埃尔塞贡多 是洛杉矶地区最古老的城市之一。埃尔塞贡多坐落在太平洋沿岸，紧邻洛杉矶国际机场 (LAX) 的南面，位于洛杉矶的南湾地区。许多大型航空航天公司在此设有设施。如果您希望住在机场附近，这里可以作为探索洛杉矶的基地。

了解

据普遍认为，这座城市的名字来源于1911年在此建成的西海岸第二座 (西班牙语中为 “el segundo”) 标准石油炼油厂。

埃尔塞贡多是一个“一城两貌”的城市。沿海部分是一个住宅郊区，拥有一条迷人的主街，仿佛时间停滞。当地人亲切地称其为“海滨梅伯里”，指的是20世纪60年代早期美国电视节目《安迪·格里菲斯秀》的背景地，一个宁静的虚构小镇。

埃尔塞贡多的“内陆部分”是一个蓬勃发展的商业区。在此设有设施的航空航天公司包括波音 (Boeing)、雷神 (Raytheon)、洛克希德·马丁 (Lockheed Martin)、诺斯罗普·格鲁曼 (Northrop Grumman) 和航空航天公司 (Aerospace Corporation)，后者总部设在此地。这里还是洛杉矶空军基地、太空与导弹系统中心以及玩具制造商美泰 (Mattel) 的所在地。

埃尔塞贡多是蓝蝶的家园，蓝蝶如今是一种濒危物种。这些蝴蝶曾一度栖息在埃尔塞贡多占地4.5平方英里的沙丘上，如今已被挤压到仅存沙丘的三小片区域。

抵达

埃尔塞贡多位于洛杉矶国际机场 (LAX) 正南方，大多数酒店提供往返机场的免费班车服务。东西向的世纪高速公路 (I-105) 沿着埃尔塞贡多的北缘延伸，在帝国大道 (Imperial Highway) 处汇入并终止于海边。405号州际公路 (I-405) 位于埃尔塞贡多以东，呈南北向，在Rosecrans大道和El Segundo大道有两个便捷的出口。加州1号公路，即太平洋海岸公路 (Pacific Coast Highway)，沿塞普尔韦达大道 (Sepulveda Boulevard) 贯穿埃尔塞贡多的中心地带，呈南北向。

地铁 K 线 (粉色线) 沿着埃尔塞贡多的东缘运行，Mariposa/Nash 站和 El Segundo/Nash 站均在城市范围内。

四处逛逛

大多数出行依靠汽车。由于尾气排放，沿繁忙街道步行可能会让人感到不适。

市内交通选择包括 Beach Cities Transit 和 Metro Micro (LAX/Inglewood 区)。

看

• 1 汽车驾驶博物馆, 610 Lairport St, ☏ +1-310-909-0950. 10AM - 4PM. 收藏了大量老爷车和古董车，主要是美国车。周日提供其收藏的三辆车试乘。如果您在该地区，绝对值得短途前往，尤其是周日的试乘活动。 $10 成人票，儿童票 $5 或免费（根据年龄）. (2020年10月更新)

活动

• 1 海滨码头州立海滩, 12000 Vista del Mar. 部分位于埃尔塞贡多，包括加州唯一的沙滩房车公园。  
• 2 丰田体育中心 (前身为Health South Training Center). 一个公共滑冰场，位于Nash街和Mariposa大道拐角处，毗邻洛杉矶地铁站。设施包括一个奥林匹克尺寸的冰球场，一个NHL尺寸的冰球场，一个室内轮滑曲棍球场，一个室内篮球场，一个提供热食和饮品的咖啡馆，一个为专业运动员准备的体育馆，一个滑冰鞋租赁店，一个设备齐全的滑冰和曲棍球专卖店，以及更衣室和淋浴设施。这里是洛杉矶国王队 (Los Angeles Kings) NHL冰球俱乐部及其隶属的美国冰球联盟 (AHL) 的安大略王权队 (Ontario Reign) 的官方训练基地。它也曾是洛杉矶湖人队 (Lakers) NBA篮球队的训练设施，但该队现已迁至附近的UCLA Health Training Center进行训练。TSC还是Angel City Derby Girls（洛杉矶唯一的平地轮滑德比联赛）的主场。TSC还拥有全国第七大成人冰球联赛。  
• 3 UCLA健康训练中心, 2275 E. Mariposa Ave (Mariposa大道和Douglas街拐角处), ☏ +1 310-426-6000, contact@uclahealthtrainingcenter.com. 于2017年启用，是洛杉矶湖人队新的训练设施。不对公众开放，除非举办湖人队G联赛附属球队南湾湖人队 (South Bay Lakers) 的比赛。 (2023年3月更新)
• 湖泊高尔夫球场, 400 South Sepulveda Blvd., ☏ +1 310-322-0202, 传真: +1 310-322-5290. 6AM-11PM. 这个九洞、标准杆29杆、全长1327码的市政球场不太可能举办PGA巡回赛，但对于初学者或在LAX机场有长时间中转的旅客来说，这是一个极佳的选择。还有一个双层练习场和一个大型推杆练习区。 平日 $11 果岭费，周末及节假日 $13. 

餐饮

• 1 Sausal, 219 Main St, ☏ +1 310-322-2721. 名字来源于曾经覆盖了大部分南湾地区的 Rancho Sausal Redondo ("圆形柳树牧场")。这家高档餐厅提供使用传统食材新鲜制作的西班牙裔美食。手工制作的莎莎酱、独特的沙拉和受墨西哥菜肴启发但有独特风格的主菜。如果您不介意为不同风味的墨西哥菜肴支付稍高的价格，值得一试。 $15-30. (2016年12月更新)

饮品

• 主街酒吧, 123 Main St., ☏ +1 310-322-3645. 嗯，这是一家酒吧，它位于主街上。周末有现场乐队表演，工作日从上午11点（是的，上午11点）到下午6:30有欢乐时光，免费无线网络提供给那些喜欢边喝啤酒边上网冲浪的人。 
• 紫兰花酒吧, 221 Richmond St (位于Grande街), ☏ +1 310-322-5829. 这家酒吧以 Tiki 为主题，有一个小舞台，经常有本地乐队在此表演。它常被描述为南加州最好的 Tiki 主题酒吧之一，即使是最挑剔的评论家，如果您想要一家 Tiki 酒吧，这里也不会让您失望。酒水价格偏高，鸡尾酒平均约 8.50 美元。 
• 1 Paul Martin's American Bistro, 2361 Rosecrans Ave. (距 LAX 以南10分钟), ☏ +1 310-643-9300. 周一至周四 11AM-10PM, 周五 11AM-11PM, 周六 noon-11PM, 周日 10AM-9PM. “吃有机食品。相信可持续发展。购买本地产品。热爱新鲜”是Paul Martin's American Bistro的宗旨。Paul Martin's 尽可能以可负担的价格提供这些，大部分菜肴价格在10至22美元之间。 30美元以下.  

住宿

• LAX Stadium Inn - 埃尔塞贡多/英格尔伍德, 4501 W. Imperial Hwy, ☏ +1 310-671-6017. 周边地区可能有些杂乱，建筑可能不吸引人，但房间很宽敞，价格也非常合理。如果您在洛杉矶有大量时间，您可能想找一个飞机飞往 LAX 不会太近以至于闻到尾气的地方，但如果您想靠近 LAX 并以尽可能少的价格获得不错的价值，可以考虑这家酒店。为酒店客人提供充足的免费停车场，良好的免费 Wi-Fi。提供往返 LAX 的免费班车。前台 24 小时值班。 $75 加税，入住配有一张特大床和独立卫浴的房间. 
• 康科德酒店, 221 Concord St, ☏ +1 310-322-6116. 提供周租，但不常有空房。共用浴室。提供 WiFi，免费且来自 FON.com 
• Sonesta Select Los Angeles LAX El Segundo 酒店, 2000 East Mariposa Ave, ☏ +1 310-322-0700, 传真: +1 310-322-4401. 提供往返 LAX 的免费班车和免费 Wi-Fi。房间相当宽敞，配有阳台和免费网络。设施包括室外游泳池、室内漩涡浴缸和一个（非常简陋的）健身中心。 $99起. 
• Hyatt House Los Angeles/Lax/Manhattan Beach 酒店, 810 South Douglas St, ☏ +1 310-725-0100. 
• Residence Inn Los Angeles LAX/El Segundo 酒店, 2135 East El Segundo Blvd., ☏ +1 310-333-0888, 传真: +1 310-333-0789. 

下一站

• 洛杉矶 – 美国人口第二多的城市，提供各种娱乐选择、高档博物馆、餐厅和购物场所。还可以参观热门的威尼斯海滩。
• 雷东多海滩 – 位于埃尔塞贡多的北部，毗邻洛杉矶国际机场 (LAX)，拥有广阔的海滩和各种餐饮选择。
• 曼哈顿海滩 – 埃尔塞贡多的南部邻居，拥有州立海滩以及多家高档餐厅和购物场所。
• 英格尔伍德 – 位于埃尔塞贡多以东，是一个略显杂乱的城市，为希望靠近机场的旅客提供许多住宿选择。

穿过埃尔塞贡多的路线

终点 ←	W  E	→ 霍桑 → 洛杉矶南区
圣莫尼卡 ← 韦斯特切斯特 ←	西  东	→ 曼哈顿海滩 → 长滩
终点 ←	W  E	→ 霍桑 → 洛杉矶南区