赫雷斯-德拉弗龙特拉,坐落于阳光海岸,是安达卢西亚地区主要城市之一,西班牙。按规模和人口(2019年约21.3万居民)排名第五。赫雷斯逐渐成为加的斯省的主要交通枢纽和经济引擎。
了解
[]赫雷斯-德拉弗龙特拉,这座坚韧的城市坐落在比邻大西洋的海岸线上,一直享有优越的战略位置。作为一座历史悠久的中世纪边境城镇,它曾有高耸的城堡,先后抵御了基督教徒的进攻和围困,以及后来试图再次征服这座城市的摩尔人。在天主教君主攻占格拉纳达王国并为半岛带来和平之后,经济和文化生活恢复了摩尔人时代的辉煌。

赫雷斯和加的斯之间长期存在激烈的竞争。自从加的斯成为省会以来,赫雷斯在没有太多机构支持的情况下,一直在为争取当前的经济和文化地位而奋斗。如今,尽管两座城市之间存在某种不情愿的兄弟情谊,但竞争依然存在,旅行者最好不要将这两座城市混为一谈。
如今,西班牙很少有地方能像赫雷斯一样享有国际声誉,这要归功于其雪利酒,这座城市的名字早已蜚声国际。但赫雷斯不仅仅是一座以葡萄酒和美景闻名的城市,它还提供更多:它是卡尔特修道院马匹的故乡,是弗拉门戈的摇篮,是摩托车赛的首都,也是国际体育赛事的举办地,更是公认的艺术和历史文化中心。
尽管面积相对较小,但赫雷斯是一个(并且已经有几个世纪以来)充满雄心、自豪且充满活力的城市,并得到了市政机构的支持。例如,赫雷斯是西班牙第一个拥有路灯的城市,而赫雷斯储蓄银行是西班牙第一家储蓄银行。它也是该省第一个申请建立大学的城市,尽管这一请求被马德里拒绝了。像赫雷斯赛道或国家弗拉门戈中心(Ciudad del Flamenco)这样的项目最初是当地的倡议,后来获得了国家政府的支持。
在这个地区,赫雷斯有时被称为“小姐”("señorita"),因为许多来自资产阶级甚至贵族家庭的人士在此发展了葡萄酒产业。然而,尽管有这些高贵的根源,赫雷斯比初看起来更具城市化和多样性。
如果您时间有限,传统的旅游线路包括马匹、弗拉门戈和葡萄酒。这小小的三部曲可以被称为安达卢西亚的精髓,并在很大程度上解释了赫雷斯尽管不是省会却能保持财务稳定。但如果您有更多时间,不妨深入探索:在传统的咖啡馆或非常酷的咖啡馆享用咖啡或小吃,逛逛食品市场,去剧院看戏或听音乐会,漫步老城区。有时,仅仅离开主干道一个街区,就能带您远离人群。
赫雷斯是一座古老的传统与现代完美和谐共存的大城市:大型购物中心和宽阔的大道汇聚于历史悠久、充满活力且熙熙攘攘的市中心,在这里购物和小吃齐头并进。这些独特的特色,加上优越的地理位置和气候、独特的旅游景点以及现代化的基础设施,共同使赫雷斯成为一个理想的居住和旅游之地。
地点
[]这座城市位于安达卢西亚西部,靠近瓜达莱特河。赫雷斯距离海滩15分钟,距离格拉萨莱马山脉35分钟,距离安达卢西亚首府塞维利亚50分钟至1小时。
气候
[]赫雷斯的天气以每年超过3200小时的日照为特征。夏季气温高,冬季温和。建议在春季或秋季游览这座城市。
抵达
[]机场和巴士站没有行李寄存处。
乘火车
[]赫雷斯位于塞维利亚和加的斯之间的主线上。西班牙国家铁路(RENFE)。每天有2-3班火车前往马德里,但最好在塞维利亚换乘,班次更频繁。
乘巴士
[]加的斯湾交通联盟(Consorcio de Transportes Bahía de Cádiz)运营从赫雷斯机场到赫雷斯市中心(单程1.30欧元)并继续前往加的斯的半定期巴士服务(查看时刻表)。对于乘坐塞维利亚机场航班抵达的旅客,有火车服务从塞维利亚圣胡斯塔火车站直达赫雷斯和加的斯。
乘飞机
[]乘汽车
[]- 从塞维利亚出发,走高速公路 赫雷斯-塞维利亚 AP-4 / E-5。
- 国道 A4 - IV 国道
- 高速公路 赫雷斯-洛斯巴列罗斯 A-381 - 穿越阿尔科尔诺卡莱斯公园,连接直布罗陀海峡地区和赫雷斯。这是一条旨在将对环境损害降到最低的现代化高速公路,穿过公园
- 高速公路 赫雷斯-阿尔科斯德拉弗龙特拉 A-382 - 赫雷斯和加的斯省通过格拉萨莱马山脉的主要交通方式。
- 高速公路 奇皮奥纳、赫雷斯 A-480 - 这条高速公路连接赫雷斯地区和西北海岸,如奇皮奥纳和圣卢卡尔。
- 环路:赫雷斯有两条环路,东环路和西环路,以改善城市交通。
四处逛逛
[]游览赫雷斯-德拉弗龙特拉的最佳方式是步行,因为您可以欣赏其街道的美景、众多宫殿的外墙、广场和拱廊。还有双层敞篷观光巴士。
[]
[]市政府正在考虑创建连接赫雷斯和埃尔普韦尔托德圣玛丽亚瓜达莱特河的船运服务,作为恢复河流的几项措施之一。
打车
[]出租车服务相当不错且值得信赖。您可以在市中心找到几个站点。您可以通过☏ +34 956 34 48 60联系出租车服务。
乘汽车
[]为了避免交通拥堵,将汽车停放在停车场是个好主意。最近的市中心停车场有:
- Alameda Vieja,Manuel María González街,Alameda Vieja旁,电话:956320287。
- Arenal,阿雷纳尔广场,电话:956325076。
- Centro,Larga街 s/n。
- Centro Comercial Los Cisnes,Progreso广场。电话,956168383。
- Doña Blanca,Esteve广场,电话:956347209。
- Madre de Dios,Madre de Dios广场,电话:956337253。
- Mamelón,Mamelón广场,Cristina Alameda旁,电话:956348654。
- Plaza del Caballo,Plaza del Caballo s/n,电话:956313080。
骑自行车
[]赫雷斯是安达卢西亚第一个推出免费公共交通自行车服务的城市。免费租赁自行车的使用期限为两小时,可在市内任一服务点归还。服务点包括:Alameda Bank、Mamelon广场、巴士总站和大学校区。
看
[]- 酒窖: Tío Pepe, Romate, Valdespino, Sandeman, Domecq, Williams and Humbert, Garvey, Harveys, Lustau, 等等...
- 弗拉门戈: 安达卢西亚弗拉门戈中心, Ciudad del Flamenco, Tablao del Bereber, 等等... 每年二月/三月,这座城市都会随着音乐和舞蹈而沸腾——这标志着每年一度世界闻名的弗拉门戈节期间,弗拉门戈最重要的庆典之一。
- 动物园和植物园.

摩尔人时期的纪念建筑
[]- 摩尔人宫殿堡垒及暗房建筑群 ☏ +34 956 326 923 或 ☏ +34 956 323 499。这座摩尔人堡垒/宫殿建于10世纪初,由阿巴迪王朝统治者建造,后来被改建为基督教据点。这座建筑群包括一座清真寺(后用作教堂)、阿拉伯浴池、几座塔楼(其中一座是八角形的)、带有喷泉的美丽花园、带回廊的庭院、维拉维森西奥宫和相机模型。大使馆大厅的装饰最接近格拉纳达的阿尔罕布拉宫。据信,玩偶庭院是后宫所在地,佩德罗国王据称在此谋杀了许多宾客和家人!相机模型位于一座塔楼中,通过镜头和镜子投射出城市360度全景。
博物馆
[]- 考古博物馆, ☏ +34 956 350 133. 城市的考古博物馆,我们可以看到和欣赏到这座城市及其地区的历史遗迹。

- 阿塔拉亚博物馆, ☏ +34 956182108, +34 956182104, +34 956182100. 阿塔拉亚博物馆位于安达卢西亚最美丽的宫殿之一,有两个博物馆: 时光宫殿 和 **赫雷斯之谜**。赫雷斯之谜揭示了赫雷斯美酒酿造的奥秘。时光宫殿是欧洲最好的钟表收藏馆之一。在这个博物馆里,我们可以欣赏到各个时代的精美钟表。
- 霍阿金·里韦罗收藏馆. 收藏有15至19世纪的西班牙绘画作品。这个画廊由霍阿金·里韦罗收藏馆的一系列作品组成。霍阿金·里韦罗收藏馆是安达卢西亚最重要的收藏之一。该收藏包含300多件作品,作者包括戈雅、苏尔瓦兰、委拉斯开兹、希耶普、拉布拉多、瓦尔德斯·莱阿尔、马埃拉、卢卡斯·委拉斯开兹·马德拉佐、卢卡斯·维拉米尔、卡洛斯·德·哈斯以及许多其他艺术家,让参观者能够通过绘画作品回顾西班牙的历史。
- 蜂蜜和蜜蜂博物馆, ☏ +34 620 487 958. 旨在提高人们对养蜂在人类历史中作用的认识。主要面向学校团体、游客和任何对该主题感兴趣的人。

- 马术艺术博物馆. 见“Recreo de las Cadenas”。

宫殿
[]- Domecq宫, ☏ +34 956 151 500. 被宣布为文化利益场所。

- Bertemati宫. (Palacio de Bertemati) (位于大教堂附近阿罗约广场). 建于1758年的美丽宫殿,其独特的铁艺阳台和楼板令人惊叹。现为赫雷斯教区的主教座堂。这是一座巴洛克式建筑,由索普拉尼斯-达维拉家族于18世纪创建。建在溪流河道的最内坡上,是两栋结合的房屋结构组成的建筑。

- Perez-Luna宫. 18世纪晚期的晚期巴洛克风格的宫殿住宅,位于中央的拉斐尔·里维罗广场。

- Abrantes公爵宫. 19世纪由法国建筑师查尔斯·加尼尔(Charles Garnier)建造的新古典主义宫殿。它现在是皇家安达卢西亚马术学校的所在地。

- Campo Real宫. 其起源可追溯到中世纪,但目前的建筑是18世纪的。它位于历史街区。

- Dávila宫. 文艺复兴时期的宫殿,由Bartolomé Núñez Dávila于16世纪初建造。

- 佩马丁宫 圣胡安广场. 建于15世纪,于18世纪和20世纪进行了修复。这里是安达卢西亚弗拉门戈中心。

- 普埃托埃尔莫索伯爵宫. 建于1873年,曾属于伯爵家族,1925年也曾是皇家住所。现在是当地警察局。

- 里克尔梅宫, 市场广场.

- 维拉帕内斯宫, 老十字广场.

教堂
[]在您游览这座城市时,教堂是必去的景点。老城区的教堂曾经是清真寺。它们指的是四大福音传道者:圣卢克、圣约翰、圣马太和圣马克。另外两个是指守护神圣丹尼斯和上帝——大教堂。
- 赫雷斯大教堂, ☏ +34 956 348 482. 这里曾是旧主清真寺所在地。

- 圣米格尔教堂.

- 圣玛丽亚德拉德芬西翁修道院, ☏ +34 956 156 465.

- 圣马克教堂. 您会看到它正面有一头狮子。

- 圣雅各教堂(圣地亚哥), ☏ +34 956 180 839.

- 圣卢克教堂, ☏ +34 956 338 470. 您会看到它正面有一头牛。

- 圣约翰骑士教堂, ☏ +34 956 324 341. 您会看到它正面有一只鹰。

- 圣马修教堂, ☏ +34 956 344 317. 这是该市最古老的天主教堂,于21世纪初修复。您会看到它正面有一位天使。

- 圣丹尼斯教堂, ☏ +34 956 342 940.

- 圣多明各修道院, ☏ +34 956 341 037.

Horses
[]- 雷克雷奥德拉斯卡德纳斯, ☏ +34 956 31 96 35.
- 卡图哈马厩 - Hierro del Bocado, Fuente del Suero; Ctra. Medina - El Portal, KM 6.5, ☏ +34 956 162 809. 500多年前,卡图哈修士开始在赫雷斯繁殖马匹。在拿破仑时期,修士们被迫逃离并将马厩出售。到20世纪中叶,该品种濒临灭绝。自20世纪70年代以来,该品种在卡图哈马厩得到了重新繁殖。马厩可在周六上午11点至12月初(3月至12月初)参观。除了导览,还有一个一小时的演示,用西班牙语和英语解释,游览也提供德语和法语。

- 皇家安达卢西亚马术学校, Av Duque de Abrantes, s / n., ☏ +34 956 319 635. “皇家安达卢西亚马术学校”于20世纪70年代在赫雷斯成立,并以维也纳的“西班牙皇家马术学校”为基础。每周有几次表演(通常是周二和周四中午12点)。
其他
[]- 旧市政厅. 旧市政厅建于1575年。

- 维拉马塔剧院, ☏ +34 956350273. 这是该市的主要剧院,由特奥多罗·阿纳萨加斯蒂(Teodoro Anasagasti)于1926年建造。其正面具有现代风格,带有高迪和立体派的痕迹。这里举办了许多重要活动,如著名的赫雷斯弗拉门戈节。

活动
[]参观赫雷斯的最佳季节是春季和秋季。一些吸引游客的节日包括:
- 圣周 - 每年这一基督教节日的庆祝活动日期不同(通常在4月,但有时也在3月)。赫雷斯的圣周是安达卢西亚最大的圣周之一,可与塞维利亚的圣周相媲美。共有37个兄弟会。有时会在城市街道上为圣像演唱弗拉门戈歌曲,特别是那些与弗拉门戈社区联系更紧密的。
- 赛马节 - 安达卢西亚最大、最重要的节日之一,因其美丽和作为没有私人展位的公共展览而闻名。每年五月举行,但日期和持续时间会有所不同,为期一周。您可以享用赫雷斯的小吃和葡萄酒,并欣赏舞蹈。建议晚上参观,以享受派对和美丽的灯光。
- 秋季艺术节. 九月至十月举行. 其节目包括布莱里亚节、葡萄压榨节、西班牙马球锦标赛、马匹游行、新音乐节、中世纪市场、博览会等。
- 赫雷斯弗拉门戈节. 这被认为是世界上最好的弗拉门戈节。在最近一届,共举办了140场演出和36门弗拉门戈课程。有32个国家的参与者和来自世界各地的120家媒体参加了该节日。
- 圣诞节 — 圣诞节最典型的活动无疑是Zambombas。在那里,朋友、家人、邻居和兄弟会成员围着篝火或在客厅聚会,一边唱歌一边唱圣诞歌曲,同时享用pestiños和甜点。
- 西班牙摩托车大奖赛 — 世界摩托车锦标赛的最大赛事。赫雷斯-德拉弗龙特拉因其令人难以置信的摩托车氛围而被认为是“摩托车圣地”。它吸引了多达20万人。
日常活动
[]- 老城区。带上一张地图,让自己去发现中世纪狭窄的街道、小广场和贵族建筑。Calle Francos是必去的,因为在中世纪阿拉伯统治时期,它是连接圣地亚哥门和皇家门(阿雷纳尔广场)的中心街道,以及市场广场(Plaza del Mercado),中世纪时那里曾设有安达卢斯市场。
- Terraza Sabores是老城区的一个不错的露台。很容易到达,只需乘坐主庭院的电梯或走楼梯上去。周围环绕着古老的教堂塔楼,景色和位置都非常宜人,您可以一边品尝葡萄酒、冷饮或任何鸡尾酒,一边欣赏柔和的音乐,如巴萨诺瓦或爵士乐。
- 老广场公园. 黄昏时分,漫步于这座山丘顶部的区域,那里曾建有阿尔卡萨尔。海风、美丽的彩色阳光让这里令人难忘,而且您可以享受这座城市最美好的区域之一,这里有大教堂、阿拉伯城堡和一个酒窖。

- Hammam Andalusí, 阿拉伯浴场, 已成为耶雷斯任何游客必去的景点,当然也包括许多当地居民。它坐落在一栋修复精美的18世纪房屋内,位于老城区,设有3个泳池(温、热、冷),并可选择15分钟和30分钟的放松按摩,仅洗浴套餐每小时半起价€15,含相应按摩的套餐价格为25欧元和40欧元。他们还提供包括磨砂和身体包裹的特殊护理,非常适合情侣,持续2.5小时。伴随的放松音乐和烛光氛围,带来真正难忘而放松的时光。强烈推荐。
- 中央市场. 中央市场建于1885年。整个建筑由石头、钢铁和玻璃构成,其商业性质远超其本身,成为理解耶雷斯传统贸易及其产品更传统概念的重要交汇点。

- 景点和商场 — 耶雷斯美丽的广场和大道是必去之处 阿雷纳尔广场, 克里斯蒂娜公园, 拉斐尔·里维罗广场, 圣母升天广场, 进步广场, 银行广场林荫道, 香草广场, 老广场林荫道和 马匹广场.
购物
[]耶雷斯有许多购物中心,主要位于市中心以外。有电影院、百货公司等,但如果您想享受这座城市的风味和魅力,市中心是最佳选择。
- 长街 — 当地人,耶雷斯人,说没有走过这条街就不算来过耶雷斯。这条街如同旧城墙一样宽阔,挤满了酒吧、商店和您所需的一切。
- 耶雷斯纪念品 — 兰塞里亚街。关于马匹、弗拉门戈和酒窖的纪念品。
餐饮
[]典型的菜肴有:
- 大蒜汤
- 番茄汤
- Tagarninas
- Carrillada
- 蜗牛(仅限春季)
- 炸鱼(Pescado frito)
- 土豆煎蛋卷
- Ensaladillas
- 蒜泥蛋黄酱土豆
- 鲜虾煎蛋卷
- 血肠配番茄
- 洋葱炖金枪鱼
- Menudo
许多用餐都在酒吧进行。另一个用餐选择是在小餐馆,称为“ventas”。
拉斐尔·里维罗广场与圣母升天广场一起,是老城区最美丽的广场之一。在景点和老房子之间,有几家小吃酒吧,营业到深夜。
经济型
[]City centre
[]- Damajuana 咖啡馆酒吧, C/ Francos 18. 老城区的美丽场所。

- El Almacen, la, C. Latorre, 6. 市政厅旁的另一家酒吧

- Juanito酒吧, C. Pescadería Vieja, 8, 10 (步行老街,位于阿雷纳尔广场和老鱼市场之间). 地区菜单。略有旅游气息。

- La Moderna酒吧, C. Larga, 67 (长街尽头,靠近克里斯蒂娜公园). 后面仍然保留着耶雷斯古老的城墙。夜晚气氛很好。

- Las Banderillas, C. Caballeros, 12.

- Chè! 精 craft 饭和意粉空间, C. Guarnidos, 2.

火车站附近
[]市中心以外
[]中档
[]奢侈
[]饮品
[]品尝一些雪利酒,毕竟它是这里产的!
有两个主要的外出区域
City centre
[]人们通常会在阿雷纳尔广场(Plaza del Arenal)或拉斐尔·里韦罗广场(Plaza Rafael Rivero)附近享用一些美味的小吃,然后再去喝酒。
- Kapote, Avenida Alvaro Domecq. 有点时尚,顾客年龄大约在40岁左右。

- Café Bereber, Calle Cabezas, 8. 迪斯科舞厅,弗拉门戈表演和晚餐,也兼咖啡馆。周末营业至很晚。

- Damajuana, Calle Francos, 18. 老城区一家不错的酒吧,总是很热闹有趣,有很多当地人。有现场流行音乐表演和文化交流。气氛很好。

阿韦尼达·洛拉·弗洛雷斯 (Avenida Lola Flores)
[]这个新建的地区,就在足球场旁边,吸引了很多年轻人(以及不那么年轻的人)。
同性恋和女同性恋场景
[]赫雷斯是一个对LGBT群体宽容和尊重的城市。每年6月28日,市政厅都会升起彩虹旗,并且全年都会举办各种活动(电影系列、讲座、LGBT戏剧等)。
住宿
[]- La Gitanilla, C/Barranco 12, ☏ +34 680 795 288, reservas@lagitanilla.com. La Gitanilla 是一家新开业的精品酒店,位于赫雷斯历史中心。只有八间客房和一套套房,围绕着一个室内庭院,藏在低调的街道门面后面。典雅的安达卢西亚/摩洛哥装饰,一流的淋浴和洗浴用品,以及屋顶露台上的早餐。性价比非常高,每晚约€85(双人间)。这里舒适、安静、友好。

- NH Avenida Jerez, Avda. Alcalde Alvaro Domecq, 10, ☏ +34 95 6347411. 这家舒适的酒店位于市中心,靠近“安达卢西亚皇家马术学校”(Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre)。酒店装饰现代且实用。

连接
[]截至 2024 年 12 月,赫雷斯及其周边道路已实现所有西班牙运营商的 5G 网络覆盖。
注意安全
[]虽然赫雷斯有着根深蒂固的“资产阶级”传统,但它也是西班牙最贫穷的城市之一,失业率高达 27%(欧洲最高之一)。因此,该市的部分地区经常被列为西班牙最危险的地区。然而,游客常去的地区是安全的,例如市中心,那里始终充满生机。总的来说,应避免城市的南部和东部区域。火车站虽然漂亮,但晚上偶尔会有流浪者出没。
下一站
[]您可以从赫雷斯-德拉弗龙特拉(Jerez de la Frontera)开始不同的路线。
- 摩尔哈德和穆拉比特王朝路线 - 您将有机会在赫雷斯和其他路线上的地点享受和体验伊斯兰文化的遗产。
- 圣卢卡尔-德巴拉梅达、奇皮奥纳和多纳纳国家公园路线 - 沿着这条路线,您将到达省内一些最有趣的地方。圣卢卡尔-德巴拉梅达(Sanlucar de Barrameda)位于瓜达尔基维尔河(Guadalquivir River)的河口,与多纳纳国家公园(Doñana National Park)相对。在奇皮奥纳(Chipiona),您可以参观雷格拉圣母圣殿(Sanctuary of the Virgen de Regla)及其灯塔。要走这条路线,应走 A-480 公路。赫雷斯到圣卢卡尔。车程为 15/20 分钟。
- 圣玛丽亚港和加的斯路线 - 从赫雷斯出发,您只需 10 分钟即可到达圣玛丽亚港。在港口,我们可以欣赏圣马科斯城堡(Castillo de San Marcos)或其绝佳的沙滩。如果您愿意,可以走 A4 公路或乘坐渡轮服务前往加的斯,渡轮单程费用为€1.80。还可以乘坐传统的“Vaporcito”前往加的斯。
- 白村路线 - 这是可以进行的最美的路线之一。沿着这条路线,您将发现格拉萨莱马山脉(Sierra de Grazalema)的美丽景色。从赫雷斯-德拉弗龙特拉(Jerez de la Frontera)到阿尔科斯-德拉弗龙特拉(Arcos de la Frontera)的行程大约需要 25-30 分钟。阿尔科斯是安达卢西亚最美的村庄之一,也是白村路线上的第一个村庄。阿尔科斯坐落在一座陡峭的石灰岩山脊上,其粉刷成白色的房屋和石头城堡墙壁 abrupt 地停止,一面陡峭的悬崖直冲而下,俯瞰着瓜达莱特河(river Guadalete)肥沃的山谷。这座历史艺术古迹展示了典型的安达卢西亚建筑和阿拉伯血统。必去的还有埃尔博斯克(El Bosque)和贝纳马霍马(Benamahoma)。
- 大西洋飞地 - 沿着这条路线,您可以享受西北海岸和海湾地区极好的海滩和美丽的城镇。这条路线是一片密集、半野生的海岸线,遍布着白色的沙滩,点缀着渔村,一直延伸到塔里法(Tarifa)。
- 公牛之路(Ruta del Toro) - 包括赫雷斯附近的田野,然后是梅迪纳西多尼亚(Medina Sidonia)、阿尔卡拉德洛斯阿苏莱斯(Alcala de los Azules)以及阿尔科尔诺卡莱斯自然公园(Natural Park of Alcornocales),那里有野公牛放牧的牧场。美丽的景色和精致的美食。
| 赫雷斯-德拉弗龙特拉(Jerez de la Frontera)路线 |
| 加的斯 ← | S |
→ |
