| 历史活动/格拉斯哥 2014:此活动已结束,不再对公众开放。 下一届英联邦运动会于 2018 年在澳大利亚黄金海岸举行。 |
- 前往格拉斯哥市的更全面指南,请参阅格拉斯哥文章。
XX 届英联邦运动会于 2014 年 7 月 23 日至 8 月 3 日在苏格兰格拉斯哥举行。大部分比赛在格拉斯哥市内进行。有三项比赛在较远的地方举行:铁人三项在格拉斯哥东南约 15 英里的斯特拉思克莱德公园举行,跳水在距格拉斯哥约 50 英里的爱丁堡举行,射击则在距格拉斯哥约 90 英里的邓迪附近的巴里·巴登举行。
了解
[]英联邦运动会是由英联邦国家组成的国家队参加的综合性体育运动会。该运动会的形式与夏季奥运会相似,每四年举办一次,与奥运会错开两年。首届运动会于 1930 年以“英帝国运动会”的名义举行。
英联邦主要由曾经是英帝国一部分的国家组成,共有 53 个成员国。然而,由于英国本土国家和英国海外领土拥有自己的队伍,因此共有 71 支队伍参赛。
格拉斯哥运动会是第六届在英国举行的英联邦运动会,也是第三届在苏格兰举行的。运动会曾于 1970 年和 1986 年在爱丁堡举行,2002 年在曼彻斯特举行。今年使用的部分场馆曾用于之前的爱丁堡运动会,尤其是爱丁堡的皇家英联邦游泳池,它已是第三次用于跳水比赛。
准备
[]门票
[]大部分门票已于 2013 年 9 月的首次抽签中售出。像七人制橄榄球和举重等一些项目还有部分门票在售。观看马拉松或公路自行车比赛无需门票。
抵达
[]详情请参阅格拉斯哥文章。
游览
[]有关在格拉斯哥市内出行的常规信息,请参阅格拉斯哥文章。此处信息侧重于运动会场馆。
乘坐火车
[]格拉斯哥拥有相当发达的郊区铁路网络,大部分线路运行三节或六节车厢的电动列车。大多数班次在早上 7 点到晚上 10 点之间每小时有两班,或更长。通常运行时间表相当规律,列车在每小时的同一分钟发车。在较大的车站,您应在乘车前购票,而在一些较小的车站,没有售票设施,(前往苏格兰、英格兰或威尔士任何地方的)车票直接从火车上的工作人员购买。
乘坐地铁
[]
格拉斯哥有一个小型的地下铁路系统,称为Subway。它运行一个单环线,连接市中心和西区。前往伊布罗克斯和凯尔文格罗夫时可能会很有用。
乘坐汽车
[]通常最好避免开车前往任何场馆,除非团体中有残疾人士并持有英国蓝色残疾人徽章。场馆通常可用的停车场很可能已被官方使用或用于临时设施。
乘坐巴士
[]格拉斯哥的巴士种类繁多,但令人困惑。可以使用国家行程规划器在线规划行程。不熟悉该市的游客可能会发现乘坐火车或地铁更容易。
场馆
[]东区场馆群
[]
- 英联邦体育馆 (Emirates Arena)。 可容纳 5000 人,将设有 12 个羽毛球场。

- 克里斯·霍伊爵士自行车馆 (与自行车馆相连)。 250 米室内赛道,可容纳 4500 名观众。


- 凯尔特人公园。 可容纳 60,000 人的足球场,用于开幕式。

南区场馆群
[]
- 汉普顿公园。 国家足球场,运动会期间用于田径比赛。可容纳 46,000 人。

- 卡斯金布雷斯山地自行车道, Cathkin Road。

西区场馆群
[]- 苏格兰展览与会议中心, Exhibition Way, Finnieston, Glasgow, G3 8YW。

- 克莱德礼堂, Finnieston Street, Glasgow, G3 8YW。

- Hydro场馆, Exhibition Way, Finnieston, Glasgow, G3 8YW。 可容纳 13,000 人。是女子无挡板篮球和体操比赛场地。

卫星场馆
[]- 皇家英联邦游泳池, 21 Dalkeith Rd, Edinburgh, EH16 5BB (位于爱丁堡市中心以南 1 英里)。 该游泳池建于 1970 年爱丁堡英联邦运动会,1986 年爱丁堡运动会也曾使用,2014 年用于跳水比赛。


赛程
[]| OC | Opening ceremony | ● | Event competitions | 1 | 赛事决赛 | CC | Closing ceremony |
| 7 月 / 8 月 | 23 Wed |
24 Thu |
25 Fri |
26 Sat |
27 阳光 |
28 Mon |
29 Tue |
30 Wed |
31 Thu |
1 Fri |
2 Sat |
3 阳光 |
活动 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 仪式 | OC | CC | |||||||||||
| 4 | 7 | 7 | 7 | 9 | 7 | 9 | 50 | ||||||
| ● | ● | ● | ● | 1 | ● | ● | ● | ● | ● | 5 | 6 | ||
| ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 13 | 13 | ||||
| 4 | 4 | 3 | 5 | 2 | 2 | 2 | 22 | ||||||
| 3 | 2 | 2 | 2 | 9 | |||||||||
| 1 | 1 | 4 | ● | 2 | 2 | 5 | 5 | 20 | |||||
| ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | |||
| 4 | 4 | 5 | 13 | ||||||||||
| ● | ● | 1 | 2 | 2 | ● | ● | 2 | 2 | 9 | ||||
| ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | ||
| ● | 1 | 1 | |||||||||||
| 3 | 5 | 2 | 4 | 5 | 19 | ||||||||
| ● | ● | ● | ● | 2 | ● | ● | ● | ● | 1 | 2 | 5 | ||
| 6 | 8 | 7 | 7 | 8 | 8 | 44 | |||||||
| ● | ● | ● | 1 | 1 | ● | ● | ● | 2 | 3 | 7 | |||
| 2 | ● | 1 | 3 | ||||||||||
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 4 | 19 | ||||
| 5 | 5 | 4 | 14 | ||||||||||
| 总决赛 | 19 | 22 | 28 | 24 | 27 | 31 | 19 | 25 | 18 | 33 | 11 | 257 | |
| Cumulative total | 19 | 41 | 69 | 93 | 120 | 151 | 170 | 195 | 213 | 249 | 257 | ||
| 7 月 / 8 月 | 23 Wed |
24 Thu |
25 Fri |
26 Sat |
27 阳光 |
28 Mon |
29 Tue |
30 Wed |
31 Thu |
1 Fri |
2 Sat |
3 阳光 |
活动 |
景点
[]请参阅格拉斯哥条目了解该市的所有景点,此处仅提及几个靠近赛事场馆的景点。
东区场馆群
[]- 人民宫和温室, 格拉斯哥绿地, ☏ +44 141 276 0788. 人民宫:周二至周四、周六 10:00-17:00,周五、周日 11:00-17:00,周一闭馆;温室:每日 10:00-17:00. 人民宫是一座很棒的民间历史博物馆,位于格拉斯哥绿地曲棍球中心附近,讲述格拉斯哥及其人民的历史,从不同角度展示格拉斯哥生活细节。旁边的温室是一个宜人的暖房,里面有一个不错的咖啡馆。 免费.

- 格拉斯哥绿地 (火车:Bridgeton 或 Argyle Street 站,然后步行或乘坐沿 London Road 的公交车). 格拉斯哥最著名的公园,格拉斯哥绿地由皇家拨款于1450年建立,并逐渐被城市包围,从牧场演变成现代公园。“当地人称之为‘The Green’”,是格拉斯哥音乐会和露天活动的主要场所之一。亮点包括人民宫和温室(如上所述),**纳尔逊纪念碑**,一座纪念纳尔逊在特拉法加海战胜利的方尖碑;**坦普尔顿地毯厂**,拥有华丽的砖砌结构(现为商务中心);以及世界上最大的陶土喷泉——**道尔顿喷泉**。

南区场馆群
[]- 艺术爱好者之家, Bellahouston Park (火车:Dumbreck 站或地铁:Ibrox 站), ☏ +44 141 353 4770. 开放时间因季节而异. 根据查尔斯·雷尼·麦金托什 (Charles Rennie Mackintosh) 于1901年首次提交的设计竞赛图纸建造于20世纪90年代。 成人£4.50,青少年/学生£3.

- 伯勒尔收藏馆, Pollokshaws Rd 2060, Pollok Country Park (火车:Pollokshaws West 站,然后穿过 Pollok Park 步行), ☏ +44 141 287 2550. 周一至周四、周六 10:00-17:00;周五、周日 11:00-17:00. 这是威廉·伯勒尔爵士 (Sir William Burrell) 捐赠给格拉斯哥市的 9000 多件艺术品的收藏,收藏于城市南部 Pollok Estate 的一座专用博物馆内。 免费.

西区场馆群
[]- 凯尔文格罗夫艺术博物馆, Argyle Street (地铁:Kelvinhall 站), ☏ +44 141 276 9599. 周一至周四、周六 10:00-17:00;周五、周日 11:00-17:00. 就在凯尔文格罗夫草地滚球中心旁边。格拉斯哥最宏伟的公共博物馆,拥有欧洲最精美的市政收藏之一,坐落于这座维多利亚时代的格拉斯哥地标建筑内。藏品非常多样,包括艺术品、生物展品和人类学文物。整个博物馆非常适合儿童和家庭,并设有咖啡馆。 免费.

- 格拉斯哥科学中心, 50 Pacific Quay (火车:Exhibition Centre 站或地铁:Cessnock 站), ☏ +44 141 420 5000. 夏季:每日 10:00-17:00;冬季:周三至周五 10:00-15:00,周六至周日 10:00-17:00,周一至周二闭馆. 拥有数百个互动科学展览,适合儿童,还有一个IMAX电影院,以及125米高的格拉斯哥塔,这是世界上唯一一个可以从基座旋转360度的塔。 成人£10,儿童/老人£8;天文馆或IMAX电影院需额外支付£2.50.

- 河畔博物馆, 100 Pointhouse Place (地铁:Kelvinhall 站), ☏ +44 141 287 2720. 周一至周四、周六 10:00-17:00,周五和周日 11:00-17:00. 位于 Hydro、Clyde Auditorium 和苏格兰展览会议中心附近。这座新近重新开放的博物馆收藏了大量陆地和海上交通工具的精美模型,讲述了交通工具的故事,具有独特的格拉斯哥风情。除了常见的火车头、巴士、电车、汽车和飞机外,博物馆还重建了一个地铁站和一个老格拉斯哥的街景。博物馆后面停泊着一艘建于1896年的**高桅帆船**——Glenlee,它是现存的五艘格拉斯哥建造的帆船之一,现已修复并向公众开放。 免费;高桅帆船成人£5,儿童£3(第一位儿童免费,但需成人陪同).

- 凯尔文格罗夫公园 (靠近凯尔文格罗夫草地滚球中心。). 这里最显眼的标志是位于公园内凯尔文河畔的凯尔文格罗夫艺术博物馆(如上所述)。公园内还有一个新近建成的滑板公园。

- 女王公园. 汉普顿体育场附近的一个公共公园。

- 托尔克罗斯公园 (靠近托尔克罗斯国际游泳中心).

做
[]除了比赛之外,还有各种文化活动与比赛同时举行。
- 格拉斯哥迷你开放日. 2014年7月23日:10:00-16:00. 比赛开幕当天,将举办9月份开放日活动的预热。18栋建筑将向公众开放,并提供从市中心出发的免费巴士。
购买
[]吃
[]格拉斯哥有许多餐饮场所,详情请参阅格拉斯哥。本节仅介绍赛事场馆内或步行可达的餐饮场所。
东区场馆群
[]格拉斯哥的这部分地区在场馆附近餐饮选择有限,您可能想选择在市中心用餐。
- The Forge 购物中心 (靠近 Celtic Park、Velodrome 和 Arena). 室内购物中心,有8家餐饮店。马路对面是 The Forge Retail Park,一个露天折扣中心,有 KFC 和 Pizza Hut。后面是 Tesco Extra。

南区场馆群
[]西区场馆群
[]饮品
[]为配合比赛,以及在2014年剩余时间里,还有文化节目。
住宿
[]详情请参阅格拉斯哥条目。
格拉斯哥的酒店价格已比正常的夏季水平大幅上涨。明智的做法可能是考虑在市外住宿,例如在苏格兰中部地带的其他地方,或苏格兰西南部。
东区场馆群附近可供选择的住宿地点不多,但西区和南区都有相当数量的酒店、民宿和旅馆。
前往下一站
[]- 2018年黄金海岸英联邦运动会,黄金海岸,澳大利亚
- Wikivoyage:Past_events/Sochi 2014 2014年2月冬季奥运会。
- Wikivoyage:Past_events/Rio 2016 夏季奥运会
- Wikivoyage:Past_events/Pyeongchang 2018 冬季奥运会
- 2020年东京奥运会 夏季奥运会
