宇都宫（日文：宇都宮）是日本栃木县的首府。

大谷历史博物馆

了解

宇都宫市拥有比日本其他任何城市更多的七叶树（栃の木 tochi-no-ki）行道树，以及更多标有 Marronnier（法语，意为 七叶树）的地名和产品。

宇都宫也是爵士乐大师渡边贞夫的故乡，并自诩为“爵士乐之城”，这里还以其鸡尾酒吧而闻名.

大谷小镇是一个小型的采石小镇，盛产用于建造宇都宫许多建筑物的独特绿灰色火山岩。从宇都宫出发，乘坐短途巴士即可到达，非常适合半日或一日游。

旅游信息网站

• Discover Utsunomiya 是该市的官方多语种旅游网站。

抵达

乘飞机

从成田机场出发，最快捷但最昂贵的方式是乘坐成田特快（Narita Express）到东京站，然后换乘东北新干线（Tohoku Shinkansen）的山彦（Yamabiko）、那须野（Nasuno）或翼（Tsubasa）号列车（2小时15分钟，7800日元）。

从羽田机场出发，乘坐京急线（Keikyu Line）列车到品川站，然后换乘山手线（Yamanote Line）或京滨东北线（Keihin-Tohoku Line）列车到东京站。从那里，乘坐东北新干线（约1小时45分钟，5200日元）。更便宜的方式是继续乘坐山手线到上野站，然后换乘 JR 宇都宫 commuter line（3小时，2290日元）。

• 关东巴士“Marronnier” （マロニエ号 maronie-gō）。 有几条独立的机场巴士服务，都称为“Marronnier”，往返于 JR 宇都宫站与成田机场（2小时45分钟，4070日元）和羽田机场（2小时45分钟，3500日元）之间。 （2015年12月更新）

乘火车

宇都宫是东北新干线（Tohoku Shinkansen Line）、JR东北本线（JR Tohoku Main Line）、东武日光线（Tobu Nikko Line）和 JR宇都宫线（JR Utsunomiya Line）的主要铁路枢纽。

东北新干线的山彦（Yamabiko）、Max Yamabiko、那须野（Nasuno）和翼（Tsubasa）号列车大约每小时三班从东京站发车，晚上班次更多。车程约为50-55分钟，费用为4800日元。

从上野站出发的普通东北本线列车大约每小时3-4班。行程约1小时40分钟，费用为1890日元。

从新宿站出发的湘南新宿线（Shonan-Shinjuku Line）列车每小时有一班，到达宇都宫的时间与从上野出发大致相同，价格也一样。

开往日光的 JR日光线（JR Nikko Line）列车从宇都宫发车。

东武线（Tobu Line）列车大约每30分钟一班，从栃木站开往东武宇都宫站。从浅草出发，您可以乘坐东武快速列车，在新栃木站换乘到达宇都宫。此列车通常比 JR 列车耗时更长（2小时）且不那么方便，但单程票价便宜约 500 日元（1160 日元）。

除东武线外，所有这些列车都可以免费使用 Japan Rail Pass。

乘巴士

近铁（Kintetsu）运营夜间高速巴士Tochinoki，从大阪和京都前往宇都宫站。从大阪出发需要10小时，从京都出发需要8.5小时，单程票价分别为11,400日元和10,700日元。此服务曾多次暂停，通常乘坐火车到东京站或新宿站，然后从那里乘坐巴士到目的地更便宜也更可靠。

邻近茨城县的首府水户，有高速巴士连接宇都宫，每小时双向发车。

四处逛逛

宇都宫的公共交通包括巴士和一条东至芳贺（Haga）的轻轨线路。对于大多数停留一晚或只想购物的游客来说，大部分商店、酒店和餐馆都从宇都宫站的东出口和西出口步行可达。

步行

从宇都宫站步行即可轻松到达宇都宫的大部分地区。一些主要的购物中心、酒店、超市和其他商店可以在五分钟或更短的时间内步行到达。对于其他区域，例如 Orion-Dori 或爵士俱乐部/餐厅，步行大约需要10到15分钟。

犯罪率低，事件罕见。但是，夜间请小心。务必随时携带身份证明，因为警察经常会进行“外国人检查”（Gaijin Checks），以核实有效的访问或工作签证。

打车

在宇都宫站西侧一楼很容易找到出租车。请走西出口，然后立即向右转。出租车就在巴士区域的右侧。起步价约为1000日元，很快就会累积。

乘巴士

巴士服务也主要从西出口（JR 宇都宫站）出发。有关查找公交线路的帮助，新干线入口（二楼）旁就有一个服务台，二楼入口外还有一个电脑系统。成人票价约为200日元起。

前往宇都宫东侧（例如 Bell Mall、宇都宫大学）的路线可从 JR 宇都宫站东出口乘坐。沿着人行道走到看到颇具名气的“饺子雕像”，大约在车头上车。

前往福田屋（Fukudaya）或 Joyful Honda 等零售店的巴士服务有许多免费或优惠的班次。这些巴士服务通常每小时一班，但对普通游客来说并不实用。

骑自行车

相对容易，如果您会骑自行车，JR 宇都宫站附近总有自行车租赁中心。出站后，走向 LaLa Square 购物中心。您会在 LaLa Square 对面以及旁边的麦当劳看到一家自行车店。

某些区域自行车停放有限制。虽然盗窃的可能性不大，但请记住锁好您的自行车，并随身携带贵重物品。注意交通，尤其是在夜间，请遵守交通法规和信号。

乘火车

宇都宫轻轨电车线路于2023年开通，从宇都宫 JR 站东出口横跨鬼怒川，直至本田研发中心。

看

宇都宫城

• 1 宇都宫美术馆 （宇都宮美術館）, 1077 Nagaoka-cho, ☏ +81 28 643-0100.  
• 2 宇都宫妖精博物馆 （うつのみや妖精ミュージアム）, ☏ +81 28-616-1573. 一个以妖精为主题的艺术博物馆。  
• 3 飞山城迹公园 （飛山城史跡公園）。  
• 4 二荒山神社 （二荒山神社, "Two Storm Mountain"）, 1-1-1 Baba-dōri （在小山上，从 JR 宇都宫站（西出口）步行 10 分钟/600 米，位于 Pargo 对面。或乘坐关东巴士前往 Sakushin Gakuin，在 Bara-chō 下车）, ☏ +81 28-622-5271. 点亮时间：日落至 22:00. 这可能是宇都宫最受欢迎的神社。正面是一段高耸几层的巨大楼梯，尽头是一个大寺庙。非常适合拍照，也非常方便。 （2015年12月更新）
• 5 八幡山公园 （八幡山公園）, Hanawada 5-2-70 （距 JR 站西北约 2 公里；乘坐关东巴士前往 Sakushingakuin，在 Kenchō-mae（県庁前）下车，然后步行 10 分钟。）, ☏ +81 28-622-6002. 这里是赏樱（hanami）的热门地点。公园宁静、放松，除了某些夏季庆典外，通常人很少。公园内有观景塔、一座大步行桥以及供家庭游玩的游乐区。如果您有额外时间，值得来此野餐。公园内设有宇都宫自行车场。只需支付100日元门票，就可以在比赛日观看竞轮自行车比赛，或在少数允许合法赌博的机构之一进行投注。（此处的赌博环节不推荐给不懂日语的人士；没有其他语言的协助。） （2015年12月更新）
• 6 宇都宫城 （宇都宮城 Utsunomiya-jō） （位于宇都宫市政厅两个街区内。可步行到达，但首次来访者最好乘坐出租车）。 这座城堡是宇都宫声称与日本皇室相关的地标，皇帝或其他皇室成员会在此休息或更换马匹，然后前往日光。这座城堡是在先前挖掘的基础上重建的，是一个野餐的好地方，但仅此而已。历史意义和展览有限。 （2015年12月更新）
• 7 松峰教堂 （松が峰教会 matsugamine kyōkai）, 1-1-5 Matugamine （从 JR 宇都宫站，乘坐关东巴士前往 Sakushin Gakuin（8分钟），在东武宇都宫站下车，步行3分钟）, ☏ +81 28-635-0405. 这座教堂建于1932年，是一座全功能的罗马式教堂。几乎整个建筑都使用了大谷石，包括内外墙。 免费. （2015年12月更新）
• 8 浪漫村 （ろまんちっく村）, Nissato-machi 254 （开往浪漫村的51路巴士从 JR 宇都宫站西出口8号站台发车，约40分钟到达公园。）, ☏ +81 28-665-8800. 4月-10月 09:00-17:00，11月-3月 09:00-16:00. 公园有一个大型温泉、一家啤酒吧和美食广场，还有一个花房，里面有热带植物、水培蔬菜和各种兰花。 公园门票免费，花房 410 日元，啤酒 500 日元. （2015年12月更新）
• 9 宇都宫动物园 （宇都宮動物園 utsunomiya dōbutsu-en）, Kami Kanai 552-2 （从 JR 宇都宫站，乘坐开往 Ishinada 的关东巴士，在 Shimokanai 下车，步行约五分钟。）, ☏ +81 28-665-3257. 在这里可以喂养许多动物。  

• 10 大谷历史博物馆 （大谷資料館）, 909 Ōyamachi, ☏ +81 28-652-1232. 一个曾经是奥谷石矿，现在对外开放供游客参观的地方，距离宇都宫约半小时巴士车程。采矿几乎完全在地下进行，留下了令人敬畏的、具有圣经般宏伟的笔直墙壁的洞穴。 （2019年9月更新）
• 11 天开山大谷寺 （天開山 大谷寺）, 1198 Ōyamachi, ☏ +81 28-652-0128. 这里有10尊中亚风格的石佛，据信是由阿富汗僧侣雕刻而成，是日本“丝绸之路”的一部分。 （2019年9月更新）
• 12 平和观音 (平和観音), 大谷町1174. 为纪念第二次世界大战受难者而建的28米高的石像。位于天界山寺庙对面。 (2019年9月更新)

活动

• 1 茂木赛车场（Mobility Resort Motegi） (モビリティリゾートもてぎ) (从宇都宫出发，出租车大约1小时，或者需要乘坐巴士，平日巴士只到小小的茂木站。从那里需要乘坐6公里的出租车。周末有一班巴士到赛车场，以下是JR站、芳贺巴士总站、茂木站和茂木赛车场的时间表：08:59-9:41-10:18-10:33（唯一一班直达赛车场的），12:59-13:30-14:09，16:59-17:30-18:09，17:59-18:30-19:07). 2022年名称从“Twin Ring Motegi”变更为“Mobility Resort Motegi”，并更加注重家庭娱乐。除了赛车场，您还可以参观本田博物馆、ASIMO机器人。 (2015年12月更新)
• Orion Square (Orion Square) (Orion-dori 街的西端). Orion Square 每周末都会举办各种公共活动和节日。如果您事先没有了解，这里是偶然发现活动的好地方。 (2019年9月更新)

购物

与东京相比，宇都宫的购物场所并不算多。不过，它也有一些商店可以让你度过一个下午。绝大多数商场都位于主街（从宇都宫JR西出口开始）上或附近。大多数值得去的地方步行15分钟即可到达，或乘坐5分钟的巴士。

• Tonarie Utsunomiya (Tonarie Utsunomiya) (トナリエ宇都宮) (就在JR宇都宫站西出口的正对面。). 大楼内有几家服装鞋帽店、一家百元店、一家书店、一家电子产品店、一家药店和一家咖啡店。地下还有几家很棒的拉面和饺子餐厅。  
• Utsunomiya Station Stores (宇都宫站商店) (宇都宫站内。). 有几家商店，底层有一家杂货店，还有饺子店、拉面店和纪念品店。 
• 1 宇都宫表参道Square（Utsunomiya Omotesandō Square） (表参道スクエア omotesandō sukuea) (在宇都宫主街，PARCO对面). 2007年开业的商场。  
• Tobu Department Store (东武百货) (在东武站内). 该地区比较高档的购物场所。 
• Orion Dori (Orion Dori) (オリオン通り) (从东武站向JR站方向向东延伸，位于主街大通以南，与其平行。). 这是一条步行街，是宇都宫每年八月初举办的节日的主要场所。它连接着许多上述提到的地点，如东武百货。主要是服装店，晚上会有酒吧营业。  
• 2 Bell Mall (ベルモール) (乘巴士10分钟。请向前台咨询具体的巴士号码。). 该地区最大的购物中心。包含几层商店、一家大型超市、电影院和一个大型健身房。  
• Fukudaya (福田屋) (有两处地点，均可乘巴士前往。). 规模不大，但有更多餐馆和购物选择。 
  • 3 福田屋百货宇都宫店（Fukudaya Shopping Plazza Utsunomiya） (福田屋ショッピングプラザ宇都宮店). (2015年12月更新)
  • 4 福田屋购物公园（Fukudaya Interpark） (FKDショッピングモール宇都宮インターパーク店). (2015年12月更新)

餐饮

Utsunomiya Gyoza (宇都宫饺子)

宇都宫最出名的是它的饺子（餃子），在城市各处都可以吃到煎、炸、煮、蒸等各种馅料的饺子。您几乎可以在任何地方找到饺子，但以下是一些主要区域。

• PASEO (PASEO) (パセオ) (JR站旁边). (2015年12月更新)
• Utsunomiya Station Stores, first level. Look next to the grocery store for long queues. (宇都宫站商店，一层。在杂货店旁边寻找排长队的店铺。)
• Orion Dori, various. There are several gyoza specialty restaurants throughout the stretch. (Orion Dori，各种。整条街上有多家饺子专卖店。)

In addition, there are plenty of other restaurants elsewhere. (此外，其他地方还有很多餐厅。)

• Cest La Vie Restaurant Bar, ☏ +81 28-632-0402. Mageshi-cho 1-chome（在Hotel New Asahi附近，介于Ō-dōri和Orion-dōri之间；通往与小巧的Kamagawa并行的蜿蜒小巷。周三至周一（周二休息）11:30-15:30, 17:00-22:30营业。提供各种有趣的开胃菜，包括意式腌生火腿、鲣鱼（katsuo）或马肉（馬肉 baniku）。早鸟套餐（17:00-19:00），可选意面或海鲜饭，价格为¥1890。家酿葡萄酒每杯350日元，当月葡萄酒每杯600日元，瓶装2500日元起。以一杯250日元的苦瓜汁开始。 

For Starbucks fiends, there are Starbucks coffee shops in Utsunomiya Station (with Wi-Fi), and Bell Mall. There are also plenty of fast food chains, such as Mos Burger (inside Utsunomiya Station, first floor), and a McDonald's (outside the main entrance, right side). For those wishing to stay on a budget, the grocery stores in La La Square (B1) and Utsunomiya Station (1) are your best bet. (对于星巴克爱好者来说，宇都宫站（有Wi-Fi）和Bell Mall都有星巴克咖啡店。还有很多快餐连锁店，例如Mos Burger（在宇都宫站内一层），以及一家麦当劳（在主入口外面，右侧）。对于预算有限的人来说，La La Square（B1）和宇都宫站（1）的杂货店是最好的选择。)

• Hachinojo (八野城), 〒321-0933 栃木県宇都宮市簗瀬町1785-17. (2018年10月更新)

饮品

Utsunomiya bills itself as a jazz town and a cocktail area. The quality varies however, in both departments of jazz and cocktails. Cover charges as high as ¥4000 can be expected, with cocktails starting at ¥1000 per drink. (宇都宫自诩为爵士之城和鸡尾酒区。然而，在这两个方面，爵士乐和鸡尾酒的质量参差不齐。可能会收取高达4000日元的入场费，鸡尾酒每杯1000日元起。)

For regular bar experiences, see below. (如需常规酒吧体验，请参见下文。)

• Akai Tori (赤鳥), ☏ +81 28-635-5377. Baba-dori 2-3-10（在Parco百货和二荒山神社对面街角）。一家咖啡店，装饰着20世纪40年代和50年代的夏威夷和波利尼西亚收藏品。友好的店主会尽力满足您对音乐的口味，他有大量的CD收藏。 
• The Lion’s Head (1800 – ?)（在宇都宫主街，距离东武宇都宫站几个街区，距离JR宇都宫站约10-15分钟步行路程，位于Washington Hotel对面）。 2007年7月重新装修，这里是该地区主要的外国人聚会场所。氛围是典型的英式酒吧，虽然没有大屏幕电视播放足球比赛。啤酒起价约600日元，提供健力士、其他难找的啤酒和葡萄酒。菜单上的炸鱼薯条值得点，但大多数其他食品份量太小且价格不均。提供英语服务。
• Nohkin’s (18:00 – 02:00（周日至周四），-05:00（周五、周六）。（位于宇都宫主街The Lion's Head楼上，二楼。见上文）。 酒吧本身很暗，音乐质量参差不齐（现场或录制），但酒单是比较合适的。提供各种鸡尾酒、葡萄酒、香槟，以及本地和国际的啤酒。酒水起价约500日元。可以问问他们著名的服务员，他长得很像美国棒球明星铃木一郎。提供部分英语服务。
• Bird Land (在The Lion's Head的同一侧马路，在The Lion's Head西侧的过街处过马路，约50米处）。这是宇都宫最知名的夜总会。周末可能会有日本人、巴西人以及一些英语母语者在那里。主要播放舞曲和嘻哈音乐。提供麒麟、健力士、各种烈酒等。提供特别好的西餐。工作日大部分时间都很冷清。也可以看看Bird Land楼下的居酒屋Samurai。
• Kento's (就在Orion Street附近，在到达东武站之前，在麦当劳处左转）。这是你在许多城市都能找到的连锁酒吧，口号是“经典老歌”。设计风格是20世纪60年代的Greaser酒吧。这里有现场乐队演奏，主要是60年代和70年代的音乐。

Utsunomiya has excellent nightlife with many quirky bars, classic cocktail bars and jazz clubs which can be found around town. (宇都宫拥有出色的夜生活，镇上可以找到许多奇特的酒吧、经典鸡尾酒吧和爵士俱乐部。)

住宿

Hotels range from grand (wedding hotels) to business hotels (small rooms and beds). (酒店类型多样，从豪华的（婚庆酒店）到商务酒店（房间和床都很小）。)

• Chisan Hotel Utsunomiya (宇都宫奇山酒店) (チサンホテル宇都宮) (从宇都宫站西出口出来，酒店就在马路对面左侧). Chisan 是日本一家规模极大、极其实惠的连锁酒店，在全国各地都有酒店。房间虽小，但价格实惠且干净。 
• Hotel Sunshine Utsunomiya (宇都宫阳光酒店) (ホテルサンシャイン宇都宮) (从宇都宫站东出口出来，沿着桥上的叉路向右走，过桥。下楼后，向右转，走一个街区。). 这家酒店位于宇都宫站东侧，通过一座大型人行天桥连接。步行即可轻松到达，价格合理，但房间较小。大多数价格包含早餐自助。 

下一站

• 日光 (Nikko), 德川幕府的宏伟陵墓
• 益子 (Mashiko), 一个陶瓷和蒸汽火车的小镇
• 那须
• 鹿沼市
• Shimotsuke (下野)
• 栃木市
• Ashikaga
• Moka (真冈)
• Takanezawa (高根泽)

Routes through Utsunomiya (途径宇都宫的路线)

仙台 (Sendai) ← 那须盐原 (Nasu-Shiobara) ←	N  S	→ 小山 (Oyama) → 东京 (Tokyo)
郡山 (Koriyama) ← 黑田原 (Kurodahara) ← 那须盐原 (Nasu-Shiobara) ←	N  S	→ 小山 (Oyama) → 东京 (Tokyo)
终点 ←	N  S	→ 栃木 (Tochigi)
福岛 (Fukushima) ← 那须 (Nasu) ← 西那须野盐原 (Nishinasuno Shiobara) ←	N  S	→ 鹿沼 (Kanuma) → 栃木 (Tochigi) → 东京 (Tokyo)
日光 (Nikko) ← 今市 (Imaichi) ←	W  E	→ 终点