从戈里斯齐赫（戈里要塞）看到的戈里景色

戈里（格鲁吉亚语：გორი）是格鲁吉亚卡尔特利州的一个城市。

了解

戈里最出名的是作为约瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）的出生地。如今，出乎意料的是，它与斯大林统治苏联时期相比，看起来并没有太大变化。戈里距离乌普利斯齐赫（Uplistsikhe）仅有很短的车程，乌普利斯齐赫是一座古老的丝绸之路石窟城市，曾是异教崇拜的地区中心。

“戈里”（Gori）这个名字在外观和发音上可能与俄语中“山”（горы, GO-ry）的复数形式相似，但戈里这个名字，恰巧在格鲁吉亚语中意为“小山”（单数），比俄罗斯人与格鲁吉亚王国第一次接触的16世纪还要古老。

• 1 游客信息中心 (位于斯大林博物馆后面). 周日至周五 09:00–17:00. 它会提供一份包含戈里全部十二个景点以及一张地图的宣传册。 (更新于 2023年7月)

抵达

乘坐马什鲁特卡

前往特定目的地

• 第比利斯 – 每天有很多马拉什鲁特卡（marshrutka）往返于第比利斯的迪杜贝市场（Didube market）和戈里的中心广场。5拉里。
• 阿哈尔齐赫 – 08:15 和 13:00。2½小时。 7 拉里。
• 博尔若米 – 08:30 和 12:40。 5 拉里。

打车

更贵但仍算合理的选择是乘坐出租车（在某些地区可以找到更便宜的城际出租车）。

乘火车

第比利斯-库塔伊西（Tbilisi-Kutaisi）的火车会经过戈里。火车每天早上08:30和08:50从第比利斯出发。票价为7-12拉里。强烈建议提前预订。（更新于2022年4月）

四处逛逛

步行

除了乌普利斯齐赫（Uplistsikhe）之外，游客想看的一切都可以轻松步行到达——市中心很紧凑。

打车

要前往附近的乌普利斯齐赫（Uplistsikhe）遗址群，最好是雇一辆出租车。在主广场周围很容易找到出租车，司机们愿意在你游览乌普利斯齐赫遗址群期间等待你，以便在你完成后载你回戈里。包括等待时间在内的整个出租车行程不应超过25拉里，如果你善于讨价还价，司机甚至可以降到15拉里。

乘坐马什鲁特卡

前往现代的乌普利斯齐赫村（Uplistsikhe village）的公共交通便宜得多，单程1拉里。巴士从斯大林大道（Stalin Avenue）出发。一列火车大约在10:00从戈里发往乌普利斯齐赫村，大约在17:00返回。巴士也往返于两地，戈里巴士站大约在09:00和中午各发一班，下午15:00左右返回。还有通常的马拉什鲁特卡（marshrutkas）从体育场附近的马拉什鲁特卡停靠站出发。到达乌普利斯齐赫村后，需要穿过河上的桥梁步行700米才能到达乌普利斯齐赫遗址群。

乘汽车

如果你是自驾，在戈里沿着斯大林大道（Stalin Ave）向南行驶，穿过姆特瓦里河（Mtkvari River），然后在第二条主要横街（不是紧贴着河流的那条）左转。这条路会带你穿过希迪斯塔维村（Khidistavi），在那里你应该尽量保持直线行驶，在分叉路口向左，经过村庄后你就会接近乌普利斯齐赫（Uplistsikhe）。如果你迷路了，可以问任何人（尝试问“sahd-ah-rees uu-plis-tsi-khe?”），他们会给你指路的。

看

• 1 戈里要塞. 这里可以俯瞰城市及远方的美景。你甚至能看到高速公路。它正在翻新中，所以预计从2020年初开始会有入场费（约5拉里）。 免费. (更新于 2019年9月)
• 2 圣母大教堂 (圣母安息教堂). (更新于 2019年9月)

斯大林

乌普利斯齐赫（Uplistsikhe）著名的“侧脸”岩石

乌普利斯齐赫（Uplistsikhe）一座建在太阳神异教神庙废墟上的教堂

该市主要的景点（也是主要的收入来源）是纪念斯大林的纪念碑，它们都位于斯大林大道（Stalin Ave）上或附近。参观了戈里却没看到斯大林的出生地，就像去了阿格拉却没参观泰姬陵。

• 3 斯大林博物馆, 斯大林大道32号, ☏ +995 270 27 52 15, stalinmuseum@posta.ge. 每日 10:00–18:00. 斯大林博物馆是戈里之行的亮点。在其仿威尼斯风格的外墙后面，是一个令人印象深刻的博物馆，里面充满了记录伊·维·朱加什维利（I.V. Jughashvili）生平和事业的文物和媒体。博物馆对斯大林的描绘是积极的，这可能会让西方游客感到不适，但展览相当出色，博物馆里有很多格鲁吉亚的老太太，她们很乐意详细介绍展品并回答问题。遗憾的是，展品绝大多数是俄语和格鲁吉亚语，这对大多数西方游客来说很不方便。但主要展品不需要语言——斯大林的死亡面具，呈现在红色天鹅绒的展示柜中。在售票处，可以询问是否有说英语或德语的导游。导览团定期开始。它们有时可用，并且通常会带你参观斯大林的故居和火车车厢。 外国游客15拉里（儿童1拉里；学生10拉里），包含故居和火车车厢. (更新于 2019年10月)

• 4 斯大林出生地. 如果相信门前的牌匾，斯大林出生的房屋现在坐落在一个新古典主义多立克柱式的笼子里。除此之外，这里没什么特别值得看的——斯大林在当时是俄罗斯帝国的一个边陲小镇里的贫穷格鲁吉亚鞋匠，他的家人将大部分收入都花在了供他受教育上。 (更新于 2019年10月)

牌匾，俄语和格鲁吉亚语并列

伊·维·斯大林于1879年12月21日出生于此，

并在此度过了他的童年直至1883年。

直到1883年。

• 5 斯大林雕像. 前苏联各地许多斯大林雕像中，只有少数幸存下来，而戈里的这座无疑是最宏伟、保存最完好的之一。这座巨大的雕像曾长期矗立在戈里市政厅前，就在斯大林大道上，从主广场尽头往上走，与斯大林博物馆相对，直到被现任亲西方政府在一夜之间（在戈里居民的反对下）悄悄移除。这座雕像被重新竖立在斯大林博物馆前的公园里。戈里还有另外两座斯大林雕像：一座是主雕像的复制品，位于斯大林公园；另一座——描绘年轻时的斯大林——位于戈里国立大学旁边。 (更新于 2019年10月)

乌普利斯齐赫

乌普利斯齐赫地图

• 6 乌普利斯齐赫 (უფლისციხე). 乌普利斯齐赫具有相当大的历史意义，最好有导游陪同游览。很可能你的导游会在你主动询问之前找到你（这个地区没有太多其他就业机会），并且很有可能在现场找到会说英语的导游。但一定要和导游商定价格，不要接受第一个出价。前台会试图卖给你宣传册和书籍，但不要上当，因为她试图敲诈你。导游会更便宜地卖给你相同的书籍，但现在谁还需要纸质资料呢？ 7拉里（儿童或学生1拉里）. (更新于 2019年10月)

（上帝的要塞）是格鲁吉亚最古老的城市之一，尽管现在已无人居住，只有游客。

它的起源可以追溯到公元前16世纪，并从岩石中雕刻而成。三千多年前，这里曾是一座繁华的城市，在公元4世纪基督教传入之前，它是高加索异教崇拜的一个重要地区中心。在圣尼诺（Saint Nino）皈依伊比利亚国王米里安二世（King Mirian II of Iberia）后，乌普利斯齐赫的异教神庙被洗劫，城市开始长期衰落。12世纪蒙古人的侵略加速了其衰落，尽管它仍然有人居住，并作为丝绸之路上的一个站点直到15世纪。

亮点包括：一座俯瞰姆特瓦里河（Mtkvari River）的希腊化剧院，乌普利斯齐赫的居民曾经在那里享受希腊风格的表演；一座9世纪至今仍在使用的教堂，建在一座古老的高加索太阳神异教神庙的废墟之上；一个曾经是国王议事堂的带柱房间；以及一条通往河边的有趣的洞穴隧道。还有圆形的储存空间曾用于储存小麦，以及用于存放草药的架子——名副其实的青铜时代药房！

乌普利斯齐赫多年来遭受了忽视和破坏，目前正作为联合国教科文组织世界遗产进行重大修复。因此，在您的访问期间，某些区域可能会关闭不对公众开放，但所有景点仍然可以看到。

交通/离开：从戈里到乌普利斯齐赫遗址群，出租车单程费用应为10拉里。巴士也从戈里开往河对岸的乌普利斯齐赫村，距离乌普利斯齐赫遗址群700米。这些巴士运行相当频繁，费用为1拉里。从戈里出发的巴士从巴士站出发。询问哪辆小巴可以乘坐（没有英文标志）；你可以在售票处询问。要返回戈里的巴士非常简单（只需沿着村庄的主街走，直到看到路边有一群人在等车，就在它与其他道路相交的点附近），但你可能要等一个小时或更长时间。

[编辑]

戈里斯齐赫（Goris Tsikhe）坐落在城市中心一座大山顶上，是镇上唯一能让斯大林雕像显得矮小的建筑。据当地人说，戈里斯齐赫在世界历史上最值得注意的时刻发生在公元前一世纪，当时它被罗马将军庞培（Roman General Pompeii）征服。然而，目前的废墟更为近期，是在蒙古人入侵后建造的。在被毁坏的城堡围墙内并没有太多可看之处，但可以俯瞰城市和周围卡尔特利州（Shida Kartli）深绿色的平原。通往废墟的道路已被重新铺设，周围区域也已清理干净，但该地点仍然免费，唯一的门票就是沿着小路短暂而陡峭的爬升。

[编辑]

戈里·吉瓦里（Gori Jvari）的教堂坐落在一块突出的岩石上，几乎在戈里的任何地方都能看到。它最初建于12世纪，被土耳其人烧毁，后又重建，并在1920年再次被地震摧毁。现在的教堂建于20世纪80年代。在纪念圣乔治（St. George）的日子（11月23日和4月23日），戈里居民会带着祭品羊涌向教堂。羊会在教堂周围走三圈，根据东正教的传统，它们会在教堂场地外被宰杀。在晴朗的日子里，从教堂可以看到高加索山脉的壮丽景色。

这次适度的徒步是3小时往返。要到达徒步起点，沿着斯大林大道（Stalin Avenue）向南走，直到穿过河流。道路会向右拐，然后穿过铁轨。在铁轨的另一边，向右转，然后走第一个左转，接着沿着山坡上立即在你右边的蜿蜒小路向上爬。这条路会蜿蜒而上。如果你在左边看到墓地，说明你走对了方向。在戈里·吉瓦里（Gori Jvari）上方的山脊上还有更多的徒步选择，该地区散布着一些被毁坏的教堂。

活动

• 历史民族博物馆, Kirion II街12号 (位于斯大林博物馆以东2分钟步行路程的一个侧街；有英文指示牌指向这里，走第一条巷子右转), ☏ +995 8 370 27 28 67, ethnomuseumgori@gmail.com. 民族博物馆收藏了文化和历史展品，包括古代考古文物、武器、民族服装和纺织品、传统珠宝和家具。这是一个了解格鲁吉亚过去生活方式的好地方。提供俄语和英语的导览讲解。 3拉里（2013年5月）. 
• 伟大卫国战争博物馆, 斯大林大道19号, ☏ +995 270 27-27-12. 夏季：周二至周日 10:00–18:00（周一闭馆）. 博物馆外面有一个独特的壁画。内部陈列着照片和纪念品，如奖章、一些设备、个人物品，以及一个展示戈里及该地区参与者情况的有趣展品。还增加了一个关于2008年入侵的展区。 免费. 
• 戈里学术剧院, Chavchavadze街, ☏ +995 270 273740. 提供格鲁吉亚语和俄语戏剧表演。 
• 足球： FC Dila Gori队在Erovnuli联赛（Erovnuli League），即顶级联赛中比赛，赛季分为春季/秋季。他们的Tengiz Burjanadze体育场（容量5000人）位于Chavchavadze大道，在西侧河岸。
• 斯大林公园, Chavchavadze街以南沿河. 公园里有一座伟人的雕像，一个动物园，关着棕熊的笼子，一些陈旧的游乐设施，一个摩天轮和一个彩弹射击场。在夏天的晚上，这里经常挤满了人，是观察人群的好地方。 
• 7 戈里吉瓦里. 一个教堂建筑群和矿泉疗养地。 (更新于 2019年9月)

购物

戈里有很多商店，游客可以在那里找到比第比利斯便宜的格鲁吉亚手工艺品和礼品。斯大林博物馆在其主门厅出售一些俗气的纪念品。市中心也开始出现一些小商店。一个不错的选择是斯大林广场（Stalin Square）下方的地下行人隧道。地下14号商店出售由当地街头儿童在戈里当地的一个非政府组织制作的各种手工格鲁吉亚工艺品。

在圣母诞生大教堂（Cathedral of the Nativity of the Virgin）旁边的商店可以购买圣像和其他宗教用品。这些可以作为有趣的礼物。Chavchavadze街（与斯大林大道垂直）上的商店也出售格鲁吉亚珠宝和圣像。

斯大林大道沿线有几家深夜商店出售日用品和食品。

• 中央集市, Chavchavadze街. 购买商品的地方，虽然有很多当地风情。食品、新鲜农产品、文具、电子产品、适配器、衣服、鞋子等。 
• 杂货店Sameba. 一家翻新过的杂货店，适合购买水、苏打水、糕点和哈恰普里（khachapuri）。 

餐饮

• Atrium, 斯大林街6号 (沿着斯大林街向南走，距离斯大林广场约5分钟，在左边。). Atrium是一家深受当地人喜爱的餐厅，提供传统的格鲁吉亚美食和宜人的氛围。服务是镇上最好的之一。 10–15拉里. 
• Cake House, 斯大林大道22号. 除了各种美味的蛋糕外，这家咖啡馆还提供哈恰普里（khachapuri）、皮罗日基（pirozhki）和披萨。 5拉里. 
• 咖啡屋, 斯大林大道. 尽管名字叫“咖啡馆”，这里只提供两种咖啡。然而，还有不错的其他食物选择，包括俄式薄煎饼（bliny）、沙拉和披萨。 5–10拉里. 
• Intourist Cafe, 斯大林大道26号. 主餐厅位于Intourist酒店内，但可能因私人聚会而无法使用。酒店旁边（朝斯大林博物馆方向走）有一个单独的入口，有一个僻静的户外露台。选择不如Orbi的多，但质量相当。 10–15拉里. 
• 1 Melange Café. 员工受到了抱怨，你应该绝对检查你的账单。但没有10%的服务费，而且这是一个很棒的深夜用餐机会，没有通常的“这个我们没有了”，但有很棒的哈恰普里（khatchapuri angrali）。 (更新于 2019年10月)
• Orbi's Restaurant, Queen Tamara街78号. Orbi's Restaurant是一家深受当地人喜爱的餐厅，提供各种格鲁吉亚美食和便宜的当地酿造啤酒。有一个大型户外露台；室内最好要求一个私人用餐室——音乐可能会响得令人无法忍受。 10–15拉里. 
• Restaurant Dzmobis Dukani, Queen Tamar街. 典型的格鲁吉亚美食，有大的私人用餐室。这家餐厅以其匈牙利牛肉卷（beef stroganoff）而闻名。 5–10拉里. 
• Restaurant Imereti (位于剧院旁边。). 

• Read Cafe, Stalin街10号, ☏ +995 555 53 65 33, artreadcafe@gmail.com. 10:00-00:00. 戈里主大道上的一家禁烟餐厅和咖啡馆。提供沙拉、披萨、一些格鲁吉亚菜肴、甜点。饮品包括精选的Althaus茶、咖啡、酒精和非酒精饮料。 5–15拉里. 
• 2 The Pub, Chitadze街3号 (位于老戈里区，靠近中世纪城堡), ☏ +995 370 27 34 05. 09:00-02:00. 内部很有趣，环境非常友好，服务出色，食物和饮料都很美味，包括有趣的鸡尾酒。 5–15拉里.  

饮品

戈里（Gori）的夜生活并不丰富，酒吧和餐厅基本上是一样的。上面列出的几乎所有餐厅都提供格鲁吉亚啤酒和各种品质的格鲁吉亚葡萄酒。Orbi's Restaurant 是一家值得推荐的餐厅，提供当地酿造的啤酒，每品脱70泰特里（tetri）。夏天，街边会出现啤酒帐篷，提供常规的饮品选择。但要真正享受戈里的夏夜，最好在商店买一瓶啤酒或葡萄酒，然后加入斯大林博物馆和斯大林公园附近birzhas（啤酒摊）的人群中。镇上一些不错的商店开始出售进口啤酒，但请务必检查瓶子上的保质期。

住宿

戈里距离第比利斯（Tbilisi）仅一小时车程，因此可以作为一日游参观戈里和乌普利斯齐赫（Uplistsikhe）。虽然过夜的商业选择不多，但选择正在改善。住在戈里比住在首都便宜，而且可以从首都的喧嚣中获得令人愉悦的节奏变化。

• Hotel Intourist, 斯大林大道26-32号. 一家典型的苏联式酒店，服务典型的苏联式冷淡，房间看起来自赫鲁晓夫时代以来就没有翻新过。水和电不总是可用。二楼的1号和2号房间已翻新（50拉里——如果是外国人/俄罗斯人会更贵）；三楼的房间虽然便宜，但不太理想。Hotel Georgia位于同一街区的北翼。 50拉里及以下. 
• Hotel Victoria, Queen Tamara街76号, ☏ +995 (32) 95-12-72. 戈里最好的酒店。建于2000年，拥有带空调和电视的现代化客房。提供会议设施。Orbi's Restaurant 就在隔壁。接受主要信用卡。 从60拉里起. 
• Guesthouse Luka, Aghmashenebeli街19号, Tsmindatskali, ☏ +995 370 27 87 58, +995 598 55 20 53. 二楼公寓，房间干净，有热水和互联网接入。马桶用水桶冲水。主人说俄语和足够的英语。确保如果你支付超过一个晚上的费用，请索要收据，否则可能会被要求再次付款。没有门牌，入口是阳台下的门。 25拉里/人. 
• Guesthouse Tamazi, Rustavi街11号, ☏ +995 598307326, +995 370275707 (Tamazi Kharibegashvili). 距离斯大林博物馆步行10分钟。房间非常整洁舒适。这家人非常友好热情，他们说格鲁吉亚语和俄语，最多可接待3人。 25拉里/人 含早餐. 

连接

• Internet Cafe @ ENTER, Chavchavadze街. 09:00-21:00. 戈里两家网吧中最好的，但请准备好被沉迷于电脑游戏的青少年环绕。连接速度 reasonably fast，员工也很乐于助人。 1拉里/40分钟. 
• Internet Cafe/Computer Store, 斯大林大道. 10:00-19:00. 烟雾缭绕、黑暗且普遍令人不快。只有在你急需时才去这里。前面的电脑商店提供有限的电脑用品选择。 

尊重

戈里的人们尊重并崇敬斯大林，你不应冒犯他们对斯大林的谈论方式，无论他们个人感情如何。戈里是一个贫穷的小城市，其居民真的不想听外国人攻击他们的遗产。根据格鲁吉亚的去共产主义化法律，拆除镇中心广场上的斯大林雕像是件敏感事件，得到了镇上大多数居民的反对。

参观当地教堂的游客应尊重东正教习俗。女性应穿着长裙并遮住头部（戴帽子或头巾）。有些教堂会提供这些物品。外国人通常受到欢迎，但要注意那些正在进行崇拜的人。

注意安全

博物馆外，出租车司机们兜揽前往乌普利斯齐赫（Uplistsikhe）的旅游——避免与他们打交道！

下一站

出租车最容易通过电话预订（号码写在出租车上，0.6拉里/公里）。你也可以通过走近坐在车里的无聊的人来招手；如果遇到麻烦，随便问任何人，“Sahd ah-rees tahk-see?”，他们会帮你找到车（在街上打车额外收费1拉里）。返回第比利斯（Tbilisi）的马拉什鲁特卡（Marshrutkas）大约每半小时从戈里巴士站（位于中央集市旁）出发（巴士3.50拉里，马拉什鲁特卡4拉里；1.5小时）。如果你错过了去第比利斯的马拉什鲁特卡，可以在剧院（Tsabadze街）附近或VTB银行附近寻找出租车厢型车。预计要等3-5名乘客才能填满车厢，价格——5拉里（1小时车程）。要到达高速公路，你需要乘坐出租车。从市中心到高速公路的出租车通常收费2拉里；或者，你可以乘坐沿Chavchavadze街的6号或24号城市马拉什鲁特卡，车费40泰特里（tetri）。

如果你向西旅行，每天都有直达库塔伊西（Kutaisi）、博尔若米（Borjomi）和巴统（Batumi）的巴士和马拉什鲁特卡。时刻表张贴在巴士站。所有向西的车辆都经过卡什乌里（Khashuri）的交通枢纽，所以你可以乘坐每半小时一班（2拉里，1小时）前往卡什乌里的马拉什鲁特卡，然后从那里换乘另一辆。第比利斯-巴统的夜间火车（到巴统15-25拉里，7小时）在23:30经过戈里。车票只能提前一小时购买，所以一定要早点到火车站。

白天还有其他火车经过，但不多。当地人通常不知道这些火车的存在，而且信息很难获得。截至9月14日（星期五），一列慢车于16:30从戈里出发前往库塔伊西，票价1拉里，大约在21:00到达库塔伊西（中间大约有40站，速度非常慢，座位是硬塑料。风景还可以）。在这个特定的星期五，还有前往博尔若米（17:51）、波季（18:46）和第比利斯（19:17）的火车。还有更多火车，但班次稀少，而且速度非常慢。

此外，白天每小时都有巴士从主巴士站出发，前往戈里以北前往茨欣瓦利（Tskhinvali）的村庄，茨欣瓦利是南奥塞梯的首府。然而，自2008年8月的南奥塞梯冲突以来，除少数边境地区居民外，过境是不可能的，边境地区附近可能存在安全隐患。