圣玛丽亚港
圣玛丽亚港 (简称El Puerto) 是西班牙安达卢西亚地区加的斯省一个8.8万人口（2018年）的城市。它坐落在加的斯湾的东北岸，可以轻松从加的斯市搭乘“El vaporcito”（或“El vapor del Puerto”）短途轮渡到达。
了解
[]圣玛丽亚港位于加的斯湾或泻湖的东端。在该地区，人们通常称之为“El Puerto”。克里斯托弗·哥伦布在第二次航行（1493-96年）前往美洲时从加的斯出发，他在此地（包括圣玛丽亚港）组织了此次航行。与第一次航行不同，这次他带领了17艘船，而非3艘。因此，该地从与殖民地的贸易中获益匪浅。如今，这里已不再有航运，但仍有少量渔业活动。一个位于环岛上的尼娜号帆船复制品纪念着这次航行。
该市与圣卢卡尔-德·巴拉梅达和赫雷斯-德拉弗龙特拉一同构成了所谓的“雪莉三角”。只有在这三个城市之一生产的加强葡萄酒才能获得雪莉原产地名称。巨大的“黑牛”——当地雪莉酒和白兰地酒庄Osborne的著名广告标志——如今被视为西班牙的象征。
如今，这个位于盐沼、沼泽地、工业区和环绕加的斯湾的高速公路网络之间的区域几乎无法辨认。但如果你穿过与大都市相同的工业区中心，你会发现一个小镇的魅力和昔日辉煌故事的传承。尤其是在夏季高峰期，市中心会变得热闹起来，许多来自塞维利亚、赫雷斯或加的斯的安达卢西亚人会在这里度过美好的夜晚。
仅次于塞维利亚，圣玛丽亚港是安达卢西亚第二重要的斗牛场所。斗牛场Plaza de Toros位于老城区的边缘（Calle de la Mora, 10）。
河左岸的Valdegrana区主要是工业和商业区，但在Los Toruños自然公园（靠近S-Bahn车站）附近有一个攀岩公园，还有一个长长的沙滩。
抵达
[]乘飞机
[]乘火车
[]从马德里（Atocha火车站）出发，每天有3班（夏季4班）*Alvia*列车直达加的斯，并在圣玛丽亚港停靠。火车站（Estacion RENFE）位于加的斯-塞维利亚铁路上，但只有区域列车和少数几趟快车停靠。前往加的斯的火车绕道圣费尔南多，耗时35分钟（2020年：3.90欧元）。往赫雷斯方向只需10分钟火车车程。如果需要更广泛的时刻表选择，您可以考虑乘坐*AVE*或*Iryo*到塞维利亚，然后换乘*Media Distancia*（区域列车）到圣玛丽亚港。
- 圣玛丽亚港火车站 (Estación de El Puerto de Santa María).
乘巴士
[]- 巴士从马德里*Estacion Sur de Autobuses*（Mendez Alvaro）出发，由Socibus/Sercobus运营。每天有几班车（包括一班过夜车），沿途会在其他城镇和城市停靠。
- 来自安达卢西亚其他地区（包括马拉加和塞维利亚）的巴士由COMES运营[死链].
该地与加的斯都市区的交通网络相连。前往赫雷斯、加的斯及周边地区班次频繁且方便。在国内，COMES和Los Amarillos公司将其与塞维利亚、马德里、塔里法、阿尔赫西拉斯和格拉纳达连接起来。
Socibus公司运营前往科尔多瓦、马德里和巴斯克地区大城市的班车，站点设在车站广场的咖啡馆（也售票）。
乘汽车
[]圣玛丽亚港位于雪莉三角的南端，连接着加的斯湾的工业区，它是加的斯湾的北端。不乏大部分类似于高速公路的道路，这些道路现在更像是环城公路，很容易让人迷失方向。
南北方向，A-4和N-IV（经常是同一条路）经过该市，稍内陆还有AP-4 / E-5高速公路。往北一点，新近改建为高速公路的A-491向西分支通往罗塔，并连接到A-4。
乘船
[]从Terminal Marítima出发，有前往加的斯市中心码头（靠近火车站）的客运渡轮。冬季平日每天9班，周末仅4班。船费为2.80欧元（2020年），比火车便宜且同样快速。遇到海况恶劣时，会有巴士提供“船舶替代服务”。
四处逛逛
[]
- 有几条由Puerto Bus运营的本地巴士[死链]通常每30-40分钟一班，请查看其网站了解路线和时刻表。单程票价为1欧元，但也有多程票选项提供折扣。
- 出租车也可用，价格并不算贵（从火车站到市中心任何区域的平均费用约为4欧元）。然而，如果您前往Fuentebravia或其他市外区域，价格会更高。市内有多个指定出租车停靠点，您也可以通过电话（本地号码为956 85 85 84）叫车。
- 市中心几条街道已对除本地居民以外的车辆封闭。除夏季（6月至9月）外，大多数区域停车都不成问题。市中心有几个价格合理的公共停车场。
- 市区的主要部分并不大，从一端走到另一端不超过45-50分钟。除了夏季中午时分可能炎热外，可能最好是步行。镇上各处有自行车停放点，但请务必锁好您的自行车。
看
[]
- 圣玛丽亚港、赫雷斯和圣卢卡尔之间的区域以其雪莉酒闻名。圣玛丽亚港主要的酒庄是Bodegas Osborne（以其已成为西班牙标志的牛标志闻名）和Bodegas 501。
- 圣马科斯城堡. 周一至周五 10:00-17:00. 这座城市城堡由阿方索于1264年建造，位于清真寺地基之上，在城市从摩尔人手中收复后于13世纪建成。城墙、塔楼和垛口在20世纪进行了修复。计划于2021年在该设施内建立一个关于航海历史的永久性展览。
- 主教堂 (Iglesia Mayor Prioral)。这座主教堂建于15世纪末，风格为晚期哥特式。主要保留了宏伟的主立面，上面装饰着Plateresque风格的Puerta de Sol（太阳门）。1636年，教堂的大部分在地震中倒塌，之后才逐渐重建。因此，内部可以看到各种风格元素的混合。
- 旧鱼市场 (Pescadería Antigua Lonja)：位于城堡后面的旧鱼市场（pescadería）现在是餐馆、酒吧和迪斯科。
- Plaza de Toros (斗牛场)：圣玛丽亚港的斗牛场是西班牙同类建筑中最大、最重要的之一。建于19世纪。这座三层建筑直径99米，可容纳12000多名观众，还可欣赏到城市的美丽全景。
- 皇家船队喷泉 (Fuente de las Galeras Reales)。这座喷泉位于河岸，建于1735年，用于为前往美洲的船只提供饮用水。1955年，小型蒸汽船*Adriano III*（被称为“El Vaporcito”或“El Vapor”）从这里出发前往加的斯港，但于2011年8月30日在事故后沉没。这座城市象征，是Adriano I和II号的继任者，已被打捞并移至圣费尔南多船坞。
- 拉斐尔·阿尔贝蒂基金会故居 (Casa Fundación Rafael Alberti)。在这位作家、画家和左翼政治家（1902-1999年）——该市最著名的儿子之一——的出生地，展示了关于他生平的各种展览和照片。它们也反映了20世纪西班牙历史，特别是西班牙内战。
- 市政博物馆 (Museo Municipal)：当地博物馆坐落在一座1753年的城市宫殿中，有一个优雅的庭院。它主要展出考古文物和当地艺术家（包括拉斐尔·阿尔贝蒂）的绘画作品。
- Campo de Guía酒庄建筑群 (Conjunto urbano bodeguero Campo de Guía)：这个街区位于斗牛场和河流之间，你可以找到大部分的酒庄（参见“购物”部分），其中大部分建于1820年至1830年之间，整体上也是工业历史的见证。它们大多位于斗牛场和河流之间，因此整个街区也是19世纪葡萄酒文化工业化初期的见证。那个时期的仓库是该街区的特色，尽管并不十分美观。佛朗哥时期的部分社会住房建筑位于其南部。
- 维多利亚修道院 (Monasterio de la Victoria)：这座16世纪、外观朴素的修道院建筑群位于西北部城市边界（穿过车站广场右侧），曾于1932-81年间被用作监狱，前30年主要关押国家敌对分子。如今它已得到重建，并作为一个城市文化中心。华丽的哥特式入口尤其值得一看。那里的双人展览在夏季周一至周五的每个上午开放，冬季仅周五开放。
活动
[]- 还有几个海滩可以享受日光浴或游泳。La Puntilla是最靠近市中心的，位于西部。Valdelagrana是一个更大、更受欢迎的海滩，尤其是在夏季，位于瓜达莱特河以南。这两个海滩都位于加的斯湾，这意味着海浪较小，水温较暖。在开阔的海洋沿岸，你可以找到La Muralla（靠近Puerto Sherry码头/开发区）。这是一个漂亮的小海滩，在一定程度上可以避开有时强大的海风（被称为Levante）。再往远处延伸，是一系列从Vistahermosa到Fuentebravia开发区延伸的海滩。
- 靠近Valdelagrana有一个名为Los Toruños的自然保护区，提供自行车和皮划艇租赁，以及该地区的导览。
- 想了解更多关于雪莉酒的知识吗？您可以参观Osborne白兰地酒厂，但您需要提前联系他们。
节日
[]- 五月的春季博览会和优质葡萄酒节 (Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino)以雪莉酒为主题。
- 渔业节圣母卡门节 (Festividad Marinera de la Virgen del Carmen)。7月16日，渔民们纪念他们的守护神，并在此举行河上船队游行。
- 圣玛丽亚港的守护神将于9月8日（及前夜）举行圣母米拉格罗斯节 (Festividad de la Virgen de los Milagros)庆典。
购物
[]- 在这个安达卢西亚雪莉酒三角区的重镇，您可以参观一家酒庄，那里提供导览和品酒（有时需要门票）。关于雪莉酒的简要介绍可以在赫雷斯的条目中找到。
- 除了著名的Bodegas Osborne，Bodegas 501或Bodegas Gutiérrez Colosia（营业时间内提供瓶装和纸箱销售）也欢迎游客。
- Luna街 (Calle Luna)：您可以在Luna街周围的步行区购物。除了大型时尚连锁店，一些小巷里还有老店，它们的橱窗陈列应该被视为文化和历史遗迹。
- 市场 (Mercado de Abastos)：平日上午9:00至下午15:00供应地区新鲜农产品。
- 旧货市场 (Mercadillo)（跳蚤市场和古董商）于每周二上午9:00至下午14:00在Paseo José Luis Tejada举行。
餐饮
[]数不清的美食佳肴，形式为餐厅和更随意的Tapas吧（同样美味）。圣玛丽亚港以优质的各类海鲜餐厅而闻名。当然，也有很多不错的Tapas吧，尤其是在Calle Misericordia街上。
- Taberna La Gaviota（渡轮码头对面）。简单、古朴、日常的西班牙酒吧。是等待船只时的理想消磨时间之处。
- Casa Flores, Calle Ribera del Río, 9, ☏ +34 956 54 35 12. 提供精致氛围和相应价格的鱼类和肉类菜肴。
- Romerijo, Plaza de la Herrería, 1楼（停车场旁）, ☏ +34 956 54 12 54. 一家著名的海鲜餐厅，分布在2栋楼里。一栋楼提供炸鱼，另一栋楼提供煮、炸或新鲜的鱼。您可以选择在餐厅用餐，或者在抽取等候号后，在巨大的柜台前选择海鲜，并决定如何烹饪（或带回家自己做）。也非常受团体和大家庭的欢迎，所以经常人满为患。现在还有一个附属店在入口路上。
Tapas bars
[]- El Laul.
- El Betis.
- El rincon del Jamon.
奢侈
[]- El Faro
- Casa Flores
- Los Portales
饮品
[]这里是雪莉酒的三个产地之一（与赫雷斯和圣卢卡尔-德·巴拉梅达）。所以一定要尝试各种口味：Fino（干型）、Oloroso、Dulce、Pale cream。也别忘了尝尝优质的白兰地。
圣玛丽亚港拥有独特的夜生活，尤其是在夏季。一些酒吧也提供弗拉门戈表演。夏季海滩长廊上有许多小摊位，营业至深夜。您可以在那里的餐厅用餐，因为圣玛丽亚港的夏夜非常宜人，市中心也有许多酒吧和一个德国啤酒花园，您可以在那里在一个带啤酒帐篷的庭院里愉快地坐着。店主并非德国人，只是风格模仿了德国。
位于Puerto Sherry的迪斯科在整个Playa Puntilla区域都回荡着音乐，尤其是在周末。
住宿
[]圣玛丽亚港市内及周边地区有许多酒店，是加的斯省酒店选择最多的城市之一。这里是探索周边地区和其他加的斯省城镇的良好基地。该市拥有约25家旅馆、青年旅社、酒店和一些度假公寓，提供广泛的住宿选择。
狂欢节、圣周以及摩托车大奖赛（通常在五月）在赫雷斯附近举行期间，是高季价格的原因。
露营
[]- Playa las Dunas露营地, Paseo Marítimo Playa la Puntilla, ☏ +34 956 87 22 10. 1200个营位，直接位于城市海滩旁。沙质地基。非常干净。出入控制严格，有夜班保安。4月-10月：小商店和游泳池（更适合儿童）；出口处有餐厅。付费WiFi。住宿小屋不允许携带宠物。开放时间：3月-11月。接待处：08:00-20:00。 €35-45.
旅馆和公寓
[]- Pensión Loreto, Calle Ganado, 17. 双人间带浴室，从36欧元起，周末有折扣，平季从42欧元起；8月起48欧元.
- Hostal Manolo, ☏ +34 956 857 525. Hostal Esperanza与Hostal Manolo直接相对，都位于Calle Jesús de los Milagros街。
中档
[]- Hotel Monasterio San Miguel, 11500 El Puerto de Santa Maria; Virgen de los Milagros 27, ☏ +34 956 540 440. 位于老城区的一家前修道院。
- Bodega Real Hotel, Calle Albareda, 4 (靠近火车站), ☏ +34 956 05 91 85, reservas@hotelbodegareal.es.
- Hotel Los Cantaros, Calle Curva, 6 (位于老城区步行区), ☏ +34 956 54 02 40, reservas@HotellosCantaros.com. 入住：10:00，退房：14:00. 健身房。丰盛的早餐自助。
- Casa Palacio de Los Leones, La Placilla, 2 (位于老城区，靠近主教堂), ☏ +34 956 87 52 77, reservas@CasadelosLeones.com.
奢侈
[]- Hotel Duques de Medinaceli, Plaza de los Jazmines, 2, Valdegrana, ☏ +34 956 860 777. 28间客房，包括19间套房。坐落于17世纪的公爵宫殿内，拥有精心打理的公园式花园。2个电动汽车充电站（特斯拉）。五星级。
- Hotel Puerto Bahia, Av. de la Paz, 38, ☏ +34 956 562 721. 开放时间：冬季休息期从9月底到1月底。
- Hotel Playa Valdelagrana, Av. de la Paz, 4 (从火车站沿环岛走，右转50米), ☏ +34 956 052 030.
连接
[]截至2024年12月，所有西班牙运营商的5G网络已覆盖圣玛丽亚港及其周边道路。
下一站
[]- 加的斯：只需短途穿越加的斯湾即可到达。
- 圣卢卡尔-德·巴拉梅达：与圣玛丽亚港和赫雷斯一同构成“雪莉三角”的城镇之一，坐落在瓜达尔基维尔河口。
- 赫雷斯