街景，背景是纳萨雷诺耶稣隐修院和贝伦教堂

波帕扬 (发音: Po - pa - 'yan) 是哥伦比亚西南部一个殖民时代的城市。它是考卡省的首府。

了解

这座城市于1537年由塞巴斯蒂安·德·贝拉尔卡萨（Sebastian de Belalcazar）建立。因其美丽的殖民时期房屋，被称为“白城”。波帕扬在哥伦比亚的历史中扮演着重要角色，可以追溯到西班牙征服初期直至20世纪。包括最近期的吉列尔莫·莱昂·巴伦西亚（Guillermo Leon Valencia, 1962-1966年）在内，多位哥伦比亚总统都出生在波帕扬。其他知名人士包括弗朗西斯科·何塞·德·卡尔达斯（Francisco Jose de Caldas, 1768-1816年）和卡米洛·托雷斯（Camilo Torres, 1766-1816年）。波帕扬拥有哥伦比亚最古老的大学之一：考卡大学（Universidad del Cauca），成立于1827年。该大学在全国以其法学院、医学院以及电子与电信工程项目而闻名。如今，约有22万人居住在这座城市。

气候

波帕扬
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       200     24 13       176     24 13       216     25 14       201     24 14       171     24 14       77     25 13       55     25 12       66     25 12       123     25 12       253     24 13       339     24 14       252     24 14 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       7.9     75 56       6.9     76 56       8.5     76 56       7.9     76 57       6.7     76 57       3     76 55       2.2     77 53       2.6     77 54       4.8     77 54       9.9     75 56       13     75 56       9.9     75 57 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

复活节期间的教堂和钟楼景观

抵达

乘飞机

波帕扬机场的交通量不大，但仍可乘飞机抵达。每天约有四个航班往返于波哥大和波帕扬之间。机场的开放时间为上午6点至下午6点。加利和波帕扬之间没有航班。邻近城市卡利（乘车约100分钟）的机场提供众多国内和国际航班服务。

乘巴士

有许多巴士公司可供选择。最可靠的巴士运营商之一是Expreso Bolivariano。避免乘坐Expreso Puerto Tejada和Expreso Palmira。波帕扬附近的乡村地区有大量的游击队活动，在动荡时期，如果不是当地人，乘陆路旅行可能会有风险。从边境城镇伊皮亚莱斯每天都有巴士发往波帕扬。

• 从卡利出发：25,000哥伦比亚比索，3小时（2023年10月）
• 从亚美尼亚出发：40,000哥伦比亚比索，7小时（每天数班）
• 从麦德林出发：60,000哥伦比亚比索，11小时（晚上7点、8点、凌晨1点）
• 从圣奥古斯丁出发：40,000哥伦比亚比索，5小时（每天六班）
• 从蒂耶拉登特罗出发：30,000哥伦比亚比索，4小时（上午5点、8点、10:30、下午1点、3点）
• 从帕斯托出发：50,000哥伦比亚比索，约6-7小时（2023年10月）
• 从伊皮亚莱斯出发：25,000-40,000哥伦比亚比索，7-8小时（白天出行更佳）- 许多巴士在清晨出发。

四处逛逛

波帕扬是一座小城市，从巴士总站到市中心步行约10-15分钟即可到达。历史中心相当紧凑，最适合步行游览。出租车很多，乘坐出租车到巴士总站约需3,000哥伦比亚比索。

看

由于波帕扬在西班牙殖民时期是权力中心，市内有许多建筑瑰宝。其中最令人印象深刻的自然是教堂。不要错过

• 1 圣弗朗西斯科教堂, Calle 4 and Carrera 9. 一座建于16世纪的大型巴洛克式教堂，但在1736年被地震摧毁。它于1790年重建。其钟楼拥有美洲最大的金铜合金钟之一。教堂内部有十座装饰华丽的祭坛。 免费. (更新于 2018年2月)
• 2 拉埃尔米塔教堂, Calle 5 and Carrera 2. 埃尔米塔·德·赫苏斯·纳萨雷诺（Ermita de Jesús Nazareno）教堂是该市最古老的教堂，可追溯到1546年。它有一个精致的祭坛和殖民时期的绘画（壁画），这些是在1983年地震后被发现的。 (更新于 2018年2月)
• 3 贝伦. 一座小教堂，坐落在一个俯瞰波帕扬的小山丘上。 (更新于 2018年2月)
• 4 卡尔达斯公园. 波帕扬的中心广场，以波帕扬最著名的公民之一：弗朗西斯科·何塞·德·卡尔达斯（1768-1816年）的名字命名。广场中央可以看到他的雕像。广场的一侧是被称为“钟楼”的地标。这座钟表由卡尔达斯本人设计，并在英国克罗伊登制造，然后运往哥伦比亚。离钟楼不远是该市的大教堂，在1983年3月31日几乎摧毁整个城市的特大地震中严重受损。这座城市花了近20年时间才从地震中完全恢复，但白色殖民中心的大部分建筑都已恢复昔日的辉煌。 (更新于 2018年2月)

政府建筑方面，省长官邸（Gobernacion）和考卡大学（Universidad del Cauca）拥有优秀的殖民时期建筑。

• 5 胡米利亚德罗桥, Carrera 6 and Calle 2. 另一处建筑遗址，是一座长长的步行桥，横跨波帕扬的一条河流，采用古罗马风格建造。 (更新于 2018年2月)
• 6 图尔坎山丘, Calle 7 and Carrera 2. 一座山丘，在1535年前是印第安人的金字塔。山顶上有一座雕像，献给建立了波帕扬西班牙殖民地的征服者塞巴斯蒂安·德·贝拉尔卡萨。山顶可以俯瞰城市的美景，周末 there is a crowd to enjoy the sunset. 免费. (更新于 2018年2月)

您还可以看到其他古老的宗教传统，例如Puelenje的纳萨雷诺耶稣圣像，这是一个天主教圣像，供奉在哥伦比亚波帕扬区Puelenje的寺庙中。是这个地方的守护圣。它是一尊18世纪在基多学派制作的耶稣基督彩色木雕。风格为巴洛克风格。这尊圣像在圣周三的游行队伍中也会被抬出。在波帕扬的圣周游行队伍，已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。Puelenje的当地人会庆祝这个宗教节日15天，期间有烟花、游行、宗教仪式和文化活动，如Chirimia。

活动

圣方济各教堂

这座城市因其复活节庆祝活动（或称Semana Santa）而闻名于世。事实上，这些庆祝活动是世界上最大的第二大（仅次于西班牙塞维利亚）并且是一个重要的景观！在圣周的每个晚上，街上都有游行，成千上万的人们站在人行道旁观看宗教主题的花车经过。花车由志愿者用肩部抬着。被选入圣周游行队伍是一种巨大的荣誉，但花车重达500公斤，因此肩部脱臼很常见。这是一个受到全国人民关注的重大文化活动。

学习

• 1 考卡大学, Calle 5 and Carrera 5. 考卡大学设有9个学院，提供在电信、土木工程、人文科学和艺术等不同知识领域的本科和研究生培训。 (更新于 2018年2月)

购物

可以购买一些手工艺品，这些手工艺品特别由瓜姆比亚诺（Guambiano）印第安人制作。

餐饮

圣多明各教堂

2005年，波帕扬成为首个被指定为“美食之城”的城市，这是“联合国教科文组织创意城市”倡议的一部分。想吃便宜又地道的食物，可以试试位于玻利瓦尔广场（Plaza Bolivar）附近，在胡米利亚德罗桥（Puente del Humilladero）北面的市场。餐费从5,000哥伦比亚比索起。

• Carantanta: 一种玉米饼，是考卡省的特色食品。可以搭配汤食用。
• Pipian: 一种由花生制成的酱料。可以搭配玉米粽子（tamales）或非常小的“炸饺”（empanadas），也就是土豆甜甜圈食用。
• Champús: 由捣碎的玉米制成的饮品，此外还有甘蔗糖浆（panela）、卢洛果（lulo）、菠萝、肉桂、丁香和橙叶。
• Manjar Blanco 或 Payanés: 一种典型的甜奶油，由牛奶、糖和大米制成。
• Manjarillo: 甜牛奶（dulce de leche）搭配甘蔗糖浆（panela）。
• Dulce cortado de leche: 另一种甜牛奶（dulce de leche）的变种，加入了丁香和肉桂。
• Breva Calada: 一种用甘蔗糖浆烹制的无花果甜点，放在白奶酪上。通常在圣诞节制作。
• Helado de Paila: 用一个又大又浅又重的铜碗制作的冰淇淋。
• Envuelto: 用香蕉叶包裹的玉米蛋糕。可以搭配奶酪食用。
• Rosquilla: 波帕扬版的甜甜圈。

1 Cuaresnor Pan Tolima, Carrera 6 and Calle 4, ☏ +57 2 8205291. 早上6点–晚上9点. 一个可以品尝考卡特色菜的简单地方。这家店也有不错的烘焙坊。 午餐：7,000哥伦比亚比索. (更新于 2018年2月)

素食选择

吉列尔莫·巴伦西亚市政剧院

2 El Muro, Carrera 8a, #4-11. 菜肴和饮料价格为4,000哥伦比亚比索. (更新于 2018年2月)

Real santo domingo (calle 4 # 2-39), ☏ +57 92-8208022. 可丽饼+汽水（可选鸡肉、肉类或水果）3,900哥伦比亚比索

蛋糕及其他, carrera 2 #2-35, ☏ +57 32 836462. 美味的蛋糕。 

注意安全

2011年，波帕扬所在的考卡省被认为是最危险的省份之一。2011年，波帕扬市中心发生多起汽车炸弹袭击，当局将事件归咎于当地武装和黑手党组织。请留意关于贩毒集团、游击队和准军事组织的信息，因为这座城市及其周边地区有武装团体的存在。

饮品

Aguardiente caucano 是一种以茴香为基酒的饮品，酒精度比葡萄酒高。它是非正式派对上的首选饮品。

• El Sotareño, Calle 6, 8-05. 一个小型且友好的酒吧，播放老式音乐，气氛很好。 

住宿

夜景

• 1 Hostel Caracol, Calle 4 #2-21 (距离主广场4个街区，距离La Ermita教堂仅300米), ☏ +57 311 626 8840, info@hostelcaracol.com. 于2011年10月开业，是该市最悠闲的旅社之一。它坐落在一栋美丽的16世纪殖民建筑中，位于殖民中心的核心地带。提供：免费Wifi、上网电脑、24小时入住、厨房、DVD室、带电源插座的储物柜、丰富的旅行信息。旅社还提供最优惠的长住价格。 宿舍床位：27,000哥伦比亚比索，单人间：48,000哥伦比亚比索，双人间：62,000哥伦比亚比索. (更新于 2018年2月)
• 2 Hostel Trail, Carrera 11 #4-16 (距离Monasterio酒店20米), ☏ +57 314 696 0805, info@hosteltrail.com. 这家旅社知名且运营已久，提供私人房间和宿舍床位，高速Wi-Fi，DVD收藏，带电源插座的储物柜，热水淋浴，洗衣服务以及自助厨房和早餐服务。HostelTrail还经营波帕扬的大部分旅游项目，包括前往Coconuco的下坡自行车之旅。周三晚是咖喱之夜。一份咖喱和饮料的价格为10,000哥伦比亚比索。 宿舍床位：23,000哥伦比亚比索，双人间：62,000哥伦比亚比索，单人间：40,000哥伦比亚比索. (更新于 2018年2月)
• 3 ParkLife Hostel, Calle 5 #6-19 (位于中心公园，大教堂旁边), ☏ +57 3002496240, +57 3044011561, info@parklifehostel.com. 入住：下午1点，退房：中午12点. 这家旅社位于波帕扬的中心，就在卡尔达斯公园（Parque Caldas）旁。坐落在一栋美丽的殖民建筑中，享有波帕扬主广场的壮丽景色。最近几个月，该区域已仅供行人通行，因此宁静有保证。它良好的名声和低廉的价格吸引了许多前来游览城市或周边地区的游客。服务包括免费Wi-Fi、洗衣服务、宽敞的公共区域以及免费使用厨房。该区域靠近几家咖啡馆、超市和主要商业街。 宿舍床位 25,000哥伦比亚比索，双人间 55,000哥伦比亚比索. (更新于 2018年2月)
• Hotel Pass Home, Calle 5 #10-114 (从市中心公园往下走五个街区), ☏ +57 8243725 (座机), +57 3164489513, +57 3207355088 (手机), hotelpasshome@gmail.com. 这家旅馆干净，老板（哥伦比亚家庭）非常友好。如果你需要一个搭帐篷的地方，也可以在这里，每晚10,000哥伦比亚比索，还可以免费使用厨房。免费WiFi。私人房间配有有线电视，提供106个英语、德语、法语、中文、西班牙语等频道的节目。还可以选择包含当地波帕扬美食的早餐、午餐和晚餐套餐，每天10,000哥伦比亚比索。 宿舍床位 18,000哥伦比亚比索，单人间 25,000哥伦比亚比索，双人间 36,000哥伦比亚比索. 
• Residencial Florida, Carrera 6. 非常简陋的房间，共用卫生间/浴室。 单人间起价7,000哥伦比亚比索. 

大教堂的正面

• Hotel Monasterio (Dann Hotel), Calle 4, 介于Carreras 10和11之间. 这本身就是一座城市地标。它曾经是一座修道院，后来被改建成一家非常好的酒店。它位于圣何塞教堂（Iglesia de San Jose）后面。距离卡尔达斯公园（Parque de Caldas）约4个街区。 $$$. 
• Hotel Camino Real, Carrera 5 # 5-59 (距离卡尔达斯公园（Parque Caldas）半个街区), ☏ +57 2 824 3595. 市中心价格合理的房间。 $$. (更新于 2025年5月)
• Casa Familiar Turistica, Carrera 5 No. 2-07, ☏ +57 92 8244853. 这是一个小型家庭经营的旅社，地理位置优越，就在历史中心内。家庭成员似乎大多漠不关心，既不乐于助人也不粗鲁。提供两个热水淋浴，厨房使用（收费），洗衣服务和早餐，价格为3,000哥伦比亚比索。宿舍床位价格为13,000哥伦比亚比索，但已在上涨。 
• La Casa de Mima, Calle 3 # 2 -37 (距离卡尔达斯公园5个街区), ☏ +57 2 8243 197. 曾经是一栋家庭住宅，现在由主人打理。地理位置非常便利，位于一条安静的市中心街道上。房间很大，大多数带私人浴室。有后花园，一个小游泳池。可以根据客人方便安排入住。 70,000哥伦比亚比索. 
• 4 Coffee Break Hostel, Carrera 1 #3-27. 旅社位于大学区。距离市中心和景点仅需五分钟步行路程。工作人员非常友好，会帮助您组织旅游。房间舒适干净。公共空间很不错，有吊床和披萨炉。厨房宽敞干净，设施齐全。 每晚宿舍床位25,000哥伦比亚比索，双人间50,000哥伦比亚比索。. (更新于 2018年2月)
• 在胡米利亚德罗桥（Puente del Humilladero）对面的卡雷拉6号（Carrera 6）街上，摩利诺河（Rio Molino）以北，有许多经济型住宿。

下一站

• 科科努科（Coconuco），距离波帕扬一小时车程，这个小镇提供Hirviendos温泉。HostelTrail（参见“住宿”）还经营波帕扬最受欢迎的行程：前往Aguas Hirviendos的下坡自行车之旅。行程于上午10点从HostelTrail出发，下午3-4点左右返回。
• 普拉塞国家自然公园（Puracé National Natural Park），距离波帕扬两小时车程，公园内可以徒步攀登普拉塞火山（Purace volcano）顶峰或寻找安第斯野生动物。巴士于早上5点从主站发往公园。
• 萨尔瓦希纳
• 希尔维亚（Silvia），距离波帕扬约一小时车程，是瓜姆比亚诺印第安人的土地。周二那里有壮观的市场。
• 圣奥古斯丁（San Agustín），一个拥有数十尊前哥伦布时期雕像、瀑布和美景的小镇，约5小时车程可达（40,000哥伦比亚比索）。