Ondorkhaan (亦拼写为 Öndörkhaan 和 Undur Khan,蒙古语:Өндөрхаан) 是蒙古国 东蒙古的一座城市。2013年为纪念出生在该省北部的一代天骄而更名为 **成吉思汗城** (Чингис)。政府资料(包括地图和巴士)通常会使用新名称,但蒙古人更可能知道旧名称,并且使用旧名称进行网络搜索有助于避免“成吉思汗”这个名称的许多其他冲突用法。
了解
[]Ondorkhaan 约有 15,000 人口,是 肯特省的首府。该市周边地区自至少 1660 年以来就有人类永久居住,当时在该市中心所在地建造了一座寺庙,曾一度拥有超过 1000 名僧侣。然而,所有僧侣在 20 世纪 30 年代被驱逐,建筑在 20 世纪 50 年代被毁。如今,该地最引人注目的特征之一是异常多的成吉思汗雕像(即使按蒙古标准来看也是如此)。
| 温都尔汗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
抵达
[]乘飞机
[]Ondorkhaan 没有正常运行的机场。
乘巴士
[]从乌兰巴托出发的巴士每天早上 08:00 从和平大道东行车站发车,该车站位于苏赫巴特广场以东几公里处,其他时间可能也有班次。车票可以在大楼内、楼上购买,2018 年 5 月票价为 13,000 图格里克(₮)。车程应为 5-6 小时,包括几次乘客换乘以及一次休息。
四处逛逛
[]Ondorkhaan 沿西南-东北轴线分布,长约 5 公里。大部分行程依靠步行,但出租车很常见。西市场前有一个出租车招呼站。此外,只需站在路边伸出手即可拦到出租车。每公里收费 500 图格里克(₮)。
看
[]- 肯特省民族博物馆. 这是肯特省的重点博物馆。截至2018年,该馆因维修而关闭,但看不到任何活动或进展的迹象。该馆过去曾于周二至周六的上午9点至下午6点开放,门票约为每人1美元。博物馆由前佛教寺庙的一系列小型建筑组成,包括成吉思汗蒙古包的精美复制品,以及该地区的大量历史文物。可从寺庙地产北侧的绿色大门进入,该大门位于汗公园的东南方向。

- 汗公园. 这是温都尔汗市中心的公园。它从肯特省民族博物馆开始,一直延伸到体育场馆。有几座苏联时期的纪念碑和坦克。公园还包括一座带有蒙古马图案的纪念碑,一座成吉思汗石雕,以及一组令人印象深刻的蒙古摔跤手雕像。

- 地方资源博物馆 (位于汗公园以北的街对面)。 位于一栋黄色屋顶的平房内

- 佛教寺庙 (位于城南,肯特鲁河桥西侧)。 修复后的佛教寺庙(四周有高大的白墙)。这是一座令人印象深刻的建筑,也是肯特省最美丽的地方之一。

- 突厥时期石人 – 位于城镇西南 7 公里处(经过旧机场)。这是一个突厥时期的石人。寻找随风飘动的蓝色哈布克(habuks)。石刻的精美和石人的古老令人印象深刻。务必带上少量食物或钱财在石人处祭拜。
- 肯特省美术馆, ☏ +976 96695000. 一个有展览的艺术工作室。

- 布尔根山. 这座山对蒙古人来说是神圣的,靠近成吉思汗的出生地。
- 肯特省博物馆.

活动
[]购物
[]Ondorkhaan 是许多布里亚特人(或布里亚特人)的家园,他们是从西伯利亚来的一个民族。城里有靴匠制作一种叫做“布里亚特”的靴子,以保暖著称。一双典型的靴子价格约为 60,000 图格里克(₮)。此外,Ondorkhaan 有许多面包店制作布里亚特面包,这种面包比传统的蒙古面包更蓬松、更轻盈、更甜。要找到这种面包,可以去任何一家超市/商店(delguurs)找面包区。
餐饮
[]经济型
[]Ondorkhaan 的主街上有很多餐馆(guanzs)。食物是典型的蒙古风味(如 hooshur 或 buuz)。价格基本相同,服务也很快。如果您时间紧迫或预算有限,可以试试这些餐馆。Ogooj(өгөөж)大楼的一楼有多个餐馆。Ogooj 大楼是镇中心主路旁一栋两层黄色的建筑。
中档
[]- 中国餐厅 (China Restaurant),位于 Negdulchin 酒店一楼。这是一家高档餐厅,主打传统蒙古和中国菜肴。食物分量很大,您可能需要考虑分享。
- Khangard (хангард),是当地人中最受欢迎的高档餐厅。菜单非常广泛,包括许多传统菜肴,还有鸡肉和意大利菜。提供 VIP 包间。
- Och (өч),专营大份的传统蒙古美食。装饰现代而干净,这家餐厅比其他餐厅营业时间更晚。
- Elite Mandal Zochid Buudal (Элит мандал зочид буудал, ресторан) (沿东部公路), ☏ +976 8004 1950. 在一个购物中心里,提供各种主菜选择。

- Sky Lounge (位于Temuujin酒店内)。 周三至周一 12:00-23:30,周二休息。 您可以在Temuujin酒店顶层在这里用餐并欣赏乡村景色。有酒品选择。

奢侈
[]饮品
[]- Chingis zoog (Чингис зоог), ☏ +976 9885 1206. 08:00–21:00 每日. 一家小咖啡馆,靠近 Ezent Guren 酒店。

- Ledo 咖啡店, Ondorkhaan Street, ☏ +976 8620 8000. 周一至周六 07:00–22:00,周日休息.

- Elbeg Khaan 咖啡店 (Элбэг хаан) (靠近 C80 公寓、Khanburged 酒店和 Ledo 咖啡店)。

- Tögöldör Bar (Төгөлдөр баар), ☏ +976 7056 3369. 每日 10:00–00:00. 一家相当小的酒吧,挂有描绘蒙古游牧生活方式和传统建筑的图片。这里主要供应啤酒和瓶装水。

住宿
[]- Ezent Guren 酒店, ☏ +976 7056 3678. 于 2014 年开业,地理位置优越,标识清晰,装饰高雅。位于主公园的东南角。2018 年 5 月,一间带独立浴室和特大床的大房间报价为 65,000 图格里克。酒店内设有不错的餐厅,您可以在那里享用一些蒙古奶茶或拉面以及咖啡。

- Khanburged 酒店和餐厅, ☏ +976 70562788. 一个温馨的地方,维护良好,外观现代。还设有一个餐厅,提供更多的蒙古奶茶和拉面,或者您也可以选择意大利薄饼。

- Temuujin 酒店, ☏ +976 7056 2560. 它像一座摩天大楼一样耸立在周围的一层小镇中,您可以俯瞰白雪皑皑的草原。设有餐厅。但价格有点贵。

连接
[]作为省会和区域枢纽,该镇的手机信号塔覆盖良好。2018 年 5 月的一位访客报告称,在 Unitel 网络上拥有 5 格 HSPA+(LTE)服务。
注意安全
[]市场和主要商业区有扒手(包括儿童)。另外,要提防醉酒的人,并尽量避免与他们接触。
应对
[]下一站
[]乘汽车
[]出租车和小型货车(meekers)每天往返 Ondorkhaan 和所有主要城市(UB、 Choibalsan、Baruun-Urt)。价格可议,取决于乘客人数、车辆类型和目的地。 Ondorkhaan 到 UB 的出租车(小轿车)通常单程价格为 30,000 至 45,000 图格里克(₮)。在 Ondorkhaan,出租车/小型货车候车点位于体育场馆附近的第 4 学校前面。
乘巴士
[]这是 Ondorkhaan 与其他主要城市之间最经济的旅行方式。以下是巴士时刻表(截至 2011 年)。
Ondorkhaan 至乌兰巴托:单程 10,000 图格里克(₮),每天 08:00 从 Ondorkhaan 邮局出发,14:00 抵达 UB。车票在前一天或当天早上在邮局(中央窗口)购买。这趟巴士会停靠沿途的苏木(soums),包括 Baganuur 和 Mandaltsenker。UB 的巴士站是 Bayanzurk Teevrin Tovchoo,距离苏赫巴特广场约 8 公里。
Ondorkhaan 至 Bor-Undur:单程 8,500 图格里克(₮),仅限周一、周四、周六 08:00 从 Ondorkhaan 邮局出发,15:00 抵达 Bor-Undur。车票在前一天或当天早上在邮局(中央窗口)购买。这趟巴士会停靠沿途的苏木。
Ondorkhaan 至 Choibalsan:单程 15,000 图格里克(₮),请询问售票窗口巴士的出发地点和时间(定期变动),车票在前一天或当天早上在邮局(中央窗口)购买。这趟巴士会停靠沿途的苏木。
Ondorkhaan 至 Baruun-Urt:单程 15,000 图格里克(₮),请询问售票窗口巴士的出发地点和时间(定期变动),车票在前一天或当天早上在邮局(中央窗口)购买。这趟巴士会停靠沿途的苏木。
建议提前一天购买车票,因为座位很快就会坐满。此外,如果巴士满员,会出售过道座位票,乘客需要坐在过道上的塑料凳子上或站着全程乘坐。
