
竹南 (竹南 Zhúnán; 也拼写为 Jhunan 或 Chunan) 是台湾 苗栗县 的一个镇;其市中心与 头份 形成连续的市区。
了解
[]竹南(竹南)字面意思是“竹子南边”,但在这种情况下,“竹”是“新竹”的缩写。因此,竹南位于新竹以南( cf. 竹北,位于新竹以北 [běi])。竹南传统上是一个海滨和渔业社区,与海神妈祖密切相关。竹南的主要旅游景点是其最大的妈祖庙。
抵达
[]乘火车
[]竹南由台湾铁路管理局的纵贯线和海岸线服务。
- 竹南 (竹南車站), 中山路166号. 原车站建于1902年。虽然是特等站,但经过台中线(山线)的“太鲁阁号”(自强号的一种)不停靠本站。
- 崎顶 (崎頂車站).
公路
[]可乘巴士到达,并有国道3号(台湾)和省道61号服务。
四处逛逛
[]看
[]- 崎顶隧道文化公园 (崎頂隧道文化公園), 南港街12号, ☏ +886 37462101. 公园区域围绕着两条已废弃的日据时期铁路隧道而建,现已对公众开放。

博物馆
[]- 苗栗县北区艺术中心 (苗北藝文中心), 公园路206号, ☏ +886 37612669. 09:00-17:00. 本市主要的艺术画廊和表演场所。

- 四方鲜乳酪故事馆 (四方鮮乳酪故事館), ☏ +886 37472609. 09:00-17:00. 一个小型的博物馆,展出乳制品行业和奶酪制作的各个方面。

寺庙
[]
主要的旅游景点是两座顶部有大型雕像的寺庙
- 竹南五谷宫 (竹南五穀宮), 五谷街16号, ☏ +886 37622454. 09:00-17:00. 一座供奉神农氏的寺庙,寺庙屋顶上有一尊上述神祇的巨大红色雕像。

- 后厝龙凤宫 (竹南后厝龍鳳宮), ☏ +886 37464620. 05:00-21:00. 一座宏伟的寺庙群,供奉妈祖,并设有高达40米的玻璃纤维女神像。

- 中港慈裕宫 (中港慈裕宮). 寺庙始建于1685年,是该县最古老的古代妈祖庙。

- 妈祖庙. 这里可以看到台湾最大的妈祖雕像。从火车站前往,请从西出口出去,沿着博爱街(从西出口出去的主要道路)走,然后在龙凤路右转。步行约需20-30分钟。
- 德胜宫 (德勝宮), ☏ +886 37478578. 一座装饰华丽的多层寺庙,始建于1870年。

活动
[]竹南的海滩适合冲浪和风筝冲浪。您可以在儿童与亲子森林附近的中心租用设备。
购物
[]在 头份 (见“下一步”),强力推荐 大润发。
餐饮
[]- 红林 (紅林), 延平路27-9号, ☏ +886 37472005. 11:00-22:00. 红林(拼音:hóng-lín)英文意为“Red Forest”。红林是一家受当地人欢迎的铁板烧餐厅,提供各种肉类、蔬菜和海鲜菜肴,这些菜肴在平板烤架上烹制,全程可见。菜肴包括猪肉、牛肉、羊肉、鱿鱼、虾、鳕鱼、蘑菇和煎蛋卷。主菜可套餐形式供应,配米饭、蔬菜和汤。价格在100-200新台币之间。提供英文菜单。

- 民治街 (民治街). 这条街有很多便宜的街头小吃和小型餐馆,尤其是在惠康超市附近。惠康超市右边第二家店的“鸡排饭”(黑胡椒鸡排)特别好吃,紫招牌服装店下的餐车卖的扁条(宽面)和饺子也很好吃。这辆餐车通常在刈包“台湾汉堡”摊位旁边,也相当美味。

- 缤纷泰泰式料理 (繽紛泰泰式料理), 大业街158号, ☏ +886 37473010. 11:00-21:30. 正宗的泰国菜。这是一家小型的家庭经营餐厅,服务友好。提供英文菜单。

- Amici (艾蜜奇義大利坊), 环石路二段11号, ☏ +886 37461167. 11:00-21:30. 意大利菜。提供英文菜单。

- 锅鼎火锅店 (鍋鼎北海道昆布鍋), 公园路116号 (靠近竹南运动公园), ☏ +886 37 616 287. 11:00-24:00. 一家火锅店,室内环境好,肉和汤都很美味。 310新台币.

- 龙凤渔港 (龍鳳漁港), ☏ +886 37464155. 这里有很多吃新鲜海鲜的地方。

- 阿呆鳥刀切牛肉麵。这个餐馆的标志上有一只鸟的图片,很容易辨认。这里提供各种面条和面条汤。咖喱面和黑豆面都很受欢迎。提供英文菜单。
- 一品 几乎只提供鸭肉料理。地址是中正路115号。
- 龙潭路和三泰路西北角,靠近环市路,有一家不错且便宜的素食餐厅。第二种米饭,一种带有胡椒味的紫色米饭,配有蔬菜、鸡蛋和核桃,非常美味。
- 在阿呆鳥刀切牛肉麵往西几栋楼,博爱街上有一家自助餐厅(寻找带红色文字的黄色招牌),午餐和晚餐都营业。与镇上大多数其他自助餐厅不同,这家餐厅现代而干净,如果您来的时间合适,可以选择各种各样的菜肴。预计花费90-110新台币。
饮品
[]- TTL 竹南啤酒廠產品展示中心 (台灣菸酒(竹南啤酒廠)), 兴隆路345号, ☏ +886 37583001. 09:00-17:00. 台湾最大的啤酒厂的销售点,您可以在这里浏览和购买其各种饮料及相关周边产品。

Bars
[]竹南镇的夜生活不是很有名,但也有几家酒吧。
- Till Village 是一家24小时营业的西式酒吧,距离火车站西出口只需步行一分钟,位于火车站的主要道路博爱街上。提供西餐和亚洲菜肴。
- Oh! 麥 提供食物和几种风味啤酒,包括香蕉味啤酒。它位于博爱街和环市路的交叉口。从火车站西出口直行约15至20分钟即可到达。
- Jo Ku (酒酷), 开元路559号, ☏ +886 37484448. 一家酒吧、餐厅和面包店,离市中心有点远,但却是竹南镇少数能吃到像样西式食物的地方之一。

住宿
[]火车站附近有几家酒店。Hotel Zhu Feng 提供胶囊宿舍床位,每晚500新台币。
连接
[]下一站
[]竹南火车站位于山线和海线铁路的交汇处,因此可以方便地搭乘火车前往全国各地。最近的两个城市是北部的 Hsinchu 和南部的 Miaoli(火车大约10-15分钟)。
在中华路(台1线)和科 S Road 路口附近的工业区有一个小型的免费十仁茶博物馆。它并不是什么特别壮观的地方,但如果您在镇上停留时间较长,需要打发时间,可以去看看。
竹南车站巴士出发时间表。第一个大栏是前往南庄的巴士,第二个栏是新竹,第三个是苗栗,第四个是头份,第五个是海口,第六个巴士不确定。大部分巴士从火车站东出口出发。
从南庄火车站还有一辆旅游班车前往狮头山。请在火车站的旅游咨询中心索取英文路线图和时刻表。您也可以从巴士网页获取信息,但这个网页可能比较混乱。
头份
头份是竹南以东的下一个城镇,规模大约是竹南的两倍。它拥有更多的餐厅选择,尤其是在中央路上。除了吃饭,这里没有什么特别的事情可做。
虽然离竹南市中心有点远,但骑自行车只需10分钟,骑摩托车只需5分钟。从火车站东门乘坐巴士前往头份也很方便。
头份有一个大型停车场夜市。它位于建国路上。每周二和周日晚上开放。
狮头山和南庄
狮头山是位于头份上方山区的一座山丘,那里有许多寺庙和自然小径。许多地方都可以俯瞰下方的山谷,其中最大的寺庙提供价格合理的过夜住宿。
南庄是一个附近的古老农业小镇,拥有传统美食、温泉和仙田湖。镇中心有一条狭窄的古老街道,您可以在那里购买零食、茶等。
从竹南火车站东出口有班车前往狮头山、南庄和仙田。一张全天多用途票价为100新台币。巴士在08:30-12:30之间每半小时一班,13:00-17:00之间每小时一班。到那里大约需要一个小时。
也可以通过摩托车或自行车前往,途径头份的中正路或水岩路 -> 台3线 -> 台124线。台124线围绕南庄山谷形成一个环形,然后在更南的地方重新连接台3线。中正路速度更快、更平坦,水岩路则更具挑战性但风景更优美,沿途经过一个大型山间水库。
