从甘尼许托克眺望的岗托克

岗托克 是一个繁华、友好的山城，也是喜马拉雅邦 锡金的首府。 岗托克 这个名字来源于藏语，意为“山坡”，该市人口约 10 万（2012 年），是土著锡金人以及尼泊尔和藏族后裔的混合体。

了解

岗托克是前往徒步旅行的游客的热门地点，尽管这里的设施并未反映出国际游客的数量。然而，政府正努力改善条件。岗托克是印度最清洁的城市之一，组织良好，维护良好。

岗托克让人想起不丹首都 廷布。这里几乎没有大型商店，是远离典型城市生活的绝佳去处。这座城市是一个迷人的地方，可以花上几个晚上，蜿蜒的小巷隐藏着一些意想不到的宝藏，主街（MG Marg）是步行街，非常适合散步。

这座城市大部分在晚上 9 点就休息了，只有几家酒吧营业到晚上 11 点。

游览岗托克的最佳季节是 1 月至 3 月。

抵达

乘飞机

• 1 帕克永机场 (PYG  ^IATA) (位于帕克永镇以南 35 公里). 该机场于 2018 年启用，是锡金的第一个机场。截至 2023 年 3 月，SpiceJet 是唯一一家服务该机场的航空公司，德里-帕克永航班将于 2023 年 3 月 26 日恢复。 (更新于 2023 年 3 月)

巴格多格拉机场（IXB ^IATA）距离 西里古里 约 14 公里，距离岗托克 120 公里，但提供更多航班选择。有从加尔各答和新德里直飞的航班。从巴格多格拉机场出发，您可以选择多种方式前往岗托克

• 乘坐出租车——沿途经过美丽风景、瀑布和山脉的公路将带您到达那里。
• 在位于希尔卡特路（Hill Cart Road）的西里古里巴士站搭乘拼车出租车或巴士。大约 400 卢比，车程 4 小时。
• 锡金直升机服务 (STDC 直升机)， ☏ +91 3592 203-960，+91 73189 06677 (值班手机号)， stdctravels@gmail.com. 一架直升机（MI 172）每天从巴格多格拉飞往岗托克两次，分别在 10:40 和 15:00 左右起飞，飞行时间 35 分钟。返程航班于上午 10:10 和下午 13:55 从岗托克起飞。需提前预订，因为仅载客 20 人。其他邮箱：stdcsikkim@yahoo.co.in 每人 4,500 卢比. (更新于 2016 年 11 月)

乘火车

岗托克最近的火车站是位于 西里古里 的新贾尔帕伊古里（New Jalpaiguri），该站与 新德里、加尔各答 以及印度其他主要城市有直达列车。从加尔各答出发的车程为 10 至 12 小时。

抵达新贾尔帕伊古里后，您可以从车站直接乘坐出租车，或乘坐三轮摩托车前往西里古里巴士站。从那里，您可以选择乘坐州巴士前往岗托克，车程约为 5 至 6 小时。

公路

该地区道路均为崎岖的山路，路况较差。岗托克与其他城市之间的平均行驶速度约为 30 公里/小时。

拼车吉普车连接岗托克与 西里古里、大吉岭、卡林邦 以及其他山区地点。吉普车满载即走，按优先顺序载客，因此价格通常固定。

前往南吉（Namchi）的吉普车，这是一个拥有许多圣地的附近旅游目的地，车费约为 110 卢比，车程约 3 小时。前往卡林邦的吉普车费用为 120 卢比，可在德奥拉利（Deorali，或称 Mainline）巴士站搭乘，距离约 80 公里，车程约 3.5 小时。

拼车出租车的车费通常固定，从西里古里到岗托克约 400 卢比。司机可能会尝试收取高价，因此在乘车前请与其他出租车核对车费。

四处逛逛

打车

游客是经济的重要组成部分，因此制定了规则以防止他们被欺骗。出租车费大多固定。

由于岗托克 hilly 和 steep 的道路，出租车是最主要的交通工具。在主要区域有标准收费：私人服务至少 100 卢比，拼车 20 卢比。出租车可在指定的出租车站找到。

公路

从 MG Marg 往下走几分钟即可到达私人出租车站。然而，其中大部分是单程拼车吉普车，因此最好提前咨询。

看

从塔什维尤点（Tashi View Point）看到的干城章嘉峰

岗托克可以欣赏到周围山谷和山丘的美景。附近还有几个观景点，可以看到干城章嘉峰。

• 杜卓普琛寺. 一座宁玛派的寺庙，以其大型佛塔而闻名。当杜卓普琛仁波切在寺内时，从晚上 8:00 到 9:30 接受信徒的祝福。 (更新于 2020 年 12 月)
• 杜-卓尔佛塔 (岗托克底部德奥拉利区). 一座建于 1945 年的佛教佛塔建筑群。 (更新于 2020 年 12 月)
• 1 恩切寺. 一座有 200 年历史的藏传佛教宁玛派寺庙，位于岗托克上方，就在去往措莫湖的路上。 (更新于 2020 年 12 月)
• 花卉展 (1818 米)， Ridge Park Complex. 10:00-17:00. 白厅（White-Hall）附近，花卉展在花期时最为壮观，春季为 3 月中旬至 5 月下旬，秋季为 10 月至 12 月中旬。一年一度的蕙兰展在 3 月中旬至 4 月中旬举行。 10 卢比. (更新于 2016 年 7 月)
• 古鲁拉康寺, Deorali Bazar (在主路上的德奥拉利（Gurudwara）对面，距离出租车站下方约 500 米). 一座宁玛派寺庙，以其巨大的古鲁仁波切雕像和十万尊小型雕像而闻名。据称，为了保护古鲁仁波切的雕像免受入侵，原本计划在西藏建造一个更大的雕像，但当局未能听从一位高僧的建议，结果建造了一个较小的雕像。十四世达赖喇嘛对此表示遗憾，并为弥补这一疏忽，在喜马拉雅山脉建造了许多雕像。古鲁拉康寺的雕像就是根据此命令建造的。 (更新于 2020 年 12 月)
• 干城章嘉游客中心 (靠近兰卡寺). 一个集酒店和家庭游乐园于一体的场所。 (更新于 2020 年 12 月)
• 措莫湖. 一个受欢迎且风景优美的湖泊，距离岗托克约 40 公里，海拔 3,780 米。沿途别忘了参观哈努曼托克（Hanuman Tok）和甘尼许托克（Ganesh Tok），这两个寺庙都可以俯瞰干城章嘉峰。 (更新于 2020 年 12 月)
• 2 南嘉藏学研究所, Deorali, tibetologyinfo@gmail.com. 周一至周六 10:00-16:00. 一座致力于西藏文化、语言和历史的博物馆和图书馆。由第十四世达赖喇嘛于 1957 年落成。 (更新于 2018 年 7 月)
• 兰卡寺 (距岗托克 20 公里). 兰卡寺是一座较新且更安静但同样非常美丽的寺庙。 (更新于 2020 年 12 月)
• 圣雄甘地路 (MG Marg). 一条仅限步行区域，是主要的购物区。MG Marg 主入口附近设有游客信息中心和出租车站，是该市许多出租车前往的终点站。 (更新于 2020 年 12 月)
• 3 隆德寺 (距岗托克 15 公里). 岗托克附近最著名的景点之一。 (更新于 2020 年 12 月)
• 4 祖克拉康宫, Secretariat Rd, Vishal Gaon. 锡金前王室的宫殿式寺庙。 (更新于 2021 年 2 月)

活动

从杜-卓尔佛塔（Do-Drul Chorten）步行几分钟下山便是南嘉藏学研究所（Namgyal Institute of Tibetology），这是一个小型但信息丰富的博物馆，通过唐卡和雕像等真实文物，对藏传佛教进行了普遍介绍。门票收费 10 卢比。博物馆以南约 5 分钟路程是岗托克缆车（或称达摩达尔缆车，Damodar Ropeway），这是一条连接德奥拉利（Deorali）和岗托克上方山丘的缆车。单程或往返票价为 80 卢比，儿童有折扣。

• 班贾克里瀑布. 该瀑布的门票为两人 30 卢比，停车费为 20 卢比。该景点经过开发，有通往瀑布的溪流旁的步道和桥梁，并装饰有雕塑。瀑布易于接近且足够柔和，可以游泳。还有一个餐厅和礼品店。 

购物

岗托克市中心的 Sypraj Plaza 及远处的山坡

除了当地手工艺品，锡金还以其水果加工和茶叶而闻名。百香果汁、阿尔卑斯奶酪、Temi 茶和 Maha Gurudev 茶是一些当地产品。

• 工艺品画廊, Paljor Stadium Road (入口在 Hotel Mayur 旁边，就在主医院上方), ☏ +91 3592 220-551，+91 99333 22333 (手机). 周一至周六 08:00-13:00，14:30-20:00. 城里一家质量较好的手工艺品店。佛教艺术品种类繁多。 高质量作品的价格公道. (更新于 2017 年 2 月)
• Rachna Books, Jeewan Theeng Marg (从主集市往北走约 10 分钟；位于一家咖啡馆楼上的第一层), ☏ +91 3592 204-336. 这是城里最好的书店。该店收藏了大量的亚洲英文译著和关于印度东北部的书籍。请查看 Instagram 账号了解图书活动和其他文化活动。楼下的咖啡馆提供美味的拉面、玉米热狗和三明治。 (更新于 2017 年 2 月)
• 纪念品, MG Marg. 购买转经筒、经幡和其他手工艺品的好地方。价格略高。 
• The Wayside Gardens & Nurseries Pvt. Ltd. (1060 米), Sixth Mile, Tadong (锡金大学附近), ☏ +91 98320 60555 (手机). 09:00-16:00. 著名的奇异植物之家，包括兰花。蝴蝶兰和卡特兰杂交兰，以及一系列柑橘类植物，是他们的特色。任何植物爱好者都必去之地。可提前预约参观。旅游代理机构可为团体安排花园导览，并可在喝茶时与喜马拉雅植物和环境专家 Pradhan 先生交流，需支付象征性费用。 免费. (更新于 2016 年 7 月)

餐饮

岗托克有很多很棒且便宜的餐馆。事实上，如果您想尝试锡金、尼泊尔和不丹菜肴，岗托克是最好的地方。此外，您还可以找到印度北部、印度南部和素食餐厅，但数量不多。大多数餐馆都位于 MG Marg 附近。此外，如今您可以使用 Zomato 了解一些餐馆的菜单和餐饮选择，但请记住，并非所有餐馆都在那里列出。

• Agarwal's, MG Marg. 提供印度南部和印度北部的小吃和甜点。是吃早餐的好地方。有两个分店，一个在 MG Marg，另一个在靠近出租车站的路上。多萨（Dosas）不太好吃。 
• House of Bamboo, MG Marg. 正宗藏族和印度-中国融合菜肴。推荐牛肉/猪肉辣椒、饺子和茶饺。牛肉辣椒不太好吃。 (更新于 2015 年 4 月)
• 布达拉, 1st Floor, Sypraj Plaza, Opposite Denzong Cinema Hall, Lal Bazaar. 12:00 至 21:00. 这个地方有很棒的锡金和藏族食物。您可能会发现自己是随时唯一的游客/非本地人。提供各种牛肉、猪肉或鸡肉的则顿、炖食、法乐、饺子、炒面、肉干、饭等。素食者可能会有些困难。一大瓶啤酒起价 90 卢比。一定要尝试他们的猪肉则顿和猪肉饺子。 100 至 150 卢比. (更新于 2016 年 1 月)
• Parivar's，在MG Marg 楼下几级台阶处，食物很好，深受当地人喜爱。
• Porky's, Deorali (距离岗托克市中心 10 分钟). 美味的铁板烧和饺子。 (更新于 2016 年 7 月)
• Quick Bite，以及 MG Marg 上众多的其他甜品店，提供从萨摩萨到饺子的一切。
• 位于 MG Marg 和主集市之间楼梯一侧的 Roll House，提供素食饺子和热薄饼（Roll），配有各种馅料（奶酪、鸡蛋、蔬菜）。这个地方总是挤满了游客和当地人。
• Zongri Cafe (Tibet Road) : 距离 MG Marg 仅五分钟步行路程，Zongri 提供泰式炒饭、拉面、披萨、汉堡和烘焙食品。
• Happy Town Pizzeria (MG Marg) : 美味的意式披萨。
• Thalung (Mahatma Gandhi Marg, 距离游客信息中心约 3/4 路程，位于中央步行长廊的最远端，在右侧)。不容错过的文化遗迹，这家快餐店位于一间木屋（可能是改造后的市中心区域最后一栋传统建筑）内，提供严格的菜单，仅包含两样：牛肉饺子（藏式饺子）和牛肉面汤。食物不加香料和盐。提供辣椒酱、酱油和盐作为调味品。建筑有些倾斜，可能存在安全隐患，但它似乎已接待了数代顾客，楼上可以欣赏到宜人的景色。十四世达赖喇嘛的旧肖像挂在柜台前。在被另一家麦当劳取代之前，一定要来这里尝尝。

饮品

咖啡

MG Marg（路）上有很多咖啡馆。

• Baker's Cafe, MG Marg. 是城里第一家销售卡布奇诺和拿铁的咖啡馆。提供多种西式糕点。 (更新于 2016 年 7 月)
• Cafe Culture, Ground Floor, Hotel Pandim, Secretariat Road (皇宫下方), ☏ +91 98326 15236 (手机). 位于山脊上，是散步和欣赏山景的理想地点，咖啡馆提供新鲜的喜马拉雅美食，如 phale（当地面包）、shiafale（内含肉馅并炸过的当地面包）、饺子和烤三明治。 
• Cafe Tibet. 在上往零点（Zero point）的路上，左侧。由一位藏族人经营，咖啡很棒，食物则属一般。 

酒精

• Downtown Multi-cuisine Restaurant and Bar (Downtown), MG Marg (位于MG路，SBI银行对面，距离 Titanic Park 约 2/3 的路程). 大部分夜晚营业至 23:00。周六营业到警察来. 他们有几把吉他、萨克斯管等，如果您想演奏的话。如果整个酒吧都跟着唱起来，请不要惊讶。最好的时间是周六或周日的晚上，那时当地人和游客都挤满了这里。周六晚是卡拉 OK 之夜，歌曲涵盖宝莱坞经典、尼泊尔和英文摇滚，以及现代印地语歌曲。老板 Dheeraj Gurung 是一个了不起的主人。 150 至 300 卢比. (更新于 2016 年 1 月)
• Pub 25, MG Road, Gangtok. 至 23:00. MG Road 中心一家高档酒吧。饮品很棒，食物也很美味（尤其是 Malai Tikka 和炒蘑菇），氛围也很棒。价格比街上其他酒吧高，但物有所值。 (更新于 2016 年 7 月)
• Taste of Tibet, MG Marg. 提供藏族食品、炖食、Gyathuk 和 Thentuk。包含酒吧。 
• Wa Chipa Organic Restaurant (Wa Chipa), 2nd Floor Star Hall (在新市场（New Market）最远端朝向 Namnang 的方向；位于一个画有大佛像的建筑内). 11:00-23:00. 这个地方是一个便宜的当地人聚集地。除了流行的 Hit 和 Dansberg 啤酒外，还有传统的尼泊尔和锡金饮品，如 Nigar、Raksi、Chhang、Tongba，以及各种水果和花酒/烈酒。他们可能会没有食物，但当有食物时，包括各种肉类 sekwas（传统烧烤）、wachipa 和饺子。 100-200 卢比. (更新于 2016 年 1 月)

住宿

南嘉藏学研究所

经济型

• 1 现代中央旅馆, MG Marg (位于 MG Marg 和主路拐角处，靠近游客信息中心), ☏ +91 3592 231-631, modernresidencysikkim@gmail.com. 对于预算旅行者来说，这是一个不错的选择，也是市中心的一个良好基地。房间很基本，家具陈旧，但考虑到价格也属正常。由于朝向马路的房间晚上非常吵，请带上耳塞。该建筑紧邻镇上最繁忙的道路，窗户无法完全关闭。 900 卢比. (更新于 2017 年 4 月)
• Green Hotel, Mahatama Gandhi Road, ☏ +977 98511 21210 (mobile). 200-500 卢比. (更新于 2019 年 10 月)
• Hotel Nirvana, Namang Road, ☏ +91 63914473 (too short). 电视、地毯房间。 700-1500 卢比. 
• Hotel Palbheu, ☏ +91 98323 48837 (mobile). 对于预算游客来说是个不错的地方，就在热门的 MG Marg 楼上。房间尚可，食物也不错。他们还组织锡金各地的旅游。 
• Hotel Pandim, ☏ +91 3592 207-540，+91 98320 80172 (mobile), hotelpandim@gmail.com. 一家家庭经营的宾馆，地理位置优越，就在 Mall Road 楼上，皇宫下方，可欣赏最佳山景。还设有一家名为 Cafe Culture 的咖啡馆，提供新鲜的喜马拉雅美食。 
• 2 Hotel Sonali International, Nh-31/a, "Baluwakhani" (Opp- B S N L & C P W D Office), ☏ +91 33 2552 3432，+91 33 2584 0080，+91 98302 87429 (mobile), sonalihotel07@yahoo.com. 对于预算游客来说，这是一个不错的地方，也是结识其他旅客的好基地——位于市中心靠近游客信息中心。还组织锡金各地的旅游。  
• Hotel Susantaawas (商场旁边), ☏ +91 90511 15228 (mobile). 800-1200 卢比. 

中档

• Bamboo Grove Retreat, Bamboo Grove, Kazi Road. 一家精品二星级酒店。主题：锡金设计，配备现代设施。提供：停车位、宁静的环境、网络、房间可欣赏山景、山地自行车、酒吧和餐厅。 
• Hotel Delamare, Church Road. 温暖、优雅的装饰和卓越的服务。 每晚 1,200 卢比起. 
• Hotel Golden Nest & Hotel Hill View (商场附近). 600-1500 卢比. 
• Hotel Rigwa International, Libing Complex, M.G.Marg & Nam Nam Crossing (在 Star Cinema Hall 上方). 
• Hotel Tibet, Paljor Stadium Road. 干净舒适的房间，设有一家很棒的餐厅。 1500-2500 卢比. 
• Sonam Delek, Tibet Road. 物超所值。标准间（1100 卢比）陈设简朴；超级豪华间（2200 卢比）家具齐全，可欣赏绝佳的山坡景色。所有设施维护良好。员工的英语水平不佳，但可以应付。 
• 3 Avianna Hungry Jack Gangtok, Arithang road, NH 10, Mahatma Gandhi Marg, ☏ +91 93555 33471 (mobile), bigbonus7744@gmail.com. 入住：12:00，退房：23:00. 靠近 SNT 巴士总站。提供多国菜肴。 3000. (更新于 2025 年 4 月)

奢侈

• Hotel GreenDave, MG Road. 入住：12:00，退房：12:00. 电视、地毯房间。工作人员非常友善乐于助人。 4200-5000 卢比. 
• Mayfair Gangtok Spa Resort & Casino， ☏ +91 3592 250-888, +91 3592 250-999, Gangtok@mayfairhotels.com. 五星级豪华度假村，占地 15 英亩的茂密森林，部分别墅配有恒温小型游泳池。 
• 4 The Nor-Khill， Paljore Stadium Rd, ☏ +91 3592 200-170, reservations@elginhotels.com. Elgin Hotels and Resorts旗下单位。殖民地风格的装饰和无与伦比的奢华。 起价 6000 卢比.  
• 5 Teen Taley Eco Garden Resort， Rumtek, Gangtok, ☏ +91 98320 52995 (mobile), info@sikkimresort.com. 位于 Rumtek 寺附近，距离镇上约 20 公里。占地 6 英亩，拥有自己的花园和有机农场。12 间客房分布在 5 栋小屋中。4 间套房和 8 间豪华小屋，采用尼泊尔民族风格。  

注意安全

Gangtok. generally safe. However, the standard rules of safety like being alert with strangers and not hanging out in deserted places are applicable to everyone.

If you are travelling alone then it is advisable to take a hotel in Gangtok itself and not in a remote area.

Gangtok. roads are not intact, and sometimes the main highway remains closed due to frequent landslides.

尊重

Gangtok. no plastic bags can be sold or used.

Spitting, littering or smoking in public areas of Sikkim is a punishable offence and can incur a large fine. Streets in Sikkim have bins for garbage and spitting.

连接

Since the introduction of 4G, the Internet connectivity has tremendously improved. Jio and Airtel provided good internet speed on wireless as well as Broadband. Zongri, Bike & Cafe and Rachna Books provide free WiFi.

下一站

乘巴士

Private and Sikkim Nationalized Transport (SNT) buses are available for intercity travelling. For Tashiding, Yuksom and Pelling, buses depart from 07:00 and 12:30 from SNT bus stop. Hourly services are also available for some places like Jorethang, Namchi, Ravangla and Geyzing.