外观
米利泰洛瓦尔迪卡塔尼亚 位于 卡塔尼亚省。它是西西里岛八个联合国教科文组织世界遗产巴洛克城镇之一,也是意大利最美丽村庄的一部分。
了解
[]
米利泰洛瓦尔迪卡塔尼亚位于伊布莱山脉最北端的山麓。
抵达
[]米利泰洛距离 卡塔尼亚 和 卡尔塔吉罗内 约 40 公里。您也可以从卡塔尼亚或 杰拉 乘火车到达。
乘飞机
[]- 卡塔尼亚机场 (卡塔尼亚丰塔纳罗萨“文森佐·贝利尼”机场,CTA IATA), Fontanarossa 路 20 号,Fontanarossa, ☏ +39 0957239111.
- 科米索机场 (皮奥·拉·托雷机场,CIY IATA), +39 0932 961467. 由几家廉价航空公司提供服务。
从卡塔尼亚机场到卡塔尼亚市中心,可以使用 AMT-"Alibus" 市区巴士,每 20 分钟一班,从 05:00 到 00:00,票价 4 欧元。从卡塔尼亚(Via Archimede,火车站附近)可以乘坐 Interbus 公司(Etna Trasporti, Segesta)的巴士前往米利泰洛瓦尔迪卡塔尼亚(Via Ugo La Malfa)。(1 小时 5 分钟)。}}
乘汽车
[]从卡塔尼亚出发,沿 A18 高速公路,继续朝 SS114 方向行驶,然后在环岛处转入 Ragusana 公路 SS194,直到到达 Jazzotto 十字路口,继续沿 SS385(Palagonia 公路)行驶,直至米利泰洛瓦尔迪卡塔尼亚。
从米利泰洛瓦尔迪卡塔尼亚出发,沿 SP 28ii 省道往 Vizzini 方向,经 SP38ii 往 Licodia Eubea 方向。沿 SP 28i 穿过 Scordia,经过后,沿 SP16 前往 Lentini;或沿 SP29 和 SS385 往 Palagoni 方向。同样从 Scordia 沿 SP29 前往 Francofonte。
乘火车
[]- 米利泰洛火车站. 沿卡塔尼亚 - 卡尔塔吉罗内 - 杰拉路线
乘巴士
[]- 巴士站, Via Giovanni Verga 10. 从卡塔尼亚(Via Archimede)可以乘坐 Interbus 巴士。Molinaro 巴士公司还连接 Castel Di Iudica、Carrubbo、Giumarra、Cinquemara、Ramacca、Palagonia 和 Scordia (FS)。您可以在 Castel Di Iudica 换乘前往 Caltagirone 和 Paternó 的巴士。
四处逛逛
[]看
[]教堂
[]
- 圣尼科洛和圣救主主教堂, Via Matrice, 7, ☏ +39 095 883 8024. 该教堂于 1740 年开放。1750 年,由建筑师 Girolamo Palazzotto 设计的立面第一层完成,而在 1765 年,由卡塔尼亚建筑师 Francesco Battaglia 建造了第二层和带东方风格穹顶的钟楼。19 世纪末,通过建造耳堂和后殿进行了扩建,1904 年,穹顶被抬高,这是东西西里第一座钢筋混凝土建筑,高 30 米。教堂内部呈拉丁十字形,有三个中殿,由十二根带有爱奥尼柱式柱头的柱子分隔,中殿装饰有精致的十八世纪灰泥雕塑,穹顶飞扶壁处还有由卡塔尼亚雕塑家 Giuseppe D'Arrigo (1904) 创作的四福音书作者雕像。1950 年,由同乡 Giuseppe Barone 绘制了拱顶和后殿的壁画,描绘了圣尼古拉斯和耶稣的生活场景。教堂的巴洛克风格立面,有八根带高底座和科林斯柱头的粗大壁柱,包括中央入口(从旧主教堂祭坛处移来),配有成对的柱子和断裂拱形山墙,以及两个侧门,被称为“太阳门”和“月亮门”,上面有窗户。内部最重要的一些作品包括:1761 年的一幅大型祭坛画,由 Vito D'Anna 创作,描绘了圣尼古拉斯的讲道;一些移来的祭坛,包括 17 世纪“圣徒哀恸”教堂的祭坛;17 世纪精美的圣尼古拉斯雕像(也来自旧主教堂)和圣露西亚雕像,以及 1748 年那不勒斯风格的“圣家”雕塑群。它还珍藏着巴勒莫的 Girolamo Bagnasco 于 18 世纪末创作的城市守护神圣救主木制神像,由拉古萨的 Corrado Leone 于 19 世纪初创作的金色蕨类植物和天使捧着王冠的作品装饰。
- 圣母星辰圣殿 (Santuario di Santa Maria della Stella), Piazza Santa Maria della Stella, 1, ☏ +39 095 883 8058. 该教堂于 1741 年开放。这座献给圣母玛利亚(城市的主要守护神)的教堂位于一条宽阔楼梯的顶部,拥有和谐的雕刻立面,两侧是宏伟的钟楼。立面由 Palazzolo Acreide 的建筑师 Giuseppe Ferrara 设计,内部装饰着精美的十八世纪灰泥雕塑,由 Agrigento 的 Onofrio Russo(Serpotta 流派)创作。内部采用巴西利卡式平面,有三个中殿,十二个祭坛,并由优雅的柱子分隔,支撑着装饰有灰泥和壁画(由 Militellese 画家 Giuseppe Barone 于 1947 年创作)的宏伟筒形拱顶。拱顶壁画描绘了:在圣殿中奉献、天使报喜和圣母加冕。内部众多艺术杰作包括:1618 年的珍贵木头和麻绳雕像“圣母星辰”,几个世纪以来一直是特别的崇拜和奉献的对象,并于 1693 年地震后由雕塑家 Camillo Confalone 修理,并在年度节日期间安置在一个华丽的十八世纪木制神轿中;Olivio Sozzi 的宏伟祭坛画描绘了圣母玛利亚的诞生,框架为一个 1753 年的木制装置;1630 年的宝贵木制基督受难雕像(归功于 Umile da Petralia 修士,但于 1693 年由 Militello 的 Gaetano Frazzetto 重建);许多珍贵的油画,带有华丽的镶嵌木框,例如描绘圣巴塞洛缪殉道的 1694 年油画;15 至 16 世纪的封建领主石棺,证明了该教堂直到 1788 年享有的皇家赞助及其作为城市圣餐教堂的古老地位。教堂还保存着佛罗伦萨雕塑家 Andrea della Robbia 于 1487 年创作的来自 Santa Maria la Vetere 的非凡的釉面陶土祭坛画,描绘了耶稣的诞生。
- 圣本笃修道院, Piazza Municipio, 7. 米利泰洛广阔的本笃会建筑群建于 1616 年至 1646 年间,由僧侣 Valeriano De Franchi 设计,其特点是风格主义结构,带有明显的巴洛克雕刻痕迹。在西西里岛,其规模位列卡塔尼亚和蒙雷阿莱本笃会修道院之后,排名第三。教堂(现为堂区)宏伟明亮,保存着许多工艺精湛的艺术品。前修道院的场所,在僧侣被驱逐并被意大利国家没收(1866 年)后,成为市政厅所在地。
- 圣体圣血教堂 (圆圈) (Chiesa del Santissimo Sacramento al Circolo), Via Umberto I, 8. 这座祭献教堂建于 18 世纪第二个十年,由 Militellese 建筑师 Don Antonino Scirè Giarro 设计,旨在永久供奉圣体圣血。它拥有独特的雕刻巴洛克立面,呈凹形的 Borrominian 轮廓,顶部是一个带有三孔扇形轮廓的钟楼。内部装饰着优雅的晚期巴洛克风格灰泥,保存着 1575 年的圣安东尼·阿巴特雕像(来自圣安东尼·阿巴特教堂)及其神轿。特别有趣的是圣人雕像的底座,上面有描绘其生平的浮雕场景。1724 年的一块墓碑(现藏于圣母星辰教堂宝库)纪念了埋葬在此处的教堂施主 Alfio Palermo 和 Fortunata 夫妇。教堂还有两幅有趣的壁画,分别绘制在圣所主要小堂的柱子上,描绘了那不勒斯和西西里波旁王朝的不同时期的纹章,分别是查理三世和费迪南三世的纹章。
- 圣安东尼奥·迪·帕多瓦教堂, Via Sant'Antonino, 1. 这座教堂建于 1503 年,由同名兄弟会出资,位于圣安东尼·阿波斯托洛在 1223 年(第二次前往西西里岛)从 Lentini 前往 Vizzini 的途中停留过的地点。这座教堂在几个世纪中经过多次改建,有六个带有雕刻的文艺复兴风格小堂,其中一个至今可见。除了对圣徒的崇敬外,还崇敬圣母玛利亚,其中一尊由 Matteo Frazzetto 于 1583 年制作(后于 18 世纪重建,现藏于圣尼科洛博物馆)的雕像曾保存在这里。这里曾有一个称为“圣墓”的小堂,配有描绘耶稣受难的粘土雕塑群(现已消失),以及立面上的马耳他十字架,这表明该教堂的兄弟会与某些耶路撒冷秩序之间存在联系。1574 年的穹顶,带有盲六边形灯笼,俯瞰着圣所区域(原圣墓小堂),这是完全独特的:它由一个八边形底座的肋状拱顶和带有突出台阶的角拱肩组成,让人联想到西西里中世纪建筑的类似解决方案,但可能受到当时活跃在米利泰洛的 Giandomenico 和 Antonuzzo Gagini 引入的新语言的影响。

- 圣苦像教堂 (Chiesa del Calvario), Via del Calvario, 12. 该教堂首次提及是在 1503 年的一份主教法令中。它建于卡鲁索山上,位于俯瞰城镇的战略位置,以纪念各各他。后来,SS. Crocifisso al Calvario 兄弟会接管了它的护理和管理。在接下来的一个世纪里,它被扩建并形成了今天的十字形结构,增加了三个后殿,顶部有一个八边形盲灯笼。珍贵的雕刻小堂和圣坛属于这个建筑阶段。1693 年地震后受损,18 世纪中叶进行了修复,并增加了灰泥、新的祭坛、圣物和受人崇敬的木制十字架。1740 年,卡塔尼亚画家 Giovanni Meli 受委托绘制了绘制在 nave 墙壁上的大幅画布,描绘了:卡尔瓦里奥上的基督(被盗)、受辱的基督、受鞭打的基督和花园里的基督。1762 年,卡塔尼亚建筑师 Francesco Battaglia 设计了独特的门廊,关闭了立面,每年耶稣受难日,都会在这里举行著名的、令人回味的耶稣受难和安葬仪式。

- 圣母链教堂 (Chiesa S. Maria della Catena), Via Angelo Maiorana, 50. 这座美丽的教堂建于 16 世纪初,由 Militellese 牧师 Don Nicola Di Salvo 出于虔诚而倡议建造。该建筑建在 Barresi 家族的夏宫附近,其外墙上有一个描绘圣母链的祭祀圣龛。内部装饰着华丽的 17 世纪灰泥雕塑和一个精美的木制天花板。
- 守护天使会教堂(圣迈克尔·阿坎吉洛) ( Chiesa confraternale degli Angeli Custodi), Via Dell'Angelo, 1. 米利泰洛人简称为“天使教堂”,建于 1639 年,由城里一些热心慈善事业的牧师倡议建造,位于 13 世纪已有圣迈克尔·阿坎吉洛教堂的地点。旧医院由圣殿骑士团经营,附属于后者。在医院迁往他处且“白衣会”不再负责教堂后,1657 年,这里成为新的“圣母怜子协会”的所在地,该协会至今仍然活跃,其宗旨是为临终者提供安慰并为穷人提供体面的葬礼。该建筑在 1693 年地震后得到修复,拥有珍贵的洛可可风格灰泥雕塑和 1768 年的精美卡尔塔吉罗内陶瓷地板(2000 年,一些地板上的彩绘瓷砖被盗)。教堂还收藏有两幅描绘天使长迈克尔和拉斐尔的油画,以及一座 18 世纪初的管风琴,现为安全起见已移至圣母星辰教堂。

- 圣塞巴斯蒂安兄弟会教堂 ( Chiesa confraternale di San Sebastiano), Via Porta della Terra, 42/44. 这座教堂首次提及是在 1504 年,是同名兄弟会的所在地,该兄弟会可能与马耳他骑士团有关(从立面上的标志可以看出)。1572 年,它成为朝圣者和崇拜者的目的地,他们将圣塞巴斯蒂安烈士尊为米利泰洛的联合守护神,因为他曾将城市从瘟疫的灾难中拯救出来。1693 年地震摧毁了它,于 1702 年重建,并将 16 世纪教堂的入口融入了立面。它共有三个祭坛,主祭坛上是圣塞巴斯蒂安的雕像(带有木制固定器),被 1708 年的华丽巴洛克风格石雕祭坛罩框起来。其他家具、祭服和圣物,包括圣塞巴斯蒂安的银制圣物盒,都陈列在圣母星辰教堂的宝库中。

- 炼狱灵魂兄弟会教堂 (Chiesa del Purgatorio), Largo Purgatorio. 这座教堂供奉圣维图斯和伟大的格里高利,但更广为人知的是“炼狱教堂”。它建于 1613 年,取代了位于另一处、现已成废墟的古老圣维图教堂。1690 年的优雅雕刻立面由 Militellese 业主 Giacomo Barone 设计。1693 年地震对其造成部分损坏,但随后进行了修复。教堂只有一个中殿,共有三个祭坛,内部装饰着精美奢华的彩色灰泥和寓意性人物,主祭坛宏伟,带有镀金木制宝座,用于供奉圣体圣血。

- 圣母哀恸教堂 (Our Lady of Spasimo Church), Largo dell'Addolorata, 9A. 最初只是位于城市西部高处的一个岩石小教堂,在 1517 年的一份契约中被提及。在此,锡拉库萨的主教们在牧区访问米利泰洛时会穿着祭服,因为它位于连接米利泰洛、米内奥、维齐尼和卡尔塔吉罗内的古老路线上。1568 年,一座新的砖砌教堂取代了它,该教堂距离旧教堂不远。1693 年地震未损坏它,如今它拥有精美的雕刻门(可能是由 18 世纪中叶在该市工作的工匠在 Francesco Battaglia 的指导下制作的),优雅的十八世纪灰泥雕塑,以及备受崇敬的圣母哀恸和圣母援助的圣像。

- 圣约翰浸礼会教堂和前本笃会修道院 (Church of San Giovanni Battista or the Badìa), Via Tipografia Rossi, 22. 这座本笃会修道院建筑群建于中世纪,约于 1470 年由米利泰洛男爵 Blasco II Barresi 的遗孀 Eleonora Speciale 女伯爵(西西里副王 Niccolò Speciale 和 Beatrice Landolina 的女儿,她晚年在此隐居)捐赠。教堂和修道院在 1693 年地震中受损后得到修复,仍保留了一些原始结构,如美丽的文艺复兴风格入口。与其他西西里修道院一样,它也受到了 1866 年颠覆性法律的影响,该法律将建筑所有权转移给了意大利国家。随后,修道院被出售给私人,他们将其改建为住宅,而教堂则被赎回并转归圣母星辰堂区。单中殿装饰有精美的卡拉蒂纳彩绘瓷砖(18 世纪),共有三个祭坛,另有修女们居住的唱诗班席。主祭坛上是 18 世纪圣约翰浸礼会雕像,曾被描绘基督在约旦河受洗的画布(现藏于圣母星辰教堂)保护。另外两个祭坛则展示了 Alessandro Comparetto 的两幅精美画布,分别描绘了圣约翰的诞生(1631 年)和圣约翰被斩首(1634 年)。为安全起见,这些画布以及其他圣物(包括 15 世纪的圣体盒和金线祭坛饰布)现在都保存在圣母星辰教堂的宝库中。

- 圣阿加塔教堂和前本笃会修道院, Piazza Sant'Agata. 教堂和第一个隐居所建于 16 世纪初,得益于米利泰洛信徒的捐赠,他们希望在城里为来自卡塔尼亚的烈士圣阿加塔建造一座教堂。“圣阿加塔区”在 1514 年米利泰洛公证人 Matteo Mancarello 的一份契约中被提及。几十年后,城主们接手了这项倡议,他们建造了监狱并将其用作“贫穷老处女”的寄宿学校。修道院在 1693 年地震中部分受损,于 1695 年由米利泰洛侯爵 Carlo Maria Carafa Branciforte 王子进行了修复和扩建,他在此安置了隐修的本笃会女修士。教堂立面则在 18 世纪末以新古典主义风格的雕刻形式重建,但并未完工。1869 年,在意大利国家取缔宗教团体后,女修士被驱逐,修道院的场所被卖给了私人(从 via Clausura 的庭院可以看到一些古代修道院的结构),而教堂则被赎回并转归主教堂所有。大厅内部装饰简洁,设有 17 世纪的风格主义风格彩色石材主祭坛小堂(与炼狱教堂主祭坛小堂和圣母拉维泰尔教堂的诞生小堂相似),其中框着一尊名为“恩典圣母”的雕像。内部还保存着 17 世纪的圣阿加塔和圣本笃雕像。

- 圣莱昂纳多·阿巴特教堂和前奥古斯丁修道院, via Sortino. 献给诺布拉克隐士圣徒,教堂建于 16 世纪中叶,是一个兄弟会的所在地。后来,布兰奇福特家族希望在此添加一个道院,以安置来自西西里 Centorbina 会众的改革奥古斯丁修士,他们直到那时一直居住在城外的一个小修道院(今天称为 Conventazzu)。工程于 1630 年完工,次年修士们迁入。教堂和修道院在 1693 年地震中未受损。然而,继 1866 年教会机构被取缔后,教堂被废弃(也由于街道标高降低导致无法进入),而修道院的场所则被用作公共学校,直到 20 世纪 50 年代。整个建筑群现在已成废墟。教堂仅能勉强看到 17 世纪的灰泥和内部主祭坛的遗迹。外部,入口门前有一个饰带,上面刻有太阳的基督字母组合,带有十二道光芒,以及一块刻有献给圣徒的日期的铭文,日期为 1638 年。这里曾有一尊 17 世纪的精美阿拉巴斯特雕像,描绘圣莱昂纳多·阿巴特,以及一尊 1400 年代的特拉帕尼阿拉巴斯特圣母雕像,以及许多其他艺术品(画布、大理石和圣器),现在都陈列在圣尼科洛博物馆。一个纸浆雕塑的圣莫妮卡(圣奥古斯丁的母亲)雕像被修改为描绘更受欢迎的圣丽塔(奥古斯丁修女),并安放在圣尼科洛主教堂。

- 圣多明尼哥修士讲道团教堂及前修道院 (市政厅), Via Vincenzo Natale, 2. 多明我会修士于 1536 年应 Barresi 的请求来到 Militello,并在此定居在城外的 Annunziata 教堂,一直居住到 1600 年代初期。随后,Francesco Branciforte 王子为了方便大审判庭控制民众,希望将多明我会的所在地迁至城内,并让他们建造了新教堂和新修道院,于 1613 年落成。1693 年地震后,两者都很快被修复。今天看到的这座教堂是 Militello 最大的教堂之一,其特色是宏伟的古典风格立面,带有尖顶状的山墙,内部呈大厅式,装饰有灰泥,并有一个深邃的祭坛区域。教堂内曾有六座带有雕刻的石头小礼拜堂,其中圣母玫瑰小礼拜堂最为突出,其画作由 Mario Minniti 于 1620 年创作(现已遗失)。尽管修道院和教堂在 1866 年被取缔后遭受了损失,但教堂一直使用到 20 世纪中叶,当时它已不再安全,最终被剥夺了所有家具并被废弃(一些幸存的作品保存在 Santa Maria della Stella 和 San Benedetto 教堂)。修道院的场地则曾用作幼儿园(Asilo Laganà Campisi)、学校和私人住宅。幸运的是,整个建筑群在 21 世纪初得到了修复和完善。教堂现在用作市政厅,而前修道院则设有会议厅、“Angelo Majorana”市政图书馆、市民博物馆、历史档案馆和市民美术馆。

- 圣方济各·阿西西修道院及前修道院, via Principe Branciforte. 根据一项古老的传统,并得到文件证据的支持,该修道院于 1235 年由圣方济各·阿西西的弟子 Paolo da Venezia 修士创建,并一直运作至 1866 年被取缔。它是西西里岛最早的方济各会修道院之一。由于灾难性事件和时间的侵蚀,经过多次重建,如今只剩下教堂,而整个修道院建筑因年久失修且不安全,已于 1964 年被拆除。古老修道院的遗迹,其形式基本保持原样,仅能辨认出蓄水池的部分、回廊柱廊的连接牛腿以及目前用作圣器室的一个隔间(1693 年地震前教堂的祭坛区域)。另一方面,教堂有一个简单的门户,立面上有一个雕刻精美的窗户,内部装饰有优雅的新古典主义风格灰泥。教堂曾装饰有各种画布(部分为 Filippo Paladini 所作),主要描绘方济各会圣徒,现为安全起见并更好地使用,已移至“San Nicolò”博物馆。每年 12 月 8 日,庆祝无染原罪圣母的节日,其中保存有由雕塑家 Camillo Confalone 于 1693 年制作的珍贵彩色木制雕像。

- 卡普钦方济各会圣母天使堂及修道院, via Principe Branciforte. Militello 的卡普钦方济各会修道院于 1575 年由Caterina Barresi 委托建造,在她兄弟 Vincenzo(Militello 第一位侯爵)去世几年后。修道院旁边曾有一座小教堂,但于 1582 年重建。该建筑在 1693 年的地震中幸存下来,少数受损部分于 1709 年得到修复和完工。教堂是单中殿式,有几个雕刻精美的小礼拜堂和一个非凡的木制祭坛,祭坛上 framing 着 Filippo Paladini 于 1612 年绘制的圣母天使与六位圣徒的精美祭坛画。祭坛画后还隐藏着一个1777年的精美雕刻圣髑盒,内有500多件圣徒遗物。教堂的一个祭坛上展示着圣菲利西亚诺烈士的遗体,这是从罗马运来的。过去,该修道院曾是见习修士的所在地,并接待了该修会的几次省会会议。在这座教堂里,圣母祭坛附近埋葬着“侍奉上帝的 Biagio da Caltanissetta”(1634-1684),他是一位著名的卡普钦方济各会传教士,生前以无数奇迹闻名。1866 年被取缔后,该建筑成为国有财产,但后来被赎回。直到 20 世纪 80 年代初,仍有修士居住。如今,由于修士人数不足,这座教堂归叙拉古卡普钦方济各会省所有,并委托给奥古斯塔(SR)卡普钦方济各会修道院的修士管理,他们每月在此举行一次弥撒。修道院则以租赁形式委托给一个私人慈善机构。

- 圣方济各·保罗小修道院及前修道院, Piazzale Pasqualina Galeazzi, 71. 这座教堂由Militello男爵 Antonio Piero Barresi 于 1480 年左右委托建造,并奉献给圣母玛利亚。在 1503 年至 1515 年间,教堂被大幅扩建,并增加了一个修道院,多明我会修士在此定居。1613 年,多明我会修士迁往城中心为他们建造的新修道院,圣方济各·保罗的最小修道士接替了他们的位置。后者希望以他们的创始人命名教堂并重建修道院,一直居住到 1866 年,这一年该建筑群被意大利国家没收并归Militello市政府所有,市政府又将其交给慈善协会作为医院使用。16 世纪初的教堂是单中殿式,外部有一个由柱子支撑的门廊,门廊下用壁画描绘了天堂的荣耀和炼狱的痛苦;而内部则有三个雕刻精美的白色石头小礼拜堂。1693 年地震损坏后,教堂进行了修复,立面上装饰着简单而优雅的雕刻,内部装饰着珍贵的晚期巴洛克风格灰泥,至今仍可见。仅主祭坛旁的灰泥装饰, framing 着圣方济各·保罗的雕像,是在地震前完成的。教堂一直开放至 21 世纪初,现已废弃,急需修复。

- 圣芭芭拉教堂 (位于城市最古老区域(San Vito, Santa Maria la Vetere)对面). 这是一座大型岩石教堂,位于一个早期中世纪的岩石定居点之上,该定居点分布在几个层级,并以此教堂命名。最初可能只是一个坟墓,但洞穴在几个世纪中被扩建并用于其他目的。教堂内部与宗教仪式相关的元素很少,且已遭到破坏,例如一些壁龛和一个雕刻在南墙上的祭坛。
- 圣母玛利亚·德拉·斯卡拉教堂. 这座小教堂建在城镇南部悬崖边的一个天然洞穴内;直到 19 世纪末,每年 11 月 21 日都会在这里庆祝圣母献殿节。如今,仅剩下祭坛和砌体结构的屋顶拱顶。
- 海盗圣方济各教堂及本笃会修道院. 这是 Militello 的第一个修道院。据 Rocco Pirro(1577-1651)记载,该修道院于 1154 年由 Butera 伯爵 Manfredi Del Vasto(西西里伦巴第伯爵 Simone del Vasto 的儿子,西西里大伯爵 Roger I 的妻子 Adelaide del Vasto 的侄子)委托建造。修道院建在离老城不远的地方,并委托给本笃会修士。Militello 修道院的建立也是西西里拉丁化政策的一部分,该政策得到了来自伦巴第移民和与罗马天主教会及拉丁语相关的宗教团体的影响。修道院的建造地点因此得名“Cava dei Monaci”(僧侣山谷)。教堂和修道院被废弃的时间尚不清楚。
宫殿
[]- Baldanza宫 (原名 Caruso della Sanzà 和 Rossitto), Via Giambattista Baldanza, 1/A. 建于 18 世纪,占地一个街区。拥有六个阳台,带有华丽的雕刻托架和装饰柱。建筑内有一个华丽的花园,现已被围墙环绕。它曾属于贵族 Caruso 家族,该家族的主要分支在 18 世纪末绝嗣,男爵 Don Antonino Caruso 无嗣而终;而旁支则在 19 世纪初因 Marianna Caruso-Scuderi 女士(嫁给 Antonino Malgioglio 和 Cardaci di Ramacca)而绝嗣。

- Baldanza-Denaro宫 (原名 Campisi), Via Senatore Maiorana, 5. 建于 17 世纪初。是“Pro Loco”旅游协会的所在地。它也拥有装饰有华丽巴洛克雕刻的阳台,廊柱和壁柱上有装饰。它曾属于 Denaro 女士,Basso La Bianca 的遗孀。

- Iatrini宫, Via Iatrini, 6. 这是一座华丽的贵族住宅,可追溯到 1717 年。外部有一个宏伟的阳台,由雕刻精美的托架和面具支撑。内部有许多房间,包括一个带蓄水池的庭院和一个花园。它曾属于古老的 Militello Iatrini 家族,该家族涌现出许多杰出的律师和宗教人士,例如卡塔尼亚大教堂的牧首 Alfio Iatrini 蒙席和梵蒂冈教廷秘密侍者、Militello 区域神父 Francesco Iatrini 博士。该家族的最后一位成员于 1995 年将整个建筑捐赠给了圣母玛利亚·德拉·斯泰拉圣殿。

- Iatrini-Troia宫 (原名 Constantine,原名 Reforgiato di Linziti), Via Porta della Terra, 2. 1771 年竣工,有六个带有晚期巴洛克装饰框和托架的阳台。由 Linziti 男爵 Reforgiato 发起建造,后来传给 Costantino 家族,再传给 Iatrini 家族。直到 20 世纪 60 年代,它一直是税务局的所在地,后来成为一所宗教房屋。如今,它归 S. Maria della Stella 教区所有。

- Liggieri宫 (原名 Reforgiato), via Umberto I 于 piazza Vittorio Emanuele II 街角. 这是一个大型建筑,占据了维托里奥·埃马努埃莱二世广场的一整面。除了规模之外,这座 18 世纪的建筑还以其精美的巴洛克式阳台和饰有贵族徽章的砂岩门楣为特色。

- Majorana della Nicchiara宫 (或称“狮子宫”), Via Porta della Terra, 58 (位于圣母玛利亚·德拉·斯泰拉广场对面). 作为 16 世纪民用建筑的稀有见证,这座巨大的建筑由 Barresi 家族委托建造,作为司法法院和首都法院(城市两个主要行政机构)的所在地。尽管在后来的时期被改建,并多次易主(包括 Nicchiara 男爵 Majorana-Cocuzzella 家族),但它保留了原始的砂岩角石,并装饰有从中世纪时期回收的朴素石狮子。

- Niceforo宫, Via Giambattista Baldanza, 25. 建于 18 世纪,拥有非常华丽的赫拉克勒斯雕像门廊。它是地震后最美丽的贵族建筑典范之一。

- Oliva宫 (原名 Tinnirello,原名 Interlandi di Bellaprima), Via Porta della Terra, 62. 建于 17 至 18 世纪。拥有一个优雅的雕刻窗户,风格为 mannerist,其山墙上有一个大理石纹章。最初属于 Interlandi 家族(Bellaprima 的王子),18 世纪上半叶传给 Militello 著名的 Tinnirello 家族,他们一直住到 1921 年,楼下是同名的药店,最后传给 Oliva 家族。

- Guttadauro di Reburdone宫, via Reburdone. 这座朴实的 Mannerist 风格建筑在 1693 年的地震中部分幸存。它曾先属于 Ciccaglias 家族,然后是 Guttadauro di Reburdone 男爵家族(来自 Vizzini),这归因于 Donna Pietra Antonia Ciccaglia 和 Don Gaetano Guttadauro(1678 年)的婚姻。Guttadauros 家族后来迁往 Catania,并获得了王子爵位。
- Rejna dell'Aere del Conte宫, via Pietro Carrera. 这座宏伟的建筑风格朴实,带有新古典主义风格的痕迹,建于 18 世纪末。
- Sciannaca宫, Via Pietro Carrera, 17. 建于 19 世纪,采用古典风格,位于古老的 Barresi 夏季宫殿原址。1936 年 Pippo Baudo 在此出生。

- Tineo宫, via San Sebastiano. 这座典雅的建筑装饰着巴洛克风格的雕刻,可追溯到 17 世纪。
博物馆
[]- 圣尼古拉圣艺术博物馆, Piazzale Arciprete BG Bellino. 博物馆设在主教堂古老的墓穴中。引人入胜的布局突显了展品的价值和美感:17 至 18 世纪的丰富礼仪服饰收藏;主教堂各分支教堂的众多圣徒雕像;部分城市教堂和修道院的珍宝,包括 Santa Maria della Catena 教堂的银器和 Calvary 的 SS. Crucifix 兄弟会的奉献珠宝;Sant'Agata 教堂的奉献物和礼仪设备。展览以艺术画廊结束,展出了 Francesco Frazzetto 于 1555 年创作的《天使报喜》祭坛画;托斯卡纳画家 Filippo Paladini 于 1612 年创作的《攻击圣卡洛·博罗梅奥》一画,具有卡拉瓦乔式的光影效果;以及 17 世纪的《圣方济各的狂喜》油画(Filippo Paladini 创作),Candrilli 的《圣安东尼的奇迹》,Francesco Vaccaro 创作的柔美《圣母无染原罪》;以及许多其他油画和圣艺术品。
- 圣母玛利亚·德拉·斯泰拉珍宝馆, piazza Santa Maria, 19, ☏ +39 095 655329. 展出大量珍贵的艺术品:来自教区及其分支教堂的 15 至 18 世纪银器;圣母玛利亚·德拉·斯泰拉雕像的金银器;金质奉献物;17 至 18 世纪的丝绸和黄金服装及锦缎装饰;圣保罗(16 世纪)等圣像;Domenico Gagini 创作的著名浅浮雕,描绘了西西里副王 Pietro Speciale(1468 年);15 世纪的巨型多联画,描绘了坐着的圣彼得和他的生平故事,风格不同地归于 Antonello da Messina 或 Piazza Armerina 的十字架大师;Vito D'Anna 创作的《圣母无染原罪》以及其他有价值的画布,如 Giacinto Platania(17 世纪)创作的《圣母玛利亚·德拉·斯泰拉》。
圣玛丽亚·拉·维泰雷考古公园
[]- 圣玛丽亚·拉·维泰雷教堂和墓地, Via Tanneries, 18. 该教堂建于诺曼时代(11 世纪末),位于一个更古老的基督教墓地的遗址上。几个世纪以来,它一直是城市封建领主和因语言或社会经济状况与统治民族群体(包括征服后来到岛上的诺曼人和伦巴第人,或在随后的几十年移民并成为西西里王国臣民,与之前的西西里-希腊人、阿拉伯人和犹太人并存)相关的 militellesi 的教区。在几个世纪中被摧毁和重建了数次,在 1693 年地震造成的损坏后,停止了教区职能。

- 诺曼塔楼 (位于圣玛丽亚·拉·维泰雷教堂北侧). 这座塔楼暗示了早期教堂与两座建筑物的联系,揭示了诺曼时期该地的城堡性质。如今仅剩遗址,这座塔楼反映了盎格鲁-诺曼时期地牢(11-12 世纪)的建筑风格,兼具居住和防御功能。它是一座四方形建筑,边长约 10 米 x 9 米,分布在几层楼,据估计高度约 20 米。其平面图和建造类型与当时的蒙特西奥·圣安纳斯塔西娅、米拉佐(“撒拉逊塔”)和希克利(“Castellaccio”)以及布鲁卡托的设防建筑非常相似。底层依靠山坡,内部有一个有趣的早期地下室,可能是古希腊时期的墓室,墙壁上有一段古希腊铭文可证;一楼则支撑着一个石质拱形屋顶,北侧有一个大窗户,配有宽大的窗台。二楼只剩下东墙的一块以及内部楼梯螺旋形楼梯的一部分。在更上游的 Barresi-Branciforte 城堡(14-17 世纪)建成后,该塔被忽视,后来被用作圣母玛利亚·德拉·斯泰拉教堂的墓穴,这一情况在当地历史记录中完全掩盖了其与 Militello 诺曼起源相关的原始军事功能。
- 圣灵教堂 (Chiesa dello Spirito Santo), Archaeological Park of S. Maria la Vetere. 这是一座开凿在 S. Maria la Vetere 采石场一侧的岩石教堂,其原始地下结构因大面积坍塌而遭到严重破坏。由于缺乏历史信息,学者们对其原始的宗教功能(早期基督教墓穴;拜占庭教堂;条顿教堂)提出了各种假设,但它可能建于诺曼时代(12 世纪),作为毗邻的 S. Maria la Vetere 岩石建筑群的祈祷堂。内部墙壁上刻满了成排的壁龛,这些壁龛最初用作座位(一种岩石状的座位)。其中一些壁龛刻有十字架和象征圣殿骑士的符号。南墙上有一个完全雕刻在岩石上的祭坛,祭坛下方有坑墓,这也证明了教堂的墓葬用途。18 世纪中叶的维托·马里亚·阿米科(Vito Maria Amico)长老仍然看到一些画作,但如今已荡然无存。近几个世纪以来,它一直被用作墓穴和尸骨储存室。
其他
[]- 巴雷西-布兰奇福尔特城堡, Largo Atrio del Castello, 1. 建于14世纪,后多次扩建,部分与中世纪城墙相连,西侧有护城河隔开。1693年大地震严重损坏,城堡仅部分修复。18世纪,领主们仅在几次拜访时偶尔使用。20世纪初,这座建筑被废弃,被分割出售给私人,他们将其改造成住宅,通过增建或拆除改变了整体。雄伟建筑仅存:南侧庭院入口门(名为Porta della Terra,意为“老城区”,城堡曾是其一部分)、Zizza女神喷泉、两个圆柱形塔楼及 adjacent 房间、用于压榨橄榄的磨坊的大房间、“画廊”的南端(曾是图书馆所在地)以及北侧城墙的一些砖石碎片。城堡南侧,与Porta della Terra在一条线上,至今仍保留着一座中世纪城门的次要入口,即“堡垒门”。
- 大地之门 (Porta della Terra=), Via del Castello. 连接城堡建筑的古老城门。

- 兹扎女神喷泉 (Fontana della Ninfa Zizza), Largo Atrium of the Castle. 建于1607年,位于城堡南庭院,以庆祝米利泰洛王子弗朗切斯科·布兰奇福尔特委托建造的第一个输水道。曼nierist 风格,有八角形水池,可以看到乔安多梅尼科·加吉尼创作的珍贵大理石浅浮雕,描绘了兹扎女神。为更好地保护,已将原始浅浮雕替换为石膏复制品。

城外
[]- 城外的圣母格拉齐教堂 (Chiesa di Santa Maria delle Grazie fuori le mura), Contrada Madonna delle Grazie. 建于1504年,应贵族Costanza Barresi e Speciale(米利泰洛男爵Blasco II Barresi之女)的请求。建于城外,位于连接米利泰洛和斯科尔迪亚及伦蒂尼的古老道路上。1693年地震未被摧毁,仍保留着原始的圆形穹顶圣器室,由抛光石材砌成。1866年进行了彻底改造,并于同年9月1日重新开放,由教区神父Don Francesco Caltabiano主持隆重仪式。几年前,圣母格拉齐圣像(位于东侧壁龛内)仍清晰可辨。每年7月2日,这里是虔诚且众多市民朝圣的目的地。
- 圣十字教堂 ( Chiesa della Santa Croce) (位于高山(680米)顶上,连接米利泰洛和米内奥的古老道路上). 建于15世纪中叶。传说其起源神秘,但更可能是由该城的领主Barresi家族建造,旨在标记其领土边界,并为居住在这些地区的农民提供圣礼。19世纪部分倒塌,20世纪初重建,这座小教堂仍保留部分原始结构:拱形祭坛拱门,上有一肋拱顶,由晚期哥特风格的托架支撑;祭坛上有一幅壁画,经过多次修改,现已严重损坏,描绘了圣十字的凯旋。每年5月1日,会在此举行隆重的弥撒,吸引众多民众。

- 弗兰科圣像教堂 (位于伊特里尼河床附近,沿通往卡塔尼亚的省道). 18世纪。内部,祭坛(已移除)对应处有一幅严重损坏的绘画,描绘了圣徒彼得和保罗之间的基督受难像。如今已破败不堪。
- 科文塔祖教堂和希腊防御工事 ( Chiesa del Conventazzu e fortificazioni greche), Contrada Bognani (城外). 曾供奉圣迈克尔。它附属于隐修院,直到17世纪奥古斯丁修士迁往城里。如今可见的废墟可追溯到16世纪。修道院建筑群建在希腊防御工事的遗址上,至今可见。

- 圣母报喜教堂(城外), contrada Annunziata,距米利泰洛镇约3公里,朝斯科尔迪亚方向. 直到15世纪末,人们每年3月25日和复活节后的星期三都会去那里朝圣,提供一个娱乐和乡村游戏的机会,但这些游戏常常演变成斗殴。该城领主禁止继续这一传统,导致教堂被遗忘。如今,这座属于私人围场内的礼拜场所,仍可见一些零散的砖石遗迹,可能可追溯到16世纪。
- 卡斯泰尔鲁佐墓地 (Necropoli di Castelluccio) (可通过一条舒适的马车道到达,该马车道从SP 28i分叉出来,距离SP30交叉口几百米). 墓地可追溯至青铜时代(公元前3-2千年)至铁器时代(公元前10-8世纪)。墓葬特征各异:有些墓室呈椭圆形平面和拱形顶,而另一些墓室呈椭圆形或四方形平面和平顶。所有墓葬均有多次埋葬。

- 奥克萨纳墓地.
- 圣巴巴拉墓地.

- 库布罗, Contrada Catalfaro. 这是一座典型的西西里干石砌建筑,呈圆顶状,在少数几个地方广泛分布。它们是庇护所,是具有悠久历史的传统的重要建筑元素。
- 皮亚诺·马恩扎墓地.

活动
[]活动
[]- 圣本笃,7月11日
- 圣救世主,8月18日
- 圣母之星,9月8日
- Mostarda和仙人掌水果节,10月
远足
[]- 卡尔卡罗内采石场. 这是一个壮观、深邃且错综复杂的峡谷,位于镇东,从通往斯科尔迪亚(CT)的省道28/I的弯道处可以清晰看到。峡谷高耸的岩壁上有许多洞穴,史前时期曾是人类定居点。该地区广泛分布的化石珊瑚礁具有重要的地质意义。
- 奥克萨纳瀑布 (位于米利泰洛南部,与弗朗科福泰接壤,可通过SP 28ii米利泰洛-维兹尼站前往弗朗科福泰). 这些是小型天然瀑布,坐落在一个美丽的环境中,以一条小溪和橄榄树、角豆树、橡树、仙人掌、柽柳和夹竹桃为特色。奥克塞纳河(或奥克塞纳河)常年为瀑布供水。奥克塞纳河是特里戈纳河的支流,特里戈纳河部分流入伦蒂尼湖,部分流入圣莱昂纳多河(横穿卡塔尼亚平原并流入爱奥尼亚海的河流)。构成其河床的玄武岩非常迷人,尤其在夏季,它们提供了清凉。参观这些瀑布可以让您欣赏到独特的环境,由绿意盎然的采石场和阳光明媚的高原组成:您沿着其中一个采石场的底部行走,在植物廊架下,您会向上游探寻,河流很少很深。奥克塞纳瀑布是如今卡塔尼亚伊布莱地区保存最完好、最迷人的自然环境之一。
购物
[]餐饮
[]
米利泰洛最著名的产品是仙人掌水果,在该地区尤为突出。其他特色美食产品
- 米利泰洛芝士卷(来自“姑姑娜娜”或za' nun的cassatiddini)。米利泰洛芝士卷是一种真正的糖果佳肴,呈方形篮子状,由酥皮制成(配料包括面粉、鸡蛋、糖、猪油),内馅是焯过水的杏仁、水果酱、巧克力、利口酒、肉桂和丁香的混合物,全部用烤箱烘干的白色糖霜装饰。制作需要三天时间。至少有三家糖果店保证其日常生产和销售。
- Mostaccioli(mastrazzola)。冬令甜点,焦糖块状,由煮酒、面粉、糖和香草的烤制面团制成。
- Fasciatelli('nfasciateddi)。圣诞节甜点,由面粉、烤杏仁、蜂蜜和丁香的软面团制成,用酥皮面条包裹。在锅中与糖和柠檬皮一起焦糖化。
- Pipirata。用仙人掌水果煮酒、米饭、松子和香草制作(有现代版本,加入了巧克力片、杏仁和榛子)。
- Muscardines。在其他地方被称为“死人骨头”;giammelli,软方形饼干,覆盖糖霜;crispelle,这里用土豆泥、面粉、糖和肉桂制作。
