Put-in-Bay 是位于伊利湖沿岸，距离俄亥俄州大陆海岸3 英里（4.8 公里）处的一个度假村。Put-in-Bay 是南巴斯岛（South Bass Island）上的一个村庄，但这个名字通常指代整个岛屿。自 19 世纪中叶以来，这里一直是夏季度假胜地，是伊利湖岛屿（Lake Erie Islands）旅游业的中心，拥有众多酒吧、酒庄、餐馆和酒店。除了 Put-in-Bay 市中心热闹的氛围外，这里还有重要的美国历史遗迹可供探索，还有休闲的户外活动和自然美景。这个岛屿度假社区也靠近大量的陆地公园和景点，包括位于桑达斯基（Sandusky）的举世闻名的雪松角（Cedar Point）游乐园。

佩里胜利与国际和平纪念碑

了解

普特因湾的主要产业是旅游业。旅游旺季大约在四月到十月。

South Bass Island 约有 500 名常住居民，其中大多数人在冬季也留在岛上。冬季，物资和易腐食品以及邮件、包裹和银行员工（每周一次）会乘飞机运往岛上，直到春季。该岛有一所学校，用于所有课程——从幼儿园到 12 年级——同时也满足附近 中巴斯岛 和 北巴斯岛 居民的教育需求。

抵达

[编辑]

喷射快线

该岛是私人水上交通工具的热门目的地，并提供公共和私人码头供停靠水上交通工具。

渡轮从大陆出发，始发站位于 桑达斯基、波特克林顿 和卡塔瓦巴岛。在旅游旺季，渡轮每天运行数次；在春季/秋季，根据天气情况，每天运行。喷射快线 (Jet Express) 和米勒渡轮 (Miller Boat Line) 是主要的运营商，除了乘客外，还运输汽车和货物。岛上的停车位非常有限，不建议携带车辆。

• 米勒渡轮, 5174 E Water St, Port Clinton (沿 53 号公路向北行驶至 Catawba Island 尽头。), ☏ +1 419-285-2421, 免费电话：+1-800-500-2421, mblinfo@millerferry.com. 季节性营业，约早上 7 点至晚上 7 点. 渡轮将您从卡塔瓦巴岛（Catawba Island）带到南巴斯岛（South Bass Island）南端，距离 3 英里，在那里可以乘坐巴士或出租车前往 Put-in-Bay 市中心（2 英里外）。附近还有高尔夫球车和自行车租赁。提供有限的免费日间和过夜停车位，其他停车位按天收费。码头和渡轮均可供轮椅通行。渡轮大部分是露天的，单程行程时间为 18 分钟，从阵亡将士纪念日周末到劳动节期间，每半小时一班，早上 7 点至晚上 7 点发船，周末和仲夏高峰期会延长至晚上 8 点或 9 点；春季和秋季服务较少。提供季票，并提供前往 Middle Bass Island 的服务。也提供机动车辆服务，但不推荐，因为岛上停车位有限。（见下文）。 票价：单程 7.00 美元/人；6-11 岁儿童：单程 1.50 美元/人；6 岁以下儿童：免费；自行车：每程额外收费 2 美元. 
• 1 The Jet Express, 免费电话：+1-800-245-1JET (538), fast@jet-express.com. 早上 8 点至晚上 11 点. Jet Express 是在任何天气条件下直接前往 Put-in-Bay 市中心最快捷、最舒适的方式，可从波特克林顿（Port Clinton）、凯利岛（Kelleys Island）和桑达斯基（Sandusky）连接。这些铝壳双体船式船只设有室内和室外座位，并可供残疾人士使用。还提供季票和岛屿跳跃票。 往返成人票价：33 美元.  
  • 桑达斯基市中心, 3 N Monroe St, Port Clinton (在波特克林顿市中心的开启桥处), ☏ +1 419-732-2800, fast@jet-express.com. 季节性营业，约早上 8:45 至晚上 11:45. 12.5 英里（20 公里）的行程单程需要 25 分钟，从 5 月到 10 月的早上 8:45 至晚上 10:30 或午夜运行。30 分钟内免费停车，之后每小时 2 美元（24 小时最高收费 12 美元），或丢失票证最高收费 36 美元。提供长期停车场，一次性入场/出场费为 10 美元。提供 AAA 和 AARP 折扣。 成人往返票价：36 美元；6-12 岁儿童往返票价：6 美元；6 岁以下儿童免费；自行车额外收费 9 美元（往返）. 
  • 桑达斯基市中心, 101 W Shoreline Dr, Sandusky (沿哥伦布大道（Columbus Avenue）行驶至尽头，左转至华特街（Water Street），然后右转至杰克逊街（Jackson Street），最后右转至海滨大道（Shoreline Drive）), ☏ +1 419-609-9930. 单程 17 英里（27 公里）的行程，中途停靠凯利岛（Kelleys Island），单程需要 45 分钟。渡轮从阵亡将士纪念日周末到 9 月中旬的早上 9:30 至晚上 9 点或凌晨 12:30 运行。位于杰克逊街码头（Jackson Street Pier）提供免费日间停车，桑达斯基市（City of Sandusky）提供每晚 5 美元的过夜停车。 成人往返票价：36 美元；6-12 岁儿童往返票价：10 美元；6 岁以下儿童免费；自行车额外收费 8 美元（往返）. 

乘飞机

岛上有一个不错的机场（2870 x 75 英尺），提供包机服务

• 2 Put-in-Bay Airport (FAA LID: 3W2), Langram Road, ☏ +1 419-285-3371. 一个公共机场，拥有 2870 英尺（约 875 米）的沥青跑道，全年将 Put-in-Bay 与世界各地连接起来。不提供燃油服务。 (更新于 2017 年 7 月)
• Dairy Air, Langram Rd, ☏ +1 419-341-1305, 免费电话: +1-800-647-0837. 可接送至底特律。 

附近的提供国内和国际商业航班服务的机场包括

• 3 Erie–Ottawa International Airport (Port Clinton Airport FAA LID: PCW). 地理位置上最近的机场。 (更新于 2017 年 7 月)
• 4 Toledo Express Airport (TOL ^IATA) (距此 69 英里/2 小时车程). (更新于 2017 年 7 月)
• 5 Cleveland Hopkins International Airport (CLE ^IATA) (距此 76 英里/2 小时车程). (更新于 2017 年 7 月)
• 6 Detroit Metropolitan Wayne County Airport (DTW ^IATA) (距此 102 英里/2.5 小时车程). (更新于 2017 年 7 月)

四处逛逛

游客应认真考虑将车辆留在大陆。乘坐高尔夫球车、自行车或助力车环岛旅行要容易得多，也更方便，这些都可以租用。 普特因湾高尔夫球车 提供 2、4、6 和 8 座配置。出租车和老式巴士会在米勒渡轮码头（位于岛屿南侧的旧石灰窑码头）等候。出租车和巴士会以少量费用将旅客送往普特因湾，距离约 2 英里，经过机场。

允许汽车在岛上道路行驶，但限速很低，停车位非常有限。从三月中旬到十一月下旬，您可以乘坐 米勒渡轮 (Miller Boat Line)（见上文列表），位于卡塔瓦巴岛 53 号公路的尽头，将您的汽车从大陆运送到岛上，费用为每程 15 美元。随车同行的每位乘客还需支付每人单程 7 美元的正常票价。无需预订，周末也不需要，车辆按先到先得的顺序运送。除了汽车，他们还接受摩托车、拖车、房车和其他车辆。在交通繁忙时期，可能会对将车辆运入或运出普特因湾的时间有限制。

看

和平纪念碑游客中心

• 1 佩里胜利与国际和平纪念碑（Perry’s Victory & International Peace Memorial）, 93 Delaware Ave, ☏ +1 419-285-2184. 4 月 20 日-5 月 24 日：上午 10 点至下午 5 点，5 月 25 日-9 月 2 日：上午 9 点至下午 6 点，9 月 3 日-10 月 28 日：上午 10 点至下午 5 点；纪念碑观景台开放时间：7 月 3 日-9 月 2 日：上午 10 点至下午 6 点，9 月 3 日-10 月 28 日：上午 10 点至下午 5 点. 这座 352 英尺（107 米）高的纪念碑是为了纪念 1813 年 9 月 10 日，在 1812 年战争中，海军准将奥利弗·哈泽德·佩里（Commodore Oliver Hazard Perry）在美国海军在伊利湖海战中战胜英国船只的胜利。纪念碑于 1912 年开始建造，并于 1915 年 6 月 13 日向公众开放。它由 78 层粉色花岗岩组成，顶部有一个重达十一吨（10 公吨）的青铜瓮。六名海军军官，三名英国人和三名美国人，被安葬在纪念碑圆形大厅的地板下方。支付 3 美元，可以乘坐电梯前往观景台，那里可以看到周围的岛屿和加拿大南部。游客中心设有展览、视频放映厅和礼品店。  
• 2 水晶洞（Crystal Cave）. 世界上最大的晶洞，是世界纪录保持者。位于南巴斯岛（South Bass Island）的海尼曼酒庄（Heineman's Winery）下方。这个晶洞内部的晶体长度可达 18 英寸，人可以在里面站立。 7 美元，包含酒庄参观.  
• 3 佩里洞穴家庭游乐中心（Perry's Cave Family Fun Center）, 979 Catawba Ave, ☏ +1 419-285-2283. 20-30 分钟的导览参观岛上最大的洞穴，一个以 1812 年战争为主题的迷你高尔夫球场，一个拥有 500 多种异域蝴蝶的 4,000 平方英尺（约 372 平方米）的蝴蝶馆，一个巨大的真人迷宫，宝石挖掘，一个老爷车博物馆，一个攀岩墙，以及两个礼品店。  
• 4 俄亥俄州立大学石实验室（Ohio State's Stone Laboratory） (Gibralter Island), 878 Bayview Dr, ☏ +1 419-285-1800. 参观水生游客中心，参与科学家的亲手实践，或欣赏南巴斯岛灯塔塔顶的景色。这里还设有库克城堡（Cooke Castle）。还提供许多额外的教育选择。  

活动

历史重演

• 1 Put-in-Bay 观光火车（Put-in-Bay Tour Train）, 2071 Langram Rd (南巴斯岛), ☏ +1 419-285-4855. 乘坐观光火车游览全岛，沿途了解有趣的史实和历史。  
• 2 DeRivia 公园（DeRivia Park）, Bayview Ave. 湖滨公园，设有儿童游乐区。 (更新于 2018 年 11 月)
• 3 Kayak the Bay, 760 Bayview Ave, ☏ +1 419 967-0796, kayakthebay@earthlink.net. 周一至周四，周六早上 10 点至下午 6 点，周日上午 10 点至下午 6 点，周五休息. 皮划艇租赁：25 美元/人，最多 2 小时；2 小时后每小时 10 美元。桨板租赁：25 美元，最多 2 小时。 (更新于 2021 年 8 月)

购物

德拉瓦街

普特因湾的商店

这里有很多典型的旅游纪念品和T恤商店。

• 1 乡村之家（The Country House）. (更新于 2018年12月)

餐饮

村里有很多餐馆。许多位于普特因湾市中心的德拉瓦大道和湾景大道沿线，但也有其他餐馆散布在岛上。

• 1 The Boathouse Bar & Grill, 218 Hartford Ave, ☏ +1 419-285-5665, fax: +1 419 285-7206. 11AM-2AM. 一家以航海为主题的家庭友好型餐厅，提供三明治、鲜鲈鱼和鳕鱼杂烩。常有现场音乐表演。 $5-12.  
• 2 The Boardwalk, Bay View Ave (在Catawba Ave尽头，水边), ☏ +1 419-285-3695. 可欣赏海滨美景，提供分量足的伊利湖鲈鱼和鳕鱼、缅因州龙虾、阿拉斯加帝王蟹、虾、汉堡包或他们著名的龙虾浓汤。 $7-20.  
• 3 Chicken Patio, 234 Delaware Ave, ☏ +1 419-285-4595. 使用独特的以葡萄酒为基础的烧烤酱，户外座位可俯瞰中心村庄。  
• 4 Topsy Turvey, 361 Bayview Ave, ☏ +1 419-285-4511, thewharfside@yahoo.com. 这里的一切都是自制的，深受当地人喜爱。餐厅位于原Wharfside渔具和饵料店的范围内，后面的酒吧朝向水边，可以欣赏到海湾的美景。 $5-15.  

饮品

村里有很多酒馆，很多都有现场音乐表演。

• 1 Beer Barrel Saloon, 324 Delaware Ave (在Catawba Ave), ☏ +1 419 285-BEER (2337), barrel@beerbarrelpib.com. 夏季周末和大多数工作日有现场娱乐表演。这里是世界上第三长的酒吧，长405英尺10英寸（比佩里纪念碑的高度还长！）。这里还有Tipper's，提供从大型（但价格更贵）的海鲜和牛排主菜到价格适中的意面和三明治。提供沙拉吧，午餐自助餐上午11点至下午4点，周五晚上5点后提供海鲜自助餐，周六晚上5点后提供顶级烤牛肉自助餐，周六和周日上午7点至10:30提供早餐自助餐。  
• 2 Level 2 Nightclub, 436 Catawba, ☏ +1 419-285-5555. 7PM-2:30AM. Level 2 是 Put in Bay 唯一真正的夜总会，每周七晚都有 DJ。俱乐部设有 3 个 VIP 室、灯光秀，人很多。  
• 3 Put-in-Bay Winery, 392 Bay View Ave (在Doller Estate), ☏ +1 419-285-3343, manager@putinbaywinery.com. 11AM-8PM. 可以参观Valentine Doller Mansion（瓦伦丁·多勒公馆）进行一次导览品酒之旅，体验1800年代的岛屿生活。在葡萄酒花园品尝五种岛屿葡萄酒，或在前草坪上欣赏海港景色。 $10/人 参观.  

住宿

The Boat House

• 1 Bird's Nest Resort, 1371 Langram Rd, ☏ +1 419-285-6119, birdsnestresort@gmail.com. 入住: 3PM, 退房: 11AM. Bird's Nest 位于一个安静的地方，设施包括游泳池、游乐区、鱼类清理设施、野餐桌和烧烤架。岛上为数不多的允许携带宠物入住的旅馆之一。开放时间为五月至九月。 价格不定.  
• 2 Grand Islander Hotel, 432 Catawba Ave, 免长途电话: +1-877-500-7829. Grand Islander Hotel 位于 Put-in-Bay 市中心，是 Splash! 泳池酒吧和 Level 2 夜总会的所在地。Splash! 是世界第五大泳池酒吧，设有 97 个水中座位，周末提供现场娱乐表演，为年长、成熟的顾客服务。 $49. (更新于 2019年6月)
• 3 Islander Inn, 225 Erie St, 免长途电话: +1-877-500-7829. 入住: 3PM, 退房: 11AM. Islander Inn 是 Put-in-Bay 最古老的酒店。位于市中心，Islander 设有 1 个游泳池和 3 个浅水池，以及 Dizzy Lizard 泳池酒吧，这是 Put-in-Bay 最早的泳池酒吧。  
• 4 South Bass Island State Park, 1523 Catawba Ave, Put-in-Bay, ☏ +1 419-285-2112. 入住: 4PM, 退房: 11AM. 这是岛上最经济实惠的住宿方式。家庭露营地设有 125 个无电源营位，以及 10 个带电源、水源和排污连接的全服务营位。营地提供冲水马桶、淋浴和排污站。允许在指定营位携带宠物露营。青年团体营地可供有组织的团体预订。四间小屋，结合了小屋和帐篷的最佳特点，通过抽签系统每周租用，从阵亡将士纪念日到九月的最后一个周末。另外会为公园办公室附近的简易小屋租用举行抽签。如需抽签详情，请联系Catawba Island公园办公室。还提供野餐棚、野餐区、船只下水坡道、钓鱼码头和小石滩。可通过渡轮从Port Clinton或Catawba Island到达South Bass Island。 27美元起.  
• 5 The Commodore Resort, 272 Delaware Avenue, ☏ +1 419-285-3101. $180. (更新于 2017年7月)
• 6 Put-in-Bay Waterfront Condos, 1240 Tri-Motor Drive, ☏ +1 216-898-1105, reserve@putinbayreservations.com. 入住: 4PM, 退房: 11AM. 提供池景和海滨度假租赁协助。26 间美丽的海滨公寓式酒店，设有多个房间，私人露台。设备齐全的单元，包含所有床单，可使用游泳池，现场提供高尔夫球车租赁。 $250. (更新于 2019年9月)

连接

• 1 Ida Rupp Public Library, 281 Concord Ave, ☏ +1 419-285-4004. 提供免费 Wi-Fi 和公共电脑 (更新于 2019年9月)
• 2 Put-In-Bay Post Office. (更新于 2019年9月)

下一站

• 前往 克利夫兰
• 乘坐渡轮前往 凯利岛
• 乘坐渡轮前往大陆，参观 桑达斯基 或 克林顿港 (俄亥俄州)