佩吉 (Page) 是亚利桑那州北部一个有 7,600 人（2018 年）的城市。这座城市以其两个主要景点——羚羊峡谷和鲍威尔湖而闻名。

了解

气候

页面
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.7     45 26       0.5     51 30       0.5     62 38       0.4     71 44       0.4     81 54       0.4     92 63       0.1     97 70       0.6     94 68       0.9     85 59       0.9     71 47       0.5     55 35       0.4     44 27 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）    数据来自 NOAA (1991-2020)
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       17     7 −3       13     11 −1       14     17 3       9.7     21 7       9.7     27 12       11     33 17       3.3     36 21       15     34 20       24     29 15       23     22 8       11     13 1       11     7 −3 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

抵达

乘飞机

佩吉市政机场 (Page Municipal Airport) (PGA) 提供飞往拉斯维加斯哈里·里德国际机场 (LAS ^IATA) 和菲尼克斯天港国际机场 (PHX ^IATA) 的直飞航班。大峡谷航空公司提供飞往大峡谷的包机航班。

乘汽车

进入城镇的主要道路是 89 号美国国道 (US Route 89)，主要呈南北走向。89 号美国国道向南通往弗拉格斯塔夫，并向西北弯曲通往犹他州卡纳布。98 号亚利桑那州州道 (Arizona State Route 98) 从东南部进入该市，并在市内结束。

看

• 鲍威尔湖是一个“热门”旅游目的地，拥有令人惊叹的风景和宜人的环境。湖泊能满足各种旅行者的需求，有僻静的区域可供放松和露营，也有较深的水域可供划船、滑水和玩摩托艇。鲍威尔湖也是许多世界著名景点（如犹他州的彩虹桥）的门户。

羚羊峡谷和鲍威尔湖纳瓦霍部落公园

羚羊峡谷

羚羊峡谷是“狭缝型峡谷”，是砂岩中由侵蚀形成的狭窄裂缝。多年的水和沙冲刷，使岩石边缘变得圆润，形成了岩石上的曲线和流动形状。摄影师们喜爱这里的景色、独特的形状和光线条件。峡谷内仍然会发生山洪爆发，有时可能导致峡谷关闭数月。自 1997 年以来，该地区已成为纳瓦霍部落公园，只能凭许可证进入。

• 入口站开放时间，Coppermine Rd. (Navajo Route 20)。夏季（3 月-10 月）上午 8 点至下午 5 点。11 月至次年 2 月入口站关闭，但下羚羊峡谷和上羚羊峡谷均开放。办公室开放时间：周一至周五上午 8 点至下午 5 点。入场费：成人 8 美元；8 岁以下免费。公园内禁止露营。只能通过导游进入。
• 羚羊峡谷公园办公室, ☏ +1 928 645-0268, 传真: +1 928 698-3360, ac@navajonationparks.org. 办公室位于佩吉以南 3 英里（4.8 公里）处，可获取关于 Water Holes Canyon 和 Rainbow Bridge 步道的信息和许可证。 (2023 年 1 月更新)
• 2 Red Heritage Indigenous Entertainment Hall, 644 N Navajo Dr, Building E, ☏ +1 928-660-7216, info@red-heritage.com. 印第安民族晚宴剧场，表演包括帕瓦舞、长笛演奏和现场鼓乐。 (2023 年 1 月更新)

马蹄湾

马蹄湾是科罗拉多河在佩吉镇附近一个马蹄形弯道的名称。“国王湾”是当地的叫法。它位于格伦峡谷大坝和鲍威尔湖的下游，属于格伦峡谷国家休闲区内，距离佩吉约四英里（6公里）。可以从 89 号美国国道步行约四分之三英里（1.2公里）到达，并可以从上面的陡峭悬崖上观赏。根据谷歌地形图，观景点海拔为4,200 英尺（1,300 米），科罗拉多河海拔为3,200 英尺（980 米），形成了令人惊叹的1,000 英尺（300 米）的落差。

格伦峡谷大坝

格伦峡谷大坝是美国第二高的大坝，高达710 英尺（220 米）。游客中心位于河上的桥梁旁，设有多个展览和有趣的景观。与大多数其他大坝不同，这里提供大坝导览。您可以从大坝顶部进入，然后沿着大坝下降，可以看到科罗拉多河，最后是发电机房。

活动

• 科罗拉多河漂流 - 从格伦峡谷大坝到利斯渡口。由Wilderness River Adventures提供的约 3 小时漂流。
• 鲍威尔湖游船
• 鲍威尔湖皮划艇租赁
• 摄影
• 上羚羊峡谷. 这是一个顶部部分封闭的狭缝型峡谷。入场费 8 美元，外加强制性导览费 25 美元。 
• 1 下羚羊峡谷. 顶部更开阔的狭缝型峡谷，比上羚羊峡谷的照片效果更好。只能通过导游进入（见下文的 Ken's Tours）。 (2025 年 4 月更新)
  • 1 Ken's Tours, 沿 98 号公路向东行驶 2 英里；在上羚羊峡谷入口处，左转进入 Antelope Point Rd (N22B)；行驶四分之一英里，您会看到左边有一个大标志，写着“Ken’s Tours”, ☏ +1 928-606-2168, keny@aztrail.com. 夏季上午 8 点至下午 5 点；冬季上午 9 点至下午 3 点. 部落规定所有游客必须由导游带领进入峡谷，因此预订 Ken's Tours 的名额是参观下羚羊峡谷的唯一途径。普通导览费用为 20 美元，外加 8 美元的纳瓦霍公园费，在入口处支付。
    还有一种 2 小时的“摄影师导览”，费用为 42 美元（外加 8 美元公园费）。您需要携带 DSLR/SLR/无反相机和三脚架参加此导览。 8 美元 + 20/42 美元. (2015 年 8 月更新)
• 2 American Aviation, 238 10th Avenue (位于佩吉市政机场主航站楼的 Sage Ave 和 10th Ave 的拐角处), ☏ +1 928-608-1060, 免费电话: +1-866-525-3247, page@americanaviationwest.com. 日出-日落. 乘坐 American Aviation 公司飞越鲍威尔湖的观光飞行，是了解鲍威尔湖广阔区域的绝佳方式。包括马蹄湾、格伦峡谷大坝和睡人山。从佩吉飞往纪念碑谷的空中游览还包括以上所有景点，以及纪念碑谷纳瓦霍部落公园的所有纪念碑。时长：约 90 分钟。 起价 160 美元/人（含税）. (2017 年 6 月更新)

餐饮

• 1 Big John's Texas BBQ, 153 S Lake Powell Blvd, ☏ +1 928-645-3300. 周三-周日 上午 11 点至晚上 9 点. 从前的加油站改建而成的美味慢炖烧烤店。 (2020 年 2 月更新)
• Mexican Fiesta Restaurant. 尽管是一家连锁店，但口味很好的墨西哥菜。 
• Starlite Restaurant, 46 South Lake Powell Blvd, ☏ +1 928 645-3620. Starlite 提供美式和中式菜肴，在佩吉已营业 30 多年。 
• Slackers, 635 Elm St, ☏ +1 928 645-5267. 非常棒的传统汉堡店。 
• El Tapatio, Lake Powell Blvd. 非常好的墨西哥餐厅，有户外露台。

饮品

佩吉有大量的酒吧和饮品店，大多集中在 South Lake Powell Blvd 沿线。以下是几家及其特色。

• The Bowl, 24 N Lake Powell Blvd, ☏ +1 928-645-2682. 典型的体育酒吧，提供酒吧食物。 
• Dam Bar & Grille, 644 N Navajo Dr, ☏ +1 928-645-2161. 这是一家仓库主题的酒吧和餐厅，装饰精美。许多人认为这是该地区最好的。 

住宿

酒店

• Best Western at Lake Powell, 208 N Lake Powell Blvd, ☏ +1 928-645-5988, 免费电话: +1-888-794-2888, 传真: +1 928-645-2578. 
• 1 Dreamkatchers Lake Powell Bed & Breakfast, 1055 S. American Way, ☏ +1 435-675-5828, stay@dreamkatcherslakepowell.com. 入住: 下午 4 点, 退房: 上午 11 点. 含全套早餐，免费停车，免费 Wifi，3 间客房。 130-280 美元.  
• Clarion Inn Page - Lake Powell, 751 S. Navajo Dr, ☏ +1 928-645-9000. 76 美元（2022 年 3 月）. 
• 6号汽车旅馆 (Motel 6), 637 S Lake Powell Blvd, ☏ +1 928-645-5888, 传真: +1 928-645-0009. 
• Quality Inn at Lake Powell, 287 N. Lake Powell Blvd, ☏ +1 928-645-8851, 免费电话: +1-800-826-2718, 传真: +1 928-645-2053. 
• Rodeway Inn Page Arizona, 107 South Lake Powell Blvd, ☏ +1 928-645-2406, 免费电话: +1-800-826-2718, 传真: +1 928-645-2053. 
• Shash Dine' Ecoretreat, HWY 89/Navajo Route 6211 (佩吉以南 12 英里), ☏ +1 928-640-3701, shashdineecoretreat@gmail.com. 入住: 下午 2-7 点, 退房: 上午 11 点前. 位于纳瓦霍保留地，俯瞰鲍威尔湖的纳瓦霍族经营的、占地广阔的、正在运作的羊场和离网豪华露营酒店。 150 美元. (2018 年 6 月更新)

露营

• Page Lake Powell Campground (PLPC), 849 S. Coppermine Rd, ☏ +1 928-645-3374. 帐篷营位 18 美元，全套设施 27 美元. 
• Wahweap RV Park, 100 Lakeshore Dr, 免费电话: +1-800-528-6154. 提供免费 WiFi，但信号可能在营地部分区域较弱，连接速度也可能较慢。这可能是季节性问题。 无水电接口的营位 24 美元，全套设施 43.50 美元. 
• Lone Rock Beach, ☏ +1 928-608-6200. 每辆车 10 美元，无水电接口. 

连接

• 佩吉公共图书馆 提供免费 WiFi，设施优良，环境宜人。请在总台领取登录信息。地址：479 South Lake Powell Blvd。

注意安全

尽管峡谷很美，但有时也会很危险。1997 年，一次山洪爆发席卷了下羚羊峡谷，导致 12 名徒步旅行者遇难。

下一站

周边地区

• 利斯渡口和孤独鹿园 (Lees Ferry and Lonely Dell Ranch)（西面）- 科罗拉多河的古老渡口，距离佩吉约一小时车程，沿 ALT US Route 89 (US 89A) 即可到达。可以沿着帕里亚河谷徒步，在科罗拉多河钓鱼，在纳瓦霍桥寻找秃鹫，并入住俯瞰河流的舒适营地。
• 朱红悬崖国家纪念区 (Vermilion Cliffs National Monument)（西面）- 位于前往北缘的途中。
• 大峡谷国家公园 - 北缘 (Grand Canyon National Park - North Rim)（西面）- 气温更凉爽，游客比南缘少。

更远的地方，车程超过 3 小时

• 大峡谷国家公园 - 东缘、南缘 (Grand Canyon National Park - East Rim, South Rim)（南面）。
• 格伦峡谷国家休闲区 (Glen Canyon National Recreation Area)（北面，位于犹他州）。
• 锡安国家公园 (Zion National Park)（先向西再向北，位于犹他州）。
• 纪念碑谷 (Monument Valley)（东面，朝向四角落）。
• 日落火山国家纪念区 (Sunset Crater National Monument)（沿 89 号公路向南，然后沿 Fire Road 545 向东）。

经过佩吉的路线

卡纳布 ← 格伦峡谷国家休闲区 ←	W  S	→ 卡梅伦 → 弗拉格斯塔夫
终点 ←	西北  东南	→ **终点 交叉口 西南 东北**