米德尔敦是俄亥俄州一个拥有 51,000 人口（2020 年）的城市，位于辛辛那提以北，距代顿以南仅很短车程。

了解

阅读

美国当选副总统 JD Vance 在其 2016 年出版的回忆录《红脖子蓝调：一个家庭和文化危机的自述》中，描述了他在米德尔敦的生活。

旅游信息

• 米德尔敦旅游信息网站

抵达

米德尔敦市中心

乘汽车

进入米德尔敦最方便的方式是走 I-75 的32号出口。这是122号州道，也被称为罗斯福大道，也称为马丁·路德·金大道。这是城市的主要商业区。从汉密尔顿，俄亥俄州4号公路将带您进入市区南部，然后变成维里蒂大道。从西部，沿着俄亥俄州122号公路穿过小迈阿密河后，您将进入市区。

乘飞机

• 1 米德尔敦地区机场 (MWO  ^IATA), 1707 Run Way. 一个通用航空机场。 (更新于 2022 年 1 月)

四处逛逛

乘汽车

在米德尔敦开车对当地人来说很容易，但对外地人来说可能有点令人困惑。该市只有一个高速公路匝道，即32号出口，它是122号州道。122号州道被称为罗斯福大道，是马丁·路德·金环城公路的一部分。主要的东-西向道路有南端的牛津州路（与特伦顿连接，即73号州道），14街（马丁·路德·金环城公路的一部分），中央大道（是市中心的主要通道，在沃伦县界会奇怪地变成科尔斯路），曼彻斯特大道（米德尔敦的三个曼彻斯特之一），以及维里蒂大道（73号州道的一部分）。南北向道路有辛辛那提-代顿路（另一条有多个名称的道路，即迪克西公路和老25号公路），布里尔大道，这是一条交通非常繁忙的道路，大学大道（马丁·路德·金环城公路的一部分），维里蒂大道，以及主街。

虽然街道系统可能看起来很奇怪，但它有其优点。大多数街道，即使是住宅区的街道，也比必要的宽得多，而且您可以在十五分钟内到达城市的任何地方。高峰时段的交通通常意味着多等一个信号灯周期。红灯摄像头很常见。

骑自行车

• 2 大迈阿密河步道 (沿着大迈阿密河和 4 号州道在市区内延伸). 这条共享步道长 77 英里，沿着河流。米德尔敦/特伦顿是其最南端。最北端在俄亥俄州皮夸。 (更新于 2022 年 1 月)

乘巴士

• 3 BCRTA (巴特勒县地区交通局), 55 S Broad St, ☏ +1 513 785-5237. 周一至周六 6:30 AM–6:30 PM，周日休息. 在米德尔敦内运营公交网络，并连接汉密尔顿和牛津。 米德尔敦市内免费. (更新于 2022 年 1 月)

看

纪念运河的艺术品。

• 4 迈阿密大学米德尔敦分校区, 位于泰特斯大道，靠近史密斯公园 (史密斯公园). 有一个向公众开放的钓鱼池，有步行道和许多运动场。还提供频繁的舞台表演，以及步行道和网球场。  
• 5 运河博物馆, 1605 N Verity Pkwy (史密斯公园), ☏ +1 513 422-7161. 通常只在周日开放. 展示了米德尔敦作为迈阿密-伊利运河繁荣时期鼎盛时期的照片和文物。 (更新于 2022 年 1 月)
• 从 122 号州道西边的一个小山丘上可以看到城市的美景。
• 另一个绝佳的景色是从市中心维里蒂大道的空置停车场楼顶。许多 20 世纪 50 年代的广告仍然画在建筑上，例如复古的可口可乐广告。
• AK Steel 是该地区的主要雇主，其工厂的两个巨大火焰在夜空中升腾，一个蓝色，一个黄色。
• 彭德尔顿艺术中心, 1105 Central Ave, ☏ +1 513-852-2766, info@pendletonartcenter.com. (更新于 2018 年 12 月)
• 6 巴尔斯跑自然保护区和植物园, 3909 Rosedale Rd, naturalist@bullsrun.org. (更新于 2019 年 4 月)

活动

• 7 日落公园 (位于中央大道附近的贝尔蒙特路). 公园内有一个向公众开放的游泳池，夏季会举办一些当地活动。  
• 温德米尔活动中心, 2 S Main St. 经常举办派对和活动 (更新于 2019 年 4 月)

活动

• 俄亥俄挑战热气球节 (俄亥俄挑战赛). 每年七月中旬举办的热气球节，有丰富的活动、美食和饮品。活动通常在位于泰特斯大道的史密斯公园举行。 (更新于 2022 年 3 月)
• 8 点亮米德尔敦, 500 Tytus Avenue (走 I-75 至 32 号出口（SR122），按指示牌前往史密斯公园). 晚上 6 点至 10 点，感恩节至新年除夕. 从感恩节到圣诞节，是一个驾车穿越的圣诞灯展。他们有一个无线电台与一些灯光和公园大部分区域的扬声器同步。无论天气如何，包括所有节假日都开放。克劳斯先生和克劳斯太太，每逢周五和周六晚上 7-9 点，直至 12 月 23 日。请做好长时间排队的准备，等待时间可能超过 30 分钟。 任何捐赠. (更新于 2022 年 1 月)
• 9 市中心每月第一个星期五活动 (沿 122 号州道行驶，然后前往中央大道). 下午 5 点至 8 点. 每月第一个星期五，艺术工作室和商店将开门营业并提供特价。 (更新于 2022 年 1 月)

购物

• 10 汤恩购物中心画廊 (就在州际公路旁边). 这是一个没落的购物中心，但当天气不好时，它是散步的好地方。超过一半的商铺空间可供出租。  
• 爷爷的糖果店。 (updated Dec 2018)
• 11 玛丽的手工艺小屋, 2910 Towne Blvd (沃尔玛前面), ☏ +1 513 480 2072, mch@mariescraftyhut.com. 周一至周六 10 AM–7 PM，周日休息. 这是一个独特的手工艺品店，有 20 多家供应商轮换。商品从珠宝、服装、毛毯到家居装饰不等。 (更新于 2022 年 1 月)

餐饮

如果您不是本地人，可以尝试一下 Gold Star 或 Skyline Chili，体验当地风味。也有许多常见的连锁餐厅可供选择。

• 12 Jug 酒吧, 3610 Central Avenue, ☏ +1 513 424-1677. 多年来一直是米德尔敦的传统，通过汽车服务员提供汉堡包。  
• 13 Meadows 餐厅, 2102 Yankee Road (在南部尽头), ☏ +1 513 422-2131. 一家历史悠久的本地餐厅。  
• 14 希腊风味餐厅, 1300 Cincinnati-Dayton road, ☏ +1 513 424-5411. 这里有美味的烤肉串和传统的希腊甜点。  
• 三月咖啡馆 (中央大道与布罗德街交叉口). 午餐三明治和卷饼、百吉饼和其他早餐食品、好咖啡。 (更新于 2018 年 12 月)
• 康布斯烧烤, 2223 Central Ave. 有趣的氛围。 (更新于 2018 年 12 月)
• Slice 披萨店, 1300 Central Ave. 美味的披萨按片出售。 (更新于 2018 年 12 月)
• 中央糕点店, 1518 Central Ave. 甜甜圈和许多其他美味的烘焙食品。 (更新于 2018 年 12 月)

饮品

• 卡罗尔的地下酒吧 (位于辛辛那提-代顿路和中央大道的交叉口). (更新于 2018 年 12 月)
• The Well 酒吧, 4371 S Dixie Hwy (辛辛那提-代顿路), ☏ +1 513-422-3287. 这里酒水供应充足。 
• 波旁酒厨房, 2231 N Verity Pkwy, ☏ +1 513-217-0099. 
• 15 砂石路酿酒公司, 916 1st Ave.  

住宿

• 16 费尔菲尔德酒店米德尔敦店, 6750 Roosevelt Pkwy, ☏ +1 513 424-5444, 传真: +1 513 424-5444.  
• 17 舒适旅馆, 6575 Terhune Dr, ☏ +1 513 727-8440.  
• 3 Drury Inn, 3320 Village Dr, ☏ +1 513-425-6650. Nice, pet-friendly hotel.  

连接

• 1 Middletown Public Library, 125 S Broad St, ☏ +1 513-424-1251. (updated Apr 2019)

下一站

• 辛辛那提
• 代顿

穿过米德尔敦的路线

代顿 ← 富兰克林 (俄亥俄州) ←

N  S

→ 门罗 (俄亥俄州) → 辛辛那提