特诺皮尔 (乌克兰语：Тернопіль) 是东加利西亚乌克兰部分的一个城市。

抵达

乘飞机

由于俄乌战争，乌克兰领空对民用航空关闭。

乘火车

• 1 火车站 (Залізничний вокзал "Тернопіль-пасажирський"), Maidan Pryvokzalnyi (Майдан Привокзальний), 14? (市中心), ☏ +380 352 472246.  

乘巴士

• 2 城际巴士站 (Міжміський автобусний вокзал), Vulytsya (вул. Живова), 7 (市中心), ☏ +380 352 235415.  
• 3 郊区巴士站 (Приміський автобусний вокзал), Vulytsya (вул. Білогірська), 2 (西南方向 500 米), ☏ +380 352 2527929.  

四处逛逛

公共交通

特诺皮尔拥有便捷的公共交通系统

• 35条公交线路
• 9条无轨电车线路

公交车单程票价为 8-10 格里夫纳，无轨电车为 10 格里夫纳。

时刻表可在官方网站（乌克兰语）和地图（乌克兰语）上查询。

您也可以在 EasyWay 和 Google Maps 上查询公共交通信息。

打车

出租车是游览市内最便捷的方式。一些受欢迎的出租车公司包括

• Uber (Убер). (更新于 2023 年 9 月)
• Bolt (Болт). (更新于 2023 年 9 月)
• Uklon (Уклон). (更新于 2023 年 9 月)
• OnTaxi (ОнТаксі). (更新于 2023 年 9 月)
• Opti (Опті). (更新于 2023 年 9 月)
• Shark (Шарк). (更新于 2023 年 10 月)

看

教堂

圣十字架教堂，特诺皮尔湖滨长廊

• 不存在的图例图片 圣约萨法特教堂 (Церква Святого Йосафата), Vulytsya Luchakivs'koho, 5A, ☏ +380 352 435679. 该教堂是为了纪念1580年出生在卢茨克梅尚斯卡亚家族的圣约萨法特·昆采维奇而建造和祝圣的。 
• 圣弗拉基米尔和圣奥尔加教堂 (Церква святих Володимира та Ольги), Vulytsya Orlyka P. Hetmana, 1, ☏ +380 352 534503. 
• 圣十字架教堂 (Церква Воздвиження Чесного Хреста, Надставинська Здвиженська церква), Vulytsya Nad Stavom, 16, ☏ +380 352 253916. 建于文艺复兴风格。关于这座教堂的第一个信息出现在1570年奥斯特罗日斯基王子的一份文献中。1627年完成了曾经同时作为钟楼的前塔。 
• 不存在的图例图片 天主堂 (Our Lady of Perpetual Help church, Храм Божого милосердя і Божої Матері Неустанної Помочі), Prospekt Bandery Stepana, 57 (Konovalets街和Bandera大道拐角处), ☏ +380 352 245765. 罗马天主教堂，计划建造的高度为42米到十字架底部。然而，施工中进行了调整——教堂比计划高约2米。 
• 圣徒殉道者信望爱及母亲索菲亚大教堂 (Церква святих мучениць Віри, Надіїї, Любові та їх матері Софії), Konovaltsia YE. blvd., 2, ☏ +380 352 245057. 前波兰砖厂。在奠基时，建筑工人多次发现古代砖块碎片，甚至还发现了排气地下通道。 
• 圣母无染原罪教堂 (ва Матері Божої Неустанної Помочі), Prospekt Bandery Stepana, 92A, ☏ +380 352 248263. 
• 圣母无染原罪教堂. 建于2000年。乌克兰仅有一幅圣母无染原罪的圣像复制品，它被附在原件上。 
• 为纪念达尼洛·哈利茨基而设的圣三一宗教中心 (Свято-троїцький духовний центр на честь Данила Галицького), Prospekt Zluky, 49, ☏ +380 352 283983, +380 352 265796. 
• 圣灵堂区 (Парафія Святого Духа), Vulytsya Tarnavskoho M. Henerala, ☏ +380 352 510866. 新教堂。 
• 圣米迦勒堂 (Храм святого архистратига Михаїла), Vulytsya 15 Kvitnia, 1, ☏ +380 352 261594. 成立于1997年。十月14日圣母保护节举行节日庆典。 
• 第一基督教福音派教会 (Перша Церква Християн Віри Євангельської), Vulytsya Kvitova, 19, ☏ +380 352 252745. 20世纪20年代？ 
• 圣尼古拉教堂 (Церква Св. Миколая) (Bila, Vulytsya Plotytska). 希腊天主教教堂，尽管已有（1815年）历史，但看起来保养得很好，很整洁。 
• 安布罗西·克鲁舍尔尼茨基墓 (Могила Амвросія Крушельницького), Bila, Vulytsya Urozhaina (墓地). 墓碑上是一个女人拿着竖琴和戏剧面具的雕像。墓碑于1903年由索洛米耶·克鲁舍尔尼茨卡从意大利运来，次年竖立在其父亲的墓上。 
• 多明我会教堂 (Cathedral of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, Доминиканский костел), Vulytsya Sahaidachnoho Het'mana, 14. 晚期欧洲巴洛克风格。宏伟的（前）罗马天主教堂，有两座优雅的塔楼，建于1749-79年。——1992年，建筑被翻新并移交给希腊天主教社区。内部未保留。多明我会教堂前的广场上有达尼尔·加利茨基王子纪念碑。 
• 扎尔瓦尼察圣母教堂 (Церква Зарваницької Божої Матері) (老公园). 这是特诺皮尔木制教堂时期（1600-1601年）的第一座木制教堂。建筑使用了喀尔巴阡冷杉。工程由来自古祖尔村庄（包括斯蒂芬·伊万科夫）的大师完成。 
• 不存在的图例图片 圣彼得宗徒教堂 (Церква святого Апостола Петра). 

博物馆

• 克鲁舍尔尼茨卡·萨洛米娅纪念博物馆, Bila, Vulytsya Krushelnytskoi, 7, ☏ +380 352 299136. 
• 老风车，博物馆 (Staryy mlyn,Музей-їдальня "Старий млин), Vulytsya Brodivs'ka, 2, ☏ +380 352 235823, +380 352 254522. 民族志展览，反映了我们人民的文化，讲述了乌克兰人的生活和习俗。磨坊收藏包括特诺皮尔的老照片、各种煤气灯、陶罐、烛台、算盘、炼油器、木桶、秤、绳子、灯、纺锤、画作、袋子，甚至墙上的乌克兰服装。老风车有4层，每层都有独特的装饰风格。 
• 特诺皮尔地区美术馆 (Тернопільський обласний художній музей), Vulytsya Krushelnytskoi, 1, ☏ +380 352 528072, +380 352 254840. 

纪念碑

• 英雄水手纪念碑 (Пам'ятник Герою-матросу), Vulytsya Biletska, 52 (海鸥酒店外部庭院). 在教堂附近的池塘堤岸上，长期以来一直有一座英雄水手的纪念碑。有趣的是，这座城市里从未有过水手。水手纪念碑是在60年代竖立的，尽管它代表的是城市防御，特诺皮尔湖。这座纪念碑也是城市的“港口”象征，甚至在70年代也有提及。自1990年以来，该纪念碑被命名为“海鸥”。 
• 特诺皮尔地区议会 (Тернопільська обласна рада), ☏ +380 352 431116. 
• 特诺皮尔区法院 (Тернопільський міськрайонний суд), Kotliarevskoho, 34, ☏ +380 352 523160. 
• 前雅德维加女王学校 (Школа ім. Королеви Ядвіги), Kaminna str., 2. 
• T.H.舍甫琴科纪念碑 (Пам’ятник Т.Г.Шевченку), 广场 (靠近戏剧剧院). 这座纪念碑是塔拉斯·舍甫琴科的青铜雕像，矗立在一个两级灰 granite pedestal 上。这座新纪念碑于1982年落成。 
• 城堡遗址 (Тернопільський замок), Vulytsya Zamkova, 12. 建于1540年。这座防御工事是通往布斯克特列列博夫利亚广阔地区的骑士之路。在1830年代，它是矩形的。城堡的一部分由深壕、坚固的壁垒和橡木栅栏保护。西侧有一个人工池塘，建于1548年。如今，只有宫殿建筑幸存下来。 
• 达尼洛·哈利茨基纪念碑 (Пам’ятник Данилу Галицькому). 丹尼尔属于著名的留里克王朝。丹尼洛夫·罗马·姆斯蒂斯拉维奇于1199年继承其父，统一了沃里尼亚和加利西亚土地。王子丹尼洛面临的最严峻的外交挑战是蒙古-鞑靼人。 

更远的地方

• 1 布雷日亚尼城堡+教堂 (Бережани замок + костел-усипальниця) (乘火车或巴士). 建于1534-1554年。此外，这里还有圣彼得和圣保罗教堂（圣母圣诞教堂）（фарний Петропавлівський (Різдва Діви Марії) костел），建于1600-1620年，1679-1685年。  
• 布达诺夫城堡 (замок Буданів) (靠近特列列博夫利亚). 建于17世纪初，1765年重建。 (2023年10月更新)
• 博尔希夫人民之家（俄语之家） (народний будинок, Руський дім). 集会厅 
• 乔尔特基夫四百年圣斯坦尼斯瓦夫教堂 (костел св.Станіслава). 以及僧侣宿舍（келії），1603年，1910年。 
• 古西亚丁，方济会修道院 (бернардинський монастир). 建于1610年。 
• 科罗佩茨，卡齐米日·巴杰尼宫 (палац Казимира Бадені) (靠近莫纳斯提里斯卡). 宫殿和风景公园，1906年 
• 克里夫切，水晶洞和城堡废墟 (печера "Кришталева" и замок Кривче) (靠近博尔希夫). 建于1639年 
• 1 克列梅内茨城堡遗址 (замок Кременець) (北方向 75 公里). 1290年代-16世纪，还有近三百年的学院建筑群（Ансамбль колегіуму），建于1731-1743年  
• 库德里恩特西，赫伯特城堡遗址 (замок Гербуртів). 建于1615年 
• 米库林齐. 景点：圣三一教堂+钟楼（Троїцький костел + дзвіниця），1761-1779年；米库林齐城堡（замок Микулинці），1570-18世纪。 
• 尼尔基夫 (靠近扎利希基). 波宁斯基城堡（замок Понінських），17世纪，1820年；附近有：峡谷陨石坑（каньйон-кратер）；朱林瀑布（Джуринський водоспад）。 
• 皮德海伊齐. 景点：圣母升天教堂+钟楼（Успенська церква + дзвіниця），17世纪初，1650-1653年；犹太墓地（єврейський некрополь），15-20世纪。 
• 2 波查伊夫修道院 (Почаївська лавра) (靠近克列梅内茨). 洞穴修道院建筑群，仅次于基辅拉夫拉，是第二大最著名的——16-19世纪   .
• 鲁西夫瀑布 (Русилівські водоспади) (靠近布恰奇). 
• 斯卡拉特城堡 (замок Скалат). 1630年。 
• 斯卡拉-波迪尔斯卡城堡遗址 (замок Скала-Подільська) (靠近博尔希夫). 建于1518年至18世纪中叶。 
• 西多里夫城堡 (замок Сидорів). 建于1640年代，18世纪上半叶。 
• 亚兹利韦茨宫殿和风景公园 (палац + парк) (靠近布恰奇). 建于17-18世纪。更多景点：亚兹利韦茨城堡（замок Язловець），靠近布恰奇，14-18世纪。 
• 图里尔切 (靠近博尔希夫). 一座漂亮的教堂和礼拜堂（костел + каплиця），1871年。 
• 3 兹巴拉日方济会修道院 (бернардинський монастир) (西北方向 15 公里). 建于1627-1637年；兹巴拉日城堡（замок Збараж），1626-1631年。  
• 兹博里夫. 上帝变形教堂（церква Преображення Господнього），1794-1798年。 
• 兹布鲁昌斯凯 (靠近博尔希夫). 圣尼古拉圣物转移教堂（церква Перенесення мощей св.Миколая），1296-1310年，1611年。 
• 佐洛蒂波蒂克城堡 (замок Золотий Потік) (靠近布恰奇). 17世纪初。 

活动

地区学术戏剧剧院

• “Berezil”展览中心，音乐厅 (Палац культури імені Леся Курбаса Березіль), Vulytsya Myru, 6, ☏ +380 352 533117, +380 352 532996. 
• 瓦特拉 (Спорткомплекс Ватра), Vulytsya Mykulynetska, 46, ☏ +380 352 278647. 5公里，游泳池。 
• Undina 游泳池 (Оздоровчий водолікувальний комплекс Ундіна), Vulytsya Volyns'ka, 40, ☏ +380 352 535112. 
• 康体综合设施游泳池 (Фізкультурно-оздоровчий комплекс), Petliury S. blvd., 8, ☏ +380 93 8843704, +380 352 269366. 
• 特诺皮尔地区综合科学图书馆 (Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотека), Shevchenka Tarasa blvd., 15, ☏ +380 352 525264. 
• 爱乐厅 (Філармонія). 
• 不存在的图例图片 T.G.舍甫琴科地区学术戏剧剧院 (Обласний академічний драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка), Shevchenka Tarasa blvd., 6, ☏ +380 352 522071. 

[编辑]

• 扎格雷贝利亚植物公园 (Парк Загребелля), Vulytsya Lviv y Berezhanskaya. 创建于1994年，旨在保护部分典型的自然复合体和物体，为人们提供休息条件。公园包括几个小森林“科学”、“库特基夫齐”、“普罗尼亚廷”，一个苗圃“绿色经济”和赛艇频道海滩。公园占地630公顷。 
• 民族复兴公园，歌唱之地 (Парк Національного відродження). 占地49公顷，始建于1978年。1986年，建成乌克兰第一个歌唱节场地。舞台可容纳1200名艺术家。圆形剧场可容纳5000名观众。这里曾举办歌唱节、节日、城市日活动。公园有约60种树木。 
• 特诺皮尔池塘 (Тернопільський став). 旅游船，东岸 
• 老公园 (Старий Парк) (Vulytsya Romana Shukhevycha, Veseloiu, Clinichnoiu). 占地7公顷，始建于1860年奥匈帝国统治时期。如今，它是一个宁静的休闲场所。 
• 托皮尔切公园
• 舍甫琴科公园

餐饮

• Soltoii Dukat, Tarasa Shevchenka Blvd.. 市中心有一个不错的地方，提供美味的绿茶和可口的蛋糕。还提供 wi-fi。——请注意，它在楼下的地窖里。 
• 迪坎卡度假屋 (Ресторанно-гостиничный комплекс Диканька), ☏ +380 352 421414. 67 3506752 352 421212, 

饮品

• Koza 酒吧. 这是一个时髦的学生酒吧。当然有免费 Wi-Fi。 

住宿

• 加利西亚酒店，
• 短吻鳄酒店
• 阿瓦隆宫, 2 Stepana Bandery Avenue, ☏ +380 973243333, hotel@avalon.te.ua. 每晚 1,260 格里夫纳起. (2023年9月更新)
• 特诺皮尔酒店 (Готель «Тернопіль»), 14 Zamkova Street, ☏ +380 673535063, +380 352433790, reservationternopil@gmail.com. 每晚 990 格里夫纳起. (2023年9月更新)
• 瓦特拉酒店 (Готель «Ватра»), 25A Mykulynetska Street. 每晚 600 格里夫纳起. (2023年9月更新)
• 卡梅洛特酒店 (Готель «Камелот»), 6 Obizna Street, ☏ +380 352514747, +380 673545686, +380 509246996, office@hotel-kamelot.te.ua. 每晚 850 格里夫纳起. (2023年9月更新)

连接

• 23号邮局 (Відділення зв'язку), ☏ +380 352 268158. 
• 9号邮局 (Відділення зв'язку N9), Vulytsya Mazepy Hetmana,, ☏ +380 352 538963. 
• 27号邮局 (Відділення зв'язку N27), Vulytsya Luchakivskoho, 10, ☏ +380 352 537908. 
• 20号邮局 (Відділення зв'язку N20), Konoval'tsia YE., 8, ☏ +380 352 265201. 
• 24号邮局 (Відділення зв'язку N24), Prospekt Zluky, 45, ☏ +380 352 265690. 

下一站

• 布恰奇 - 有很多值得看的地方，有些值得品尝。市政厅（ратуша），1750年；圣母升天教堂（костел Успіння Діви Марії），1761-1763年；布恰奇城堡（замок），16-17世纪；巴西利安修道院（Василіанський монастир），1753-1770年。
• 捷列博夫利亚