Aizuwakamatsu
会津若松（会津若松）是位于日本北部福岛县会津地区的主要城市。人口约12万，拥有悠久的武士历史，可追溯到1000年前。这座城市最出名的是在戊辰战争中的白虎队，这是一支由约300名13至17岁的少年武士组成的部队。其中19人宁死不降，选择了自杀。如今，清酒和漆器是会津若松的两大主要产业。会津地区拥有壮丽的自然风光。大多数游客还会前往磐梯山和猪苗代湖进行滑雪、钓鱼和泡温泉的旅行。
了解
[]游客信息
[]- 会津若松站旅游咨询中心 (会津若松駅観光案内所). 提供小册子、地图以及当地景点、餐厅和活动信息。如果您入住东山温泉或芦之牧温泉的任何一家旅馆，他们提供行李递送服务，可以将您的行李送到酒店，这样您就可以全天观光，并在办理入住时取回行李。
- 会津地区旅游咨询中心 (あいづ広域観光情報センターｉらんしょ). 提供会津地区（福岛县西部）各市町村的宣传册、地图和信息。
- SAMURAI CITY Aizuwakamatsu 是该市的官方多语言指南网站。
抵达
[]
乘飞机
[]福岛机场仅有飞往大阪伊丹机场和札幌千岁机场的航班。如果使用该机场，有从机场到郡山站的巴士，您可以在郡山站乘坐前往会津若松站的火车。对于大多数旅客来说，仙台机场或东京的机场会更方便。仙台机场有直达会津若松站的巴士。如果您飞往东京，您可以转乘新干线或乘坐巴士（见下文）。
乘火车
[]最快捷方便的方式是从东京乘坐新干线到郡山，然后换乘磐越西线。全程约3小时，费用为9480日元。
东武铁路和会津铁路也服务该地区。虽然东武铁路从东京浅草出发，但到达会津若松的时间比乘坐JR要长得多，因此对于来自日光/鬼怒川温泉地区的人或购买了这些铁路公司旅行套票的人来说，这些铁路会更有用。
乘巴士
[]JR东日本提供从东京新宿高速巴士总站（位于新宿站新南口附近）到会津若松巴士总站（位于会津若松站对面）的直达高速巴士服务。从东京站出发的班次有限。行程约4小时，途中停靠2次休息站。单程票价约为2500日元，可在任何JR售票处购买。
此外，还有从新潟出发的巴士，以及每天有4-6班车次从仙台出发的巴士。从名古屋出发有夜间巴士前往郡山，在那里您可以换乘火车前往会津若松站。
从县内出发，也有从磐城出发的巴士。
乘汽车
[]四处逛逛
[]要参观主要的观光景点，请乘坐从会津若松站出发的观光巴士。您可以购买一张500日元的通票。有两条循环巴士线路，沿同一路线反向行驶，因此请确保您乘坐的巴士朝您目的地最快的方向行驶。如果您更具冒险精神（或者如果您错过了巴士时间），步行至城堡或饭盛山和荣螺堂只需约40分钟。
看
[]
- 会津若松城 (鹤城). 城堡建于1593年，但现在的建筑是混凝土复制品。在江户时代末期，会津士兵在抵抗一个月的战斗后被击败。新政府（明治时期）于1874年摧毁了这座城堡。根据其原始设计，城堡于1965年重建 - 它被认为是会津若松武士文化的象征。城堡有五层，作为当地历史博物馆。每层都侧重于一个主题 - 佛教纪念品、古董漆器和陶器、戊辰战争和白虎队。第五层是观景台，您可以从那里欣赏整个会津山谷的壮丽景色。城堡入口附近有一个纪念品商店，出售会津地区的各种商品，春天时，城堡场地被樱花盛开。城堡的瞭望台是构想流亡的好地方：作家柴五郎（Shiba Goro）创作的《回忆会津》（Remembering Aizu）一书中，他怀揣着梦想离开了这个地方，与其他被当作明治维新抵抗替罪羊的会津文化流亡者一样。如果您想看样本，《回忆会津》的广泛节选可在亚马逊图书上免费获取。
- 御药园 (御薬園, 会津松平氏皇家花园), ☏ +81 242-27-2472. 08:30-17:00. 建于1670年，曾是会津领主的茶室花园。花园以种植药用草本植物而闻名 - 至今仍种植约400种草本植物。 320日元.
- 福岛县立博物馆 (福島県立博物館, fukushima kenritsu hakubutsukan), 城东町1-25, ☏ +81 242-28-6000. 该博物馆是关于自然历史、历史和文化的县立博物馆。
- 日新馆 (日新館). 建于1803年，是会津藩的一所旧学校。被称为“武士学校”，学生们在此学习学术、武术和文化，以培养成为正直的公民和士兵。在戊辰战争中战斗的白虎队少年中，有些就是这里的学生。这里已改建成博物馆，您可以了解学校的日常生活。游客可以体验各种活动，如射箭、禅修和茶道课程，以及更现代的活动，如绘制赤牛和不倒翁。部分活动需要预约，可在其网站（仅限日语）上进行。 850日元.
- 武士住宅 (会津武家屋敷). 这是一个保存完好的武士庄园，除了会津首席家臣的住所外，还设有茶室、奉行所、仓库和大米磨坊。这里还有一个餐厅和一个礼品店，游客全年都可以参加各种动手体验活动。
- 花月亭庭园美术馆 (可月亭庭園美術館).
七日町通り
[]这是一条历史悠久的街道，有各种怀旧建筑，以及与从事细菌学研究的野口英世（他的头像印在1000日元纸币上）和新选组相关的景点。
- 野口英世青春馆 (野口英世青春館). 这是一座建于1897年的旧医院。16岁的野口英世在这里接受了手部治疗，使他的双手首次能够完全使用。他一岁时因烧伤导致左手紧握。据说医生能够让他恢复正常的手部功能，这启发了他自己学习医学。现在的建筑二楼有一个关于野口英世的博物馆，一楼有一个咖啡馆。
- 荣町教堂 (栄町教会). 野口英世18岁时受洗的教堂。
- 野口英世洗礼地 (野口英世洗礼の地). 这是荣町教堂最初站立的地点，野口英世在此受洗。他在这里学习英语，并遇到了初恋。
- 会津新选组纪念馆 (会津新选組記念館). 博物馆位于一家古董店的二楼，展出了新选组的文物、他们战斗过的战役以及与之相关的艺术品和文献。 300日元.
- 斋藤一墓碑 (斎藤一の墓). 新选组队长的墓地，位于阿弥陀寺的院内。
饭盛山
[]
饭盛山（飯盛山）以与白虎队（白虎队，意为白虎部队）的联系而闻名。在与皇军的战斗失败后，白虎队的19名少年退至此山。当他们看到鹤城燃烧时，他们以为城堡已被敌人攻陷，于是选择了自杀。他们的坟墓在饭盛山上，人们一直为他们焚香。游客可以爬上许多台阶参观墓地，或支付250日元乘坐自动扶梯。
- 荣螺堂 (Sazaedo) (さざえ堂). 这是一个建筑奇迹，荣螺堂包含两条螺旋楼梯，彼此相对，以便上行的人不会与下行的人相遇。它是一座拥有33尊雕像的寺庙，代表了关西地区西国三十三所巡礼的寺庙。参观者应该在每座寺庙祈祷，以获得特殊的祝福，代替实际前往所有寺庙。 400日元.
- 白虎队博物馆 (白虎隊記念館). 400日元. 这是一个私人收藏，展出了与戊辰战争和白虎队相关的展品。
- 白虎队传说博物馆 (白虎隊伝承史学館). 展出了超过5000件关于白虎队、新选组和戊辰战争的文物。 300日元.
- 户ノ口堰洞穴 (戸ノ口堰洞穴). 看起来像一个小泉水，但实际上是古代灌溉隧道的一部分。5万多人花了3年时间才从猪苗代湖挖到这里。今天，它最有名的是白虎队在丰野原之战失利后逃生时使用的隧道。当他们从隧道出来时，看到了鹤城周围的烟雾，认为整个领域都已沦陷。
- 白虎队切腹纪念碑 (白虎隊自刃の地). 建于20名白虎队士兵看到燃烧的城堡并举行仪式自杀的地方。然而，据信只有16人在此成功。据认为，其中三人后来在战斗或在其他地方自杀身亡，还有一人在试图在此自杀时被救起并得以康复。正是这位幸存者讲述了人们今天所知的故事。
- 白虎队墓地 (白虎隊の墓). 1868年10月8日（日期显示为8月23日，源于当时使用的旧农历，相当于现代日历的10月8日）自杀的19名白虎队士兵的墓地，当时他们以为城堡已被敌人攻陷。村民们将他们的尸体藏在附近的一座寺庙里，以免被西军玷污，并于1989年将他们迁回了饭盛山。每个男孩的名字都刻在一个小墓碑上。此外，还有在战斗中阵亡的其他白虎队士兵的墓地。
- 罗马市赠送的纪念碑 (ローマ市寄贈の碑). 一座纪念碑，由一座从庞贝遗址出土的寺庙柱子制成，于1928年由贝尼托·墨索里尼揭幕。墨索里尼被白虎队的故事所鼓舞。碑文写道：“文明之母罗马，以法西斯党象征战斧向英勇的白虎队致以不朽的敬意，象征着古罗马的权威，并纪念千年不朽的伟大象征。”碑的背面原本写着“献给武士道精神”，但在二战后被占领军抹去。与德国纪念碑一样，这座纪念碑也被移走后又归还，并被视为连接会津伟大与古罗马伟大永恒的奉献。人们为会津伟大战士得到外国认可而感到自豪。其作为庞贝遗迹的历史重要性也掩盖了其捐赠者的身份。
- 白虎队德国纪念碑 (白虎隊ドイツ記念碑). 由纳粹德国外交官哈索·冯·埃茨多夫赠送的纪念碑。他被白虎队的故事所感动，认为这反映了当时德国的处境。碑文写道：“致会津的年轻武士。”二战后，该纪念碑被驻扎的美国军队移走，但在1951年旧金山和约恢复日本主权后被归还。这座纪念碑被积极看待，因为它表明白虎队的故事享誉国际，是德国的永恒礼物，而非特定政权的赠予。为此，它与罗马纪念碑一起被送回饭盛山的原因是“再次将会津的精神与世界联系起来”。
- 旧泷泽本阵 (旧滝沢本陣). 战戊辰战争期间用作总部的休息站。白虎队曾在此出发参加丰野原之战。
活动
[]
- 赤べこ制作所番匠 (赤べこ製造処番匠). 会津最著名的纪念品之一赤べこ（Akabeko）在此制作，他们提供游客自己动手制作赤べ客的体验。或者，您也可以制作城镇吉祥物赤べ（Aka-bee）的铃铛。无需预约。他们还有一个商店，可以购买赤べ客和其他会津纪念品。 制作自己的赤べ客或赤べ约1300日元.
东山温泉
[]这是一个风景如画的温泉区，据说由行基僧（Priest Gyoki）于1300多年前创立。东山温泉有艺妓（称为“艺几”，geigi）。她们以向白虎队男孩的逝世致敬的悲伤舞蹈而闻名。这些艺妓可以预订，每位表演者90分钟收费15,000日元。东山温泉的水富含硫酸钠，据说对皮肤有益，能治愈割伤和高血压。对于那些想在不住宿的情况下享受温泉的人来说，九家酒店和日式旅馆提供日间访客温泉浴。
活动
[]- 十日市集 (十日市). 1月10日. 一个已有400多年历史的新年传统，集市围绕着购买“起き上がり小法师”（Okiagari Koboshi）展开。
- 会津彩绘蜡烛节 (会津絵ろうそくまつり). 二月第二个星期六和其前的星期五.
- 会津彼岸狮子 (会津彼岸獅子). 在春分那天举行.
- 东山温泉泼水节 (東山温泉お湯かけまつり). 8月10日. 东山温泉的艺妓（geigi）被抬在神轿里，将温泉水（oyukake）泼向围观者。
- 东山温泉盆踊, 东山温泉盆踊. 8月12日.
- 会津祭 (会津まつり). 九月下旬. 在城堡附近举行活动，并在城中举行游行。
购物
[]
赤べ客 (赤べこ) - 在当地会津方言中，“Akabeko”字面意思是“红牛”。由于两个当地传说，赤べ客已成为会津地区的象征。第一，在圆藏寺（Enzo-ji Temple）建造期间，红牛不辞辛劳地帮助搬运木材。第二，拥有木制赤べ客玩具的孩子们在爆发夺走数千名儿童生命的瘟疫中幸存下来。可以购买类似后者传说中描绘的木制赤べ客。最常见的设计特点是“摇摆”头部机制，牛的头部会摇摆。在会津若松火车站外面可以看到一头巨大的赤べ客。赤べ客可以在城中大多数纪念品商店找到，但要获得最佳品种，包括数量和尺寸选择，请参观赤べ客制作所番匠（参见“做”部分）。
起き上がり小法师 (Okiagari Koboshi，字面意思是“站起来的小学徒”）- 一个有400年历史的梨形、滚筒形状的手工艺品，脸上带着快乐的表情，传统上穿着红色或蓝色。最初，这些是在1月10日的十日市集上购买的，作为会津新年传统的一部分。购买它们的正确方式是为家庭的每一个人多买一个，以期能为家庭添丁。例如，一个有3口人的家庭应该购买4个玩偶。十日市集至今仍在举行，但Okiagari Koboshi全年都可以在大多数纪念品商店买到。自2010年代以来，还出现了一种黄色版本。
- 野泽民艺 (野沢民芸). 一家生产许多当地手工艺品的商店。您可以购买3种不同尺寸的Okiagari Koboshi，8种不同尺寸的Akabeko，会津天神玩偶，面具等产品。他们还提供自己独特的传统商品，如爱德华·蒙克的《呐喊》Okiagari Koboshi和NHK电视剧《八重之樱》中 featured 的“英俊之花”变种Akabeko。
- 山田民艺工坊 (山田民芸工房). 自称为Okiagari Koboshi（不倒翁）的生产者，他们有传统的款式，也有看起来像哆啦A梦、皮卡丘等的版本。他们还为游客提供自己动手制作Okiagari Koboshi的机会，费用为800日元。
餐饮
[]会津若松以其酱汁炸猪排饭（Sauce Katsudon）而闻名，即将猪排裹上甜酱汁，搭配切碎的卷心菜，配米饭食用。鸡蛋是当地可选的添加物。
- 炸馒头. “Age”意为油炸，“Manju”意为日式馅饼，里面塞满了红豆沙。因此，Agemanju（炸馒头）是指油炸的日式馅饼。它是会津若松的传统甜点，甜而软，但由于油炸，热量很高。特别受儿童和老年人的欢迎。大约有100日元售卖Agemanju的商店。
- 若松食堂 (若松食堂). 11:00-20:00. 一家受欢迎的酱汁炸猪排饭餐厅。
- 堇食堂 (すみれ食堂). 一家受欢迎的餐厅，提供拉面、乌冬面和酱汁炸猪排饭套餐。
- 丸毛食堂 (マルモ食堂). 一家拉面和酱汁炸猪排饭餐厅，地理位置便利，靠近会津若松站。
饮品
[]- 爵士咖啡馆 Dorothy (じゃず喫酒ドロシー). 20:30-2:30. 一家爵士乐酒吧。
住宿
[]下一站
[]| 经由会津若松的路线 |
| 新潟 ← | W  E |
→ 郡山 → 磐城 |
| 新潟 ← | W  E |
→ 郡山 → 磐城 |
| 终点 ← | W  E |
→ 须贺川 → 大子 → 水户 |
| 米泽 ← 喜多方 ← | N  S |
→ 鬼怒川 → 宇都宫 → 益子 |
| 终点 ← | N  S |
→ 尾濑 |