日光
日光 (Nikkō) 是一个人口为 76,000 人（2021 年）的城镇，位于 东京以北，在 栃木县。景点包括德川家康（日光东照宫）及其孙德川家光（家光墓，大猷院）的灵庙，以及建于公元 767 年的二荒山神社。该地区还有许多著名的温泉。海拔范围从 200 到 2,000 米。
了解
[]
日光是一个非常受欢迎的旅游目的地，但大多数游客是当天从东京来回，并且只在车站附近的一些热门景点游览。然而，“城市”覆盖了栃木县的四分之一，大部分是山区和偏远地区，如果您稍稍偏离热门路线，那里有无数的温泉、徒步小径和鲜为人知的景点。该地区众多的山脉和瀑布使其成为重要的水力发电来源，也曾用于铜、铝和混凝土的开采。
历史
[]|
壮观吗？
一句著名的日本谚语说：*日光を見なければ「けっこう」と言うな*。大多数旅游文献将其翻译为“没见过日光就不要说‘壮观’”，但这句日语的双关语有另一层含义：它也可以表示“见过日光就说‘足够了’”，因为在日语中 *kekkō* 用作礼貌地拒绝邀请的说法。 |
日光的第一座寺庙建于 1200 多年前，位于大野川沿岸。然而，在 1616 年，即将离世的幕府将军德川家康（他统一了日本并将首都迁至江户（今 东京））表达了他的遗愿，希望他的继任者“在日光建造一座小神社，并将我奉为神。我将守护日本的和平。”因此，日光成为了两位德川幕府将军——德川家康和他孙子德川家光的陵墓所在地，这些陵墓被列入 联合国教科文组织世界遗产名录。与大多数日本寺庙和神社不同，这里的建筑极其华丽且装饰奢华，饰有彩色雕刻和大量金箔，并带有浓厚的中国影响。占地 13,000 多棵雪松树构成的宏伟森林恢复了一些尊严。
然而，尽管幕府将军们倾尽全力建造了这些宏伟的建筑，在许多游客眼中，它们却被马厩墙上的一组三只小木雕所超越：著名的 三只智者猴，它们“不看邪恶，不听邪恶，不说邪恶”。
概览
[]日光市的实际城镇位于日光市的南侧，沿大谷川。往西约一小时巴士车程，便是中禅寺湖和华严瀑布，也被称为 奥日光（Oku-Nikkō，“内日光”）。拥有江户主题公园的两个温泉小镇 鬼怒川（Kinugawa）和 川治（Kawaji）位于北部，乘火车一小时车程，沿鬼怒川，将单独介绍。 日光国家公园（Nikkō National Park，日光国立公园）覆盖了北部的大部分地区，延伸至栃木县和福岛县。
旅游信息网站
[]当地旅游协会有一个英文指南网站，日光官方指南。
抵达
[]
乘飞机
[]乘火车
[]日光有两个主要的火车站 日光站 
，由日本铁路（JR）运营，以及 东武日光站 ，由私营的东武铁路运营。两站之间仅步行几分钟，距离东照宫约 2 公里。
如果您像大多数人一样从 东京出发，如何前往日光取决于您的预算，以及您是否持有任何地区性或全国性的 JR 全国通票。
从浅草乘坐东武铁道
[]![](http://wikivoyage.cn/wiki/File:Tobu_Railway_500_Series_"Revaty".jpg)
东武铁路在其 浅草站（与都营浅草线和东京地铁银座线相连）的终点站，运营频繁前往日光的班次。普通通勤列车需要大约 2 小时 30 分钟至 3 小时，取决于一天中的时间，费用为 1360 日元，需要多次换乘。前往日光更便捷的方式是乘坐东武的直达特急列车，车程为 2 小时，由旧的 *SPACIA* 列车或新的 *Revaty* 列车运营。班次每 30-60 分钟一班，*SPACIA* 列车费用为 2700 日元，*Revaty* 列车费用为 2800 日元。所有班次都会在 东京晴空塔站停靠。
提供直达日光特急列车的列车称为 *Kegon*；也有 *Kinu* 列车，但您需要在下今市站换乘短途地方列车才能到达日光。
东武铁路为希望游览日光及周边地区的外国游客提供一些旅游套票。外国游客套票可在东武铁路网站上在线购买，或在浅草站的东武旅游咨询台亲自购买。套票不包括世界遗产神社和寺庙的门票。
- 日光套票 - 世界遗产区域：2 天 2000 日元。该套票包括东武日光站、下今市站和鬼怒川温泉站之间的无限次火车旅行，东武巴士在东武日光站和世界遗产景点之间的无限次巴士旅行，以及日光和鬼怒川景点折扣门票。
- 日光套票 - 全区域：4 天套票，4 月中旬至 11 月为 4520 日元，其他时间为 4150 日元。除了世界遗产套票的特色外，全区域套票还包括日光、汤元温泉和雾降瀑布的无限次巴士旅行。
还有两个对所有人都开放的套票，不仅仅是外国游客
- Marugoto Nikko Free Pass：4 天 4150-4520 日元。该套票包括下今市站和东武日光站之间的无限次火车旅行，以及日光、中禅寺湖、汤元温泉和雾降瀑布的无限次巴士旅行。
- Marugoto Nikko Kinugawa Free Pass：4 天 5630-6150 日元。除了 Marugoto Nikko Free Pass 的特色外，该套票还包括下今市站和鬼怒川站之间的无限次火车旅行，以及鬼怒川地区路线的无限次巴士旅行。
这些套票包含从浅草地区到往返的一次标准通勤列车。您可以购买 *SPACIA*（每程 1340 日元）或 *Revaty*（每程 1440 日元）的直达特急列车单独预订车票。购买套票时，这些车票可享受 20% 的折扣。
从东京站乘坐 JR
[]您可以从东京站出发，乘坐东北新干线到 宇都宫，然后换乘 JR 日光线，大约 2 小时即可到达日光。由于单程票价不预订座位起价为 5060 日元，因此此旅行方式更适合持有 日本铁路通票或包含 东京广域周游券在内的 JR 东日本地区通票的旅客。
从新宿/池袋乘坐 JR/东武铁路
[]JR 和东武铁路每天有几次从新宿站和池袋站发车的联合特急列车，前往东武日光站，车程 2 小时，费用为 4000 日元。有一趟列车直达日光，其余列车前往鬼怒川，需要在下今市站换乘。包括东京广域周游券在内的 JR 东日本地区通票可完全覆盖此行程。持有日本铁路全国通票的乘客必须为东武轨道上的行程支付附加费，在这种情况下，乘坐 JR 前往东京或大宫换乘 *新干线*可能更方便。
乘巴士
[]东北高速巴士公司运营一趟从东京站出发的日往返班次，3 小时可达东武日光站。单程费用为 2500 日元，往返费用为 4000 日元。从东京出发的巴士于 07:50 发车，从东武日光站返回的巴士于 16:00 发车。
此外，还有一趟从 横滨站出发的每日两班巴士服务，这是与从羽田机场前往日光（4 小时，3300 日元）的同一趟巴士。
四处逛逛
[]JR 和东武车站设有白天开放的 旅游咨询中心。两个车站均距离神社区以西约 2 公里。
前往神社，您可以乘坐东武巴士（在东武日光火车站外 2C 站台，车费包含在东武世界遗产通票中，约 6 分钟车程即可到达联合国教科文组织世界遗产区域），或者步行感受周边环境，沿着主路（119 号国道）跟随指示牌前往。在东武 2C 线路的 81-85 号巴士站下车即可到达神社和寺庙区域。在车站和神社之间，还有一个游客信息中心（591 Gokomachi 区域；☏ +81 288-53-3795），您可以在那里获取地图，提问（部分员工会说英语），上网（100 日元/30 分钟），并从一个小巧的、用舀子接水的水瀑中解渴。此外，如果下雨，他们也很乐意借出雨伞，您在返回途中可以归还。从火车站步行至神社入口大约需要半小时。
JR 车站的 JR 票务处提供日光地区各种旅游巴士套票。例如，一张 2000 日元的车票可让您在 2 天内无限次往返中禅寺温泉湖区，比标价便宜。车票背面包含一张有用的地图，显示了编号的站点以及车票的有效范围。
看
[]|
三只智者猴
 |
- 东照宫 (東照宮). 4月-10月：08:00-16:30；11月-3月：08:00-15:30. 王朝创始人德川家康的官方陵墓，也是日光最奢华的寺庙，于 1634 年奉其孙子家光之命建造，但并非其真正的安息之地。神社耗时 2 年，动用 15,000 名工人完成。虽然周围的神社装饰华丽，但墓本身却出奇地简单朴素。德川家康的遗体据信在他于 静冈的久能山东照宫完工后被移至此处，但 21 世纪的研究表明，他的遗体从未被移至此处，仍安放在静冈。 1600 日元，或与博物馆（下文）组合购买 2400 日元.
- 经过两段台阶后，您将到达 神厩，里面有一匹白马。这里最著名的符号是 三只智者猴（见信息框）的雕刻，这是关于猴子生命周期的一系列奇特雕刻的一部分，从活泼的童年到恐惧的老年。附近，您还可以找到一个有趣的仿大象雕刻，是一位从未见过大象的艺术家雕刻的。
- 药师堂 (薬師堂). 药师佛堂以天花板上的龙画而闻名。通常会有一位僧侣在这里用日语（幸运的话，可能说一些蹩脚的英语）讲解，并敲击一个特殊的木块，如果直接敲击在龙嘴下方，会产生尖锐而刺耳的回声。据说这与龙的叫声相同 — 虽然不像英文传说中那么震耳欲聋，但也能引起人们的注意。
- 阳明门 (陽明門). 一座令人难以置信的华丽的大门，上面挤满了 400 多件雕刻。主殿右侧是通往家康墓的道路。留意另一件著名的雕刻，这次是一只睡着的猫（nemuri-neko）。有 200 级台阶，而且非常陡峭；然后您终于到达了令人惊讶的朴素墓地。
- 大猷院庙 (大猷院廟). 4月-10月：08:00-16:30，11月-3月：08:00-15:30. 第三代德川幕府将军、家康之孙家光埋葬于此。比东照宫小，但更加美丽。主殿和陵墓只能从外部观看。与东照宫不同，墓地不对公众开放。 550 日元.
- 东照宫博物馆 (東照宮宝物館). 09:00-16:00. 一个展示东照宫和德川王朝相关文物的简小博物馆。介绍视频相当不错，德川家康在关原之战中穿过的半日式半西式盔甲非常迷人，值得一看，但其余展品则有些平淡：旧卷轴、刀剑和小摆设。不过，咖啡馆是个不错的休息场所。门票可以与神社合并购买，也可以单独购买。 800 日元.
- 轮王寺 (輪王寺). 4月-10月：08:00-17:00，11月-3月：08:00-16:00. 由8世纪将佛教引入日光的高僧胜道上人创建。以三尊巨大的佛像（在轮王寺的三佛堂部分）和美丽宁静的逍遥园（Shōyō-en Garden）而闻名，门票允许您参观其中一尊佛像和修复工程。 三佛堂、大猷院和宝物殿套票：成人 1000 日元，儿童 500 日元；仅限一处或两处景点的门票费用较低.
- 二荒山神社 (二荒山神社) (Directly west of Toshogu.). 4月-10月：09:00-16:30，11月-3月：09:00-15:30. 由8世纪将佛教引入日光的高僧胜道上人于782年创建。现存的建筑建于1617年，是日光最古老的建筑。神社供奉日光三灵山——男体山、女峰山和太郎山的灵魂。 200 日元.
寺庙区附近还有其他几个景点
- 神桥 (神橋), ☏ +81 288-54-0535, fax: +81 288-54-0537. 这座被大量拍摄的红色桥梁分隔了神社和日光镇。在封建时代，只有幕府将军被允许过桥，即使在今天，行人也无法通过——尽管附近有一条 4 车道的公路隆隆作响。您可以在人行道上欣赏美景，但要踏上桥梁并俯瞰下方峡谷，您需要从附近的售票亭购买一张 350 日元的门票。
- 滝尾神社 (滝尾神社 Takino-o-jinja), ☏ +81 288-54-0535. 这座常被忽视的山神社位于东照宫后面的山腰上，提供了远离三内区域拥挤的宁静休憩之地。它因入口处迎接您的风景如画的瀑布而得名。您可以步行约 15-20 分钟，沿着一条古老而富有气氛的石板路前往，这条路从东照宫事务所后面开始。这条路上还有其他几个值得注意的地点，如敬社堂（日本棋子被放在这里作为祈求安全分娩的祭品）、开山堂和胜道上人的墓地（后两者由轮王寺维护）。
- 憾满渊 (憾満ヶ淵). 山坡上一系列地藏菩萨守护神像，有的戴着帽子和围兜，有的因年代久远而残破，下方是河流、小瀑布和急流。传说这些雕像会不时地改变位置，游客永远无法看到它们以相同的顺序出现。找到它可能有些棘手——在神桥处，不要往有台阶通往寺庙区域的方向走，而是沿着道路向西（如果您刚过桥，则向左）走，沿着河流大约走半小时——沿途留意标志。您将穿过居民区。如果您经过 Turtle Inn，说明您走的方向是正确的。
- 田母泽皇居纪念公园 (日光田母沢御用邸記念公園) (next to the Botanical Garden.), ☏ +81 288-53-6767. 周三-周一 09:00-16:30. 为大正天皇于 1899 年建造，这座前皇家居所还在二战期间作为裕仁的避难所。
- 日光植物园, ☏ +81 288-54-0206. 5月-11月：周二-周日 09:00-16:30. 拥有丰富的当地植物和花园，据说深受大正天皇喜爱。现在是东京大学的附属机构。
中禅寺湖周边景点
[]从日光站或东武日光站乘坐1路或2路巴士，经过寺庙区域后继续乘坐，即可到达中禅寺湖区域。车程约1小时。
- 华严瀑布 (華厳滝) (Bus stop #24). 12月-2月：09:00-16:30；3月-4月，11月：08:00-17:00；5月-9月：07:30-18:00；10月：07:30-17:00. 作为日本三大瀑布之一，华严瀑布高达 97 米。观景点提供壮观的摄影机会。冬季，瀑布会结冰，呈现出独特的景象。 电梯往返：成人 550 日元，儿童 330 日元.
- 明智平观景台 (巴士站 #23) - 可乘坐缆车（730日元，9:00-16:00）前往观景台，欣赏男体山、华严瀑布和中禅寺湖的景色。
- 中禅寺湖 - (巴士站 #26) - 日本最高的湖泊，夏季气温凉爽，周围环绕着富人的避暑别墅。观光船（每小时一班，09:30-15:30；冬季：10:30-14:30）提供壮丽的景色。
- 从中禅寺穿过红色的佛教门，沿着250号国道向南步行700米。
- 再步行700米即可到达英国和意大利的前外交官别墅。现在这些房产已归还日本，并改建为公园，可欣赏湖泊美景。两处景点的门票为300日元，包括建筑内部的自助导览，介绍房产的历史和著名人物。也提供传统的英式下午茶。
- 龙头瀑布 (巴士站 #35) - 沿着岩石台阶倾泻而下。春天，瀑布周围开满了杜鹃花；秋天，周围则被茂密多彩的秋叶环绕。
- 小田代原高原 (巴士站 #36) - 一个被蒙古栎树林环绕的湿地区域。以一棵被称为“小田代原女士”的孤独桦树而闻名。
- 千手岳高原 (巴士站 #38) - 湿地，建有木制高架步道供徒步（2小时，环形步道）。鲜花盛开。
- 汤滝 (巴士站 #40) - 从汤之湖流出的70米高的瀑布。瀑布底部有一个观景点。
- 汤之湖 (巴士站 #41) - 一个风景优美的湖泊，周围环绕着一条徒步路线（1小时）。
活动
[]- 日光国家公园。 提供丰富的徒步机会。
- 120号国道从市中心穿过公园，途经男体山和中禅寺湖（中禅寺湖 Chuzenji-ko），然后通往千手岳高原。据说男体山和赤城山的神在这里争夺中禅寺湖的归属权——经过多次动物和昆虫变形以及神射手的参与，最终男体山获胜。高原上有6.3公里长的步行道，需要两个半小时以上。中禅寺湖周围有各种徒步路线，长度从4.6公里（1.5小时）到19.7公里（6小时）不等，在温暖的季节还设有划船和机动船设施。该地区有时被称为奥日光（奥日光 Oku-Nikko），意为“内日光”。
- 120号国道接着跨过汤川，经过汤滝、汤之湖和**汤元温泉**（Yumoto）温泉及滑雪场，最终到达白根山和雾降湖、刈込湖，这些地方都有自己的步行路线。
- 进入公园后，从汤川和龙头瀑布附近的赤沼（Akanuma）站出发，有特殊的“低污染混合动力”巴士前往中禅寺湖西岸的千手之滨自然保护区。赤沼提供免费停车，但通往千手之滨的道路对其他所有车辆都关闭。
- 从市中心往南短途步行，即可到达一条艰苦但值得的徒步路线，可登顶鸣虫山（鳴虫山 Nakimushiyama）。往返行程需要几个小时。
- 富有冒险精神的徒步者可以乘坐城市巴士前往市境西南角的真中（Matō），然后徒步前往赤金水源公园（Akagane Shinsui Koen），这里被誉为日本的大峡谷，因为污染已导致所有树木死亡，山谷变得光秃秃的。臭名昭著的足尾铜山就位于附近。（详情请参阅桐生）。
- 伐木工人村, 4401-1 Naka-Okorogawa (By car: from Tokyo take Tohoku Highway to the Nikko Utsunomiya Toll Road about 2½ hours. Get off at the Imaichi IC. It takes about 20 minutes from Imaichi to Woodsmans Village. By train: From Asakusa, Tokyo Take the Limited express on the Tobu Railways (Nikko Line) to Shimoimaichi Station, this takes about 1½ hours. Then you have two options: walk to the Imaichi JR station (about 10 minutes) and take the Okorogawa Bus or you can also take a taxi, which should cost about ¥4,500.), ☏ +81 288-63-3324. Woodsman's Village is a place in the beautiful hills of Nikko, where one can rent a log cabin for a certain length of time to stay in. Also, there is an option for renting a barbecue grill.
- 日光桐降冰壶场, 2854 Tokorono (from Nikko st., take a bus or you can also take a taxi), ☏ +81 288-53-5881. Home arena of Nikkō Ice Bucks of the Asia League Ice Hockey. No competition day, play ice skating. children: ¥650, Adults: ¥1,310.
- 日光汤元温泉滑雪场 (日光湯本温泉スキー場), ☏ +81 288-62-2532. 日光汤之湖和汤本温泉附近。
购物
[]除了神社里通常能买到的幸运符和出售当地服装版Hello Kitty手机链的纪念品商店外，喜代子（Hippari Dako）沿街还有几家有趣的二手店，出售二手和服、古董和小摆设。
日光的热门纪念品包括
- 汤叶（yuba，ゆば），制作豆腐时表面形成的“皮”；最好趁新鲜食用，参见#吃
- 酱菜（tamarizuke，たまり漬け），用甜酱油腌制的蔬菜
奇怪的是，西式芝士蛋糕和长崎蛋糕（kasutera）也很受欢迎，尽管它们与日光没有明显历史或文化联系。
餐饮
[]汤叶（yuba，ゆば），制作豆腐时表面形成的“皮”，在日光随处可见。即使您不是豆腐爱好者，它也很好吃，特别是搭配荞麦面（soba，在汤汁中搭配的荞麦面）。汤叶也是日光最典型的可食用伴手礼之一。
- Hippari Dako (就在主街上，神社前面。). 被《孤独星球》推荐，几乎所有到访日光外国游客都会在这里停下来吃烤鸡肉串（yakitori）和面条，所以你也不妨加入其中。店内随处可见顾客留下的名片和推荐留言。他们的菜单上也有一些素食选择。食物本身并无特别之处，但价格便宜，氛围愉快，并且提供多语种菜单。 500日元起.
- Gurumans Wagyu, 常野 1541 (从日光站乘坐出租车3-4分钟), ☏ +81 288-53-3232. 11:30-14:00, 17:30-19:30. 和牛牛排餐厅。需要预订。着装要求不严格，但禁止穿凉鞋和运动服。
- Sobadokoro Gen-an (そば処 玄庵), 下鉢石町 810-1. 周三至周日 11:30-15:00. 位于神社和车站之间的半途中，玄庵提供手工荞麦面，冷热皆宜，可搭配豆腐皮、鸡肉或天妇罗虾。另一特色是墙上挂满了各式各样奇特的提琴和其他弦乐器，包括一个由巨大日本啤酒罐制成的班卓琴。提供英文菜单。 荞麦面套餐800日元起.
- Cafe Restaurant Bell (カフェレストラン ベル), 安川町 6-39 (世界遗产入口处以南150米), ☏ +81 288-53-2843. 10:30-15:00, 17:00-21:00. 可以停下来喝杯热饮配点甜点，或者点一份“僧侣的斋饭”（yuba festa），品尝各种形式的腐竹。其他菜肴包括拉面、咖喱、吐司等。 500-2500日元.
- Ramen Bonten (ラーメン梵天 日光店), 松原町 264-1 (从东武日光站出发，沿着主干道往世界遗产方向走，店在左边), ☏ +81 288-53-6095. 11:00-21:00. 如果您在日光寻找晚餐，这里可能是个不错的选择，因为它是晚上少数营业且空间较大的地方之一。拉面可能不是最便宜的，但分量足，味道好。辣叉烧拉面对西方人来说辣度适中，特辣拉面则适合习惯吃辣的人。晚上7点左右可能会有排队等候的游客，可以在店前的长凳上等候。 800-1500日元.
饮品
[]火车站对面有一家小酒馆，由一对老夫妇经营，有各种有趣的国际啤酒。
住宿
[]日光可以作为从东京出发的一日游，但在这里过夜也是个不错的选择，尤其是在传统的日式旅馆（ryokan）住宿。清晨和黄昏时分，当旅游巴士不那么多时，神社的氛围尤为迷人。
经济型
[]日光有几个露营地，但只有鸣泽（Narusawa）（+81 288-54-3374）和小栗山（Ogurayama）（+81 288-54-2478）全年开放；其他一些从4月到11月中旬或7月到8月开放。
- earth hostel Nikko riverhouse, 南奥诘川, ☏ +81 80-1215-4018, nikkojapan@icloud.com. 入住：16:00，退房：12:00. 一家偏远的旅舍，坐落在河畔的自然环境中，有一个俯瞰河流的休闲休息区。提供丰盛的西式早餐。 4,000日元.
- Nikko Suginamiki Youth Hostel (日光杉并木青年旅舍), 木和田岛 2112-7, ☏ +81 288-26-0951, fax: +81 288-26-1775, info@nikko-suginamiki.com. 入住：16:00-21:00，晚餐者18:00，退房：10:00. 国际青年旅舍会员3112日元，非会员3667日元.
- Nikko Minshuku Narusawa Lodge (鸣泽小筑), 常野 1462-22, ☏ +81 80-6636-0288, fax: +81 28-333-1038, narusawa.lodge@gmail.com. 入住：15:00，退房：10:00. 传统的日式旅馆。 3,675日元.
- Nikko Guesthouse Sumica, 相生町 5-12, sumica@nikko-guesthouse.com. 入住：16:00，退房：11:00. 一家传统的日式旅馆，距离东武日光站和JR站仅几分钟路程。老板娘热情好客。 2,600-3,800日元.
- Nikko Tokanso (东观庄), 三内 2335, ☏ +81 288-54-0611. 一家传统的日式旅馆，步行即可到达联合国教科文组织世界遗产神社和寺庙。员工乐于助人且友好。房间非常干净，被褥舒适。房间内有独立的半浴室（洗手盆和马桶）。公共浴池（供酒店客人共用）是温泉，但您可以在入住期间免费预订50分钟的私人“家庭浴室”——这是体验私人温泉的好方法，此外，私人温泉的前厅还设有洗手盆和吹风机。晚餐（每人3000日元，在公共餐厅用餐，晚餐时间在入住时先到先得，也可在预订房间时预订）物有所值（菜品丰富）且具有文化体验性。早餐1000日元，首班7:30。大堂提供免费咖啡和茶，以及一台可上网的公用电脑。房间内的信息包（提供）翻译成英语、中文、韩语和西班牙语。 每人3600日元.
中档
[]- Annex Turtle Hotori-An, 匠町 8-28, ☏ +81 288-53-3663, fax: +81 288-53-3883, info@turtle-nikko.com. 距离神桥约15分钟步行路程，位于寂静的馆光渊（Kanmangafuchi Abyss）附近；提供温泉浴和网络接入。 日式房间一人6,500日元，两人12,400日元，三人17,700日元.
- Nikko Park Lodge (日光派克小屋), 常野 2828-5, ☏ +81 288-53-1201. 这家悠闲、友好且毫不做作的小屋距离市中心约20分钟步行路程，但老板乐意接送您往返火车站（早上送您到寺庙区）。有双床房、双人房和四人间，每人3990日元。会说英语。休息室配有舒适的沙发和温暖的炉火供冬季使用。虽然大多数房间都有淋浴，但一楼设有漂亮的日式温泉浴池。每周一至周五早上7:00提供禅修瑜伽课程，费用为300日元。简单的早餐395日元，素食“禅食”晚餐（1800日元，需预订）强烈推荐，但请做好等待几小时的准备。提供停车位。
- Turtle Inn Nikko, 匠町 216, ☏ +81 288-53-3168, fax: +81 288-53-3883, info@turtle-nikko.com. 距离寺庙区约十分钟路程；提供温泉浴和网络接入。 日式和西式房间，一人4,880日元，两人9,000日元，三人12,600日元.
- Logettel St.Bois (罗吉特·圣博瓦), 常野 1560, ☏ +81 288-53-0082. 入住：15:00，退房：10:00. 一家名字颇具法式风格的宜人小旅馆，距离东武日光站仅几步之遥。由一对选择在此过上宁静生活的日本夫妇经营。旅馆有小巧舒适的西式房间，一个公共日式浴室，并提供美味的早餐和晚餐。可轻松安排往返车站的接送服务。英语沟通足够，接受信用卡，大堂提供免费LAN网络。 每晚6,500日元，晚餐2,000日元，早餐800日元.
- Yumori Kamaya (汤守釜屋), 汤元 2548, ☏ +81 288-62-2141, fax: +81 288-62-2143. 日式和西式房间。 6,500日元起.
奢侈
[]日光附近有许多高档温泉旅馆（日式旅馆），但许多距离市区相当远。
- Senhime Monogatari (千姬物语), 安川町 6-48 (从JR日光站乘坐出租车5分钟), ☏ +81 288-54-1010, fax: +81 288-54-0557. 入住：14:00，退房：10:00. 现代日式旅馆，提供传统的日式和日式西式房间。室内外温泉24小时开放。提供无可挑剔的传统日式晚餐，使用各种新鲜、本地、时令食材。早餐有西式和日式可选。服务非常周到，英语流利。所有房间都能看到大谷川（Otani River）的美景。距离东照宫约300米。 15,000日元.
- Okunoin Hotel Tokugawa (奥之院酒店德川), 2204 日光. 入住：15:00，退房：10:30. 一家传统的日式旅馆，坐落在距离神社约1.5公里、宛如世外桃源般的山丘中。所有客房均配有西式床铺，但其他方面则完全是日式风格，铺有榻榻米等。拥有华丽的花园，大型公共浴室配有桑拿、按摩浴缸以及室内外浴池，晚餐服务极其奢华。如果为“Aqua”别馆的客房额外支付每人10000日元，还将获得私人热水浴池。 每人25000日元起.
- 日光金谷酒店 (日光金谷ホテル), 1300, 上鉢石町, ☏ +81-288-54-0007. 日本现存最古老的西式酒店，于1873年开业。
下一站
[]- 雾降高原（Kirifuri Highlands） — 瀑布、徒步和滑雪
- 鬼怒川（Kinugawa） — 温泉和奇特的东武世界广场/江户主题公园
- 那须盐原市
- 汤元（Yumoto） — 温泉度假区，位于另一湖泊（瀑布）旁，深入山丘30分钟路程。
- 对陶器或蒸汽火车感兴趣的人可能会喜欢回东京途中经过的益子（Mashiko）。
- Utsunomiya
- 鹿沼市
- 栃木市
- 南会津
| 日光路线 |
| 终点 ← | N  S |
→ 栃木 → 春日部 → 乘坐_symbol.svg){kind=small} → 东京晴空塔 |
| 会津若松（Aizu Wakamatsu） ← 进入野岩铁道（Yagan Railway） ← 新藤原（Shin Fujiwara） ← 鬼怒川（Kinugawa） ← | N S |
→ 终点 |
| 终点 ← | W  E |
→ 今市（Imaichi） → 宇都宫（Utsunomiya） |
| 终点 ← | W  E |
→ 今市（Imaichi） → 宇都宫（Utsunomiya） |
| 沼田（Numata） ← 片品（Katashina） ← | W  E |
→ 终点 |
| 米泽（Yonezawa） ← 会津若松（Aizu Wakamatsu） ← 鬼怒川（Kinugawa） ← | N  E |
→ 宇都宫（Utsunomiya） → 真冈（Mooka） → 益子（Mashiko） |
| 终点 ← | N  S |
→ 桐生（Kiryu） → 太田（Ota） → 馆林（Tatebayashi） |
| 终点 ← | W  E |
→ 大子（Daigo） → 高萩（Takahagi） → 日立（Hitachi） |