苏澳（蘇澳；Sū'ào）是台湾宜兰县的一个市。它以海鲜和冷泉闻名。除此之外，它只是一个很小的地方，似乎很少有西方游客到访。这里有一个大港口和一些工业。

抵达

乘火车

苏澳有一个火车站。它位于连接花莲和台北的铁路线的一个岔路口，所以你很可能需要在苏澳新站换车。苏澳新站至苏澳段似乎只由区间车营运。如果你从远方前来，你可能需要购买一张单独的（有预订的）苏澳新站的票，然后再购买一张普通票到苏澳。

• 1 南澳 (南澳車站). (updated Nov 2019)
• 2 苏澳 (蘇澳車站). (updated Nov 2019)
• 3 苏澳新 (蘇澳新站). (updated Nov 2019)
• 4 新马 (新馬車站). (updated Nov 2019)
• 5 永乐 (永樂車站). (updated Nov 2019)

公路

驾车可达，位于国道五号的南端。

四处逛逛

没有本地公共交通，但由于地方不大，步行不是问题。您也可以随时选择出租车。

看

• 1 南方澳观景台 (南方澳觀景台), ☏ +886 3 997 3421. An observation platform offering views of the surrounding mountains, sea, and settlements. (updated Nov 2019)

文化与历史

• 2 苏澳炮台 (蘇澳砲台), ☏ +886 3 997 2610. 06:00-19:00. A fort built in the late 19th Century to defend the area from invasion by the French. (updated Nov 2019)

博物馆

• 3 珊瑚博物館 (珊瑚法界博物館), No. 220, Nan'an Road, ☏ +886 3 996 3355. A small museum dedicated to coral, the coral industry, and artwork made from coral. (updated Nov 2019)
• 4 祝大渔物产文创馆 (祝大漁物產文創館), No. 52-2, Jiangxia Road, ☏ +886 3 995 1050. 09:00-17:00. A museum dedicated to marine life and fisheries in the area. (updated Nov 2019)
• 5 山區公路博物館 (後山公路文物館), No. 3, Section 2, Zhongshan Road, ☏ +886 3 996 2501 (#1102). 09:00-16:00. A museum dedicated to the construction of the highway network in Taiwan. (updated Nov 2019)

公园与自然

• 6 内埤海滩 (內埤海灘), Xuefu Road, ☏ +886 3 995 3885. A large beach facing the pacific ocean which has coral reefs offshore. (updated Nov 2019)
• 7 豆腐岬 (豆腐岬), ☏ +886 3 995 2852. The cape got its name because the rock on the area resembles tofu. (updated Nov 2019)
• 8 武荖坑風景區 (武荖坑風景區), ☏ +886 3 995 2852. The park spreads across 400 hectares of area and features camping grounds and barbecue areas. (updated Nov 2019)

寺庙

• 9 顶寮城隍庙 (頂寮城隍廟), No. 1, Dingxing Road, ☏ +886 3 990 9826. A medium-sized temple in the norther part of the township. (updated Nov 2019)
• 10 晋安宫 (蘇澳晉安宮), ☏ +886 3 996 4692. The oldest temple in the area which is dedicated to the god of Fujian province, which is where most of the settlers who built the temple originated. (updated Nov 2019)
• 11 南方澳城隍庙 (南方澳城隍廟), No. 146, Neipi Road, ☏ +886 3 996 3598. (updated Nov 2019)
• 12 南方澳進安宮 (南方澳進安宮), No. 81, Jiangxia Road, ☏ +886 3 997 1239. 06:00-20:00. (updated Nov 2019)
• 13 南方澳南仙宫 (南方澳南仙宮), No. 70, Xinhua Ln, ☏ +886 3 996 3973. (updated Nov 2019)
• 14 启安宫 (開路先鋒爺廟), ☏ +886 3 997 3421. A small shrine by the side of the mountain highway with views directly out over the Pacific Ocean. (updated Nov 2019)

活动

冷泉

• 著名的冷泉距离火车站仅几步之遥。
  • 有两个公共开放的可以泡温泉的地方：一个“主要”区域和一个所谓的“阿里山温泉”。两者都可从火车站直行至主干道，左转，最终会在右侧找到，先是主要区域，然后是阿里山区域（两者离车站都不远）。
  • “主要”区域：成人门票为70新台币，对儿童、老年人等有折扣（截至2011年8月）。可以在露天（但有轻质屋顶覆盖）的泳池中游泳，也可以在私人（室内）泳池中游泳。也可以在区域内提供的水龙头处饮用泉水。
  • 阿里山温泉可能不太出名，从外面看没那么华丽。
• 1 苏澳冷泉 (蘇澳冷泉). The cold spring was discovered by the Japanese army in 1928. It has a spring water temperature of 22 °C and is both batheable and drinkable, and it has a pH of 5.5. (updated Nov 2019)

钓鱼

粉鸟林渔港

内埤渔港

• 2 粉鸟林渔港 (粉鳥林). (updated Nov 2019)
• 3 南方澳渔港 (南方澳漁港). Built in 1923 and expanded several times since, the port supplies almost all the mackerel to Taiwan. (updated Nov 2019)
• 4 内埤渔港 (內埤漁港). (updated Nov 2019)
• 5 朝陽漁港 (朝陽漁港), 朝陽路, ☏ +886 3 998 1342. (2019年11月更新)

购物

• 木屐 – 白米木屐村的现代和传统木屐。
• 1 宜兰饼发馆 (宜蘭餅發明館), ☏ +886 3 990 5999. 08:30-18:00. 一个小型糕点厂，设有与传统糕点制作相关的展览，并设有商店，游客可以在那里购买工厂的 उत्पाद (pinyin: chǎnpǐn - produce/product). (2019年11月更新)

餐饮

火车站附近的主街有很多便宜的餐馆。不过，英语沟通存在困难。

• 1 地中海CASA (地中海CASA), 造船路94号, ☏ +886 983 819 800. 08:00-20:00. 一家地中海主题餐厅，风格仿照圣托里尼别墅。 (2019年11月更新)

住宿

截至2011年8月，在苏澳很难找到有英文网站的酒店。考虑到苏澳的规模，也许可以考虑住在其他地方（例如花莲），然后进行一日（或更短时间）的游览，因为这里没有什么值得一看的。