的寒冷的本格拉洋流。
有许多特有的鱼类、无脊椎动物和海藻，以及各种更广泛分布的生物，还有大量的沉船，其中一些被高度评价为潜水点。False Bay有时会接待来自东海岸的暖流带来的漂流鱼类，甚至偶尔会有海龟。
分隔大西洋和False Bay的山区开普半岛，也保护着两侧的沿海水域免受来自另一侧的风浪影响，使得全年都可以进行潜水，但潜水地点和看到的景象会因季节而异，因为两侧海岸的生态系统存在显著而明显的差异。
有关该地区 250 多个命名潜水点的列表和详细描述，其中一些包含详细地图，请参阅潜水开普半岛和假湾。
贝蒂湾
[]贝蒂斯湾是西开普省欧弗伯格区的一个小型度假小镇。在渔业对公众关闭并成为严重的偷猎问题之前，它曾是休闲采集鲍鱼的自由潜水热门区域。
- 贝蒂湾
霍夫斯顿
[]霍夫斯顿是西开普省欧弗伯格区的一个小型度假和渔业小镇。
- 霍夫斯顿
赫曼努斯
[]- 主要话题：赫曼努斯潜水
赫曼努斯是西开普省欧弗伯格区的一个小型港口城镇，以观鲸而闻名。新港有两个商业潜水学校和一个休闲潜水店/学校。
甘斯拜
[]
甘斯拜是西开普省欧弗伯格区的一个小型港口城镇，以与大白鲨笼潜而闻名。
潜点包括
- HMS Birkenhead号沉船 - 一处著名的历史沉船。
- Birkenhead Rock
- Dyer Island - 与大白鲨笼潜
尊重
[]- 另见：南非潜水#尊重
寻求帮助
[]- 另见：南非潜水#获得帮助
紧急服务
- 减压设施 —
- 潜水员警报网络 (DAN) 在南非设有分支机构。从南非境内拨打其免费电话 ☏ +0800 020 111，普通电话 ☏ +27 11 254 1112 可拨通 24 小时紧急热线。如果您是 DAN 会员并遭遇潜水事故，请先联系他们，他们会通过其他相关组织安排一切事宜。
- 国家海上救援学院联系方式
- 手机拨打海上救援紧急电话 - 112
- 海空救援单位 - ☏ +27 82 990 5980
- 西开普省
- Bakoven - ☏ +27 82 990 5962
- Gordon’s Bay - ☏ +27 72 448 8482
- Hermanus - ☏ +27 82 990 5967
- Hout Bay - ☏ +27 82 990 5964
- Kommetjie - ☏ +27 82 990 5979
- Knysna - ☏ +27 82 990 5956
- Lamberts Bay - ☏ +27 60 960 3027
- Melkbosstrand - ☏ +27 82 990 5958
- Mossel Bay - ☏ +27 82 990 5954
- Mykonos - ☏ +27 82 990 5966
- Simon’s Town - ☏ +27 82 990 5965
- Strandfontein - ☏ +27 82 990 6753
- Table Bay - ☏ +27 82 990 5963
- Witsand - ☏ +27 82 990 5957
- Yzerfontein - ☏ +27 82 990 5974
- 救护车 - 10177
- 警察 - 10111。如果你们没有当地港口控制中心电话，拨打救护车或警察的紧急电话将转接到相关的海上救援机构。
获得服务
[]该地区有几个目的地设有潜水店，但更复杂的服务主要在开普敦。
学习
[]购物
[]租车
[]活动
[]维修
[]服务详情
[]- .
四处逛逛
[]注意安全
[]- 另见：南非潜水#注意安全
海洋生物
大白鲨在假湾和甘斯拜均有发现，被一些人认为是潜水员的危险。这可能是真的，最好在可能的情况下避开它们。在某些区域和季节，它们更常见。如果您想看到鲨鱼，请与持牌运营商进行笼潜。如果在潜水时遇到，尽量不要看起来像海豹。一些潜水员建议靠近海底，大多数人建议迅速上岸。无人建议在水中或水面漂浮。如果周围有大白鲨，安全停留可能不安全。另一方面，如果您进行笼潜，一些笼潜运营商会告诉您，开放式水肺的噪音会让鲨鱼远离，但这可能是为了节省成本，而不是提供气瓶和船上空间来携带水肺设备。牛鲨不受潜水噪音的影响。
鲨鱼目击数据分析表明，某些条件与鲨鱼目击有关
- 夏季看到的鲨鱼比冬季多。这个趋势早已为人所知，并被数据证实。
- 海面温度在 16-20°C 时会增加目击概率 — 在 Muizenberg，当水温较高时，鲨鱼目击概率会显著增加。这被认为与鲨鱼猎物种的偏好温度范围有关。
- 在月亏（上弦月）到新月期间，鲨鱼目击的概率比满月时更大。
蓝瓶僧帽水母或葡萄牙战舰经常在海湾看到，它们会造成令人不快的蜇伤，对敏感人群可能很危险。湿式潜水服能提供良好的防护。避免接触面部；可以用手遮盖暴露的部位，或潜到拖曳的触手下方，触手可能很长。箱形水母也据说会蜇人。蓝瓶僧帽水母和水母的刺细胞在潜水时可能会附着在您的手套或其他设备上，后来如果接触到未受保护的皮肤，可能会蜇伤您。被称为“酸味无花果”的三角叶肉质海滨灌木提供了极好的治疗方法。将一些叶子汁液涂抹在蜇伤处。氨水和嫩肉粉也效果很好。
开普毛皮海豹不被视为危险，尽管它们会让一些人感到紧张。如果它们放松，很可能附近没有大白鲨在捕猎。如果您忽略它们，它们通常最终会感到厌烦并离开。它们体型大、力量强、速度快，牙齿锋利，下颚强劲，所以不要骚扰它们。
魟鱼理论上是一种危险。如果您踩到它们，它们可能会用尾刺攻击您。这里不会发生这种情况，因为我们不会踩到它们。如果您不试图抓住或骚扰它们，它们就不会蜇您。
电鳐或Torpedo 鳐可能会电击您，如果您触摸它们。这种情况不太可能发生，因为它们害羞，通常会避开潜水员，但您可能会不小心碰到一只藏在沙子里的。这种情况可能性极小，而且可能不会造成任何持久的伤害。不要为此担心，也不要处理您潜伴建议您处理的任何黄褐色盘状鳐鱼。
海胆刺是真实但次要的危险。涌浪或不注意可能会导致您被它们刺伤。如果它们困扰您，请就医，但通常它们会溶解，或者如果很大，可能会随着时间推移自行脱落。几根刺通常不被认为是中止潜水的理由。海胆数量众多，被刺到只是时间问题。这没什么大不了的，当地海胆的刺很短且无毒，但它们会刺穿大多数潜水服和手套，并在您原本干燥的潜水服上留下针孔。
有各种多毛类蠕虫带有可能会引起刺激的刚毛。避免触摸它们。建议佩戴的手套（作为保暖防护）也可以防止接触这些刚毛。
赤潮偶尔会产生刺激性气溶胶，影响呼吸道。更常见的情况是它们不会，只是导致能见度差，但请记住这一点。如果您碰巧在水域潜水，而水面上的空气似乎会引起刺激，请在离开该水域前使用水肺呼吸。该区域的水中的毒素也可能导致皮肤过敏，因此请尽快离开。
陆地生物
西开普省的大多数陆地生物通常不被视为对潜水员的危险，尽管在潜水点停放的车辆被盗是首要问题。
狒狒在南部半岛和Rooi-els地区已成为偶发的烦扰，因为它们学会了偷窃游客的食物。它们动作敏捷、力大无穷，并长有大牙，应引起高度重视。有些狒狒甚至学会了如何打开汽车门和闯入房屋。请勿喂食它们，不要让它们看到您携带食物，也不要将食物留在它们能够接触到的地方。如果您这样做，可能会受到起诉，并且肯定会加剧一个可能导致人员严重受伤并需要杀死违规狒狒的问题。
该地区有几种毒蛇，但它们大多很害羞，会避开人群。
在某些地点，需要穿过灌木丛生、小径 overgrown 的地方。其中一些灌木可能带刺。通常它们不会刺穿湿衣，但请小心。
微生物危害
该地区通常不认为存在这些问题。没有地方性寄生虫传播的疾病。该地区没有疟疾、血吸虫病、昏睡病或其他热带疾病。艾滋病可以通过通常的预防措施来避免，市政供水是安全的饮用水。污水通常在排入大海前经过处理，最大的危害可能是大雨后的雨水径流。大多数潜水点都在远离主要雨水排放区的地方，如果水看起来清澈，应该没问题。
红潮过后不应食用海洋滤食性动物，但在餐厅享用的任何食物都应该是安全的。
人为危害
一些居民和游客非法处理垃圾，可能会遇到碎玻璃瓶等危险物品。这种情况几乎发生在任何地方，但在路边可投掷范围内以及您需要行走的路径上最为常见。有些地方比其他地方更糟糕，您只需要小心。湿衣靴并非总是足够的保护。
看
[]阅读
[]Branch, G. and Branch, M. 1981, The Living Shores of Southern Africa, Struik, Cape Town. ISBN 0-86977-1159
Branch, G.M. Griffiths,C.L. Mranch, M.L and Beckley, L.E. Revised edition 2010, Two Oceans – A guide to the marine Life of Southern Africa, David Philip, Cape Town. ISBN 978 1 77007 772 0
Gosliner, T. 1987. Nudibranchs of Southern Arica, Sea Challengers & Jeff Hamann, Monterey. ISBN 0930118138
Heemstra, P. and Heemstra E. 2004, Coastal Fishes of Southern Africa, NISC/SAIAB, Grahamstown.
Ed. Smith, M.M. and Heemstra, P. 2003 Smith’s Sea Fishes. Struik, Cape Town. (权威性强，篇幅大且昂贵)
区域参考
[]Stegenga, H. Bolton, J.J. and Anderson, R.J. 1997, Seaweeds of the South African West Coast. Bolus Herbarium, Cape Town. ISBN 079921793X (相当技术性)