肖维尼根 是位于莫里西地区的一座城市，人口约5万（2011年）。该市的建立源于其巨大的水力发电潜力，现在正着力于旅游业发展。

了解

• 莫里西旅游局, 1882, Rue Cascade, Saint-Boniface-de-Shawinigan, ☏ +1 819-536-3334, 免费电话： +1-800-567-7603. 周一至周五 08:30-12:00 和 13:00-16:30. 游客中心。 (2019年4月更新)

历史

1651年，耶稣会士布托（Buteaux）是已知第一位沿圣莫里斯河（Saint-Maurice River）向上游探险至该河第一次大瀑布的欧洲人。之后，前往上圣莫里斯河的传教士会在此休息。在肖维尼根瀑布（Shawinigan Falls）建立之前，当地经济主要依赖于伐木和农业。

“魔鬼之洞”瀑布

19世纪90年代末，肖维尼根瀑布因其作为水力发电的有利潜力而引起了外国商人的兴趣。1899年，肖维尼根水力发电公司委托一家工程公司设计圣莫里斯河沿岸一座新工业城镇的网格规划，为后来的肖维尼根市中心奠定了基础。

1901年，该地被合并为村庄，一年后获得城镇（ville）地位。水力发电站促进了经济的快速增长，该镇在加拿大历史上创下了多项第一：首次生产铝（1901年）、碳化硅（1908年）、玻璃纸颗粒（1932年）。肖维尼根瀑布也成为加拿大最早拥有电力照明的城市之一。几十年来，当地的纸浆和造纸、化工和纺织业创造了数千个就业机会，并刺激了城市的发展。

20世纪30年代的大萧条打断了当地的繁荣。许多工厂被迫暂时减少或停止生产，导致许多居民失业。许多家庭需要公共援助才能生存。市议会制定了公共工程计划来帮助家庭。第二次世界大战使肖维尼根瀑布以及加拿大许多其他城市走上了经济复苏的道路。战争期间，当地发电厂的窗户漆成黑色，以防止可能的德国空袭。

到20世纪50年代初，肖维尼根的工业增长如此之快，以至于该市提供了魁北克最稳定的就业机会和最高的工资。随着工人阶级在经济和政治上获得更多影响力，肖维尼根成为了工会活动的温床。Belgo纸浆和造纸厂的工人于1955年举行罢工。

20世纪50年代，肖维尼根瀑布进入了一个持续数十年的衰落期。技术进步使得工业对肖维尼根的地理位置依赖性降低。许多雇主搬迁到附近更大的城市或倒闭。

为了 offset 重工业的衰退，当地领导者一直在推动当地酒店业的发展。

气候

肖维尼根属于湿润大陆性气候（柯本分类法：Dfb），冬季寒冷多雪，夏季温和至温暖。全年降水充沛，导致冬季降雪量大，这是加拿大东部的典型特征。

抵达

乘汽车

可以通过155号魁北克省道和经由三河市（Trois-Rivières）的157号省道到达肖维尼根。153号和155号魁北克省道穿过肖维尼根。

乘巴士

• 上圣莫里西地区公共交通 (Transport collectif Haut St-Maurice), ☏ +1-819-523-4581, 免费电话: +1-855-523-2971. 往返三河市和拉图格之间的每日巴士服务，包括在肖维尼根停靠。从三河市到肖维尼根的行程需要30分钟，从拉图格到肖维尼根需要2小时。 (2022年5月更新)

乘火车

另见：加拿大铁路旅行

• 1 肖维尼根车站, 1560 Chemin du CN. (2023年8月更新)
  • VIA Rail Canada, 免费电话: +1-888-842-7245. 运营横跨加拿大的火车线路。 (2022年3月更新) 以下线路服务于肖维尼根
    • 往返于琼奎尔（Jonquière）和蒙特利尔之间，途经埃尔维-容克西翁（Hervey-Jonction）、肖维尼根、圣保林（Saint-Paulin）、圣贾斯汀（Saint-Justin）和若列特（Joliette）。从琼奎尔到肖维尼根需时6.5小时，从蒙特利尔到肖维尼根需时2.5小时。每周运行一次。该线路作为一项荒野服务运行：对于那些想要在火车经过的魁北克偏远地区徒步和皮划艇的人来说，可以在沿途的任何地点上下车。
    • 往返于塞内泰尔（Senneterre）和蒙特利尔之间，途经拉图克（La Tuque）、埃尔维-容克西翁（Hervey-Jonction）、肖维尼根、圣保林（Saint-Paulin）、圣贾斯汀（Saint-Justin）和若列特（Joliette）。从塞内泰尔到肖维尼根需时9小时，从拉图克到肖维尼根需时3小时，从蒙特利尔到肖维尼根需时2.5小时。每周运行一次。该线路作为一项荒野服务运行：对于那些想要在火车经过的魁北克偏远地区徒步和皮划艇的人来说，可以在沿途的任何地点上下车。

四处逛逛

整个市中心可以合理地步行游览。更远的地方，最好是乘汽车游览。

• RTCS. 每日公共交通服务，从圣乔治-德沙普兰（Saint-Georges-de-Champlain）到肖维尼根南部。 $3（6岁及以下儿童）. (2019年4月更新)

看

位于肖维尼根下城区的圣莫里斯河畔的圣莫里斯河滨大道（Promenade du Saint-Maurice）景观

• 2 能源城 (能源之城), 1000, avenue Melville, 免费电话: +1-866-900-2483. 一个以当地工业历史为主题的公园，拥有一座建于1997年的115米高的观景塔。自2012年起，这里成为让·克雷蒂安总理博物馆的所在地，该博物馆类似于美国总统图书馆系统运营的场馆，专注于前加拿大总理（1993-2003年）在其公务期间收到的礼物。 完整参观包括科学中心、历史区域和让·克雷蒂安总理博物馆：成人25加元，老年人24加元，学生（13岁及以上）20加元，儿童（6-12岁）12加元，6岁以下儿童免费，家庭（2名成人，1名儿童）55加元，家庭（2名成人，2名儿童）60加元；部分参观——仅科学中心 *或* 仅博物馆：成人19加元，儿童（6-12岁）10加元，6岁以下儿童免费. (2019年4月更新)
• 3 圣母显灵堂 (圣母显灵堂), 825 Avenue Ozias-Leduc (肖维尼根南区), ☏ +1 819-539-1888. 6月-8月：周一至周六 10:00-17:00，周日 11:00-17:00. 加拿大国家历史遗址。奥齐亚斯·莱杜克是加拿大宗教艺术的巨匠，被誉为“魁北克的米开朗琪罗”。教堂中展示了他的作品，具有独特而宏伟的装饰，包括壁画，其中一些描绘了莫里斯地区发现、殖民和工业化的各个阶段。这是一件具有人文意义的遗产作品。 成人9加元，65岁及以上老年人8.50加元，学生（13岁以上）6.75加元，12岁以下儿童免费；价格包含税费. (2019年4月更新)
• 4 肖维尼根急流队, Centre Gervais Auto, 1200, avenue des Cèdres, ☏ +1 819-537-6327. 魁北克主要青年曲棍球联赛球队。 (2019年4月更新)

城市区域

• 5 格朗梅尔. 1898年成立的前魁北克市，于2002年与肖维尼根的女儿市合并。它位于圣莫里斯河岸边，包括圣乔治-德-尚普兰区（圣莫里斯河东岸），这是一个集住宅、工业、商业和政府服务于一体的城市。肖维尼根的这个区域有一个大型水力发电大坝，位于跨越圣莫里斯河的悬挂式铁桥的下游。 (2021年11月更新)
• 6 肖维尼根南区 (圣莫里斯河东岸). 这个前城市于2002年与肖维尼根市合并。肖维尼根的这个区域位于同名瀑布的顶端。这座城市因肖维尼根瀑布的工业发展而被合并。 (2021年11月更新)
• 7 圣杰拉德-德-洛朗蒂德斯. 前教区市，于2002年与肖维尼根市合并。肖维尼根的这个城市区域主要具有住宅和旅游娱乐的特点。 (2021年11月更新)
• 8 拉克拉托尔图 (圣莫里斯河东岸). 这是一个前市，成立于1895年，于2002年与肖维尼根市合并。它已成为肖维尼根的七个区域之一。该市因同名湖而得名，尽管其靠近圣莫里斯河的河道，但它属于Batiscania的水系。湖的东部属于埃鲁维尔的领土。 (2021年11月更新)
• 9 圣让德皮勒 (沿圣莫里斯河). 前教区市，于2002年与肖维尼根市合并。该市位于圣莫里斯河的西岸，是通往莫里斯国家公园的主要门户。它被认为是皮划艇之都。 (2021年11月更新)
• 10 圣乔治-德-尚普兰 (圣莫里斯河东岸). 这是1915年成立的魁北克前城市，于2002年与肖维尼根市合并。 (2021年11月更新)

活动

• 11 D'Arbre en Arbre (从树到树), Parc de l'Ile Melville, 1900 Avenue Melville, ☏ +1 819-536-7155, 免费电话: +1-866-536-7155. 6月24日-8月25日：每日 09:30-16:00；春季和秋季：可预订团体. 滑索、悬空桥、泰山藤蔓、绳桥。四个空中课程，总共包含87个悬挂式挑战游戏，由绳索和柔性缆绳组成。每个课程都根据身高和游戏难度进行不同年龄段的适应。 成人21-31加元，青少年16-19加元，儿童12-16加元；2名成人和2名儿童的家庭可享受每人1-2加元的折扣. (2019年4月更新)

瓦皮萨戈恩克湖（Lake Wapizagonke）中的松岛（Île aux pins），莫里西国家公园（Parc national de la Mauricie）

购物

• 12 肖维尼根公共市场, 2093 Avenue Champlain, ☏ +1 819-537-7404. 周四、周五 08:00-18:00，周六、周日 09:00-17:00. 成立于1902年的公共市场。30家商户。 (2021年11月更新)

餐饮

• 13 Zele, 3230 50E Avenue, ☏ +1 819-729-0466. 周三至周六 17:30 - 22:00，周日 17:30 - 21:00. 格朗梅尔区的餐厅。 主菜28-42加元. (2021年11月更新)
• 14 吴哥城餐厅, 880 Promenade du St-Maurice, ☏ +1 819-536-2488. 周二至周六 12:00-20:00. 高棉家庭烹饪，俯瞰圣莫里斯河。自带啤酒或葡萄酒。 主菜13-18加元，午餐10-13加元. (2021年11月更新)
• 15 Cafe Bucolique, 3240 Chemin Sainte Flore, ☏ +1 819-538-1735. 周三至周五 10:00-16:00，周六至周日 09:00-16:00. 咖啡、汤、烘焙食品。 (更新于 2019 年 4 月)

饮品

• 1 Brasserie Chez Tonio, 41, 1083 avenue (Secteur Sainte-Georges-de-Champlain), ☏ +1 819-538-8068. (更新于 2021 年 11 月)
• 2 Le Trou du diable - Broue Pub et Restaurant (The Devil's Hole Brew Pub and Restaurant), 412 Av Willow, ☏ +1 819-537-9151. 酒馆：周日至周二 15:00-23:00，周三至周四 15:00-01:00，周五至周六 15:00-01:30；厨房：周二至周日 17:00-21:00. (更新于 2021 年 11 月)

住宿

酒店

• 1 Auberge Gouverneur Shawinigan, 1100, Promenade du Saint-Maurice (在圣莫里斯河岸边，能量城对面), ☏ +1 819-537-6000, toll-free: +1-888-922-1100. 106 间客房和套房。酒吧和意大利餐厅（Pacini），露台。一个盐水加热的室内游泳池、漩涡浴缸、健身房和按摩治疗、整骨疗法和物理疗法服务。免费私人停车场，滑雪储藏室。酒店还提供地区旅游套餐。接受宠物。 每晚 119 美元起. (更新于 2019 年 4 月)
• 2 Hotel Marineau Shawinigan, 2223 Hanna Street (Grand-Mère Sector), ☏ +1 819 533-5766, +1 800 565-5766. 42 间客房，于 2018 年 11 月翻新，客房提供免费咖啡、空调、有线电视、免费欧陆式早餐、免费 Wi-Fi。 每晚 88 美元起. (更新于 2019 年 4 月)

小屋、旅馆和客栈

• 3 Motel Laviolette, 701, route de Lac-à-la-Tortue (Lac-à-la-Tortue Sector), ☏ +1 819 538-8613. (更新于 2021 年 11 月)
• 4 Le Manoir du Rocher, 85, av. de Grand-Mère (Grand-Mère Sector), ☏ +1 819 538-8877. 民宿。 (更新于 2021 年 11 月)
• 5 Auberge Pique-Nique, 581, 28eme rue, ☏ +1 819-731-9887, info@aubergepiquenique.com. (更新于 2021 年 11 月)
• 6 Gîte Chez Baza, 1339 Victory Street (Garnier出口，55号公路旁2分钟), ☏ +1 819-537-7299. 两间带私人浴室的 B&B 客房。大屏幕电视、免费 Wi-Fi、室内空调、季节性加热游泳池、庭院漩涡浴缸、免费停车场。 99-139 美元. (更新于 2019 年 4 月)
• 7 Parc de l'Île Melville, Shawinigan (Melville Island Park, Shawinigan), 1900, avenue Melville (在梅尔维尔岛东侧的半岛上，在圣莫里斯河岸边), ☏ +1 819-537-7299, info@ilemelville.com. 提供露营、即用型露营、小屋和旅馆 (更新于 2019 年 4 月)

下一站

附近的公园或保护区

• 1 La Mauricie National Park 莫里斯国家公园提供多种娱乐和旅游活动：钓鱼、徒步（160公里步道）、骑自行车、划独木舟、皮划艇、游泳、解说步道、越野滑雪、雪鞋行走、露营（夏季和冬季）、独木舟露营、长途徒步旅行。一条滨海大道穿过公园。公园北邻马塔温河，东邻圣莫里斯河。有两个入口：圣马蒂厄和圣让德皮勒。
• 2 Saint-Maurice Wildlife Reserve 圣莫里斯野生动物保护区由 Sépaq 管理，位于圣莫里斯河西岸，马塔温河以北。该保护区提供小木屋租赁、小型猎物狩猎、钓鱼、露营和即用型露营服务。主要入口是横跨圣莫里斯河的 Mekinac 大桥。

附近的城市

• 3 Trois-Rives 主要经济活动包括林业、农业和休闲旅游活动（度假、狩猎和钓鱼、游泳、雪地摩托、山地自行车等）。在马塔温河上修建的桥梁为 Zec du Chapeau-de-Paille 和圣莫里斯野生动物保护区提供了便利的通道。
• 4 Saint-Roch-de-Mékinac 圣莫里斯河将该市分为两部分。村庄坐落在一处高地上，俯瞰圣莫里斯河谷，风景如画。沿圣莫里斯河东岸，令人惊叹的悬崖吸引着游客、船夫和驾车者。秋季，当森林披上暖色调的叶子时，山谷呈现出自然而神奇的景象。
• 5 Grandes-Piles Grandes-Piles 村庄位于拉德诺县，坐落在一处俯瞰圣莫里斯河的峭壁上，正对河西岸的 Saint-Jean-des-Piles 村庄。由于大梅尔水力发电站上游形成的水体，该地区以休闲旅游活动（度假、水上运动、划船、狩猎和钓鱼）为主。
• 6 Hérouxville Hérouxville 是 Mekinac 地区的门户。通过 153 号公路，Hérouxville 位于通往 Saint-Tite 西部音乐节的道路上。Hérouxville 以 Tavibois 场地（属于 Daughters of Jesus 社区）和 Camp Val Notre-Dame 夏令营而闻名。Hérouxville 的主要经济活动是农业；林业（尤其是在该地区西北部）和休闲旅游活动构成了当地经济的一部分。
• 7 Saint-Narcisse 位于 Les Chenaux 地区，Saint-Narcisse 市主要经济活动是农业、工业和水力发电（Saint-Narcisse 大坝）；自 1992 年创建 Parc de la Rivière-Batiscan 以来，休闲旅游活动（度假、露营、狩猎和钓鱼、全地形车、雪地摩托）显著增加。该市有 1,832 名居民。其领土横跨 Batiscan 河、Tortue 河（Envies 河的支流）和 Lard 河。
• 8 Notre-Dame-du-Mont-Carmel 位于圣莫里斯河（西岸），该市提供了许多旅游和自然景点，包括露营地、市政娱乐中心、一座山（带滑雪中心）。
• 9 Saint-Étienne-des-Grès Basse-Mauricie 的一个市镇，这里建有 La Gabelle 水力发电站。它有两个村庄：Saint-Étienne-des-Grès 和 Saint-Thomas-de-Caxton。其娱乐和旅游活动提供丰富：度假、骑自行车（绿道）、徒步小径、圣莫里斯河上的水上运动。
• 10 Saint-Boniface, Quebec Shawinigan 西郊的住宅区。
• 11 Saint-Mathieu-du-Parc Mauricie 国家公园西南入口的最后一个接力村庄。该地区是娱乐和旅游活动的中心（莫里斯国家公园、度假村、露营、徒步小径、动植物观赏、枫糖浆地、山地自行车、雪地摩托、自行车、狩猎和钓鱼）以及林业。

穿越肖米尼加尼的路线

蒙特利尔 ← 圣保林 ←	W  E	→ 埃尔韦容克提翁 → 萨格奈
拉图克 ← 埃尔韦容克提翁 ←	N  S	→ 圣保林 → 蒙特利尔
变为 ←	北  南	→ 圣博尼法斯 (魁北克省) → 三河市
亚马克什 ← 圣博尼法斯 (魁北克省) ←	西  东	→ 圣泰特 → 萨布勒湖
尚布尔 (魁北克省) ← 拉图克 ←	N  S	→ 变为
终点 ←	北  南	→ 诺特尔达姆迪蒙卡梅尔 → 三河市