哈米纳 (瑞典语：Tavastehus) 是芬兰塔瓦斯蒂亚地区的城市，位于芬兰南部。哈米纳是芬兰最古老的内陆城市，直到19世纪一直是芬兰最重要的城市之一。中世纪的哈米纳城堡就坐落在这座城市。位于北部的哈塔拉市也包含在本条目中介绍。

抵达

乘汽车

沿3号公路（E12）向北行驶100公里，该路段为高速公路（有平行的旧路130号），即可到达哈米纳。距离赫尔辛基约100公里。最近的主要城市（和机场）是坦佩雷，沿同一条公路向北约75公里。连接图尔库和拉赫蒂的10号公路以及与之相邻的历史悠久的哈米纳哈尔卡蒂也经过市中心。

乘火车

由于哈米纳位于芬兰西部最重要的铁路线路上，因此该市与赫尔辛基和坦佩雷以及更北的城市，如瓦萨、奥卢和罗瓦涅米都有良好的连接。请参阅VR网站。

• 1 哈米纳火车站 (Hämeenlinnan rautatieasema). (更新于 2022年12月)

乘巴士

赫尔辛基和坦佩雷之间，以及图尔库和拉赫蒂之间的巴士都停靠在哈米纳。

当地公共交通系统延伸至拉赫蒂（802路）。

如果您来自塔林或斯德哥尔摩，可能可以通过赫尔辛基港口的教练连接进行接驳，通常经由Kamppi。如果您来自图尔库港口，可能有从渡轮码头直达的服务。

[编辑]

是的，坦佩雷和哈米纳之间有一条水道。夏季可能是最愉快的旅行方式，此时瓦纳亚韦西湖的景色最为迷人。不过，旅程可能相当长。Hopealinjat 提供游轮服务，单程需8小时（见下文做）。码头

• 2 Vaakunanranta (在市中心), ☏ +358 20-123-4636, +358 20-123-4636.  
• 3 Virvelinranta (向南1公里), ☏ +358 400-484-172, +358 400-484-172.  

四处逛逛

您可以选择驾车、乘坐巴士或步行在市内游览。对于驾车而言，市中心的拥挤路口和众多单行道会带来令人烦恼的体验。市中心的各项服务都在几分钟步行范围内，因此在市中心几乎不需要汽车。

乘巴士

哈米纳拥有良好的公共交通系统，英文信息在线。

2020年，市内（A区，包括到Aulanko）的票价为3.40欧元/1.70欧元，有效时间80分钟，儿童7-16岁。对于长期停留，智能手机应用程序Waltti非常有用，可以提供成人票价折扣。您也可以使用Visa、Mastercard或Eurocard（Diners Club和American Express不可用）的NFC支付，或使用Apple Pay、Pivo或Google Pay的移动设备：将支付卡或移动设备展示给读卡器，它会显示“Lähimaksu hyväksytty”（“已接受近距离支付”）。

许多巴士线路从市中心双向运行。您可以使用交互式路线规划器来查找巴士路线。查找巴士路线。

Matkahuolto路线和车票应用程序可以先规划路线，然后再销售相应的车票。

巴士站是哈米纳公共交通系统的中心。许多巴士线路从巴士站双向运行。

乘坐滑板车

另见：芬兰#骑滑板车

您可以在市中心租赁美国的Bird和芬兰的Joe Scooter的电动滑板车。

打车

• Wanajan Hohto Taksi, Taksi Häme: 请参阅塔瓦斯蒂亚地区#乘坐出租车
• Menevä Hämeenlinna, ☏ +358 50-471-0470 (办公室负责人), 免长途费: 0800-02120 (预订). 也可通过应用程序或网络预订。如果预订时提供目的地地址，则按计算出的路线和时间固定价格收费。 起步价周一至周六06:00–18:00: €4，其他时间及节假日: €7；1–4人€0.90/公里+€0.90/分钟，5–8人最低€20，€1.60/公里+€0.90/分钟（2021年3月）. (更新于 2021年3月)
• 智能手机应用程序：Valopilkku, 02 Taksi, Uber

看

哈米纳城堡，主要景点，也是城市名称的来源

• 1 哈米纳城堡 (Hämeen linna), Hattulantie 334, ☏ +358 295-336-931, hameenlinna@kansallismuseo.fi. 6月1日–8月14日：每日10:00–17:00，淡季周二–周五10:00–16:00，周六周日11:00–16:00. 哈米纳的象征和主要景点。一座中世纪红砖城堡，现在作为博物馆和一些活动的场所。提供导览服务。城堡旁边还有其他一些博物馆（例如监狱博物馆）。城堡和市中心之间有一个大公园Linnanpuisto，夏季每年在此举办Wanaja音乐节。 9欧元/7欧元/4.50欧元（儿童：7–17岁）.  
• 2 帕罗拉坦克博物馆 (Parolan panssarimuseo), Hattulantie 334 (市中心西北方向约十公里), ☏ +358 40-568-1186. 5月–9月：每日09:00–18:00，10月–4月：每日10:00–15:00，圣诞节–新年期间关闭. 适合对军事装备感兴趣的人士。 9欧元/7.50欧元/5欧元（儿童：6–15岁）.  
• 3 圣十字教堂 (Pyhän Ristin Kirkko), Vanhankirkontie 41 (在哈塔拉，哈米纳以北稍远), ☏ +358 3 672-3383. 中世纪哥特式教堂，主要由红砖砌成。内部有许多绘画和雕塑。 (更新于 2016年8月)
• 4 让·西贝柳斯故居, Hallituskatu 11, ☏ +358 3 621-2755. 周二–周日12:00–16:00. 这位著名的19世纪末和20世纪初作曲家的故居现已成为一处博物馆，讲述作曲家的童年，位于Hallituskatu 11。这座老木屋坐落于现代建筑之间，得到了很好的保护。 8欧元/6欧元/0欧元.  

活动

Aulanko的风景

• 1 Ahvenisto (4, 14路公交车). 市西部美丽的岭地区。Ahvenisto湖的沙滩，“Appara”是人们常去的地方，尤其是在夏天。虽然1952年奥运会的一些游泳比赛在此举行，但游泳场地已不再使用。岭地区也有慢跑或滑雪的小径，以及一条令当地人烦恼的赛道，而对其他人来说，它是Ahvenisto的代名词，因为这里曾举办过许多赛车比赛。  
• 2 奥兰科 (2路公交车). 这个风景优美的自然公园建于19世纪末20世纪初，设有观景塔、其他石制建筑、人工池塘和稀有植物。如今，该区域还提供充足的服务，包括著名的酒店住宿和各种户外活动。  
• 3 Evo徒步区 (Evon retkeilyalue/Evois), Saarelantie 1 (868路公交车，在“Evon metsäopisto”站下车), ☏ +358 20-639-4000. 水域干净。Evokeskus 提供咖啡馆和住宿服务。有露营地、小屋和篝火场地。 (更新于 2022年10月)
• 4 Hopealinjat, ☏ +358 10-422-5600, info@hopealinja.fi. 4月–12月，坦佩雷航线6月–8月. 湖上游船，2–3小时，白天、下午或晚上，或前往坦佩雷或Visavuori的航线，途中有多站停靠。船上可选午餐或晚餐。“海盗”主题儿童游船（包含节目和午餐的湖上游船）。请查看每周可用的游船。 航线游船5–50欧元（单程）；湖上游船12–18欧元（儿童4–17岁半价）；含午餐/晚餐的湖上游船24–32欧元/30–42欧元（儿童4–11岁半价，海盗主题游船也适用）. (更新于 2016年5月)
• 5 Linnagolf, Vanajanlinnantie 485. 另一个高尔夫球场，Linnagolf，毗邻Vanajanlinna。  
• 6 Mahlia咖啡馆和租赁店, Hämeentie Mahlian puisto, ☏ +358 400-175-721, info@mahlia.fi. 水上摩托、电动滑板车和SUP桨板租赁。 (更新于 2021年6月)

节日

2009年，在中世纪节日期间

• 1 哈米纳中世纪节 (Hämeen keskiaikafestivaali):8月, keskiaika@keskiaikafestivaali.fi. 在中世纪风格的Linnanpuisto公园举办的中世纪集市。您也可以通过租借中世纪服装来参与节日。  (日期需要更新)
• Linnajazz:7月。在Linnanpuisto公园举办的爵士音乐节。 (日期需要更新)
• Wanaja Festival:7月。7月初在Linnanpuisto公园举办的音乐节。 (日期需要更新)

购物

• 1 Kauppakeskus Goodman, Kaivokatu 7. A large mall opened in late 2014. It featured an Anttila department store plus smaller stores and eateries. Architecturally, the mall is a bit unusual as it's built on the top of the Helsinki–Tampere highway, with the road passing under the mall in a tunnel.  
• 2 SA-Kauppa, Harvialantie 2B, ☏ +358 40-315-7777, kauppa@millog.fi. The SA store sells products decommissioned and abandoned by the Defense Forces, from hats to laptop computers. All the money received from the sale is paid to the Defence Forces in full. (updated Jun 2022)
• 3 Suomen Kasarmin Aarteet, Suomen Kasarmin katu, ☏ +358 44-968-3705, hameentienkirppis@gmail.com. M 12:00-18:00, Tu W closed, Th 12:00-18:00, F-Su 12:00-16:00. A flea market. (updated Oct 2022)

餐饮

经济型

当地没有太多特色菜肴，如果不算上烤香肠摊上出售的本地版热狗“hotsi”的话。要吃便宜的餐食（每人10欧元或以下，午餐时段甚至低至5欧元），你可以随时找到快餐。在市中心，你很难错过披萨/土耳其烤肉店。还有Subway、McDonald's和Hesburger的分店。Golden Rax披萨自助餐提供8欧元的巨型自助餐。这里有一份每日午餐优惠的列表。

中档

• 1 Popino, Raatihuoneenkatu 11, ☏ +358 3 653-2555, popino@popino.fi. M–Sa 11:00–22:00, Su 11:00–20:00. Popino is in Keskustalo, a grim building with a set of stairs, which connect Raatihuoneenkatu (opposite of the church) to Palokunnankatu. Popino serves large, quite special pizzas, but also steaks and fish. €20–30, pizza €15–17, lunch of the day €10.  
• 2 Georgios (Zante), Linnankatu 3, ☏ +358 400-676-144, zante@aina.net. M–F 08:00–14:00. Georgios serves food from Greece and is also near market square. lunch €10.  
• 3 Huviretki, Raatihuoneenkatu 18. A chain restaurant, which operates next to hotel Cumulus.  
• 4 Pancho Villa, Sibeliuksenkatu 11, ☏ +358 50-434-1888, hameenlinna@panchovilla.fi. M–Th 11:00–20:30, F 11:00–22:30, Sa 12:00–22:30, Su 13:00–20:30. Mexican restaurant.  
• 5 Lounasravintola Myllytupa, Myllärinkatu 9, ☏ +358 3 570-9371, myllytupa@myllytupa.fi. M-F 10:30-14:00. Home made Finnish food. €10.50. (updated Sep 2020)
• 6 Kerho-ravintola, Poltinahontie 9 (next to the sports hall). M-F 10:30-14:00. Homemade lunch and dessert. €10. (updated Sep 2020)
• 7 Ravintola Seiska, Suomenkasarmi 7, ☏ +358 3 674-3433, ravintola@kerhoravintolaseiska.fi. M-F 11:00-14:00. Home-cooked lunch in a historic barracks setting. €10. (updated Jun 2022)
• 至于其他民族风味，除了土耳其烤肉，你可以在Raatihuoneenkatu（从市场广场到教堂方向）的几个街区找到几家中餐馆。
• 8 Neljä Oravaa, Hauhontie 17, ☏ +358 3 675-1149, neljaoravaa@gmail.com. Traditional Finnish home cooking on weekdays. (updated Aug 2022)
• 9 Ravintola Siddhartha, Raatihuoneenkatu 13, ☏ +358 40-501-0702. (updated Oct 2022)

奢侈

• 10 Piparkakkutalo, Kirkkorinne 2 (next to the church), ☏ +358 3 648-040, info@ravintolapiparkakkutalo.fi. "The gingerbread house" is easily recognisable of its white "scaled" wall. With a beautiful view to the church this is one of the finer places in town. €20–30, lunch €10.  
• 11 Himalaya Kitchen Ravintola, Linnankatu 3 (corner of Hallituskatu, next to the market square), ☏ +358 44-239-4300, kitchenhimalaya@gmail.com. 11:00-21:00. Himalayan cuisine; mainly, tandoori-grilled chicken and lamb, with many options for vegetarian and vegans as well. Lunch from €8.9, dinner from €14. (updated Oct 2020)
• 12 Rosso, Sibeliuksenkatu 3. A restaurant of a Finnish chain, with some Italian influence, serving slightly upscale pizzas and other Italian dishes.  
• 13 Steak House, Sibeliuksenkatu 5.  
• 14 Coyote bar & grill, Hallituskatu 20. Another chain restaurant with nice looking menu but not exactly cheap prices.  

饮品

咖啡馆

• 1 Café Laurell, Sibeliuksenkatu 7, ☏ +358 3 467-7722. M–F 8:00–18:00, Sa 9:00–17:00, Su 11:00–16:00.  

Bars and pubs

你不必去郊区酒吧街，因为大多数酒吧、摇滚酒吧、夜总会等都位于市场广场区域。

• 2 Olutravintola Birger, Raatihuoneenkatu 5. Su–Th 16:00–24:00, F Sa 16:00–02:00. A "beer restaurant" where you can choose between 80 beers. They also serve food. Thursday night is "Tapas night".  
• 3 Pub Vanha Nalle, Turuntie 10 (near the centre), ☏ +358 3 653-3600, info@vanhanalle.fi. Su–Th 11:00–24:00, F Sa 11:00–02:00. A friendly pub with a comprehensive selection of drinks. On bar, it is possible to play billiards, pinball and slot machines, and play your favourite music on the jukebox. Karaoke traditionally every weekend.  

住宿

经济型

• 1 Hotel Emilia, Raatihuoneenkatu 23 (在Reska步行街的市中心), ☏ +358 3 612-2106, 传真: +358 3 616-5289. 小型酒店。 122欧元，周末100欧元.  
• 2 Hostelli Naurava Kulkuri, Korkeakoulunkatu 6 (靠近3号高速公路), ☏ +358 40-187-7131, info@nauravakulkuri.fi. 距离市中心1公里，不错的经济型旅馆。 78欧元.  
• 3 One Way Center, Vihniöntie 4, ☏ +358 50-479-0951, majoitus@onewaycenter.fi. 宿舍提供旅馆式住宿，需自带床单。 20欧元. (2022年8月更新)
• 4 Hotel Tuulonen, Tuulosentie 1 (802路公交车，"Pohjoinen"站), ☏ +358 50-388-4035, vaakuna.hameenlinna@sokoshotels.fi. 单人间90欧元，双人间95欧元. (2022年10月更新)
• 5 Lammin biologinen asema, Pääjärventie 320 (802路公交车，"Pääjärventie"站), ☏ +358 2 941-40733, lammi-info@helsinki.fi. 单人间58欧元，双人间86欧元. (2022年10月更新)
• 6 Vähäjärven Lomakoti, Muntsilantie 19 ("Lautsia"公交车站), ☏ +358 45-773-21095, myynti@vahajarvi.fi. 单人间65欧元，双人间90欧元. (2023年3月更新)

中档

• 7 Sokos Hotel Vaakuna, Possentie 7 (火车站附近，在Vanajavesi湖岸), ☏ +358 20-123-4636. 离市中心不远。  
• 8 Hotelli Cumulus Hämeenlinna, Raatihuoneenkatu 16-18, ☏ +358 3 648-81, 传真: +358 3 648 8299, hameenlinna.cumulus@restel.fi.  
• 9 Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko, Aulangontie 93 (在Aulanko地区中间), ☏ +358 3 658-801, 传真: +358 3 682 1922, aulanko.rantasipi@restel.fi. 一家不错的带水疗中心的酒店，距离市中心约5公里。2路和13路公交车每小时一班发往市中心。Aulanko地区还提供小屋住宿。  
• 10 Iloranta, Rukkoilantie 129 (在Hauho；距离市中心约42公里), ☏ +358 50-343-7770, sales@iloranta.fi. 芬兰乡村的全膳农场。 (2024年10月更新)

奢侈

• 11 Vanajanlinna, Vanajanlinnantie 485, ☏ +358 3 610-20, 传真: +358 3 610-2210, vanajanlinna@vanajanlinna.fi.  

下一站

• 7 Puuhamaa (在Tervakoski；距离Hämeenlinna以南约20公里). 一个游乐园（或者更像是一个巨大的游乐场）。对孩子们来说非常有趣，但每个人都必须支付17欧元的入场费，可以享受所有活动：带蒸汽浴室的水上乐园、船、小型赛车道，以及各种跳跃、滑梯、攀爬和玩耍的地方。也可以野餐。  

• Padasjoki东北方向，在Päijänne湖畔
• Tampere西北方向
• Forssa往西
• Lahti往东
• Akaa往西北

穿过Hämeenlinna的路线

Vaasa ← Akaa ←	N  S	→ Riihimäki → Helsinki
Turku ← Forssa ←	SW  NE	→ Tuulos → END