马尼萨莱斯
马尼萨莱斯是哥伦比亚卡尔达斯省的首府，位于咖啡区。这座城市给人一种真正的欧洲小镇的感觉，就像置身于瑞士或阿尔卑斯山一样。
了解
[]
马尼萨莱斯人口为 434,000（2018 年），位于安第斯山脉的西端。它最出名的是作为该地区咖啡生产的中心。马尼萨莱斯是一座美丽的大学城，在哥伦比亚以其众多的公私立大学而闻名。因此，随处可见学生，他们或者沿着 Santander 大道或 Paralele 大道步行上课，或者在 Santander 大道沿街无数的咖啡馆里，下课后与朋友聊天，看着其他人沿着大道散步。这座城市充满了年轻而充满活力的氛围，并且在 Zona Rosa 地区有不错的夜生活。
冬季（几乎每天都下雨，但雨不会太长），夏季则有很多晴朗的日子。在这座城市，很容易理解为什么西班牙人会选择高地建立城市，以及为什么后来来自麦德林和安蒂奥基亚的殖民者选择这个相对较高的位置来建立这座城市 150 年前。气候温和且非常健康，不像山谷下方的潮湿和炎热！
这座城市还以拥有 8 种微气候而闻名，具体取决于您所在的海拔和区域。例如，您可以在短短 10 分钟内从一个凉爽多雾的地方（例如，高于地面、俯瞰下方山谷的 Chipre 区）到达一个温暖宜人的地方（例如 La Linda 区）。
抵达
[]乘飞机
[] La Nubia Airport (MZL) (MZL IATA) (约 10 分钟出租车车程). 接收来自麦德林-奥拉亚·埃雷拉、卡塔赫纳和波哥大的国内航班，由 EasyFly 运营。几乎所有区域都提供 WiFi 无线上网服务。 
出租车价格公道且安全。从机场到市中心乘坐出租车大约需要 20 分钟，费用约为 5 美元。
乘巴士
[]
马尼萨莱斯长途汽车站 (Terminal de Transportes) 紧邻下层缆车站，是一个现代化设施。乘坐缆车前往市中心需花费 2300 哥伦比亚比索（沿途风景绝佳）。前往 Chinchina 的巴士每人 4600 哥伦比亚比索，约需 40 分钟。
- 卡利：30,000 哥伦比亚比索，5 小时
- 波哥大：77,000 哥伦比亚比索，8 小时（Expresso Bolivariano 巴士）
- 麦德林：38,000 哥伦比亚比索，5 小时
- 佩雷拉：11,000 哥伦比亚比索，1 小时 15 分钟，每 15 分钟一班（小巴）
- 亚美尼亚：17,000 哥伦比亚比索，2 小时 15 分钟，每 15 分钟一班（小巴）
这家车站有一些在哥伦比亚很常见的巴士公司：
- Expreso Bolivariano Expreso Bolivariano - 这家公司拥有最广泛的线路网络之一，甚至提供一些国际目的地。
- Coomotor[死链]主要目的地是哥伦比亚南部
长途汽车站旁边有一个地铁缆车（Metrocable）站，连接市中心和 Villamaria 市。单程票价为 2300 哥伦比亚比索。
四处逛逛
[]
[]
有两条运行中的缆车线路，都在主长途汽车站交汇。第一条线路通往市中心，第二条线路通往南部的郊区 Villamaría。第三条线路正在建设中，预计将于 2024 年开通。它将服务于城市东边缘的 El Cable 娱乐区、体育场和主长途汽车站。这种交通方式可以俯瞰各个街区壮观的景色。单程票价为 2,700 哥伦比亚比索（截至 2024 年 1 月）。
乘巴士
马尼萨莱斯拥有广泛的巴士网络，连接着城市的大部分地区，包括长达 3 英里（约 4.8 公里）的主干道 Santander 大道，以及众多社区（barrios）和周边地区。在访问低收入街区时要小心（就像在任何其他城市一样）。单程票价为 2,500 哥伦比亚比索（截至 2024 年 1 月）。巴士类型从大型巴士到小型货车不等，还可以乘坐 Willys 吉普车前往周边地区，包括当地的山脉和山谷，价格因目的地而异，但都很便宜。
打车
出租车相对便宜，请确保司机打表。一些出租车司机不诚实，试图欺骗外国人。例如，他们可能会在等待时收取停车费，或者绕远路前往目的地。有些出租车没有计价器，所以要提前询问价格。如果您在途中停车，司机将重置计价器以收取新费用，当您到达最终目的地时，您将支付所有费用的总和。也可以协商价格，但标准日间车费为 2,200 哥伦比亚比索，晚上 8 点后以及周末和节假日则为 2,500 哥伦比亚比索。
看
[]
Chipre 是马尼萨莱斯西部的一个区域，是马尼萨莱斯海拔最高的地方。山顶上有一个名为“Los Colonializadores”的美丽公园，里面有 2002 年创作的真人大小的雕塑，代表着建立马尼萨莱斯殖民者。同一座山也用作观景点，您可以俯瞰城市以及下方美丽的咖啡产区山谷。视野为 360 度，东、北、南可以看到依偎在哥伦比亚中部科迪勒拉山脉西侧的城市（哥伦比亚西部基本上被三条宽大的山脉分隔），西面可以看到下方的山谷、河流和咖啡种植园，那里有著名的咖啡城 Chinchina 和 Palastina（一个新建的现代化国际机场正在建设中）。
距离 300 米处是 Parque Observatorio de Chipre，您可以在那里找到一座瞭望塔，欣赏马尼萨莱斯市的美丽景色。这座瞭望塔需要支付门票。
这座城市有两个主要广场：Plaza Bolivar 和 Parque Caldas。Parque Caldas 是当地人坐着与朋友聊天，或购物、傍晚观看行人闲逛的地方。白天总能看到街头小贩出售食物、糖果或气球。在 Parque Caldas 的东侧是 Basílica Menor Inmaculada Concepción，一座建于 1921 年的教堂。不要错过其精美的木质内部装饰和透过天窗洒落的日光。这座教堂在当地人中非常受欢迎。
Plaza Bolivar 坐落着卡尔达斯省政府行政大楼，因为马尼萨莱斯也是卡尔达斯省的首府。广场的另一侧是宏伟、美丽的马尼萨莱斯大教堂，由市民建造。它巨大的规模令人印象深刻，并以其精致的金色华盖和美丽的彩色玻璃窗而闻名。这座大教堂也是拉丁美洲第三高的建筑，高 113 米。许多人在前往市中心处理个人或市政事务时会参观这个广场，因为这里集中了大多数重要的政府和银行大楼，并且是这座城市最古老的部分。
Villamaria 是马尼萨莱斯的一个郊区，位于南部。它有一个漂亮的市场广场，氛围悠闲，值得一游。如果您去那里，请务必乘坐缆车从 Fundadores 站一直到 Villamaria，从空中视角欣赏马尼萨莱斯和 Villamaria 的壮丽景色。
这座城市有一个大型生态公园，名为 Los Yarumos，以一种名为 Yarumo 的大型树种命名。这里有俯瞰城市的壮丽景色，以及环绕城市的群山和火山。有许多徒步小径和自然漫步道，城市刚刚完成了一个新的室内溜冰场，配有很棒的音响系统！此外，还有一个大型会议中心和餐厅。
卡尔达斯大学拥有许多博物馆（自然历史、艺术和考古学）和一个植物园。
活动
[]这座城市拥有市政礼堂和剧院，您可以在那里欣赏音乐会、歌剧和交响乐。这里有许多夜总会、迪斯科舞厅和酒吧，提供充满活力的 house、trance、摇滚、salsa 和探戈音乐。
Zona Rosa 是大多数夜总会、迪斯科舞厅、餐厅和咖啡馆所在地，而 'Luker Plaza' 是该市最新、最现代化的商业开发区。这里也是该镇最安全、最别致的区域。旁边是 'Cable Plaza'，该市最新、最热门的娱乐目的地。它是一个五层楼的尖端购物和娱乐中心，里面有高档豪华超市、昂贵的快餐店和最新的好莱坞电影。
这座城市在主干道 Santander 大道上提供激动人心的夜生活，您可以在那里找到许多最好的迪斯科舞厅和餐厅，但在城市的南部还有一个规模较小的、位于高档住宅区的区域，名为 Batallon 和 Milan。在周末，从周四晚上开始，这里是许多年轻人和学生喜欢聚集的地方。该地区也有许多快餐店。
这座城市还是著名足球俱乐部“Once Caldas”的所在地，该俱乐部曾赢得南美解放者杯冠军。观看足球是一项非常重要的活动，Once 的球迷会挤满 40,000 个座位的体育场为球队加油。
如果您是足球迷，您会欣赏球迷的奉献精神以及位于 Palogrande（马尼萨莱斯最好的社区之一，靠近许多大学）中心的宏伟而美丽的体育场。
然后是围绕城市的著名山脉，称为“El Nevado Ruiz”，有三个火山构造。清晨是观看这里的最佳时间，因为那时云会聚拢，使得观看变得困难，但如果您早起，您不会失望的。这些山脉覆盖着冰川，山上经常下雪，气温可能寒冷刺骨，但您在那里体验到的孤独与宁静，让所有不便和到达的困难都变得值得。
另一个不错但截然不同的地方是 Santagueda，距离马尼萨莱斯约 40 分钟路程。那里有温暖的土地庄园，气温在 23 至 28 摄氏度之间，因此有很多地方可以享受阳光和游泳池。最受欢迎的部分是“la fonda”，各个年龄段的人们都在那里喝啤酒或任何种类的酒，特别是未陈年的水晶烈酒（aguardiente Cristal）或陈年的卡尔达斯朗姆酒（Ron viejo de Caldas），享受美妙的天气。您可以从车站乘坐吉普车前往 Santagueda，单程费用为 7,000 哥伦比亚比索。
此外，该地区在哥伦比亚以其温泉和度假村而闻名，例如“Termales del Otoño”、“Termales Tierra Viva”、“Termales del Santa Rosa”和“Termales del Nevado”。每个温泉不仅有一个公共温泉池供人们沐浴放松，还有多层酒店住宿。所有温泉都营业至深夜。前两个温泉位于 Gallinazo 村，可以乘巴士到达。前往 Gallinazo 的白色和橙色“Gran Caldas”巴士（请留意巴士前挡风玻璃上的名称）从市中心出发，可以在 Avenida Kevin Ángel 路边招手。它们可以直接将您送到温泉。'Termales del Santa Rosa' 有上下两个地点，'Termales del Nevado' 也有温泉。在两个地点，上层水池离水源更近，水温更高，但水温也随季节（冬季或夏季）变化。值得一看的是 'Termales del Santa Rosa' 酒店，这是一家四星级酒店，如果您负担得起 150,000 哥伦比亚比索的价格（每人），那么它非常不错，但包含所有餐食、温泉门票以及私人专属的戏水池的使用权。此外，Santa Rosa 的两个地点都有令人难以置信、令人惊叹的瀑布，瀑布会用五颜六色的灯光照亮，晚上参观是最好的，或者如果您有时间，可以待一整天，因为门票是按天计算的！
餐饮
[]传统食物来自安蒂奥基亚，这是西北部地区，以麦德林市闻名。午餐通常包括一种用芭蕉（一种绿香蕉）制作的汤，然后是一盘米饭和炸猪肉、牛肉或鸡肉，配上醋拌的小卷心菜沙拉。饮品有芒果天然果汁，或者如果您喜欢冒险，可以尝试一种本地水果口味的果汁，它们很美味但很难发音。之后通常会喝咖啡。有时，您可能会被提供一种叫做 mazamorra 的甜点，它是玉米和牛奶以及一种叫做“panela”的当地糖。他们还使用 panella 和水来制作咖啡，这会使咖啡异常甜。除非您喜欢甜味的咖啡，否则请要求用白水制作的咖啡。
这里的水质极佳。它非常纯净，可以直接从水龙头饮用（哥伦比亚并非所有地区都如此）。
如果您正在参观“Los Nevados”国家公园，在去那里的时候可以点“aguapanela con queso”。这是一种用甘蔗制作的热饮，配以奶酪。另外还可以寻找奶酪冰淇淋、来自 Santa Rosa 的香肠和 obleas。
饮品
[]- Pit Stop Bar（与本页面“住宿”部分中的 Pit Stop Hostel 方向相同）。这家酒吧位于 Pit Stop Hostel 的下方，装饰精美，入口处使用了回收的西班牙殖民时期风格的窗户和门，营造出壮观的效果。酒吧还配备了 DJ 台和 DJ 设备，展示了当地 DJ 的才华。Pit Stop 还设有两台巨大的平板电视，播放欧洲和美国的体育赛事。每晚都有特价饮品。请提前致电 +57 310-597-1214，了解我们是否能找到您特别想看的体育赛事，或者前来与背包客们交流。
- Bar C（出租车司机应该知道如何找到它）。一个很棒的跳舞的好地方，播放电子音乐和本地音乐（CrossOver）。它享有马尼萨莱斯的美景，营业至凌晨 5 点。这里的人们也很漂亮。
- POP Bar 非常好的地方，音乐混合了 BarC 的风格，但位置更方便（位于 Zona Rosa），并且关门较早（凌晨 2 点）。
- Paramo Coctales Bar 位于“El Cable”区。提供带有热带风味的水果冰冻鸡尾酒。在 Paramo，您可以一边品尝饮品，一边欣赏该区所有的夜生活。
- Cross Over Music Bar C, Vertigo, Britania, Mango Biche. Moliendo cafe, La Bombonera.
- Salsa Music Salomon, Son Salome
- RocKKelleR Bar (www.rockkeller.com), Carrera 23 # 60-05 Avenida Santander, ☏ +57 312-7754617, info@rockkeller.com. 中午 - 凌晨 2 点. RocKKelleR 是马尼萨莱斯市一家独特的酒吧餐厅。位于一个非常方便且商业化的区域，就在“Universidad Catolica”旁边。它提供各种国际啤酒和饮品，以及现场乐队表演和热情友好的氛围。强烈推荐您在马尼萨莱斯期间光顾的酒吧。
- Plug & Play, Calle 61 # 23-03. Plug & Play 是一家摇滚和朋克酒吧，位于 Zona Rosa 的北端。有时也会有现场音乐表演。
住宿
[]- Eco Hotel la Juanita, vereda Cuhilla de los Santa (Via a La Linda), ☏ +57 8714416, ecohotellajuanita@hotmail.com. 提供乡村住宿，安静，靠近城镇，交通便利，有城市巴士和出租车，特别是生态小径，可举办活动。 双人间每晚 120,000 哥伦比亚比索.
- El carretero, Carrera 23 # 35A 31, reservas@hotelcarretero.com. 三星级酒店，靠近市中心。提供外币兑换、租车和旅游服务。
- Mountain Hostels, Calle 67# 23b (从缆车广场下来 2 个街区，在第 23B 街向左走 2 个街区，外面有旗子的白色房子), ☏ +57-6-8870871. 入住：24 小时，退房：上午 11 点. 友好干净的旅馆，有很好的厨房和带吊床的休息区。极佳的放松体验。提供优质的旅游信息和行程预订。提供 WiFi、洗衣服务、有线电视、自行车租赁、含早餐。提供宿舍、单人间和双人间。 宿舍床位 22,000 哥伦比亚比索.
- Hotel el Caney (Hotel el Caney), Km 23 via la cabaña, ☏ +57 6-8703335, +57 310-423-62-06 (Cel), hcaney@gmail.com. 会说英语，乡村酒店
- Hotel California, Calle 19 #16-39, ☏ +576 897 3487, ltg71@hotmail.com. 经济但干净安全，位于市中心。位于老（市中心）长途汽车站对面。友好的经理会说英语，并提供有关该地区的信息。附设网吧。房间虽小但不错，配有现代化的浴室、全套有线电视，有些房间有景观。
- Hotel Varuna, Calle 62 No. 23C-18, ☏ +57 6 8811122, varunahotel@une.net.co. 靠近购物中心、银行、咖啡馆和俱乐部。套房配备最新技术，设有活动室，酒吧餐厅提供餐饮和鸡尾酒。
- Kumanday Hostel (Kumanday Hostal), Carrera 23 # 60 - 13 , Avenida Santander, ☏ +57 6 885-49-80, +57 315-479-70-70, +57 315-514-18-73, kumandaycolombia@gmail.com. 迷人又宁静的旅馆，位于 Zona Rosa。工作人员友好，提供有用的旅游信息。旅馆提供共用厨房、洗衣设施、网络、电视/DVD 室和免费咖啡。 宿舍床位 25,000 哥伦比亚比索.
- Las Colinas, Carrera 22 # 20-20. 位于市中心。提供外币兑换、租车和旅游服务。
- Mountain House Manizales, Calle 66 # 23 B 137, calle larga de Palermo o calle de los Faroles Barrio Guayacanes,, ☏ +57 300-439-7387, info@mountainhousemanizales.com. Mountain house是马尼萨莱斯第一家开业的旅馆。它距离 Cable Plaza 购物中心和电影院只有 3 个街区。从市中心前往，乘坐写有“Cable - Batallon”的蓝色巴士，在 Cable Plaza 购物中心下车，向东走 1 个街区，然后向南走 2½ 个街区（走一个非常陡的山坡）。 宿舍床位 20,000 哥伦比亚比索.
- Hostal Mirador Andino, Carrera 23 #32-20. 非常干净的旅馆，设施齐全，包括设备齐全的厨房，工作人员乐于助人，位于市中心。有舒适的公共区域，免费 Wi-Fi。可以组织旅游。露台享有美景。从长途汽车站乘坐缆车到 Centro，出口，右转，沿着主街走约 30 米。旅馆在右手边（门口有大木门，上方有红色字母“HOSTAL”。门上方可以看到几面旗帜，很容易找到。宿舍床位 20,000 哥伦比亚比索。双人间 60,000 哥伦比亚比索。早餐 5,000 哥伦比亚比索。全天供应免费咖啡。
下一站
[]
- Nevado del Ruiz（位于Los Nevados 国家公园）— 您可以徒步到这座火山的雪线，海拔 5200 米。您可以乘坐“lechero”前往公园入口（Las Brisas，非哥伦比亚人费用为 58,000 哥伦比亚比索），然后从那里与导游一起徒步。还有有组织的旅游团，他们带您到 4800 米处，只徒步最后几百米，之后参观温泉。或者，您可以考虑租一辆车（每天 100,000 哥伦比亚比索起）并开车到 4800 米处（El Refugio），然后从那里开始徒步。道路状况良好，即使是 Twingo 之类的车辆也能安全完成行程。不要忘记带上防晒霜和保暖衣物。
- Reserva Ecológica Río Blanco — 参观这个云雾林公园需要许可证。从公园入口出发，穿过公园步行 4 公里即可到达 Fundación Ecológico Gabriel Arango Restrepo。在那里可以看到“Anteojos”熊，以及数百只蜂鸟在“finca”处吸食糖水。再往前几百米有一个观景点，可以俯瞰马尼萨莱斯。
- Ecoparque los Yarumos — 这是一个雨林。Los Yarumos 提供多种设施，例如沿着生态步道散步，以及欣赏马尼萨莱斯市内森林保护区的壮丽景色。可以看到 26 种鸟类以及不同类型的花卉和树木。还可以进行极限运动；攀岩（带洞穴）、滑索、空中缆车、绳降。此外，每天还有户外音乐会、电影放映、城市美景观景点、讲座室、环境图书馆和自然历史博物馆。
- Ecoparque los Alcázares
- Chinchina — 这个城市被称为“哥伦比亚咖啡之心”。您可以参观或入住咖啡“finca”。乘坐巴士前往马尼萨莱斯约 30 分钟（乘坐 Autolujo 巴士公司，票价 4600 哥伦比亚比索）。
- Villamaria — 因其繁多的鲜花和肥沃的土壤而被誉为“哥伦比亚花园”。Roble Hill；这是一个天然天文台，长满了松树，附近有瀑布可供参观。徒步穿越森林到达瀑布大约需要 2½ 小时。
注意安全
[]市中心和长途汽车站周边区域夜间不安全。游客白天应小心；白天相对安全，有很多好景点。日落后请避开该区域。
哥伦比亚的巴士旅行安全已大有改善，但您不应前往动乱地区，并且只在白天旅行。不要随身携带大量现金，因为某些路线上会发生抢劫。