楚格 是一个拥有31,345人口（2021年）的城镇，位于瑞士苏黎世地区，是楚格州的首府。本文还介绍了邻近的城镇哈姆（2020年人口17,042）。

抵达

乘火车

楚格

每半小时有一班火车从苏黎世、布伦嫩或卢塞恩出发。从提契诺州前往也很方便。

查姆

镇1 哈姆 距离楚格有7分钟的火车车程。

四处逛逛

这座城镇很小，可以步行探索。

看

楚格

• 1 老城区. 非常风景如画，有古老的建筑和几个广场。 (最后编辑于2017年8月)
• 2 钟楼 (Zyytturm). 这座塔是城市墙的一部分。它独特的特点是蓝色的屋顶和天文钟。参观需要（周二至周六）在附近的Wunderbox（Fischmarkt 10号）或（在营业时间外）在Restaurant Intermezzo（Grabenstrasse 6号）交付押金取钥匙。周一，钥匙可在St.-Oswalds-Gasse 21号的图书馆领取。 免费. (最后编辑于2017年5月)
• 3 楚格峰. 城镇的地标山峰，可以俯瞰湖泊和城镇的美景。楚格峰缆车可以方便地将您带到山顶。 (最后编辑于2017年8月)
• 4 楚格城堡博物馆 (Museum Burg Zug), Kirchenstrasse 11, ☏ +41 41 728 29 70, info@burgzug.ch. 周二-周六 14:00-17:00，周日 10:00-17:00，周一闭馆. 楚格镇和州立博物馆的常设展品以及其他展品。 10瑞士法郎，减免6瑞士法郎. (最后编辑于2017年8月)
• 5 楚格美术馆, ☏ +41 41 725 33 44, info@kunsthauszug.ch. 艺术博物馆。 (最后编辑于2017年8月)

查姆

• 6 维莱特公园 (火车站和湖之间). 哈姆镇的公园。 (最后编辑于2017年8月)
• 7 圣安德鲁斯城堡 (Schloss St. Andreas). 邻近的教堂自罗马时代以来一直用于宗教仪式。城堡是私人所有，但每年会向公众开放两次。 (最后编辑于2017年8月)
• 8 砖窑博物馆 (Ziegelei museum), Ziegelhütte, Hagendorn (乘坐43路公交车至 Hagendorn, Ziegelei-Museum). 夏季 周三-周日 14:00-17:00. 一个旧砖窑里的博物馆。期间有特别的导览，您可以亲手制作自己的砖块。 7/3瑞士法郎. (最后编辑于2017年1月)

活动

• 1 露天电影院. 七月和八月期间，湖边会放映露天电影。 16瑞士法郎. (最后编辑于2017年4月)
• 2 楚格长廊. 在老城区附近，您可以沿着楚格湖散步。楚格拥有瑞士最美的日落之一，因为太阳落到楚格湖上。 (最后编辑于2017年8月)

购物

楚格樱桃蛋糕

在楚格，最值得购买的是食物，特别是糕点。

• 著名的楚格樱桃蛋糕（Zuger Kirschtorte，一种夹有樱桃酒的蛋糕）。购买地点：Konditorei Meier, Konditorei Treichler/Heini
• Speckli（一种带有杏仁味的糕点）。购买地点：Konfiserie Speck（speck.ch）。
• Bsetzi Stei（一种带有少量酒精风味的小巧克力）。购买地点：Aeschbacher Chocolatier
• Chriesiblüete（类似一种涂有巧克力的迷你樱桃蛋糕）

餐饮

• 1 熊餐厅, Baarerstrasse 30 (火车站旁), ☏ +41 41 711 09 43. 这是一家非常古老的餐厅。内部装饰与几十年前一样，会带您回到过去。食物美味，而且份量很大，物有所值。  
• 2 布兰登堡餐厅, Allmendstrasse 3 (青年旅社旁边), ☏ +41 41 711 95 96. 这是楚格的一家标志性餐厅。曾经是一家农民的餐厅，夏天时非常受欢迎，您可以在树荫下喝啤酒。在“Stierenmärt”期间，这里挤满了农民，是一次真正的瑞士正宗体验。  
• 3 弗莱曼餐厅, Letzi 27 (镇外，靠近一个农场，但值得一去), ☏ +41 41 741 35 10. 这家餐厅拥有乡村农舍的质朴魅力。夏天，坐在树下的啤酒花园里喝啤酒和吃“Cordon Bleu”是一种享受。您会觉得物超所值。菜单涵盖了各种美味的瑞士菜肴。餐厅内部空间很小。周末建议预订餐桌，特别是如果您想在室内用餐。  
• 4 戈特哈德利餐厅, Seestrasse 3 (进入老城区前，靠近湖边). 空间很小，但有古老的内饰。非常迷人。意大利菜。  

• 5 船餐厅, Graben 2, ☏ +41 41 711 00 55, info@restaurant-schiff.ch.  
• 6 fivemoods, Dammstrasse 22, ☏ +41 41 724 64 40, fivemoods@sv-group.ch. 周一至周五 11:15-13:30. 西门子工人的食堂。人人可进。食物质量尚可。仅午餐，工作日供应。 主菜 13瑞士法郎起. (2017年8月更新)

饮品

• 1 Chicago Bar, Baarerstrasse 63. 空间相对较大。舒适的沙发和非常时尚的室内设计。非常长的吧台。有些周五会有非常酷的即兴演奏会。  
• Henry's Skylounge, General-Guisan-Strasse 6 (从冰场侧进入市区，乘坐电梯到顶楼。), ☏ +41 41 709 05 70, toll-free: +41 41 709 05 70, info@skylounge-zug.ch. 周二至周六 16:30-00:00，周日和周一休息. 在Uptown大楼顶层，靠近码头，提供鸡尾酒和食物。尤其在日落时分，可以欣赏阿尔卑斯山和城市的壮丽景色。 (2023年12月更新)

住宿

• 1 青年旅舍Zug, Allmendstrasse 8, ☏ +41 41 711 53 54, zug@youthhostel.ch. 宿舍床位 35瑞士法郎起. (2017年2月更新)