华盛顿纪念碑

中部地区是 巴尔的摩 的一个区域。

了解

你可以不游览中部地区而游览巴尔的摩，但你会错过很多。中部地区可以说是巴尔的摩最美的城区，几个世纪以来一直是城市富裕和时尚人士的居所。特别是弗农山（Mount Vernon）街区，尤其是弗农山广场，是游客的主要目的地，这里是城市 华盛顿纪念碑 的优美所在地，比华盛顿特区的那个更大的方尖碑要早建造，同时这里还有 沃尔特斯艺术博物馆。

在弗农山以北，是被称为巴尔的摩 车站北艺术区（Station North Arts District）的区域，它跨越了 查尔斯北区、格林蒙特西区 和 巴克利区，是这个城市最时髦的部分。这里有很棒的餐馆，品味高雅和非主流的酒吧俱乐部，还有许多本地艺术家，包括那些在奇特的马里兰艺术学院和享有盛誉的皮博迪音乐学院的学生。还有莱里克歌剧院、艺术画廊和备受喜爱的艺术电影院查尔斯影院。该地区也是 车站站（Penn Station）的所在地，轻轨也穿过这里，所以你没有太多借口不去这里看看！

博尔顿山（Bolton Hill），位于霍华德街和马丁·路德·金大道西北侧，虽然旅游景点不多，但却是散步或驾车游览的绝佳之地——庄严的19世纪联排别墅和豪宅，镀金雕像，巨大的老教堂等等。这里还有几家不错的餐馆，以及几处（不对外开放）名人和故居，如F.·斯科特·菲茨杰拉德的故居。

在弗农山以西，迷人的 塞顿山（Seton Hill）拥有大小不一的联排别墅，其中心是美丽的圣玛丽公园。漫步在这个宁静的绿色空间，欣赏参天大树和小喷泉，你很快就会忘记自己其实离巴尔的摩所有便利设施只有几个街区。州办公楼群和巴尔的摩市中心的高楼大厦在塞顿山历史悠久的房屋屋顶上方若隐若现，但当你离开工作场所时，它们很快就会被遗忘。每年十月，该社区都会举办塞顿山法国博览会和跳蚤市场，将社区凝聚在一起，享受欢乐时光，并展示社区的魅力。

抵达

乘汽车

开车前往该区域很容易——您可以从I-95N的53号出口沿马丁·路德·金大道直行，或者从 市中心 沿查尔斯街（Charles St）直行。 I-83（琼斯瀑布高速公路）会直接通往该区域，并在北大道（North Ave）和马里兰大道/查尔斯街/圣保罗街（Maryland Ave/Charles St/St. Paul）设有出口。

停车则是另一回事，在查尔斯街繁忙的区域通常停车位有限，并且有每小时收费的停车位，而在住宅区则有两小时的区域限制。区域限制的执法并不严格，但罚款价格可能很高。

乘火车

Amtrak 以及从华盛顿特区开往车站站（Penn Station）的MARC通勤铁路 宾州线（Penn Line）都会停靠在车站站，从车站站步行到该区域的几乎任何地方都相当方便。

乘轻轨

轻轨 穿过弗农山和车站北区，在 中央街站（Centre St）停靠，方便前往弗农山广场和历史悠久的塞顿山，在 文化中心站（Cultural Centre）停靠，方便前往歌剧院，在 车站站（Penn Station）停靠，以及在 北大道站（North Ave）停靠，那里有该区域北部边缘的奇特酒吧、俱乐部和披萨店。

乘坐地铁

地铁 在州中心站（State Center）（靠近文化中心轻轨站）有一个便利的站点，但并不清楚是否有人使用巴尔的摩地铁，也不知道你是否应该使用。

乘巴士

11路公交车 的路线非常实用，从市中心和 内港 沿查尔斯街向北行驶，一直到巴尔的摩艺术博物馆和约翰霍普金斯大学主校区所在的 巴尔的摩北部。返回内港的途中，它沿着马里兰大道行驶至大教堂街（Cathedral St），然后向东一直开到 费尔斯角 和 坎通。

魅力之城穿梭巴士（Charm City Circulator）的 紫色线路 是游客非常实用的路线。它从车站站出发，环绕该区域，经过 市中心、内港，甚至还到达 联邦山。请记住，它运行时间不会太晚！

看

• 1 弗朗西斯·斯科特·基纪念碑, 1300 Eutaw Pl. 博尔顿山是一个美丽的社区，但最令人印象深刻和美丽的部分可能是围绕着这位美国国歌作曲家宏伟纪念碑的广场。基（Key）身着青铜，与一名士兵一起坐在一艘从英国船上被解救回来的船上，将《星条旗》的歌稿呈献给一位名为“哥伦比亚”的人物，她高高地站立在一座大理石神庙之上，将旗帜高高举起。广场上那座巨大的圆顶教堂是一座共济会建筑，是“马里兰州最尊贵王子宫大长老会”的所在地，不对公众开放。  
• 2 华盛顿纪念碑, Monument Pl and Mt Vernon Pl交界处 (在Centre St轻轨站以东四个街区). 周四下午4点至晚上9点，周五至周日下午12点至5点. 19世纪之交，巴尔的摩人就呼吁建立一座纪念美国第一任总统的纪念碑，并于1829年建成了华盛顿的第一座纪念碑。它由建筑师罗伯特·米尔斯（Robert Mills）设计，他后来也设计了华盛顿特区的那座“另一个”华盛顿纪念碑。现在它是 mt. Vernon 社区的焦点。游客可以购票登顶（高160多英尺），欣赏城市的全景。 5美元.  
• 3 沃尔特斯艺术博物馆, 600 N Charles St (在Centre St，在Centre St轻轨站以东三个街区), ☏ +1 410 547-9000. 周三至周日10点至下午5点，周一至周二关闭. 一座出色的博物馆，由父子铁路大亨威廉和亨利·沃尔特（William and Henry Walter）捐赠给城市，他们是狂热的收藏家，购买了其庞大而多样化的藏品以及收藏这些藏品的建筑。它以收藏19世纪欧洲杰作（顶层）而闻名，但古代和中世纪藏品也非常出色。务必从查尔斯街入口进出，那里将带您穿过一座模仿热那亚的Baldi宫的宏伟室内庭院。 免费.  
  • 4 哈克曼故居, W Mt Vernon Place (在华盛顿纪念碑的斜对面，可从沃尔特斯艺术博物馆进入). 周六、日10点至下午5点，周一至周五关闭. 这座典雅的晚古典时期住宅建于1850年，于1984年由其最后的主人威尔拉德和莉莲·哈克曼（Willard and Lillian Hackerman）捐赠给巴尔的摩市。市政府以他们的名字重新命名了这座故居，并利用其地理位置扩建了相邻的沃尔特斯艺术博物馆。现在这里收藏了沃尔特斯的亚洲艺术品，但仅在周末开放，且只能从博物馆内部进入。从三楼的前屋可以瞥见纪念碑广场的鸟瞰图。  
• 5 马里兰历史与文化中心, 610 Park Ave, ☏ +1 410-685-3750, info@mdhistory.org. 周三至周日10点至下午5点，周一至周二关闭. 在这里可以看到“星条旗”的歌稿以及其他与马里兰州历史相关的物品。 12美元，老年人10美元，学生9美元. (更新于2025年5月)

活动

在莫伯敦舞厅跳舞

• 1 Mobtown Ballroom and Café, 30 W. North Ave, ☏ +1 410 218-8197. 时间变化——请致电或查看在线日历. 这座城市是摇摆舞/布鲁斯/林迪舞的发源地。无论单身还是成对前来，都准备好跳舞吧。提供各个级别的课程，通常之后是社交舞。音乐通常是现场的。 (更新于2024年10月)
• 马里兰电影节, ☏ +1 410 752-8083. 每年五月举行，为期三天，在Midtown/Belvedere和Charles North社区放映电影。  
• 艺术节, Mount Royal Avenue and Cathedral Street to Charles Street. 美国最大的免费艺术节每年七月在Mount Vernon举行。您将有机会体验和购买巴尔的摩艺术家和裁缝的艺术品和手工艺品，以及当地和全国人才的音乐会。  

表演

• 2 乔瑟夫·迈耶霍夫交响乐厅的巴尔的摩交响乐团, 1212 Cathedral St (在W Preston St，距离Cultural Center轻轨站两个街区), ☏ +1 410 783-8000.  
• 3 CenterStage, 700 N Calvert St (在W Monument和W Madison Sts之间，Mt. Vernon社区), ☏ +1 410 332-0033.  
• 4 Lyric Opera House, 140 W Mount Royal Ave (在Cathedral St， Mt Royal轻轨站以南一个街区，距离MARC Penn Station三个街区), ☏ +1 410 547-7328.  
• 5 Theatre Project, 45 W Preston St, ☏ +1 410 752-8558.  
• 6 巴尔的摩即兴喜剧团体 (BIG), 1727 N. Charles St. (更新于2025年1月)

购物

弗农山广场联合循道公会教堂

中部地区并非一个购物区，除非你在寻找艺术用品店，这里有很多，主要服务于马里兰艺术学院的学生。

• 1 Blick艺术用品, 229 W Chase St, ☏ +1 410 727-7004. 周一至周五10点至晚上7点，周六10点至下午6点，周日11点至下午5点. 一家知名且库存充足的艺术用品店。它可能不是吸引游客的商店类型，但它确实展示了这个充满艺术气息的社区的特色。员工非常专业，这不足为奇。  
• 2 The Paper Herald, 702 St Paul St. 自2021年起新开的独立商店，位于华盛顿纪念碑以东一个街区，销售文具、笔记本、钢笔、铅笔、贺卡及相关物品。 (更新于2023年4月)

餐饮

经济型

• 1 Iggie's Pizza, 818 N Calvert St, ☏ +1 410 528-0818. 周二至周四中午9点，周五周六中午10点. 这里的美味、创意、薄底、木烤披萨绝对是城里最好的之一。这里的气氛*非常*随意，您需要自己去拿披萨和额外的水。同样，可以自带酒水（BYOB）。 10-18美元.  
• 2 Land of Kush, 840 N Eutaw St, ☏ +1 410 225-5877. 周一至周六11点至晚上8点. Soul Vegetarian的素食灵魂美食风格，但服务非常友好，地理位置便利。无论您的饮食需求如何，他们很可能都能满足您。份量很大。 10-20美元，午餐自助8美元.  
• 3 On the Hill Cafe, 1431 John St, ☏ +1 410 225-9667. 周一至周五7点至晚上9点，周六8点至晚上9点，周日9点至晚上9点. Bolton Hill社区，这里吃饭的地方严重不足，这家小咖啡馆提供了很好的服务。糕点和咖啡很好，但特色汉堡和三明治才是真正出彩的地方。夏季有不错的户外座位。 5-10美元.  
• 4 Sofi's Crepes, 1723 N Charles St, ☏ +1 410 727-7732. 周一至周三 17:00-21:00，周四至周六 11:30-23:00，周日 11:30-20:00. Sofi's 餐厅在查尔斯剧院旁边，是当地非常受欢迎的美味餐厅。可丽饼的名字很有趣，经常与戏剧相关（如“凯文·贝肯”），而且是专门为外带设计的，可以像三明治一样食用。 $8-15.  
• 5 Soup's On, 11 W Preston St. 周一至周六 11:00-20:00，周日 12:00-18:00. 这家店唯一令人不快的缺点是那首糟糕的《Heat is on》可能会一直萦绕在你的脑海里（抱歉）。这里有肉类、素食和纯素汤品——菜单种类非常丰富，从罗宋汤到马里兰州螃蟹汤，再到咖喱柿子汤！ $8-14.  
• 6 Station North Arts Cafe Gallery, 1816 N Charles St, ☏ +1 410 625-6440. 周一至周五 08:00-15:00，周六 11:00-15:00. 这家咖啡馆与许多艺术画廊、酒吧、餐馆和咖啡馆的融合趋势一致。这是其中一家咖啡馆。这里气氛非常愉快，早餐尤其棒。价格“非常便宜”。 $3.50-7.  

中档

• 7 Aloha Sushi, 1218 N Charles St, ☏ +1 443 759-8531. 周一至周六 11:00-23:00，周日 13:00-23:00. 巴尔的摩好的寿司餐厅不多，但这里是一家价格合理、氛围休闲的优质新鲜寿司店。午餐和欢乐时光都有寿司（包括一美元寿司）和饮品的超值优惠。价格便宜的烤鸡翅也出奇地做得很好。楼下休息室周五至周六晚上有卡拉 OK。 $12-20.  
• 8 Dukem Ethiopian Restaurant, 1100 Maryland Ave, ☏ +1 410 385-0318. 11:00-23:00 每日. 华盛顿特区 U Street 的埃塞俄比亚美食老店在巴尔的摩开了分店，而且这家店丝毫不逊于原店：价格稍低，氛围更轻松友好，甚至有人认为食物的品质更高！与华盛顿特区店一样，Dukem 餐厅在肉类菜肴方面表现出色，尤其是美味的牛肉 tibs，还有很棒的生食菜肴。如果您之前没吃过埃塞俄比亚菜，这里是绝佳的开始——请记住，您将用手吃饭，而且有些菜肴可能会很辣！他们每天都在一个精心、传统且非常奢华的埃塞俄比亚咖啡仪式中烘焙自己的咖啡豆，仪式包括白裙、香草、焚香等。这真是“太不可思议”了。 $10-20.  
• 9 Indigma, 801 N Charles St, ☏ +1 443-449-6483. 午餐：周二至周五 11:30-14:30，周六至周日 12:00-15:00；晚餐：周二至周四、周日 17:00-21:30，周五至周六 17:00-22:30. “丰盛午餐自助”每周六天供应。晚上，有南印度、北印度和印度-中国特色菜。 $19-30.  
• 10 Joe Squared, 133 W North Ave, ☏ +1 410 545-0444. 11:00-02:00 每日. Iggy's北边的竞争对手，也提供同样美味的豪华披萨。并且，正如你所预料的，鉴于它坐落在城中最时髦的街区，这里拥有非常酷的氛围，墙上展示着当地艺术家的作品，甚至在工作日晚上也会有定期的现场爵士乐表演。与它南边的竞争对手相比，它更像是一家餐厅，提供桌边服务和全套酒吧。天气好的时候，户外的露台座位非常棒。 $12-24.  
• 11 Kumari Restaurant, 911 N Charles St. 午餐：周一 11:30-14:30，周二至周五 11:00-14:30，周六至周日 11:30-15:00；晚餐：周日至周四 17:00-22:00，周五至周六 17:00-22:30. 尼泊尔美食在这条充满异国情调的查尔斯街上找到了家，提供美味的午餐自助，以及不错但休闲的晚餐。 $15-28.  
• 12 Marie Louise Bistro, 904 N Charles St, ☏ +1 410 385-9946. 周一至周四 07:00-22:00，周五 07:00-23:00，周六 08:00-23:00，周日 08:00-22:00. 一家略显高档的法式小酒馆，提供典型的法式菜肴，还有一些马里兰/美国特色菜。但最值得称道的是其奢华的甜点菜单，使其成为夜晚享用精致饮品和一块巧克力蛋糕或挞的绝佳去处。 $15-35.  
• 13 Minato, 1013 N Charles St, ☏ +1 410 332-0332. 午餐：周一至周五 11:30-14:30；晚餐：周一至周四 17:00-22:00，周五至周六 17:00-23:00. 虽然这家适合大学生的餐厅的寿司没有什么特别之处，但它是一家有趣的休闲餐厅，价格实惠，欢乐时光有很棒的特价。 $10-24.  

奢侈

Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

• 14 Helmand, 806 N Charles St, ☏ +1 410 752-0311. 周日至周四 17:00-22:00，周五至周六 17:00-23:00. 城市报纸的宠儿，当地人的最爱，甚至卡尔扎伊家族也钟爱有加——这或许真是巴尔的摩最受欢迎的餐厅。装潢别致且相当高档，但穿牛仔裤也无妨。尽管餐厅很受欢迎，但价格却出奇地合理。重点是开胃菜；点一大堆开胃菜，再分享一个主菜是个不错的选择。Aushak 是这里的特色菜，但如果您还没吃过 kaddo（用蒜蓉酸奶酱炒的南瓜），一定要点。 $18-30.  
• 15 The Prime Rib, 1101 N Calvert St, ☏ +1 410 539-1804. 这是三家中大西洋地区分店中的创始店，经常被誉为全国最佳牛排之一。餐厅是一家美丽的传统牛排馆，配有高靠背黑色皮椅、黑色漆面墙壁、白色桌布，还有一个看起来适合弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）进来喝马提尼的吧台。招牌菜是极佳的顶级肋排（而且这里是城里唯一每天菜单上都有这道菜的地方）。餐厅还以其卓越的服务而闻名——这是巴尔的摩一家很棒的高档选择。不“强制”要求穿夹克，但……还是建议穿上夹克。 $23-65. (更新于 2016 年 4 月)

饮品

• 1 The Brewer's Art, 1106 N Charles St, ☏ +1 410 547-6925. 周一至周六 16:00-02:00，周日 17:00-02:00；晚餐：周日至周三 17:30-21:00，周四至周六 17:30-22:30. The Brewer's Art 赢得了《Baltimore Magazine》和《City Paper》的“最佳酒吧”读者投票，以及《Esquire》杂志评选的“美国最佳酒吧”。没人确切知道那个狂野的最高荣誉是什么意思，但这无疑是一家很棒的酒吧。他们自酿的啤酒几乎总是很棒，而且价格极其低廉，他们还拥有丰富的烈酒（尤其是苏格兰威士忌和白兰地）和按杯计价的葡萄酒选择。它坐落在一座古老的华盛顿山联排别墅里，非常漂亮，楼上有豪华的休息区，楼下则有完美的深色砖块的廉价酒吧氛围。甚至食物，高档的美式菜肴，也很出色，使其成为一个值得的晚餐选择，或者只是一个享用一些酒吧食物的好地方。主菜价格在 20 美元左右，简餐：8-14 美元。  
• 2 Club 1722, 1722 N Charles St, ☏ +1 410 727-7431. 周五 01:45-05:00，周六 01:45-06:00. 看看这些营业时间！这是什么俱乐部，从凌晨 2 点开到早上 6 点？还要自带酒水？这地方真是太狂野了。  
• 3 iBar, 2118 Maryland Ave, ☏ +1 410 637-3089. 周一至周五 11:00-01:00，周六 13:00-01:45，周日 17:00-01:00. 这基本上是北查尔斯街一家普通的低档酒吧，但有一个重要的但，就是那位土生土长的布法罗老板把他的秘制配方带到了巴尔的摩，提供美味的鸡翅。  
• 4 Metro Gallery, 1700 N Charles St, ☏ +1 410 244-0899. 画廊活动期间开放—请查看网站或致电. 这是一个艺术画廊、俱乐部/休息室、现场表演场所和酒吧，是这座非常酷的城市里，夜晚外出消遣的绝佳去处之一。并非每晚都营业，您需要等待活动当晚才能前往。  
• 5 Mount Royal Tavern, 1204 W Mt Royal Ave, ☏ +1 410 669-6686. 10:00-02:00 每日. MICA（马里兰艺术学院）的学生都知道这里是“尘土教堂”—这应该能让你对这里有什么期待有个基本概念。有人画了西斯廷教堂天花板的复制品挂在上面，卫生间里弥漫着死亡的恶臭，酒的价格便宜得惊人，你如果想点一杯马提尼估计会被赶出去，等等。这里有各种各样的人：社区居民、纹身很重的瘾君子和艺术学院的学生。这才是真正的巴尔的摩，虽然大众可能会讨厌这种地方，但真正热爱这座城市的人会感觉如同置身天堂。点一杯烈性威士忌和一瓶 Natty Boh 啤酒，你就会发现自己身处一个好地方。  

住宿

经济型

• 1 The Empire House, 9 East Chase St.. 这座令人惊叹的历史维多利亚式豪宅已作为 B&B（住宿加早餐旅馆）开放。房东居住在此，并提供一间 1000 平方英尺（约 93 平方米）的单卧室公司公寓供长期入住，一套两卧室一浴室套房，以及两间带独立浴室的卧室。房间宽敞，装饰精美，没有通常 B&B 的杂乱感。包含无线网络和街外停车位。尚不提供早餐。 $100-150.  

中档

• 2 Hotel Brexton, 868 Park Ave, ☏ +1 410 478-2100. 也许是米德敦（Midtown）最受欢迎的酒店，这座狭窄的三角形建筑靠近歌剧院。作为一家历史悠久的酒店，翻修后的客房相当现代化，而且很大。员工几乎获得一致好评。 $150-250. (更新于 2025 年 5 月)

奢侈

• 3 Peabody Court Hotel, 612 Cathedral St, ☏ +1 410 727-7101. 一家非常漂亮的旧酒店，不久前由公寓改造而成，就坐落在美丽的Mount Vernon Square。屋顶酒吧可以俯瞰城市美景。这是米德敦（Midtown）最棒的大型酒店。 $150-220.  
• 4 Hotel Indigo Baltimore Downtown, 24 W Franklin St, ☏ +1 410 625-6200, info@hotelindigobaltimore.com. 入住：下午4点，退房：上午11点. 一座非常有吸引力的大型历史建筑，位于纪念碑以南。酒店于1907年开业，最初是巴尔的摩基督教青年会。之后多年作为Mount Vernon Hotel运营，在2015年经过翻修后重新以Hotel Indigo的名义开业。尽管名称如此，它位于通常被认为是市中心以北一点，Mount Vernon的南缘。 $200-400. (更新于2025年5月)

连接

该社区有两个非常酷、时髦的小咖啡馆，都提供免费无线网络。

• 1 Koffee House Therapy, 6 E Franlin St, 免费电话: +1-877-764-5241. 周一 8AM-11AM，周二至周六 8AM-5PM. 偶尔有现场音乐表演。  

注意安全

宾夕法尼亚车站以北的区域确实可能比较混乱，但主要道路，尤其是查尔斯街和北大道，交通繁忙且比较安全。如果您将车停在米德敦的任何街边，请确保车内没有任何东西放在显眼处，以免有人砸碎您的车窗并偷走。

下一站

虽然这里最直接的方向是向南穿过市中心前往内港，但如果有些创意并最好有辆车，您也可以进行一些有趣的远足。

如果您喜欢北大道周围有点粗糙但非常独特的区域，可以往北走一点，那里的粗糙感会大大增强！往那个方向还有巴尔的摩的韩国社区，有一些很棒的小烧烤店和一些卡拉OK酒吧，以及几家著名的朋克酒吧/场所。

您往这个方向肯定需要一辆车，但往西走，您会到达巴尔的摩动物园，以及“The Roost”的原始地点，在那里可以吃到美味的炸鱼。

途经市中心

Owings Mills ← 西巴尔的摩 ←	西北  东南	→ 市中心 → 东巴尔的摩
Hunt Valley ← 西巴尔的摩 ←	北  南	→ 市中心 → Linthicum
终点 ←	北  南	→ 市中心 → 南巴尔的摩
Timonium ← 西巴尔的摩 ←	北  南	→ 市中心 → Glen Burnie