盘加肯特 (塔吉克语: Панҷакент Panjakent)，亦拼作 Penjikent，是塔吉克斯坦的一座城市。它位于塔吉克斯坦主要旅游景点之一的泽拉夫尚河谷的入口处。在现代城镇周边及其博物馆中，您可以找到前伊斯兰时期粟特民族（公元前 6 世纪 - 公元 11 世纪）伟大城市之一的遗迹。

了解

“盘加肯特”这个名字来源于 panj（五个）和 kant（定居点），意为“五个定居点”。波斯/塔吉克文学中最杰出的人物之一鲁达基就出生在盘加肯特。

盘加肯特比杜尚别更靠近乌兹别克斯坦的撒马尔罕，在粟特帝国时期，它的规模和重要性可与撒马尔罕媲美。盘加肯特是粟特最东端的城市。

周边范山脉和更远的泽拉夫尚河谷有绝佳的徒步路线。盘加肯特通常是游客从撒马尔罕出发，作为丝绸之路之旅的一部分。其他入口点是南部的杜尚别或北部的胡占德。对于后者路线，您将不得不穿越高山山口。这意味着盘加肯特在冬季常常与该国其他地区隔绝。

粟特古城的遗迹就在现代城市外面，坐落在一个俯瞰山谷的山丘上。您可以随意在此区域游览。几乎没有信息指示牌，尽管旁边的博物馆馆长可以详细解释一切。该遗址自 1947 年以来一直在进行挖掘。挖掘工作主要由圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆进行。您也可能会遇到一些考古学家和来自圣彼得堡的学生，他们乐于向您介绍他们的工作和发现。盘加肯特以其出色的壁画而闻名。如今，其中一些壁画在盘加肯特的小型鲁达基博物馆展出，但大部分壁画在杜尚别和圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆展出。由于长期的考古挖掘，盘加肯特已成为亚洲研究最透彻的早期中世纪城市之一。考古发掘表明，旧盘加肯特城建于公元 5 世纪，一直居住到 770 年代。

这座城市还有一个小博物馆，收藏有苏联时期的纪念品、填充动物标本以及附近考古发掘的令人印象深刻的发现：来自 5 世纪的壁画，色彩已褪去，但仍可辨认出图案和狩猎场景。

历史

古盘加肯特是粟特人的城镇。粟特人是讲类似波斯语/法尔斯语和印地语/乌尔都语的印欧语系民族。他们是取代塞种人（斯基泰人）衰落和突厥民族及伊斯兰教到来之间，中亚地区最著名的人民，主要是因为他们建立了城镇，并通过“丝绸之路”的贸易而致富。《阿契美尼德帝国史料》（公元前 6 世纪）中提到了“粟特”或粟特人的名字。尽管他们从未在政治上统一（因此“粟特帝国”的说法有些误导），但粟特人在泽拉夫尚河谷建立了多个城邦，并在从克里米亚到中国和蒙古的丝绸之路上建立了殖民地。古盘加肯特是 Panch 国家的首都。该镇可追溯至公元 5 世纪。曾居住着富有的商人和地主。阿拉伯人在 722 年征服了盘加肯特。最后一位统治者 Devashtich 逃往山区，但最终被捕并被处决。在哈里发统治下，人们仍居住在盘加肯特，但到 8 世纪末，这座城市被遗弃了。

雅库布·贝克于 19 世纪初出生在该镇，当时该镇属于浩罕汗国。他年轻时加入了汗国的军队，后来指挥军队，顽强但最终未能成功地抵抗俄罗斯在该地区的扩张。后来他带领军队主力向东，占领了今新疆的喀什和叶尔羌。他在喀什统治了一个相当大的王国约十年，但随后他去世（死因有暗杀、自杀和中风等说法），王国也随之瓦解。

抵达

大多数游客从乌兹别克斯坦边境的撒马尔罕进入盘加肯特和泽拉夫尚河谷。您需要有效的塔吉克斯坦签证才能入境，如果您打算原路返回，还需要乌兹别克斯坦双次/多次入境签证（如果您需要的话）。边境没有公共交通，除非您通过许多乌兹别克旅行社安排您的行程，否则您必须在边境换乘出租车。从撒马尔罕的 Kaftarxona (发音为“kaftar-khona”) 长途汽车站出发。前往边境的车程约 45 分钟，乘坐 marshrutka（小型巴士）费用为 20,000 索姆，乘坐拼车出租车则更贵。从边境出发，车程约 15 分钟，乘坐拼车出租车（唯一的选择）费用为 10 索姆。撒马尔罕的旅行社安排行程费用约为 40 美元（包括交通、导游、门票和“过境费”）。

截至 2023 年 6 月，过境似乎相当直接。从乌兹别克斯坦到塔吉克斯坦：出租车/marshrutka 下车，步行通过两个检查站。一些旅行者报告说，他们曾等待五分钟，直到工作人员读取完护照上的细节才盖章（除非被要求，否则不要出示乌兹别克斯坦或塔吉克斯坦签证）。否则，没有问题，没有搜查，没有麻烦。从塔吉克斯坦到乌兹别克斯坦：拼车出租车从盘加肯特的巴扎出发，每人 10 索姆，前往边境。双方的过境手续都相当快。

从胡占德或杜尚别出发，乘坐拼车出租车前往盘加肯特，行程需要 5 小时，虽然风景壮丽但十分辛苦（2019 年）。2009 年，杜尚别至盘加肯特路段的座位价格约为 140 索姆。在旱季，道路状况良好，但一旦进入冬季，最好避免翻越山区山口。

距离杜尚别约 230 公里。您需要经过瓦尔佐布峡谷，并翻越海拔 3,370 米的安佐布山口。长达 5 公里的安佐布隧道已开通，尽管它因质量差而臭名昭著。从胡占德出发，您需要翻越海拔 3,380 米的沙赫里斯坦山口。截至 2023 年，从胡占德出发的拼车出租车应约为 120 索姆（出租车从胡占德的 Avtovokzal 出发）。

盘加肯特还有一个机场，偶尔有小型飞机飞往杜尚别。没有固定航班。通常，如果山口关闭且有足够多的潜在旅客聚集，塔吉克航空公司会安排一两次航班。

四处逛逛

盘加肯特沿着泽拉夫尚河的南岸延伸。有一条公交线路（不出所料，编号为 1），沿着连接这座小城两端的主要道路（鲁达基街）运行。对于其他探索，您将不得不依赖出租车或挥手示意任何前往您想去方向的车辆，这在塔吉克斯坦是很常见的做法。但请注意，司机期望您能为他们的燃油费用做出一些贡献。

看

• 古盘加肯特. 这座拥有 2,500 年历史的古城遗址，曾是丝绸之路上的粟特贸易城市。如今，由于主要的建筑材料是粘土砖，只剩下废墟。这座城市有时被称为“中亚的庞贝”，非常值得一游。附近的博物馆展出了古代粟特艺术的复制品。馆长还会带您进行一次参观，让您深入了解许多通常不为普通人注意到的有趣细节。
  古盘加肯特分为一个占地约 13 公顷的“沙赫列斯坦”（住宅区），一个占地 1 公顷的“阿尔克”（城堡），其中有宫殿，一个“拉巴特”（设防郊区）和一个墓地。遗址非常庞大。它坐落在一座山丘的顶上，可以俯瞰整个山谷的壮丽景色。居住区和城堡被一条狭窄的干河隔开，河上有一座桥连接着城市的两个部分。
  “沙赫列斯坦”中的两座寺庙构成了城市区域的中心。这两座寺庙内有雕像和壁画。在公元 5 世纪和 6 世纪，盘加肯特没有比这两座寺庙更宏伟的建筑，即使是最富裕居民的房屋与这两座寺庙相比也显得相当朴素。
  建筑由泥砖和paksha（一种夯土技术）建造。住宅房屋从单间建筑到大型庄园不等，反映了居民的社会地位。在 7 世纪和 8 世纪，富人的房屋主导了城市建筑。在 8 世纪初，房屋之间的空间被改造成通道，并经常覆盖着拱顶。富人的房屋变成了两层楼的建筑，一楼的房间上方覆盖着拱顶。所有住宅房屋都覆盖着壁画和木雕。
  较大的房屋由带有四根柱子的大厅组成，墙壁沿设有长凳。它们是房屋中最重要的部分，用于宗教目的。超过三分之一的房屋有这样的接待厅。正是在这里，考古学家们发现了许多杰出的壁画。这些壁画可追溯至公元 5 世纪至 8 世纪，被认为是伊斯兰教到来之前中亚地区早期中世纪艺术最重要的作品。大多数房屋都有一个黑暗的拱形房间用于储藏，以及一个通往二楼起居区的螺旋楼梯。富裕居民的房屋通常有一个带火祭坛的房间和一个装饰有壁画和木雕的仪式厅。主厅入口对面有一个高达 4 米的壁龛，里面有守护神的巨大画像和小幅的家庭成员祈祷画像。大厅的中心由四根木柱标记，这些木柱支撑着复杂的木结构，顶部有一个方形底座上的穹顶。大厅装饰有高浮雕木雕，甚至还有小型女像柱和男性雕像。天花板上最常见的浮雕图案是拱形壁龛，其中有包括战车中的太阳神在内的神祇。其他三面墙上的壁画比面向主入口的神像要小得多。它们形成了两个或三个饰带，描绘了皇家宴会、狩猎场景、罗斯塔姆的英雄事迹、当地英雄、亚马逊女战士或印度史诗《摩诃婆罗多》中的人物。粟特中央大厅的布局是独特的。装饰表明粟特艺术家熟悉来自不同文化（如波斯、希腊甚至印度）的艺术和文学传统。
  大多数居民信奉某种当地形式的琐罗亚斯德教，这可以通过随处可见的瓮葬和火祭坛得到证明。有一些证据表明基督教和佛教的存在，甚至还有湿婆神的崇拜。琐罗亚斯德教与对其他神灵的崇拜相结合。并非所有这些神祇都源自伊朗，例如美索不达米亚女神娜娜的崇拜。
  这些神祇的图像可以追溯到希腊化时期，例如被打败的女战神形象。它也受到萨珊王朝关于神祇王权的观念的影响，并具有一些印度教的特征。图像在 5 世纪和 6 世纪定型。每个家庭都有自己的守护神，但所有神祇都属于一个泛神论体系，这可以从描绘数位神祇并列的壁画中看出。三头风神 Veshparkar，其形象类似于湿婆神，以及骑在狮子身上或坐在狮子形王座上的四手娜娜很容易辨认。总共有 20 多位神祇出现在小型赤陶像、壁画、木雕和粘土雕像上。娜娜的画像、坐在骆驼形王座上的神以及站在倒下恶魔身上的神是最常见的。 成人票 30 索姆。. (2020 年 5 月更新)

鲁达基博物馆

• 1 鲁达基博物馆（共和国历史和地区研究博物馆） (位于主干道鲁达基街的市政行政部门以西 1 公里). 08:00 - 17:00. 这座有趣的当地历史博物馆经过翻新，不容错过。阿布·阿卜杜拉·鲁达基是 10 世纪的著名诗人。他曾居住在盘加肯特一段时间，后来成为塔吉克斯坦的民族英雄。博物馆的展品包括来自古城盘加肯特的壁画，描绘了宴会、战斗和日常生活场景；琐罗亚斯德教神祇的雕像和一位舞女的木雕。除了展示附近考古遗址的文物和壁画外，还展出了来自萨拉兹姆（一个位于城镇以西几公里的新石器时代遗址）的发现。在那里，考古学家发现了拥有 5,500 年历史的人类定居证明，尤其是被称为“萨拉兹姆公主”的富丽装饰的遗骸。博物馆有 8 个展厅。第一展厅致力于古代萨拉兹姆的历史和文化，展品展示了该地区农业和城市建设的开端。第二展厅展示了公元 5 世纪至 8 世纪盘加肯特的发现。第三展厅展出了萨曼王朝时期的文物。第四展厅致力于塔吉克文学的创始人鲁达基。第五展厅展示了塔吉克民族志物品：服装、刺绣、铜器和青铜器皿、19 世纪和 20 世纪的服装。第六展厅介绍了苏联政权在塔吉克斯坦的建立。第七展厅介绍了 1991 年塔吉克斯坦的独立。第八展厅展出了塔吉克斯坦的动物。 10 美元.  
• 2 奥林·多德科清真寺和伊斯兰学校 (位于盘加肯特东部). 一座建于 18 世纪和 19 世纪的聚礼清真寺，可容纳 1,500 人 (2020 年 5 月更新)
• 凯纳尔·阿托泉. 传说，先知穆罕默德的表亲阿里曾到过这个地方，当时这里只有蛇。阿里来到凯纳尔·阿托时，他祈祷，蛇消失了，泉水也形成了。如今，凯纳尔·阿托有 6 个水泵工作，为盘加肯特约 2/3 的人口供水。 

活动

• 您可以在周边的范山脉和更远的泽拉夫尚河谷进行绝佳的徒步旅行。范山脉是中亚最受欢迎的徒步区域之一。您可以从盘加肯特一日游前往七湖（Haft-Kul，也称为马尔库索尔湖），距离盘加肯特约 60 公里（2007 年）。从盘加肯特租一辆车大约需要 40 美元。另一个热门地点是伊斯坎德尔湖，这是一个高山湖泊，距离通往杜尚别的公路约 25 公里。湖区没有公共交通。前苏联的度假营地提供住宿，每晚 20 索姆（2007 年），还有一个很棒的湖畔餐厅。湖泊海拔近 2,200 米。

• 新石器时代的遗址萨拉兹姆（被列为联合国教科文组织世界遗产，可追溯至公元前 3500 年）非常靠近边境口岸。

• 在完成了强制性的文化之旅后，可以在市中心的熙熙攘攘的市场购买一些好东西。由于市场进行了现代化改造和重新组织，它失去了许多原有的魅力，但在繁忙的日子里，它仍然能让您一窥传统的塔吉克斯坦。请注意，还有一个市场（主要出售服装，在城东，离主长途汽车站不远）。那里的商品时尚且便宜，但来源和质量可疑。

• 卡莫利·胡扬迪公园 (位于泽拉夫尚河畔). 一个带游泳池和儿童游乐场的休闲公园 

购物

• 泽拉夫尚手工艺品商店 Armugon, Hofizi Sherozi Street 47 号 (在 Bakht 咖啡馆对面). 周一至周五 09:00 至 17:00. 提供针织品、地毯和篮子、拼布和刺绣 (2020 年 5 月更新)
• 中央市场, Rudaki Avenue (乘坐 1、2、4、5、6 路公交车可达). 市场在周日最热闹。 

餐饮

• Javonon 咖啡馆, Rudaki Avenue (在中央公园). 
• Ansori 咖啡馆, Rudaki Avenue (在中央公园). 

住宿

• 1 Salom Hostel, ☏ +992 927807716, zafarnorov@gmail.com. 盘加肯特一家不错的旅社，花园宁静舒适。有 2 个 6 床的宿舍，一切都非常干净，提供热水淋浴和良好的 Wi-Fi。早餐很美味（列出的价格不含早餐）。 75 索姆. (2019 年 7 月更新)
• Penjikent 酒店, Borbadi Marvazi 22 号, ☏ +992 3415 52230. 双人间每晚 35-50 美元，带电视和热水。 (2020 年 5 月更新)
• Nematov Niyozkul 民宿, Rudaki 22/16 号 (位于城镇西端，距离鲁达基博物馆约 700 米), ☏ +992 3415 53134. 10 美元全包. 

旅行社也将提供各种民宿（含早餐 5 美元起）或整套公寓（每晚 10-15 美元）。这通常是更好的选择。

连接

• 游客信息中心, Hofizi Sherozi Street 47 号 (在 Bakht 咖啡馆对面), ☏ +992 3415 56339. 周一至周五 09:00-17:00. 

盘加肯特和泽拉夫尚河谷有许多旅行社，可以组织几乎一切活动。以下列出有网站的旅行社：

泽拉夫尚旅游发展协会：一个由小型供应商组成的网络，提供社区旅游产品，特别强调文化和生态可持续性。由国际发展组织支持。非常适合为散客和团体旅客安排定制旅游和住宿。 http://www.ztda-tourism.tj

下一站

大多数游客离开盘加肯特和泽拉夫尚河谷前往撒马尔罕。边境没有公共交通，所以您必须在边境换乘出租车。前往边境的车程约 15 分钟，乘坐拼车出租车每人 10 索姆（2023 年 6 月）。从边境出发，车程约 45 分钟，乘坐 marshrutka 需另付 20,000 乌兹别克斯坦索姆，乘坐拼车出租车则更贵（2023 年 6 月）。出租车在撒马尔罕的雷吉斯坦广场东南部 Panjakent Kouchasi 下车。

从盘加肯特到胡占德或杜尚别。乘坐拼车出租车，路途壮丽但辛苦。2023 年，每人座位价格约为 120 索姆。2019 年 9 月，前往杜尚别的行程约 5 小时，因为道路已大大改善，价格为 100-150 索姆。具体价格取决于您遇到的司机以及您的议价技巧。

冬季飞机飞往杜尚别的航班不频繁。机票价格为 45 美元（2007 年）。机场位于城市以西约 4 公里处。