阿塞拜疆语手册 – Wikivoyage 旅行指南

阿塞拜疆语或阿塞里语（Azərbaycan dili， آذربایجان دیلي）是阿塞拜疆的主要官方语言。它也是伊朗西北部的主要语言，并在俄罗斯达吉斯坦南部（俄罗斯）、格鲁吉亚的克维莫-卡特利地区、土耳其东部（土耳其）、伊拉克（伊拉克）的什叶派城市（如卡尔巴拉和基尔库克）有少量使用。它是一种突厥语，与现代土耳其语在一定程度上可以互通，尽管在阿塞拜疆和伊朗分别受俄语、阿拉伯语或波斯语影响，词汇量有所增加。

发音指南

在阿塞拜疆（阿塞拜疆）及其高加索南部（高加索）的880万母语使用者使用一种包含特定字母的扩展拉丁字母书写阿塞拜疆语。在土耳其东部（土耳其）和伊拉克（伊拉克，当地更常称之为伊拉克土库曼语）使用基于拉丁字母的土耳其语标准正写法，因为这些地区的方言在土耳其语和阿塞拜疆语的标准变体之间形成了一个连续体。在伊朗（伊朗）的2000万估计使用者则使用波斯-阿拉伯字母书写阿塞拜疆语。请注意，许多拉丁字母的读音与英语不同，而波斯-阿拉伯字母中的几个字母发音相同！

波斯-阿拉伯字母是一种辅音音素文字，而不是字母表，这意味着只写出辅音，通常省略元音。

以下字母来自拉丁字母（阿塞拜疆自1991年）和阿拉伯字母（伊朗；阿塞拜疆至1922年）。

Aa ﺍ: - 短音如'along'中的'a'，长音如'army'中的'a'。
Bb ﺏ: - 发音如'bell'中的'b'。
Cc ﺝ: - 发音如 Japan 中的 'J'。
Çç چ: - 发音如 chat 中的 'ch'。
Dd ﺩ: - 发音如 death 中的 'd'；否则，如 'the' 中的 'th'。
Ee ﻩ: - 发音如 Embassy 中的软'e'。可以是长音，如 'bate' 中的 'a'。
Əə ع: - 与德语的“Ä”相同，发音如 fat 或 apple 中的 'a'。（1991-1992年此字母用Ää表示）。这是长音，如 'bate' 或 'cape' 中的 'a'。
Ff ﻑ: - 发音如 'fold' 中的 'f'。
Gg گ: - 发音如 goal 中的 'g'。更像一个软的 gy，而 Qq 是英语的 g。
Ğğ ﻍ: - 在喉咙后部发音，类似于法语的'r'
Hh ﺡ / ﻩ: - 发音如 'h'。
Xx ﺥ: - 发音如带苏格兰口音的'loch'中的'ch'（或'kh'）。
Iı ی: - 与日语的'u'相同，也发音如 'butter' 或 'Sutton' 中的'u'。
İi ي: - 发音如 'pit' 中的'i'。可以是长音，如 'meet' 中的 'ee'。
Jj ژ: - 发音如 déjà vu 中的'j'（或'zh'）。
Kk ک: - 发音如 'kill' 中的'k'。
Qq ﻕ: - 发音如 'Qatar' 中的'q'；通常是在 'goal' 的'g'和 'kill' 的'k'之间滑动。
Ll ﻝ: - 发音如 'Lauren' 中的'l'
Mm ﻡ: - 发音如 'Maeve' 中的'm'。
Nn ﻥ: - 发音如 'noon' 中的'n'。在'b'、'm'和/或'p'之前，发音如 'man' 中的'm'。在'g'、'k'和/或'q'之前，发音如 'pink' 中的'ng'。
Oo ﻭ: - 发音如 'not' 中的'o'；否则，如 'note' 中的'oh'。
Öö ﻭ: - 与德语的'ö'相同，发音如 'her' 中的'er'。
Pp پ: - 发音如'p'。
Rr ﺭ: - 与西班牙语相同：'perro'中的'rr'。
Ss ﺙ / ﺱ / ﺹ: - 发音如 sizzle 中的's'。
Şş ﺵ: - 发音如 shape 中的'sh'。
Tt ﺕ / ﻁ: - 发音如't'。
Uu ﻭ: - 发音如 put 中的'u'。
Üü ﻭ: - 与德语的'ü'相同，发音如 mute 中的'u'（或'yu'）。
Vv ﻭ: - 发音如 'van' 中的'v'；否则，如 'world' 中的'w'。
Yy ی: - 发音如 year 中的'y'。
Zz ﺫ / ﺯ / ﺽ / ﻅ: - 发音如 zebra 中的'z'，与 nose 或 his 中的's'相同。

元音

有9个元音：a, ı, o, u, e, ə, i, ö, ü

短语列表

我爱巴库/阿塞拜疆 Mən Bakını/Azərbaycanı sevirəm

参观巴库/阿塞拜疆是我的梦想 Bakını/Azərbaycanı görmək mənim arzumdur

基础

你好。: 萨拉姆；萨拉姆·艾来居姆。
你好吗？: 你好吗？
你好吗？（正式）: 您好吗？
我很好，谢谢。: 我很好，谢谢。
好的。: 好
不太好。: 坏。
马马虎虎。: Elə-belə
你叫什么名字？（非正式）: 你叫什么名字？
你叫什么名字？（正式）: 您叫什么名字？
我的名字是______。: 我的名字是_____。
很高兴认识你。: 很高兴。; 很高兴认识你。; 很高兴认识你。
请。: 请。; 如果可能的话。
谢谢。: 谢谢/谢谢/非常感谢。
不客气。: 请进。; 不客气。
不客气。（非正式）: Buyur。
是。（正式）: Bəli。
否。（正式）: Xeyr。
是。（非正式）: Hə。
否。（非正式）: Yox。
打扰一下。（引起注意或请求原谅）: Üzr istəyirəm。; Bağışlayın。
我很抱歉。: Məni bağışlayın。
再见: 再见。; 再见。; 再见。

我爱你

我爱你。
我不会（说）阿塞拜疆语[说得好]。: Mən Azərbaycanca [yaxşı] danışa bilmirəm。
我不明白。: Başa düşmədim。
你说[英语/法语/俄语]吗？: [İngiliscə/fransızca/rusca] danışa bilirsiz\bilirsən？
这里有人会说英语吗？: 这里有人说英语吗？
救命！: 救命！
小心！: 小心！
早上好。: 早上好。
下午好。: 下午好。
晚上好。: 晚上好。
Good night.: 晚安。
恭喜: 祝贺。

麻烦

你能帮我吗？: 你能帮我吗？
我感觉不舒服。: Mən özümü pis hiss edirəm。
我迷路了。: 我迷路了。
_____ 在哪里？: ______ 在哪里？
我怎么能找到 _____ 酒店？: Mən _____ otelini necə tapa bilərəm？
今晚有空房吗？: Bu gün üçün boş otaq varmı？
厕所在哪里？: 厕所在哪里？
Male: 男人
女性: 女人

数字

零: 零
one: 啤酒
two: 二
three: 三
four: 四
五: 五
six: 六
seven: 七
eight: 八
nine: 九
十: on
eleven: 十一
twelve: 十二
thirteen: 十三
fourteen: 十四
fifteen: 十五
sixteen: 十六
seventeen: 十七
eighteen: 十八
nineteen: 十九
twenty: 二十
thirty: 三十
四十: 四十
五十: 五十
六十: 六十
七十: 七十
八十: 八十
九十: 九十
一百: 一百
一千: 一千

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

现在几点？: (现在几点了？)
两点了: (Saat ikidir)

时钟时间

现在是 2:30。: Saat üçün yarısıdır。
现在是 2:00。: Saat ikidir。
现在是 2:50。: Saat üçə on dəqiqə qalır。

时长

Áfọ̀ (AH-fore)

星期一: 星期一
星期二: 星期二
星期三: 星期三
星期四: 星期四
周六和银行假日: 星期五
星期六: 星期六
[编辑]: 星期日

月份

一月: 一月
二月: 二月
三月: 三月
四月: 四月
五月: may (水)
六月: 六月
七月: 七月
August: 八月
九月: 九月
十月: 十月
十一月: 十一月
十二月: 十二月

Writing time and date

Colors

白色: 白色
黑色: 黑色
红色: 红色
绿色: 绿色
蓝色: 蓝色
橙色: 橙色
grey: 灰色
棕色: 棕色
黄色: 黄色
粉色: 粉红色

Transportation

交通

Bus and train

公交和火车

方向

出租车

住宿

租车

租赁

Lease

租金

货币

钱

用餐

请给我们菜单。: (Bizə menu gətirin.)
我们的账单是多少？: (Hesab nə qədərdir?)

Bars

购物

Driving

驾驶

执法

Learning more

这份阿塞拜疆语手册 是一个大纲，还需要更多内容。它有一个模板，但信息不足。请勇往直前并帮助它成长！

阿塞拜疆语短语集

目录

发音指南

元音

短语列表

基础

我爱你

麻烦

数字