特拉斯卡拉（Tlaxcala de Xicohténcatl）是特拉斯卡拉州的首府。这座城市至今仍保留着许多古老的殖民时期建筑，包括前弗朗西斯科修道院，以及诸如希科滕卡特剧院等较新的市政建筑。2010年，该市人口为90,000。

了解

市政厅 (Ayuntamiento)

特拉斯卡拉市在墨西哥的历史舞台上出现得相当晚。大约在14世纪，四个被称为特佩蒂帕克（Tepeticpac）、奥科特洛尔科（Ocotelolco）、蒂萨特兰（Tizatlan）和基亚维斯特兰（Quiahuiztlan）的城邦居住在该地区，并联合起来对抗试图捕获活祭品的可怕阿兹特克人。西班牙人在1522年左右建立了一个定居点，以便让这些群体加入西班牙对阿兹特克人的围攻，并同时向他们传教和征服。他们失去了自己的土地和原有的生活方式。西班牙人在特拉斯卡拉（顺便说一下，这是纳瓦特尔语，意为“玉米面包之地”）的最初形式中建立了一个教区，但随着人口的逐渐减少，该教区最终迁移到了普埃布拉。

在墨西哥独立签署之后，特拉斯卡拉于1813年成立，这一联系体现在其主广场的命名上——宪法广场（Plaza de la Constitución），以纪念《加的斯宪法》。人们为此付出了巨大的努力，打造了一个宏伟的殖民小镇中心，尽管发展从未真正起飞，但至今仍保留着其风貌。

“特拉斯卡拉”这个名字很可能来自一个纳瓦特尔语短语，意为“玉米面包之地”。发音是“tlass-kala”。（如果你觉得“tl”的发音困难，可以读成“klass-kala”，没有人会注意到区别。）

抵达

你在这里运气不好，没有航空服务。但是 ATAH、Exal、Futura 和 ADO 通过巴士提供一些通往其他城市的连接。中央巴士站是

• 1 特拉斯卡拉中央客运总站, Tepehitec S/N, La Loma, Xicohténcatl, ☏ +52 246 462 1347. 小型、基本但干净的车站，有候车室、洗手间、自动取款机和售票处。站外有食品摊贩。 (最后更新于2024年7月)

从普埃布拉的巴士站乘坐巴士约需50分钟。Verdes巴士公司是主要的运营商。截至2022年3月，车费为37墨西哥比索，但你可能需要额外支付10比索购买一张可充值的车卡。

从墨西哥城TAPO巴士总站出发，车程为1小时50分钟。Suprabus和Autobuses Tlaxcala Apizaco Huamantla两家公司每小时都有发往特拉斯卡拉的班车。车费为200墨西哥比索（2023年1月）。

如果您租车或自己开车，特拉斯卡拉位于普埃布拉以北1小时车程，距离墨西哥城以东约2小时车程。

四处逛逛

步行、驾车或乘坐出租车。

看

市中心不大，遍布殖民时期的建筑，墙壁涂有赭石、鲑鱼粉和芥末黄等颜色。这些建筑大多集中在名为宪法广场（Plaza de la Constitución）的主广场上。该广场边长75米（246英尺），于1524年西班牙人规划城市时建立。现名于1813年授予，以纪念《加的斯宪法》以及1857年和1917年的墨西哥宪法。广场中央是圣十字喷泉（Santa Cruz Fountain），于1646年由菲利普四世捐赠给这座城市。还有一个建于19世纪的音乐亭。

希达尔戈门廊（Portal Hidalgo）位于主广场东侧，建于1550年，用作商业空间。市政厅已从其位于“皇家宫殿”（Casas Reales）的古老居所迁至此建筑群。内部以市议会会议厅（Salón de Cabildos）和各市政办公室为主。拱廊的低层设有一个名为“La Tlaxcalteca”的文化空间，出售地区手工艺品和其他商品，以及关于特拉斯卡拉历史的书籍。

奥科特兰的圣泉小堂 (Capilla del Pocito, Ocotlán)

• 1 奥科特兰圣母大教堂, ☏ +52 246 462 1073. 朝圣之地，据称圣母于15世纪在此显现。教堂内保存有受人尊敬的奥科特兰圣母雕像，祭坛后方的浅浮雕装饰华丽。 (最后更新于2020年11月)
• 2 宪法广场. 特拉斯卡拉市中心广场，北面是政府宫和市政宫（前粮仓），西面是稻草黄色调的司法宫和特拉斯卡拉艺术博物馆。 (最后更新于2020年11月)

特拉斯卡拉政府宫的壁画

• 3 特拉斯卡拉州政府 (政府宫), De La Constitución 3, ☏ +52 246 465 2960. 周一至周五 08:00-18:30. 历史悠久的政府宫建筑，内有关于特佩蒂帕克、奥科特洛尔科、蒂萨特兰和基亚维斯特兰四个统治区域的壁画和古抄本。 (最后更新于2020年11月)
• 4 特拉斯卡拉大教堂, ☏ +52 246 462 1511. 最初建于1537年至1542年，包括教堂和相邻的前弗朗西斯科修道院。原始屋顶梁架仍完好无损。教堂拥有西半球罕见的摩尔艺术珍品。 (最后更新于2020年11月)
• 5 特拉斯卡拉地区博物馆 - INAH, ☏ +52 246 462 0262. 周二至周日 10:00-18:00，周一休息. 收藏有令人瞩目的绘画、雕塑和民族志展览，分布在五个展厅，涵盖了从史前时期到19世纪的历史，另有两个展厅用于临时展览。这里曾是方济各会修道院，后来成为军营，最后变为现在的用途。这里和希科滕卡特广场之间有一条适合步行的通道，名为圣弗朗西斯科大道 (Calzada San Francisco)。 (最后更新于2020年11月)
• 6 米格尔·M·利拉博物馆, Av Independencia 7, Centro, ☏ +52 246 117 5209. 每日 10:00-17:00. 如果您对此类事物感兴趣，这里有一个关于特拉斯卡拉作家的小型博物馆。旁边还有一个斗牛场，由于这项运动的流行，它在特拉斯卡拉的历史中扮演了重要角色。 (最后更新于2020年11月)
• 7 希科滕卡特广场. 小镇广场，周围有许多艺术品经销商和工艺品摊位，以及沿perimeter的纪念品商店。 (最后更新于2020年11月)
• 8 特拉斯卡拉记忆博物馆, Av Independencia 3, ☏ +52 246 466 0792. 另一个特拉斯卡拉历史博物馆。这里有很多小型宗教文物等物品。 (最后更新于2020年11月)
• 9 特拉斯卡拉艺术博物馆, Plaza de la Constitución 21, ☏ +52 246 466 0352. 每日 10:00-18:00. 收藏有折衷主义和宗教艺术品，以及一些杂项。 (最后更新于2020年11月)
• 10 希科滕卡特剧院, Av Benito Juárez 21. 在波菲里奥·迪亚斯时期建造，拥有有趣的折衷主义建筑风格。是该市的地标。 (最后更新于2020年11月)

圣何塞堂区 (San José Parish)

• 11 圣何塞堂区, Calle 1 de Mayo 4, ☏ +52 246 462 1106. 每日 06:00-21:00. 18世纪的巴洛克式教堂，曾是最初的教区主教座堂，后迁至普埃布拉。拥有蓝色塔拉维拉瓷砖和橙色墙壁，营造出令人眼花缭乱的色彩。向西一个街区，穿过胡亚雷斯广场 (Plaza Juarez) 是19世纪的立法宫 (Palacio Legislativo)，其外观采用令人赏心悦目的灰色砂岩。 (最后更新于2020年11月)

活动

• 1 高原动物园, Km 32.5 Ex Rancho La Aguanaja, Carr. Puebla-Apizaco, San Pablo Apetatitlán, ☏ +52 246 464 1012. 周二至周五 09:30-16:00，周六至周日 10:00-17:00，周一休息. 这里有白狮子、幼狮、美洲豹、熊、长颈鹿、猴子、蛇以及其他动物界的成员等您来参观。 成人10墨西哥比索；儿童5墨西哥比索. (最后更新于2020年11月)

活动

这座城市在**狂欢节**（Carnival）期间庆祝，狂欢节从圣灰星期三前的星期五开始，届时会焚烧一个代表“坏心情”的假人，并伴有葬礼音乐。第二天，将选出狂欢节皇后。主要的花车游行在星期二举行。在长周末期间，还有各种其他活动，如舞蹈比赛和传统舞蹈表演，例如来自阿库伊特拉皮特科（Acuitlapilco）社区的Huehues舞蹈。在圣灰星期三，仪式以焚烧一个名为“La Octava del Carnaval”的假人结束。通常这个假人是讽刺性的，代表一个值得批评的人物。

• **万圣节博览会**（Feria de Todos Santos）是一项重要活动，致力于展示该州的农业、手工艺品和工业。还包括音乐会、艺术展览和舞蹈等文化活动，以及地区美食和开幕游行。

餐饮

• 1 La Fonda del Convento, San Francisco 1, ☏ +52 246 462 0765. 08:00–20:00 每日. 位于前修道院建筑群内，提供各种当地特色菜肴。 (最后更新于2020年11月)
• 2 Vinos y Piedra, Plaza de la Constitución 19, Centro, ☏ +52 246 466 3358. 每日 08:00 - 00:00. 现代餐厅，供应新墨西哥美食。酒单丰富，精选了来自瓜达卢佩谷的优质葡萄酒。晚间在屋顶露台用餐非常惬意，并能欣赏到绝佳的景色。 250墨西哥比索. (最后更新于2024年7月)
• 3 Barro Negro, Av. Miguel de Lardizábal y Uribe 31C, Centro, ☏ +52 246 157 9651. 周一至周四 08:30 - 22:30，周五至周六 08:30 - 23:30，周日 09:00 - 22:00. 传统的墨西哥餐厅，提供创新的新墨西哥菜肴，氛围高雅，包括一个户外庭院。除了玉米饼、恩奇拉达和其他传统菜肴外，还有借鉴欧洲风味的意大利面和早餐。 300墨西哥比索. (最后更新于2024年7月)
• 4 La Casona de Tlaxcala, José Ma. Morelos 6, Centro, ☏ +52 246 462 9673. 每日 09:00 - 19:00. 传统的墨西哥餐厅，供应地区性的特拉斯卡拉菜肴，并提供午间自助餐。用一杯店里的普尔克酒来搭配您的餐点吧！ 250墨西哥比索. (最后更新于2024年7月)
• 5 Samba Churrasqueria, Guillermo Valle 88, San Buenaventura Atempa, ☏ +52 246 327 1863. 每日 13:00 - 20:00. 巴西风味牛排馆，服务员会送来各种烤肉，还有无限量的沙拉吧，配有美味的小菜和甜点。提供代客泊车服务。 350墨西哥比索. (最后更新于2024年7月)
• 6 Casa de los Magueyes, Pl. Xicohtencatl 7-1, Centro, ☏ +52 246 462 7309. 周二至周日 11:00 - 19:00，周一休息. 质朴的传统墨西哥餐厅，供应塔拉斯卡拉地区的特色菜肴。品尝盘内含 5 种 pulques。美丽的户外座位区。 M$300. (2024年7月更新)
• 7 Leña y Olivo, Carr. Camino Real 35, Santa María Ixtulco, ☏ +52 246 466 8192. 周一至周六 14:00 - 22:00，周日 13:00 - 20:00. 现代现代餐厅，提供明火烤肉。提供全套酒水和创新饮品。提供代客泊车。 (2024年7月更新)

住宿

经济型

• 1 Hostal Mago, Call3 23 447, La Loma Xicohtencatl, ☏ +52 246 324 7871. 入住：15:00，退房：12:00. 经济型旅馆，房间设施齐全且干净，配有电视（但没有遥控器）。有点吵，但步行即可轻松到达市中心，价格非常便宜。 M$400. (2024年7月更新)

中档

• 2 Posada de la Virgen, Ezequiel M. Gracia 25, ☏ +52 246 157 9962. 设有花园和露台，并提供欧陆式早餐，让您精力充沛地开始新的一天。 M$804. (2020年11月更新)
• 3 Posada La Casona de Cortés, Prol. Lardizábal 6, Centro, ☏ +52 2464625477. 入住：15:00，退房：12:00. 舒适的殖民时期酒店，房间宽敞。提供楼外停车位。 M$1000. (2023年4月更新)
• 4 Hotel San Francisco Tlaxcala, Plaza de la Constitución 17, Centro, ☏ +52 246 327 2899. 入住：15:00，退房：12:00. 位于塔拉斯卡拉市中心主广场的大型历史酒店。classy 氛围，房间宽敞，但可能需要空调。大型、非常好的游泳池。酒店内餐厅提供自助早餐和现点现做的煎蛋卷。 M$1600. (2024年8月更新)
• 5 Quinta San Clemente, Av Independencia 58A, Centro, ☏ +52 246 309 1587. 入住：15:00，退房：12:00. 中档酒店，房间简朴但宽敞，缺乏任何装饰或个性。酒店内设餐厅。 M$1000. (2024年8月更新)

下一站

• 瓦曼特拉
• 拉马林切国家公园
• 索奇特卡特尔