Rapid City 是恶地与黑山地区中最大的城市，位于南达科他州。它是前往拉什莫尔山国家纪念地、疯马纪念碑、恶地和黑山国家森林的便利出发点。

了解

当地人常称 Rapid City 为“Rapid”。Rapid City 这个名字来源于 Rapid Creek。2020 年，该市人口为 75,000 人。

游客信息

• 访问 Rapid City 网站

抵达

乘飞机

• 1 拉皮德城地区机场 (RAP ^IATA). This modern regional airport offers fee-based long-term and hourly parking and free Wi-Fi. (2019年3月更新)

提供直飞服务

• United Airlines (由 SkyWest 运营) 从科罗拉多州丹佛市出发，每日多次航班；从伊利诺伊州芝加哥奥黑尔国际机场出发，每周多次航班；以及从德克萨斯州休斯顿出发的季节性航班。
• Delta Air Lines (由 SkyWest 运营) 从犹他州盐湖城和明尼苏达州明尼阿波利斯/圣保罗出发，每日多次航班。
• American Airlines 从达拉斯/沃斯堡出发提供直飞航班，并有季节性从芝加哥出发的航班。
• Allegiant Air (廉价航空公司) 提供从拉斯维加斯和凤凰城/梅萨出发的直飞航班。

将海外航班连接到 Rapid City 通常相对便宜。飞往阿姆斯特丹的航班起价为 500 美元。

乘汽车

州际公路 90 是贯穿 Rapid City 的主要公路。从西部方向来的公路风景优美。

乘巴士

可以经两次或更少转机到达美国几乎任何地方。Jefferson Lines 提供每日班车服务，从双子城、苏瀑出发，并前往怀俄明州。Jefferson Lines 与 Greyhound 签订了合同，尽管其服务优于 Greyhound，但您可以与 Greyhound 一起预订，价格非常经济。Powder River Lines (由 Coach USA 运营) 提供前往怀俄明州并继续前往丹佛和西海岸的服务。

四处逛逛

许多人选择自驾，但这并非必需。拉皮德城（Rapid City）市中心的景点都可以步行到达。

前往其他地方，例如 Rushmore Mall，可以从 Milo Barber Transit Center 乘坐 Rapid Ride System。有四条环线，每条线路的巴士双向运行，每条环线大约每 70 分钟一班。票价为 1 美元，包括一次换乘。巴士仅在早上 6 点至下午 6 点运行。

Rapid City 有很多出租车可供您使用。

看

三角龙

• 1 探索博物馆与学习中心, 222 New York St, ☏ +1 605-394-6923. Interesting exhibits about Native American History. (2019年5月更新)
• 2 恐龙公园. Concrete dinosaurs on a hill overlooking the city.  
• 3 亚历克斯·约翰逊酒店. An old hotel ( )
• 4 爬行类花园, Mount Rushmore Rd (about 6 mi from downtown), toll-free: +1-800-335-0275. Hours vary by season. This is a serious herpetological park (as well as a "fun" place) with one of the best collections of lizards, gators and snakes in the country-quite possibly the best. "Gus" (short for "humongous"), the resident 14-foot-long American alligator, is a favorite. Price varies by season, children under 4 free.  

纪念公园的柏林墙展览

• 5 南达科他州航空航天博物馆. W-F 9AM to 4PM, Sa-M 10AM to 2PM. Witness the changes through time by experiencing the aircraft and technology that changed the world. Free. (2025年8月更新)
• 6 柏林墙展品 (In Memorial Park). Segments of the Berlin Wall. free.  
• 7 地质博物馆, ☏ +1 605-394-2467, museum@sdsmt.edu. M-Sa 9AM-6PM beginning Memorial Day, 8:30AM-4PM beginning Labor Day. A museum operated by the South Dakota School of Mines and Technology that features various fossils and minerals. Free. (2021年4月更新)
• Bear Country USA, 13820 South Hwy 16, ☏ +1 605-343-2290, fax: +1 605 341-3206. May–November: daily. June–August: 8AM-7PM, otherwise 9AM-4PM.. The world's largest collection of reptiles, as well as some other animals with educational and entertaining demonstrations of snakes, crocodiles, and others. Ages under 4 free; ages 5 to 12: $10; ages 13 to 61 $16; ages 62+ $13; maximum/vehicle: $60; Season Pass $150. (2016年4月更新)

活动

• 1 艺术巷, 599 7th St between St. Joseph & Main (Right by the Alex Johnson), ☏ +1 806-893-4592. 24 hours. Art Alley is an unusual art gallery in downtown Rapid. Graffiti, Paintings, Sculpture, Poetry, and even profile photos fill this alley that is always changing where the Black Hill's under thirty locals hang out. Artists paint on the building walls with the owner's permission.

  

  Art Alley in Rapid City

  Free.  
• 2 荒地军刀队, 235 Waterloo St, ☏ +1 605-394-6161. Enjoy an ice-hockey game at the Roosevelt Park Ice Arena. The Sabres play in the North American Tier III hockey league. (2023年8月更新)
• 3 牧人剧院. A converted traditional theater, featuring the largest screen in South Dakota, the lowest prices in Rapid City, first run movies and a lot of fun kids-all right downtown.  
• 4 旗帜与车轮室内赛车.   - located in Rapid City
• 5 海斯堡马车晚宴秀，《与狼共舞》电影外景地 (4 miles S. of Rapid City on Hwy 16W), toll-free: +1-888-394-9653. Open mid-May thru mid-Sep. Movie-set buildings from Dances With Wolves are part of the fun of this traditional cowboy supper with music and comedy show. All you can eat 99¢ pancakes 6:30AM-11AM. Supper bell rings at 6:30PM nightly for a hearty meal of BBQ beef, chuckwagon potatoes, spice cake, baked beans, biscuits, applesauce and coffee or lemonade. Then is time for our foot-stomping music/comedy show by the Ft. Hays Wranglers.  
• 6 童话岛. A kids' park.  
• 7 瓦蒂基水上乐园, 1314 North Elk Vale (I-90 exit 61), toll-free: +1-866-WATIKIFUN (928454386). The water park concept is wonderful.  

购物

Rapid City 市中心

• 1 草原边缘 (6th and Main). American Indian goods.  
• 2 城市速递 (原名 Rushmore Mall), 2200 N Maple Ave, ☏ +1 605-348-3379. 半径350英里内唯一的室内购物中心。拥有许多典型的郊区商店。周边有 Lowes、Kohls、Best Buy、Hobby Lobby、Chuckie Cheese、两家多厅影院以及其他零售商。 (2025年7月更新)
• 3 Rushmore Crossing. 一个包含主要品牌商店的条形购物中心：Furniture Row、Scheel's、Sam's Club、Target。  

餐饮

Rapid City is one of South Dakota's culinary centers.

• 1 Hana Korean Grill and Sushi Bar, 3550 Sturgis Rd, ☏ +1 605-348-0299. 每日10:00-21:00. 提供寿司和各种饮品，以及韩式特色菜，如 Bulgogi（烤肉）和 Gal Bee（烤排骨）。 $10-30.  
• 2 Alternative Fuel, 512 Main St, Suite 110, ☏ +1 605-791-3791. 周一至周四 7:00-15:00，周五 7:00-17:00，周六 8:00-17:00，周日 9:00-16:00. 美妙的员工，舒适的环境和美味的咖啡。也提供早餐、三明治、汤和甜点。  
• 3 Delmonico Grill, 609 Main St (街对面是消防局), ☏ +1 605-791-1664. Delmonico Grill是Rapid City市中心众多餐饮选择中的一家。 $15-50.  
• 4 Enigma Restaurant, 445 Mt Rushmore Rd (在 Main St，Radisson Hotel 内), ☏ +1 605-716-0600. 每日 6:00-14:00, 17:00-22:00. 一家高档餐厅，您将体验到独特的服务方式和美味的融合菜肴。 1-2人分别收费$10-50.  
• 5 Armadillo's Ice Cream Shoppe, 130 Main St, ☏ +1 605-355-0507. 多种口味的美味冰淇淋。非常棒的用餐和放松场所，不要惊讶排队很长。绝对值得等待。  
• 6 Great Wall Chinese Restaurant, 315 E North St, ☏ +1 605-348-1060. 该餐厅是主要的东方餐厅之一，提供正宗美食，定能令您的味蕾大开。  
• 7 Ichiban Sushi Bar & Japanese Cuisine, 1109 W Omaha St A, ☏ +1 605-341-7178. Rapid City唯一供应日本料理的餐厅。观看厨师使用最新鲜的食材为您制作完美菜肴。  
• 8 Colonial House, 2315 Mt Rushmore Rd, ☏ +1 605-342-4640. 每日 7:00-21:00. 不错的家常菜。C House 提供早餐、午餐和晚餐。早餐时一定要点焦糖卷，是手工制作的，简直美味极了。所有甜点均由糕点大师 Jeff Slather 在店内制作。Trip Advisor 评选为 Rapid City 第3名。来 Rapid City 必去之地。 $3-30.  
• 9 Sear Black Hills Steakhouse (原名 Shooters Steakhouse & Sports Grill), 2424 W Main St, ☏ +1 605-348-3348. 提供牛排、羊肉、鸡肉和海鲜的牛排馆。  
• North Rapid, the area around Rushmore Mall, offers several sit-down chain restaurants.

饮品

• 1 Firehouse Brewing Company, 610 Main St. Firehouse 是一家餐厅和酿酒厂，建在老城区的消防站里。提供各种美食，从墨西哥菜、德国菜到传统的热狗和汉堡包。夏季，室外露台提供全套菜单和酒吧，还有现场音乐和戏剧表演。有大窗户可以看到酿酒过程。啤酒菜单随季节变化，全年提供各种啤酒。选择范围从非常清淡的 IPA 和艾尔啤酒到浓郁的黑啤酒，甚至还有受欢迎的红啤。菜单不会让您失望，但服务可能参差不齐。计划在夏初来，以便在室外获得观看演出的好位置。冬季，您可以享受每月都有新剧目的晚餐剧院。  
• 2 Wine Cellar Restaurant, 513 6th St, ☏ +1 605-718-2675. 周二、周三 15:30-22:00；周四、周五 15:30-23:00；周六 17:00-23:00. 休闲精致餐饮，提供丰富的葡萄酒和啤酒菜单，周末有晚间菜单。位于市中心一座历史建筑内，坐落在新近翻新的6街区。欧洲和加州风味美食，采用最新鲜的食材现点现做。主餐厅、封闭的后巷或季节性户外人行道露台，在烛光和鲜花中享受休闲精致餐饮。丰富的葡萄酒单和进口/国产啤酒菜单。美食风格：美式（新派）、汉堡、法式、希腊和地中海式、意大利式、墨西哥式、披萨、海鲜、西班牙/巴斯克式、Tapas 酒吧、素食。接受预订，欢迎 walk-in，提供外卖，服务员服务，户外座位。 $10-30.  

住宿

Hotels and motels in Rapid City tend to have substantial seasonal variations in room rates, as Rapid City is a busy jumping-off point for the Black Hills in summer but frozen into torpor in the winter.

For easy access to I-90, look up the many hotels off LaCrosse St in North Rapid.

Campgrounds are strewn all along Mount Rushmore Highway.

经济型

• 1 Microtel Inn & Suites, 1740 Rapp St, ☏ +1 605-389-3760. 入住：15:00，退房：11:00.  
• 2 The Price Motel, 401 East North St (Jolly Lane Floral隔壁), ☏ +1 605-343-1806. 一家提供基本设施的老式汽车旅馆。氛围简单放松。地理位置优越，靠近餐馆、商店、加油站和州际公路。  

中档

• 3 Country Inn & Suites, 2321 N Lacrosse Street (Mt. Rushmore 和 Main 的拐角处), ☏ +1 605-394-0017, cx_rcsd@countryinn.com. 一家“酒店”而非汽车旅馆/汽车旅馆，拥有许多酒店式便利设施。内部设有 Starbucks。 (2020年9月更新)
• 4 The Grand Gateway, 1721 N. La Crosse St (I-90 59号出口旁), ☏ +1 605-342-8853. The Grand Gateway 酒店拥有一个130英尺的水滑梯、132间客房、会议和宴会厅、健身中心、Cheers Sports Bar & Casino，并与 Perkins 相连。 $40-120.  

奢侈

• 5 Hotel Alex Johnson, 523 6th St, ☏ +1 605-342-1210. 建于1927年的历史悠久市中心酒店。  
• 6 Comfort Inn and Suites, 1333 North ELK Vale Rd (61号出口，Watiki对面), ☏ +1 605-791-2345. 入住：15:00，退房：11:00. 干净的酒店，服务友好，房间设施齐全。房间可容纳6-10人。 价格因季节而异.  
• 7 River View Lodge, New Underwood以北18英里. 一家家庭经营的乡村度假胜地，坐落在 Belle Fourche 河畔，占地 100 年历史的经营性牧牛场。  

下一站

拉皮德城是通往巴德兰兹和黑山所有景点和美景的门户。只需往南开车即可。

• 黑山国家森林
• Deadwood 可能是美国最富传奇色彩的西部小镇。
• 拉什莫尔山国家纪念公园 就在不远的车程之外，更大的（尽管未完工的）疯马纪念公园也在此地。
• Sturgis 位于Deadwood以东约12英里处，是八月著名的Sturgis摩托车集会的举办地。
• Wall 有Wall Drug，其无处不在的广告牌对任何游客来说都将非常熟悉，因为它们遍布90号州际公路。
• Keystone 如果你喜欢淘小玩意，或者想找一件完美的珠宝，那就去南达科他州的Keystone吧。这里靠近所有黑山地区的景点，是一个你无法错过的小镇。

经过拉皮德城的路线

Gillette ← Sturgis ←	W  E	→ Wall → Sioux Falls
Gillette ← Keystone ←	W  E	→ 终点