河东 (하동) 是韩国庆尚南道的一个郡,以其风景优美的景色和传统的茶文化而闻名。河东坐落在蟾津江和智异山之间,与繁华的城市相比,这里的生活节奏更慢,拥有风景如画的村庄、郁郁葱葱的绿茶田和历史悠久的寺庙。该地区以其河东绿茶而特别著名,河东绿茶被认为是韩国最古老、最负盛名的绿茶之一,其历史可追溯到一千多年前。游客可以徒步游览智异山国家公园,漫步于蟾津江畔,探索传统市场,或通过茶节和亲身体验制茶活动来体验韩国的茶文化遗产。
了解
[]历史
[]河东长期以来一直是韩国茶文化的中心。历史记载说,在公元9世纪新罗王朝时期,茶籽首次从中国引入并种植在这里,从而开启了延续了一千多年的传统。该地区还保留着强大的儒家和佛教传统,古老的寺庙和亭阁散布在其山丘和山谷之间。尽管经历了渐进的现代化,河东仍然保留着其大部分传统魅力,为游客提供了窥视韩国宁静乡村过去的窗口。其茶田、古村落和河畔市场共同反映了该地区至今仍在定义的、更慢、更和谐的生活节奏。
概览
[]河东位于庆尚南道的西南部。蟾津江构成其西部边界,而东部则升入崎岖的智异山国家公园。该郡由被茶田、稻田和森林覆盖的山丘环绕的小城镇和村庄组成。河东邑是郡政府所在地和主要城镇,是探索周边景点的基地。
气候
[]| 河东 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
河东气候温和,四季分明。春秋两季尤其宜人,带来清新的山间空气、盛开的野花以及蟾津江畔绚丽的秋色。夏季炎热潮湿,受东亚季风影响;冬季寒冷,但与韩国北部相比相对温和。茶田在晚春至初夏达到最鲜艳的绿色,因此这是最具风景的游览时间。
抵达
[]- 河东巴士总站
从首尔(约4小时)、釜山(约2小时30分钟)、大邱和晋州等主要城市都有城际和快速巴士开往河东巴士总站。总站位于市中心,大部分住宿地点步行即可到达。
- 河东站
河东由庆全线上的河东站服务,有区域列车从晋州(约1小时)和顺天(约50分钟)发车。从河东站出发,可以乘坐当地巴士或出租车前往市中心和附近的景点。
- 河东IC
可经南海高速公路(10号国道)到达河东。走河东IC出口,行驶约10分钟即可到达市中心。风景优美的南海海岸公路(19号国道)也经过河东,连接南海和求礼。
- 蟾津江自行车道(河东松林入口)
蟾津江自行车道穿过河东,可通往河东松林和附近的风景优美的河畔地区。骑自行车者可以沿着这条标识清晰的、沿着蟾津江的全国自行车路线从求礼或顺天到达河东。该路段大部分平坦且铺装良好,适合长途骑行者和休闲骑行者。
四处逛逛
[]乘汽车
[]- 最方便:租车是游览河东最便捷、最实用的方式。双溪寺、花开市场、平沙里田野和智异山小径等景点通常相距10-30公里。
- 导航:主要道路均设有韩语和英语标识。19号国道和当地风景公路沿蟾津江而行。使用Naver Map或Kakao Map等韩国应用程序获取准确路线,因为Google Maps功能有限。
- 停车:寺庙、市场和风景区普遍提供免费或价格低廉的停车位。
乘巴士
[]- 郡内巴士:自2024年7月起,河东已实行农村巴士网络,所有乘客(包括当地居民和游客)均享受统一票价,均为100韩元。约有57条线路覆盖全郡的城镇和村庄。
- 班次频率:巴士通常每小时仅一到两班,晚上班次会减少。时刻表张贴在巴士站,但通常只有韩语。
- 城际客运站:河东邑的河东巴士总站连接晋州(约1小时)、顺天(约40分钟),偶尔也到釜山或首尔。
打车
[]- 可用性:在河东邑和主要旅游景点附近很容易找到出租车,但在偏远村庄则很少。
- 车费:起步价为前2公里5,000韩元。之后,每130米加收150韩元。等候费为每31秒150韩元。夜间(凌晨2:00-4:00)有20%的附加费,偏远乡村地区有30%的附加费。
- 实用贴士:有些出租车接受信用卡或T-money卡,但现金最保险。用韩语写下您的目的地出示给司机。长途旅行建议安排回程接送。
步行和徒步
[]- 本地步行:市场、河畔区域和村庄中心适合步行游览。
- 徒步:河东与智异山国家公园接壤,有从小溪寺和其它地点开始的步道。步道维护良好,但通常在远离城镇的地方,所以徒步要结合巴士或汽车交通。
骑自行车
[]- 沿着蟾津江河畔或穿过农田骑行可以获得丰厚的回报。然而,自行车租赁有限;一些旅馆或民宿可能提供自行车。乡村地区的道路狭窄且蜿蜒,骑行者应注意安全。
看
[]- 三圣宫 (삼성궁), 13, Samseonggung-gil, Cheongam-myeon, ☏ +82 55-884-1279. 08:30-16:40 (最后入场). 三圣宫是一个独特的文化和精神综合体,位于清鹤洞清岩面一座山道上约1.5公里处,海拔约850米,坐落于智异山。由韩普大师于1983年创立,作为供奉韩国建国人物——桓因、桓雄和檀君的圣殿,以及韩国传统精神之道“仙道”的修行中心。该综合体尤其以其成千上万的石塔而闻名,称为“石塔”(sotdae),由弟子们建造,象征着愿望和精神的虔诚。这些石塔耸立在森林斜坡上,赋予了该地点一种独特而近乎超凡脱俗的氛围。如今,三圣宫是仪式、武术、音乐和冥想的场所,旨在保护韩国本土文化和精神。 成人 8,000韩元,青少年(初高中生)5,000韩元,儿童(小学生及以下)4,000韩元,优惠票(残疾人、国家功勋荣誉者 - 个人)5,000韩元,成人(团体)7,000韩元,青少年(团体)4,000韩元,儿童(团体):3,000韩元,优惠票(残疾人、国家功勋荣誉者 - 团体)5,000韩元.

- 双溪寺 (쌍계사), 59 Ssanggyesa-gil, Hwagae-myeon, ☏ +82 55-883-1901. 08:00–17:30. 一座建于8世纪的佛教寺庙,坐落在智异山南麓。双溪寺建于722年,以其历史遗迹、风景优美的山谷位置以及连接花开市场长达6公里的樱花大道而闻名。游客可以参观古老的石塔、木结构殿堂,感受宁静的山林氛围。它是河东最受喜爱的文化和自然地标之一。 免费入场.

- 崔参判故居 (최참판 (Toji Cultural Village)), 66-7 Pyeongsari-gil, Agyang-myeon, ☏ +82 55-880-2651. 09:00–18:00. 一座修复于19世纪的宅邸,曾出现在朴景利创作的史诗韩国小说《土地》(Toji)中。这里由十几座韩屋组成,坐落于广阔的平沙里村稻田之上。它重现了朝鲜时代士大夫家庭的生活方式,也是韩剧《土地》的拍摄地。该遗址俯瞰着蟾津江,为游客提供了文学、历史和田园美景的融合。 成人 2,000韩元,青少年 1,500韩元,儿童 1,000韩元.

- 河东野生茶博物馆 (하동야생차박물), 571-25 Ssanggye-ro, Hwagae-myeon, ☏ +82 55-880-2956. 3月-10月:09:00–18:00;11月-2月:09:00–17:00;周一闭馆. 该博物馆位于著名的河东茶田附近,展示了韩国拥有1200年历史的野生茶传统。这里有关于茶的历史和文化的展览,以及诸如烘烤茶叶和参加传统茶道等亲身体验活动。对于探索河东的茶爱好者来说,这是一个放松且富有教育意义的停留点。 免费.

- 十里樱花路 (십리벚꽃), Road between Hwagae Market and Ssanggyesa Temple, Hwagae-myeon. 全年开放(4月初最佳). 一条风景如画的4公里长路,两旁种植着1200多棵樱花树,连接花开市场和双溪寺。这条路被称为“结婚之路”,是韩国最浪漫的春季目的地之一。每年4月初,花开樱花节会用各种美食摊位、音乐和粉色花海下的拍照点点缀整个区域。 免费.

活动
[]河东一年四季都提供各种户外和文化活动——从风景优美的轨道自行车到惊险的滑索,再到充满活力的当地节日。
- Haetteul牧场 (해뜰목), 31-108 Yangu 1-gil, Okjong-myeon, ☏ +82 55-810-8101. 10:00–17:00. Haetteul牧场是位于智异山山麓的一个家庭友好型奶牛场。游客可以体验喂牛、瓶喂小牛、挤牛奶或制作冰淇淋。现场提供新鲜牛奶和自制奶酪点心,深受儿童和家庭的欢迎。 免费入场;费用取决于选择的活动或点心.

- 花开市场 (화개장터), Tap-ri, Hwagae-myeon, ☏ +82 55-883-5722. 09:00–18:00 (全年开放). 这是一个连接庆尚和全罗两省的传统市场,以绿茶、柿子和民间文化而闻名。花开市场被载入韩国歌曲和故事,至今仍是地区遗产的活生生体现,游客仍能感受到旧韩国的魅力。

- 河东轨道自行车 (하동 레일 바이크), 2446-6, Gyeongseo-daero, Bukcheon-myeon, ☏ +82 55-882-2244. 09:30–17:30 (休息12:00–12:40). 在北川面(Bukcheon-myeon)风景优美的轨道上骑行,该地区以春季的金黄色油菜花和秋季的宇宙花而闻名。这条路线提供了宁静的乡村景色,是情侣、朋友或家庭的有趣活动。 2人座 30,000韩元;4人座 44,000韩元.

- 河东滑索 (짚와이어), 493-5, Gyeongchung-ro, Geumnam-myeon, ☏ +82 507-1397-8065. 08:30–17:00 (休息12:00–13:00, 15:00–15:30). 在韩国最长的滑索之一上飞越蟾津江,欣赏壮丽的景色并体验肾上腺素飙升的快感。提供安全装备和工作人员指导,即使是初学者也可以放心。 成人 45,000韩元;青少年 40,000韩元;儿童 35,000韩元(河东居民半价).

节日
[]一年中,河东都会通过热闹的地方节日来庆祝其茶文化、河流文化和乡村之美。从春季的茶道到秋季的花海,每个季节都有独特的节日和河东特色。
- 河东野生茶文化节 (하동야생차문화축제), Hwagae-myeon. 每年五月在风景如画的花开山谷举行,这个标志性活动通过制茶、品茶和传统表演来庆祝韩国最古老的产茶区。
- 蟾津江蛤蜊节 (하동섬진강문화재첩축제), Songnim Park & Seomjin River banks. 该节日于六月举行,这个夏季节日通过捕鱼活动、现场音乐和水上游戏来展示蟾津江著名的淡水蛤蜊。
- 北川宇宙花和荞麦花节 (하동북천 코스모스·메밀꽃 축제), Bukcheon-myeon. 十月,北川的花田变成一片粉白色花海,吸引了来自韩国各地的摄影师和游客。
- 品尝河东(河东美味)节 (하동을먹다, 하동별맛축제), Hadong-eup. 一个秋季美食节,展示河东的当地特色菜、市场、现场表演和地区厨师的创意菜肴。
购物
[]- Bamtoli栗子 (밤톨), 17-1, Hwagae-ro, Hwagae-myeon, ☏ +82 507-1408-8999. 09:30 - 18:00. 河东Bamtoli是指产自河东郡的优质栗子,以其个大、味甜、壳易剥而闻名。这些栗子生长在智异山和蟾津江附近清洁的自然环境中,在韩国广受欢迎。游客可以在当地市场或农产品合作社购买新鲜栗子,尤其是在秋季收获季节。一个名为“Bamtoli”的迷人吉祥物也被用来推广当地农产品。 栗子派套餐(6块,21,000韩元)、栗子派(3,600韩元)和栗子派套餐(9块,31,500韩元)是深受喜爱的河东零食,以其甜美的味道和高评分而闻名.

- 河东蜂蜜梨酒 (하동 꿀배주), 28, Pyeongsari-gil, Agyang-myeon, ☏ +82 507-1313-8505. 12:00 - 18:00. 河东蜂蜜梨酒是河东生产的一种传统酒精饮料。它由当地种植的梨与天然蜂蜜混合而成,口感微甜,余味清爽。这种酒体现了该地区丰富的农业遗产,既是当地特色饮品,也是游客的纪念品。 19,000韩元.

- 河东绿茶 (하동 녹차), 571-25 Ssanggye-ro, Hwagae-myeon, ☏ +82 55-880-2956. 最佳品尝时间为春季采摘季(4月-5月). 河东绿茶是韩国最著名的特产之一,并被联合国粮农组织列为全球重要农业文化遗产。该地区的茶田位于蟾津江沿岸,已有1200多年的种植历史,采用传统的采摘和烘焙(deokkeum)方法。游客可以在当地商店、市场和河东野生茶博物馆购买从高端的“雨前”茶到芳香的“石军”茶等各种优质散装茶叶,并享用茶产品、礼品套装和陶瓷。春季(4月至5月)采摘季购买的现制茶叶是最佳的。 价格因等级(雨前、石军等)和茶体验项目而异.

餐饮
[]- Hyesung食店 (혜성식당), 48 Hwagae-ro, Hwagae-myeon, ☏ +82 507-1418-2164. 09:00–20:00. 一家位于花开市场附近的长期经营的餐厅,以蟾津江菜肴如“蛤蜊汤”(jaecheop-guk)和“坛酱”(chamge-tang)而闻名。深受游览花开樱花路和双溪寺的旅行者喜爱。 10,000–30,000韩元.

- 智异山伊始香菇饭 (지리산이시마표고버섯밥), 24 Ssanggye-ro, Hwagae-myeon, ☏ +82 507-1392-2930. 08:00–20:00. 以智异山当地种植的香菇烹制的米饭而闻名。这家餐厅强调健康、无添加的菜肴,并为客人提供香菇茶。这是一个享用传统山肴的宁静之地。 12,000–25,000韩元.

- Saebusan海鲜餐厅 (새부산횟), 2 Noryanghaean-gil, Geumnam-myeon, ☏ +82 55-884-5255. 10:00–21:00. Saebusan Hoetjip餐厅位于河东罗阳地区的水边,提供采用当地海鲜制作的高级生鱼片。这里是旅行者和当地人都爱去的地方,以其友好的服务、丰盛的分量和韩国南部海岸的纯正风味而闻名。 15,000–100,000韩元.

- 蟾津江鱼餐厅 (섬진강횟집), 2539-8 Seomjingang-daero, Hadong-eup, ☏ +82 55-883-5527. 08:30–21:00. 这家河畔餐厅专营蟾津江的淡水鱼和螃蟹菜肴。以生鱼片拼盘、坛酱(chamge-tang)和辣炖菜而受欢迎,可搭配河景一同享用。 15,000–55,000韩元.

- Jangteo Gukbap (장터국밥), 2539-8 Seomjingang-daero, Hadong-eup, ☏ +82 507-1342-1585. 08:00–19:00. 这家位于平沙里村的乡村餐厅以其“山菜定食”(sanchae-baekban)和烤鱼而闻名。客人可以俯瞰稻田和智异山的山麓用餐,非常适合那些探索河东文学和乡村遗产的游客。 12,000–35,000韩元.

住宿
[]- Kensington Resort Jirisan Hadong (켄싱턴리조트 리조트하동), 532-6, Ssanggye-ro, Hwagae-myeon, ☏ +82 55-880-8000. 入住:15:00,退房:11:00. Kensington Resort Jirisan Hadong是一家四星级度假村,位于河东花开面,坐落于智异山脚下。度假村四周环绕着风景如画的山脉和山谷,为游客提供了舒适的基地,可以探索著名的花开市场、双溪寺和蟾津江地区。度假村提供宽敞的客房、餐饮服务、免费停车场和温泉设施。客人还可以享受周围的自然环境和智异山国家公园的景色。对于希望体验河东文化遗产和自然美景的家庭、团体和独立旅行者来说,这是一个便捷的住宿选择。 每晚 65,349韩元.

- RG Pension (알지 펜션), 624 Hwagae-ro, Hwagae-myeon (on the road between Hwagae Market and Ssanggyesa Temple). Check-in: 15:00, check-out: 11:00. RG Pension is a quiet and scenic guesthouse in Hwagae-myeon, featuring garden views, air conditioning, free Wi-Fi, and beautiful vistas of the surrounding mountains and river. It is a peaceful base for travelers exploring Ssanggyesa Temple, Hwagae Market, and the cherry blossom road. Varies by room type.

- Hadong Castle Pension (하동 캐슬펜션), 624 Hwagae-ro, Hwagae-myeon (near the Cherry Blossom Road in Hwagae), ☏ +82 10-4565-7888. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Hadong Castle Pension offers spacious, modern rooms and a scenic mountain backdrop. Located along Hwagae’s famous cherry blossom road, it provides convenient access to Ssanggyesa Temple and the Seomjin River. Facilities include BBQ areas, terraces, and parking. ₩80,000–150,000 depending on room.

- Haneulbit Hwangtobang Pension (하늘빛 황토방 펜션), 1423-8 Cheonghak-ro, Hadong-eup (within Hadong-eup, 5 minutes by car from the bus terminal), ☏ +82 10-9325-7425. Check-in: 15:00, check-out: 11:00. Haneulbit Hwangtobang Pension is a cozy accommodation in Hadong-eup built with natural red clay. It features clean rooms, traditional ondol heating, BBQ facilities, and a quiet garden atmosphere. Suitable for couples and families seeking a local-style stay close to town. ₩60,000–120,000 depending on season.

应对
[]Public services
[]- Hadong County Office
The main administrative office of Hadong County. Located in Hadong-eup, this is where visitors can find local government services and tourist information desks.
- Hadong Police Station (Gyeongnam Hadong)
The principal law enforcement office for the region, located near the county office in downtown Hadong.
- Hadong Pine Forest Park (Hadong Songnim Park)
A riverside park famous for its tall pine trees along the Seomjin River. It’s a pleasant spot for walking, cycling, and viewing cherry blossoms in spring.
- Hadong Public Stadium
A local sports facility hosting football matches, athletic events, and community festivals. Located a short walk from the Hadong Bus Terminal.
下一站
[]- Gurye — Across the Seomjin River in Jeollanam-do, Gurye is one of the main gateways to Jirisan National Park. The town is surrounded by scenic valleys and is famous for its Sansuyu (cornelian cherry) flower festival in spring. Popular hiking trails to Nogodan Peak and Hwaeomsa Temple start here, and it can be reached from Hadong by bus in about 40 minutes.
- Gwangyang — West of Hadong, Gwangyang is known for its plum blossom villages that bloom along the Seomjin River in early spring. The city also offers riverfront parks, Baegun Mountain hiking, and access to the Gwangyang Steelworks industrial area, and can be reached from Hadong by bus in about one hour.
- Jinju — About an hour northwest of Hadong by intercity bus, Jinju is a historic riverside city known for Jinju Fortress (Jinjuseong) and the Namgang Lantern Festival. It also offers vibrant local cuisine, including Jinju-style bibimbap and beef soup (yukgaejang), and can also be reached by train via the Gyeongjeon Line.
- Suncheon — A short drive west from Hadong, Suncheon is a well-known eco-tourism city. Highlights include the Suncheonman Bay Wetland Reserve, the reed fields, and the Suncheon Open Film Set, which recreates Korea’s 1950–80s urban scenes, and it can be reached from Hadong by bus in about one hour along the scenic Seomjin River valley.
