沃卢西亚县，佛罗里达州，西临历史悠久的圣约翰斯河，东临大西洋，因此区域相对紧凑。但作为一个人口众多的县，它从一个城市到另一个城市差异很大，几乎可以看作是缩小版的佛罗里达州——城市区域、棕榈树、海滩、高尔夫球场、赛车运动和森林荒野都在几英里之内。

城市

沃卢西亚县地图

• 1 卡萨达加 — 与沃卢西亚县其他地方不太一样，这里以拥有大量通灵者和“灵媒”而闻名。
• 2 代托纳海滩 — 该县的商业和旅游业中心，以赛车场和棒球运动员杰基·罗宾逊而闻名，并且是沃卢西亚县的主要机场所在地，有从DAB^IATA 飞往亚特兰大的达美航空枢纽的定期航班。
  • 3 代托纳海滩岸 — 代托纳海滩的沿海部分
  • 4 港口橙 — 代托纳海滩的南部郊区
• 5 德兰 — 县城，历史悠久，拥有一所私立大学
• 6 迪利恩泉 — 伍德拉夫湖国家野生动物保护区和迪利恩泉州立公园所在地
• 7 德尔通纳 — 西南部，靠近奥兰多
• 8 埃奇沃特 — 位于东南沃卢西亚县，新斯梅尔纳海滩以南，内海航道西岸的城镇
• 9 新斯梅尔纳海滩 — 一年中的大部分时间里，最重要的旅游目的地，因为海滩；这座城市（简称“NSB”）位于县南部，靠近卡纳维拉尔角。
• 10 奥克希尔 — 位于内海航道南部的埃奇沃特小镇
• 11 橙城 — 德兰以南的一个小城市。
• 12 奥蒙德海滩 — 代托纳海滩以北的一个高档郊区
• 13 庞塞入口 — 它和其北部的一些村庄包括高档住宅和庞塞入口灯塔。

其他目的地

• 1 蓝泉州立公园 — 以海牛而闻名
• 2 卡纳维拉尔国家海岸 — 新斯梅尔纳海滩以南。它的一小部分位于沃卢西亚县内，但大部分属于南部的太空海岸。
• 3 阿什比湖 — 新斯梅尔纳海滩和代托纳海滩之间的一个湖泊及周边地区
• 4 贝雷斯福德湖 — 德兰以西的湖泊
• 5 萨姆苏拉-托莫卡农场 — FL-44 以北的乡村地区，在代托纳摩托车周期间深受骑行者欢迎

了解

佛罗里达州德兰的沃卢西亚县法院。

沃卢西亚县的名字来源于沃卢西亚（Volusia）这个社区，它现在是圣约翰斯河东岸一个微小的、未建制的社区，40号州道在此穿过。然而，当沃卢西亚县在1854年被佛罗里达州议会从奥兰治县分拆出来时，该社区是一个繁荣的蒸汽船码头，也是县里最大的城镇，当时整个沃卢西亚县的人口勉强超过600人。

沃卢西亚社区始建于1800年代的第一个或第二个十年之间的一个交易站。它位于一条印第安小径与圣约翰斯河的交汇处。后来，这个地点成为1834-35年第二次塞米诺尔战争期间重要的军事补给站。当商业蒸汽船开始在圣约翰斯河上下航行时，该社区得以发展，并列为县里的四个邮局之一。随着1880年代区域铁路系统的引入，沃卢西亚社区被绕过，其繁荣时代也随之结束。

关于“沃卢西亚”（Volusia）这个词的来源有三种理论。

• 这个名字来源于一个意为“尤奇人之地”的词。当蒂穆库安印第安人文化在1700年代早期消亡后，该地区无人居住，直到北方的一些印第安部落开始迁入该地区（就像后来被称为塞米诺尔人的那些人一样）。尤奇人是起源于南卡罗来纳州某个地区的部落。
• 这个名字取自1700年代后期位于圣约翰斯河的一个英国种植园的名字。然而，没有人解释种植园主是如何想出这个名字的。
• 这个名字来源于交易站一位员工的姓氏。他被描述为受人喜爱，并且是比利时或法国后裔。故事是说他的名字类似“Veluche”，发音为“Va-loo-shay”。这个交易站被称为“Veluche's Place”，因此最终创造了“Volusia”。

县官员曾提议将沃卢西亚县更名为“代托纳县”（与该县最著名的城市同名）或“NASCAR县”（反映其著名景点代托纳国际赛车场）。这些提议遭到了县居民的反对。

该县的面积大致与罗德岛相当，位于奥兰多东北部，肯尼迪航天中心北部，杰克逊维尔南部。

对话

英语是该州的官方语言。然而，西班牙语正在该州各地普及，沃卢西亚县也有少数居民说西班牙语。

土生土长的佛罗里达人通常会带有南方口音。然而，在数百万美国人从其他州迁往佛罗里达后，南方方言正被其他美国英语口音稀释。

代托纳（Daytona）

指代代托纳海滩及其周边地区，并非仅指代托纳海滩市。

欢乐海岸（Fun Coast）

沃卢西亚县大西洋海岸的名称，指的是该地区区号“386”拼写出“fun”（欢乐）一词。

抵达

乘飞机

沃卢西亚县最大的机场是代托纳海滩国际机场（DAB^IATA），由达美航空和美国航空提供服务。县内其他一些城市也有市政机场—例如德兰、新斯梅尔纳海滩和奥蒙德海滩—，但这些主要供私人飞机使用。位于港口橙的斯普鲁斯溪（Spruce Creek）社区因其“斯普鲁斯溪飞行俱乐部”（Spruce Creek Fly-In）而闻名当地，这是一个大多数游客不太可能光顾的私人机场。

乘火车

美铁 (Amtrak) 提供美铁汽车列车服务，其南部终点站位于桑福德（佛罗里达州），距离沃卢西亚县几英里。美铁汽车列车在桑福德和弗吉尼亚州的洛顿之间运送乘客和汽车，有效地充当了从佛罗里达到华盛顿特区都会区的汽车-铁路连接。在汽车列车下车后，您可以轻松将汽车开往沃卢西亚县。

美铁提供定期客运服务，最近的停靠站位于德兰市附近。这个停靠站相当偏远，不建议作为首选。

乘巴士

沃卢西亚县由灰狗巴士公司 (Greyhound Bus Lines) 提供服务，该公司在代托纳海滩设有班次停靠站。德兰的巴士总站已停止运营，现在是一个名为Stetson Station的咖啡馆。灰狗巴士路线连接杰克逊维尔和奥兰多的枢纽。

乘汽车

驾车前往沃卢西亚县很容易，因为几条主要公路穿过该地区。

、 和 : 从坦帕和奥兰多出发，I-4 向东北方向延伸，在代托纳海滩结束。 I-95 穿过该县东部，连接北部的杰克逊维尔、南部的迈阿密以及东海岸的各种其他城市。它与US-1平行，但相比之下I-95快得多。US-1 是一条本地路线，可直接通往住宿和餐馆，因此除了公路编号外，还有本地名称，例如新斯梅尔纳海滩的“Old Dixie Highway”和代托纳的“Ridgewood Avenue”。

和 也是该地区重要的美国国道。

四处逛逛

乘巴士

• Votran 是沃卢西亚县当地巴士服务的名称。这是一种便宜的出行方式，且方便残疾人士。巴士在周一至周六的上午7点至晚上7点提供全县服务。东沃卢西亚在晚上和周日提供有限的巴士路线。网站提供地图和时间表。巴士前往大多数景点和名胜。费用：每次行程1.25美元，或1日巴士通行证3美元（所有路线均有效）。
• A1A海滨电车（A1A Beachside Trolley）从1月到劳动节（9月）沿海滩区的亚特兰大大道运行。它们配有空调并方便残疾人士。单程1.25美元，或1日通行证3美元（可在所有Votran巴士上使用）。

乘火车

• Sun Rail, ☏ +1-855-724-5411. 周一至周五 5AM-11:30PM. Sun Rail 是一条周一至周五运行的南北向火车，穿越桑福德、奥兰多和基西米，南部终点站位于庞塞市（Poinciana），北部终点站位于迪巴里（DeBary）。从奥兰多国际机场到Sand Lake Road站有Links 11、42和111号巴士接驳；从奥兰多-桑福德国际机场到桑福德站有Link 46E号巴士接驳。 单程2-5美元，往返票有折扣，65岁以上老年人和7-18岁青少年可享50%优惠. (最后编辑于2019年1月)

打车

• Kings Transportation (代托纳海滩), ☏ +1 386 255-5555. 
• Southern Komfort Taxi (代托纳海滩), ☏ +1 386 252-2222. 
• Deland Taxi, 236 S Alabama Ave, ☏ +1 386 734-8484. 

乘汽车

代托纳海滩的沃卢西亚县停车场提供了一个供游客停车和步行的场所。

道路通常铺设良好，几条州道和县道蜿蜒穿过该地区，尽管该县的鲁莽和攻击性驾驶者比例相当高，尤其是在州际公路上，而且驾驶员经常无视限速。

FL-A1A 连接海岸城镇内部的目的地，但不幸的是，它不跨越庞塞入口（Ponce Inlet），因此不是一条连续的沿海路线。 US-1 连接内海航道以西的城市—例如代托纳和新斯梅尔纳海滩—，但由于交叉路口、商业入口和交通流量，平均速度约为每小时40英里。

该县存在大量其他州级公路，包括FL-40、FL-44、FL-5A、FL-421、FL-11、FL-400、FL-483和沃卢西亚县道4164。佛罗里达州为该县的许多主要道路指定了编号，而一些被州忽略的道路则获得了“县道”的称号，实际上与州道差别不大；而且，由于该县有很多宽阔的道路，无论它们是被州/县指定还是没有，对车辆交通的使用影响都很小。

沃卢西亚县停车场位于代托纳海滩的701 Earl Street，靠近North Atlantic Avenue (A1A)。该停车场地理位置优越，毗邻Ocean Center、Daytona Lagoon，并与希尔顿酒店和Ocean Walk Shoppes隔街相望。车库内提供一千多个停车位。停车费根据一年中的不同时间而异。

车库内还有一个VOTRAN换乘站（综合交通设施 - ITF）。

位于代托纳海滩的安柏瑞格林航空大学校园内的等比例莱特兄弟飞行器雕像。

看

Ocean Center是沃卢西亚县位于代托纳海滩的会议中心和活动场所。

代托纳国际赛车场及其Daytona 500 Experience赛车主题景点位于代托纳海滩，享誉世界，是吸引游客到该地区的重要因素。然而，赛车运动不仅仅局限于代托纳海滩，因为新斯梅尔纳海滩的新斯梅尔纳赛车场和巴伯维尔的沃卢西亚赛车公园也位于该县内。

杰基·罗宾逊（Jackie Robinson）来自代托纳海滩，因此杰基·罗宾逊棒球场以这位非裔美国人棒球运动员的名字命名。贝丝恩-库克曼大学（Bethune-Cookman University）以玛丽·麦克劳德·贝丝恩（Mary McLeod Bethune）的名字命名，新斯梅尔纳海滩的一个海滩也是如此。这所大学和该县的其他大学，虽然对游客来说并不特别出名，但它们是该地区经济的重要组成部分，如安柏瑞格林大学的图片所示。

其他景点包括位于庞塞入口的庞塞·德莱昂灯塔和博物馆以及代托纳海滩的Ocean Center。灯塔以探险家庞塞·德莱昂的名字命名，他曾访问该地区，并与圣奥古斯丁的“青春之泉”在圣约翰斯/ 第一海岸地区有关。

在新斯梅尔纳海滩和德尔通纳之间，阿什比湖（Lake Ashby）北岸有一个行程，即阿什比湖木板路。

该县各地还有许多其他鲜为人知的景点，有关这些景点的详细信息可以在各个城市文章中找到。

活动

水上娱乐

另请参阅：水上运动

沃卢西亚县的海滩是其主要景点。海滩位于大西洋沿岸，与内陆大陆隔着内海航道，是代托纳海滩和新斯梅尔纳海滩游客常去的地方。许多海滩虽然不是全部，但都很大，截至2020年，有些甚至允许汽车通行，而向南前往卡纳维拉尔角方向，海滩变得更窄，地形更多样。离岸流是一个小问题，海滩区域会在恶劣天气（尤其是飓风）期间疏散。

沿着代托纳和新斯梅尔纳海滩的海滨有许多公寓和酒店，从两层公寓楼到十层以上的豪华酒店不等。通常它们提供直接通往海滩的通道。

新斯梅尔纳海滩因其臭名高涨的鲨鱼袭击率而被称为“世界鲨鱼之都”。

如果您在大西洋或沃卢西亚县境内的几条河流中游泳，则风险自负。鲨鱼和鳄鱼的危险是严重的，最好不要在任何水体中游泳。鳄鱼生活在即使是最小、看似无害的湖泊中，应尽可能避免。

如果您在离岸一小段距离内游泳（也就是说，您站立时头部仍高于水面），则不太可能遭受鲨鱼袭击，但由于鲨鱼袭击的相对较高几率，尤其是“世界鲨鱼袭击之都”新斯梅尔纳海滩，游得更远是很危险的；离岸流也是一个危险。

划船

可以在沿哈利法克斯河（内海航道）和圣约翰斯河（内陆）的几个码头租用船只。提供从新斯梅尔纳海滩沿内海航道出发的游船。钓鱼船通常从庞塞入口或新斯梅尔纳海滩出发。

潜水

该地区在大西洋沿岸有一个广泛的人工珊瑚礁计划，几个内陆泉水提供淡水和洞穴潜水机会。小心鲨鱼和鳄鱼。潜水不是该地区的主要活动，这可能是由于鲨鱼带来的风险。只有像史蒂夫·欧文（Steve Irwin）这样的人才会潜入该地区湖泊和河流！

冲浪

该地区有许多冲浪学校和商店，新斯梅尔纳海滩有一个小型冲浪社区。位于NSB Flagler大街的墨西哥餐厅经常展示冲浪者的照片，尽管这项活动不像在美国其他地区那样流行，因为在正常天气下，海浪并不算大。

户外活动

沃卢西亚县的几个公园和娱乐区，尤其是在内陆地区，提供骑马小径。沿海城市和奥兰多大都市之间的一个区域包括森林地带，那里有一些骑马的可能性，例如萨姆苏拉的先锋小径（Pioneer Trail）。该地区适合徒步旅行，县内有几个公园和保护区。

高尔夫

沃卢西亚县有二十多个高尔夫球场，包括代托纳海滩世界著名的高尔夫球场。高尔夫球场通常位于县东部地区和郊区。其中一些面向当地社区，维护质量和高尔夫俱乐部餐厅参差不齐。与市政高尔夫球场相比，乡村地区的高尔夫俱乐部更具观赏性。

购物

沃卢西亚县各处均设有ATM。通常较大的酒店和便利店会有“通用”ATM；但是，请注意隐藏的服务费。

在新斯梅尔纳海滩等旅游区街道（如Flagler Ave）有一些纪念品商店，但数量不多。大陆地区除了像Tractor Supply、杂货店和Dollar General这样的连锁店外，本地商店很少，因为许多郊区地区缺乏广泛的商业区。

至于杂货店，Publix和Winn-Dixie商店在该县数量众多，当然比沃尔玛价格更高。

餐饮

沃卢西亚县的美食通常是传统的“南方”风格和“加勒比”风格烹饪的混合。有时会发现这两种风格的融合，称为“Floribbean”。该地区容易获得新鲜海鲜，许多餐馆提供各种海鲜菜肴。

该地区一些受欢迎的菜肴包括

• 海螺（发音为“conk”）- 这些有嚼劲的蛤蜊用青柠汁嫩化，生吃，切碎做成沙拉。也切碎、裹上面糊炸成海螺油条，以及海螺浓汤（通常是红色和辛辣的）。
• 鲯鱼 - 一种肉质紧实的白鱼；烤、黑化或卡真风味都很美味。
• 石斑鱼 - 最温和的鱼类之一；可以炸、黑化、烤或作为主菜烤。炸石斑鱼三明治也很受欢迎。
• 金枪鱼 - 一种肉质紧实、味道鲜美的半黑肉鱼，常烤、烤或黑化食用。
• 佛罗里达龙虾 - 这种刺龙虾没有缅因龙虾的螯。佛罗里达龙虾尾用黄油烤制。

饮品

沃卢西亚县是佛罗里达州一个“开放饮酒”的县。酒类在酒馆和酒类商店都有销售。佛罗里达州酒精饮料管制局（警察）在旅游区，尤其是在春假期间，会经常进行突击检查，打击未成年饮酒。县里适合夜店的地方不多，除了海滩旅游区。然而，由于定期的摩托车集会，该地区有很多摩托车酒吧。

热带饮品

沃卢西亚县一些受欢迎的热带饮品包括：

• Planters Punch - 1盎司柠檬汁，1/2盎司青柠汁，1盎司百香果汁，1盎司菠萝汁，1 1/2盎司朗姆酒。将所有配料与碎冰混合。用薄荷枝装饰。
• Rum Runner - 1 1/2盎司朗姆酒，3/4盎司黑莓白兰地，3/4盎司香蕉奶油利口酒，少许石榴糖浆，少许青柠汁。
• Bahama Mama - 1盎司橙汁，1盎司菠萝汁，1/2盎司石榴糖浆，1/2盎司朗姆酒，1/2盎司椰子味朗姆酒，1杯碎冰。用菠萝片和樱桃装饰。
• Pina Colada - 1剂朗姆酒，2盎司椰奶，3盎司菠萝汁，1杯冰。将所有配料放入搅拌机中搅拌至顺滑。
• Cuba Libre - 2盎司朗姆酒，可口可乐，青柠角。

注意安全

沃卢西亚县在所有县海滩提供海滩巡逻和救生员服务。

佛罗里达州飓风高发，可能在夏季（主要是夏季）产生强风和降雨。如果您要访问佛罗里达州，可以查看飓风安全页面。注意佛罗里达州中部的闪电。此外，在恶劣天气期间，可能会有龙卷风，因此请查看龙卷风安全页面。

沃卢西亚县以发生大量鲨鱼袭击事件而闻名，其中大部分是轻微的，很大程度上是由于这条易于到达的海岸线上大量的游泳者。避开渔民和鱼群，这会增加游泳的风险。

与所有地区一样，沃卢西亚县的犯罪强度因城市而异，因此最好成对/成组旅行。旅游区很少发生暴力犯罪，但盗窃偶有发生，所以一定要锁好汽车和酒店房间。

沃卢西亚县治安官负责全县的执法工作，包括治安官副手和海滩巡逻官员。在没有城市警察部队的情况下，治安官部门提供巡逻。

沃卢西亚县境内的火灾、警察和医疗紧急情况的911电话号码有效。

连接

欢乐海岸（Fun Coast） 沃卢西亚县旅游局将该地区宣传为“欢乐海岸”。当地区号（386）拼写出“fun”（欢乐）一词。

七位数拨号适用于沃卢西亚县三个区域内的本地电话。拨打不同区域时，必须使用“1”和区号。本地区号是（386）。

机构

• 代托纳海滩地区会议及旅游局, 126 East Orange Avenue, ☏ +1 386 255-0415, 传真: +1 386 255-5478. 佛罗里达州代托纳海滩。东沃卢西亚地区（代托纳海滩及周边地区）的官方旅游、销售和营销组织。 
• 新斯梅尔纳海滩游客局, 2238 State Route 44, New Smyrna Beach, 免费电话: +1-800-541-9621. 东南沃卢西亚地区（新斯梅尔纳海滩及周边地区）的官方旅游、销售和营销组织。 
• 西沃卢西亚旅游广告局, 336 North Woodland Avenue, ☏ +1 386 734-4331, 传真: +1 386 734-4333. 佛罗里达州德兰, 邮政编码32720。西沃卢西亚地区（圣约翰斯河乡村）的官方旅游、销售和营销组织。 

互联网

该地区许多大型酒店和住宿设施通常会为客人提供免费的互联网接入。

报纸

• 代托纳海滩新闻杂志 - 报道大代托纳海滩地区的日报在线版。
• 德兰信标（DeLand Beacon）
• Avion在线报纸 - 代托纳海滩安柏瑞格林航空大学的学生刊物。
• Daytona Beach Pennysaver - 每周出版的刊物，包含优惠券和分类广告。
• Volusia/Flagler商业报告 - 每两周出版一次，报道沃卢西亚和弗拉格勒县的商业社区。

广播电台

AM

• WNDB, 1150 AM, 代托纳海滩, 新闻/谈话/体育
• WSBB, 1230 AM, 新斯梅尔纳海滩, 标准音乐
• WYND, 1310 AM, 德兰, 宗教
• WROD, 1340 AM, 代托纳海滩, 标准音乐
• WELE, 1380 AM, 奥蒙德海滩, 新闻/谈话
• WMFJ, 1450 AM, 代托纳海滩, 宗教
• WTJV, 1490 AM, 德兰, 西班牙语
• WPUL, 1590 AM, 南代托纳, 谈话

FM

• WEAZ , 88.3 FM, 霍利希尔, 当代基督教音乐
• WKTO, 88.9 FM, 埃奇沃特, 宗教
• WJLU, 89.7 FM, 新斯梅尔纳海滩, 宗教
• WAPN , 91.5 FM, 霍利希尔, 当代基督教音乐
• WKRO , 93.1 FM, 埃奇沃特, 乡村音乐
• WCFB, 94.5 FM, 代托纳海滩, 成人都市电台
• WLGM, 95.3 FM, 埃奇沃特
• WHOG , 95.7 FM, 奥蒙德海滩（海边）, 经典摇滚
• WJLU, 97.3 FM, 德兰, 宗教
• WJHM, 101.9 FM, 代托纳海滩, 主流都市电台
• WVYB , 103.3 FM, 霍利希尔, 流行音乐
• WOCL, 105.9 FM, 德兰, 另类摇滚

下一站

• 太空海岸 — 南部的布里瓦德县以肯尼迪航天中心和卡纳维拉尔地区而闻
• 湖县 — 西部，可以通过德兰（DeLand）驾车到达，有一些不错的小镇，包括多拉山（Mount Dora）
• 第一海岸 — 包括旗滩县（Flagler County）和杰克逊维尔都会区，以及美国最古老的城市
• 奥兰多大都会区 — 西南部是一个拥有主题公园、国际化街区和夜生活的都会区