莱姜语（本地称为 Miling Hêjang ꤸꥇꤾꥇ ꥁꥍꤺꥏ 或 Miling Jang ꤸꥇꤾꥇ ꤺꥏ）是一种土著语言，主要由莱姜人使用，他们是印度尼西亚 苏门答腊岛西南部莱姜地区的土著居民。

书写

莱姜文字及其对应的拉丁字母

莱姜语有自己的本地书写系统，称为 Buak Jang ꤷꥈꥁꤰ꥓ꤺꥏ（字面意思是“莱姜文字”），这是莱姜人用于莱姜语的常用本地文字，但这些文字也用于其邻近民族语言的书写系统，例如塞拉威语和穆科穆科语。尽管仍用于本地文献中，有时在路牌和公共建筑名称中与拉丁字母并列出现，但它几乎完全被拉丁字母取代了。旅行者几乎不需要阅读莱姜文字来获取信息。不过，它是一个很棒的纹身。

短语列表

此短语需要被翻译。如果您了解此语言，可以通过帮助来大胆行动并翻译短语。

基础

常见标志 开 Kenʼak 关 入口 出口 推 拉 男 Semanié 女 Selawié

大家好！

Oi/Oik! / Hoi/Hoe!

你好吗？

Awêi ipê/Wêipê ko/kumu?

我很好

Uku/ku padek

你叫什么名字？

Api gen ko/kumu?

我的名字是______

Gen uku ______

请

...

谢谢

...

不用谢（对“谢谢”的回应）

...

是

...

否

Iso / Coa

打扰一下

...

对不起

Uku/ku ...

我（说莱姜语）不太流利。

Uku/ku iso ... miling Hêjang/Jang [padek]

你说英语吗？

Ko jano miling Inggêris?

这里有人会说英语吗？

Api nêak pio/pie ... miling Inggêris?

救命！

...!

小心！

...!

晚上好

Bilai

晚安

Kêlmên

我不明白

Uku/ku iso ...

厕所在哪里？

Nêak ipê ...?

你从哪里来？

...?

Learning more

• 在 Wikibooks 学习莱姜语