土耳其语 (Türkçe) 是突厥语族中分布最广的语言，是土耳其共和国的官方语言，也是塞浦路斯的共同官方语言，但仅在土耳其语区北塞浦路斯使用且有意义。它也是科索沃、北马其顿和罗马尼亚的少数民族认可语言。其最接近的现存亲属是其他突厥语族语言，这些语言分布在中亚西南部、中部和北部；以及在东南欧（巴尔干）地区程度较小的分布。除了土耳其本身，在一些邻国了解土耳其语都很有帮助，尤其是在巴尔干的科索沃、北马其顿和保加利亚，这些国家有大量的土耳其社区；在阿塞拜疆的程度也较小，在那里与阿塞拜疆语在一定程度上可以互通。它也是德国一个重要少数群体的语言，那里有大量的土耳其移民社区。虽然中亚的“斯坦”国家大多讲突厥语，但例如哈萨克语和土耳其语之间的相似性仅非常初步。由于其复杂、数学般的元音和谐语法，土耳其语被认为对英语使用者来说是一种困难的语言。

语法

讲土耳其语的女人

土耳其语的语法和句子结构以及词汇与印欧语系语言（如英语和波斯语）、闪米特语系语言（如阿拉伯语和希伯来语）以及许多其他语言完全不同。它没有冠词、性别或格的变化。与许多语言不同，土耳其语通过称为“黏着”的过程构词，即前缀和后缀附加到单词上来标记不同的词类等。因此，像“I am an Australian”这样的英语短语在土耳其语中用一个词“Avustralyalıyım - Avustralya-lı-y-ım”（澳大利亚-人-我）来表示。土耳其语使用后置词而不是前置词。因此，像“in Turkey”这样的英语短语在土耳其语中表示为“Türkiye'de - Türkiye-de”（土耳其-在）。

在土耳其语中，有两种与人打招呼的方式——非正式和礼貌，就像在德语、法语或俄语中一样。土耳其语有两个“你”的动词形式，用来表示说话人与他人的关系。正式称呼应使用第二人称复数形式“siz”，而非正式称呼则使用第二人称单数形式“sen”。

发音指南

对非母语者来说，土耳其语的发音看起来令人生畏，因为许多单词非常长，看起来像绕口令。然而，稍加练习就会容易得多。土耳其语的拼写是语音化的，所以一旦知道了每个字母的发音，阅读就不会有问题，因为所有单词的发音都与其书写完全一致。但是，土耳其语有一些其他语言中不常见的元音发音，所以它们可能比较难学。

元音

元音和谐 土耳其语有一个称为元音和谐的特殊特征：单词只包含前元音（e, i, ö, ü）或后元音（a, ı, o, u），而不能同时包含两者，除非是复合词或外来词。这延伸到动词变位，所以“in Turkey”是Türkiye'de，而“in Germany”是Almanya'da。

土耳其语的元音是

• A - 短音，如英语中的 father
• E - 短音，如英语中的 pet
• İ - 英语 meet 中的发音，以及 İstanbul 开头的发音 (ees-tan-bul)
• I - 短的“schwa”元音。这个元音在英语中存在，虽然没有专门的字母表示。它是 pencil 中的“i”和 taken 中的“e”。
• O - 如英语中的 order
• Ö - 发音如德语，是“o”和“e”的混合，嘴唇圆起。
• U - 短音，如英语中的 put
• Ü - 发音如德语，发出类似“ee”的声音，但嘴唇圆起，好像要说“oo”。

请记住，在小写形式中，İ 和 I 这两个字母看起来也不同。 İ 的小写形式是 i，而 I 的小写形式是 ı。

辅音

• B - 如 bed
• C - 等同于 J，如英语中的 jump。
• Ç - 英语 chapel 中的“ch”音
• D - 如 drum
• F - 如 far
• G - 如 girl
• Ğ - 一个不发音的字母，用于延长单词末尾或相同元音之间的前一个元音，在其他地方是轻微的 y 音（舌位较低）
• H - 如 hello
• J - 软音（或“法语”）G 音，如单词 visage 和 menagerie。
• K - 如 king
• L - 如 love
• M - 如 man
• N - 如 new
• P - 如 print
• R - 土耳其语中一个棘手的辅音，通常轻轻地滚动
• S - 如 snake
• Ş - 英语 shake 中的“sh”音
• T - 如 take
• V - 大致介于英语 very 中的“v”和 was 中的“w”之间
• Y - 如 yet
• Z - 如 zoo

短语列表

常见标志 AÇIK 开放 KAPALI Closed GİRİŞ 入口 ÇIKIŞ Exit İTİNİZ Push ÇEKİNİZ Pull TUVALET / WC 厕所 BAY 男性 BAYAN 女性 YASAK / YASAKTIR Forbidden

基础

你好。

你好。 (Merhaba. (mehr hah bah))

你好。（非正式）

你好。 (Selam. (sell um))

你好吗？（礼貌/复数）

Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)

你好吗？（非正式单数）

Nasılsın? (na suhl suhn)

怎么样 / 最近如何？（非常非正式，是“Ne haber?”的缩写，字面意思是“有什么新鲜事？”）

N'aber? (na berr)

我很好，谢谢。

我很好，谢谢。（字面意思是“我很好，谢谢”） (ee yee yeem teh shek ür lerr)

你叫什么名字？（礼貌）

Adınız nedir? (ad uhn uhz ne deer)

你叫什么名字？（非正式单数）

Adın ne? (ad uhn ne)

我的名字是______。

我叫 _______ 。 (Ad uhm _____ .) 我叫 ______ 。 (Benn im ad uhm _____ .)

很高兴认识你。

很高兴认识你。 (mem noon oll doom)

请。

请。 （你不需要使用这个词来表示礼貌：它用于强调，如恳求或命令，并且比英语中的“please”使用得少得多） (Luet fen)

谢谢。

谢谢。 (teh shek uer eh der eem)

不客气。

不客气。 (bir shey de yeel)

有…吗？

____ var mı? (var muh?)

没有

Yok (yock) 通常伴随着下巴和眉毛向上抬起的动作

是的。

是的。 (eh vet)

不。

不。 (Hah yuhr)

请问。（引起注意）（礼貌） (getting attention)

Bakar mısınız? (bah kar muh suh nuhz)

对不起。（请求原谅）

Afedersiniz. (af fair dair sin niz)

我很抱歉。

抱歉。 (Ö zuer di lay reem)

我很抱歉。

Pardon. (Par don)

再见（礼貌/复数，离开的人说）

Hoşçakalın. (Hosh cha kaluhn)

再见（非正式/单数，离开的人说）

Hoşçakal. (Hosh cha kal)

再见（留下的人说）

Güle güle. (guele guele)

我不会（好好）说土耳其语。

[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([E yee] Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)

你说英语吗？（礼貌/复数）

İngilizce biliyor musunuz? （字面意思是“你知道英语吗？”）

这里有人会说英语吗？

Burada İngilizce konuşan birisi var mı? (boor-a-duh Eengleez jay kow noo shun bee ree seh wurrm?)

小心！

小心！ (Dick kaht!)

早上好。

早上好。 (Guen eye duhn)

下午好。（很少使用，几乎不用）

Tünaydın. (Tuen eye duhn)

白天好。（白天常见的问候语）

İyi günler. (e yee guen ler)

晚上好。

İyi akşamlar. (e yee ak sham lar)

Good night.

İyi geceler. (e yee ak sham lar)

晚安（睡觉时）

İyi uykular (e yee yoo ku lar)

欢迎（礼貌/复数）

Hoşgeldiniz (Hosh gel din iz)

欢迎（非正式单数）

Hoşgeldin (Hosh gel din)

我不明白。

我不明白 (An-la-muh-yoor-uhm)，我没明白 (An la ma duhm)

厕所在哪里？

厕所在哪里？ (Too va let ner eh de?)

有…吗？

... var mı? (var Muh)

麻烦

紧急电话 土耳其的紧急电话号码如下： 112 : 急救、消防、警察、宪兵、海岸巡逻、森林火灾报告、自然灾害搜救、交通警察 114 : 中毒控制中心 140 : 恐怖主义报告 153 : 市政服务热线和市政警察 185 : 报告自来水问题 186 : 报告电力问题 187 : 报告燃气泄漏及其他燃气问题

救命！

救命！ (Im Daht !)

救命！

救命！ (Yard um ed in)

Accident

事故 (ka za)

Doctor

医生 (dok tor)

离开我。

Leave me alone. (beh nee yahl nuz bu rahk)

别碰我！

Don't touch me! (bah nah doh koon mah)

我要叫警察。

I will call the police. (poh lee see ah rah yah jaa uhm)

警察！

Police! (poh lees)

站住！小偷！

Stop! Thief! (door huhr suhz)

我需要你的帮助。

I need your help. (yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm vahr)

这是紧急情况。

Emergency. (ah jeel doo room)

我迷路了。

I am lost. (kahy bohl doom)

我丢了我的包。

I lost my bag. (chahn tah muh kahy beht teem)

我丢了我的钱包。

I lost my wallet. (jooz dah nuh muh kahy beht teem)

我病了。

I am sick. (hahs tah yuhm)

我受伤了。

I am injured. (yah rah lahn duhm)

我需要医生。

I need a doctor. (beer dohk toh rah eeh tee yah jum vahr)

我能用你的电话吗？

May I use your phone? (teh leh foh noo noo zoo kool lah nah bee leer mee yeem)

数字

计数单位 在数整个物体时，经常使用单词“tane”：kaç tane?，多少个，beş tane，五个。对于整体的一部分，例如蛋糕片，可以使用“parça”。所以dört tane kek是4整个蛋糕，而dört parça kek是4块蛋糕。

1

一 (beer)

2

二 (icki)

3

三 (uech)

4

四 (dirt)

5

五 (besh)

6

六 (altuh)

7

七 (yedi)

8

八 (sekiz)

9

九 (dokuz)

10

十 (on)

11

十一 (on bir)

12

十二 (on icki)

13

十三 (on uech)

14

十四 (on doert)

15

十五 (on besh)

16

十六 (on altuh)

17

十七 (on yedi)

18

十八 (on sekiz)

19

十九 (on dokuz)

20

二十 (yir mi)

21

二十一(yir mi bir)

22

二十二 (yir mi icki)

23

二十三 (yir mi uech)

30

三十 (otuz)

40

四十 (kuhrk)

50

五十 (elli)

60

六十 (altmuhsh)

70

七十 (yet mish)

80

八十 (seksen)

90

九十 (doksan)

100

一百 (yuez)

200

二百 (icky yuez)

300

三百 (uech yuez)

1000

一千 (bin)

2000

两千 (icky bin)

1,000,000

一百万 (beer milyon)

1,000,000,000

十亿 (beer milyar)

1,000,000,000,000

一万亿 (beer trilyon)

号码 _____ （火车、巴士等） (train, bus, etc.)

_____ numara (numara)

half

…半 (boo chuook) 在数字后面，例如一分半；半 (yah ruhm) 例如半个面包 ( : yarım ekmek)

less

少 (as)

more

多 (chock)

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

现在

现在 (shim di)

稍后

之后 (...)

之前

之前 (...)

早上

早上 (...)

下午

下午 (...)

晚上

晚上 (ak sham)

夜晚

夜晚 (ge jay)

时钟时间

one o'clock AM

凌晨 1 点（字面意思是“时是夜晚一”）

two o'clock AM

凌晨 2 点

早上六点

早上 6 点（字面意思是“时是早晨六”）

中午

中午/下午

下午一点

13 点/下午 1 点

下午两点

14 点/下午 2 点

下午五点

17 点/晚上 5 点（字面意思是“时是晚上五”）

晚上八点

20 点/晚上 8 点（字面意思是“时是夜晚八”）

午夜

午夜

请注意，在说时间时，通常只使用一到十二小时制，除非需要明确是上午还是下午，在这种情况下，使用二十四小时制或“早上”、“下午”、“晚上”、“夜晚”等后缀。

时长

_____ minute(s)

_____ 分钟

_____ hour(s)

_____ 小时

_____ day(s)

_____ 天

_____ week(s)

_____ 周

_____ month(s)

_____ 月

_____ year(s)

_____ 年

星期 (Günler)

[编辑]

星期日 (paz ar)

星期一

星期一 (paz ar tesi)

星期二

星期二 (saluh)

星期三

星期三 (char sham ba)

星期四

星期四 (per shem be)

周六和银行假日

星期五 (juma)

星期六

星期六 (jumar tesi)

月份

一月

一月 (o jak)

二月

二月 (shu bat)

三月

三月 (mart)

四月

四月 (nee sahn)

五月

五月 (ma yuhs)

六月

六月 (ha zee ran)

七月

七月 (taem mooz)

August

八月 (aa hoos toss)

九月

九月 (aey luehl)

十月

十月 (ae keem)

十一月

十一月 (kah suhm)

十二月

十二月 (a ra luhk)

Writing time and date

现在几点了？

几点了？

今天是几号？

今天的日期是什么？

现在是 _____ 点。

时间是 _____。

请注意，在说现在的时间时，通常只使用一到十二小时制，除非需要明确是上午还是下午，在这种情况下，使用二十四小时制或“早上”、“下午”、“晚上”、“夜晚”等后缀。

Colors

Black

黑色 (see yuh)

White

白色 (bei azh)

黄色

黄色 (saa rıh)

蓝色

蓝色 (mao vee)

海军蓝

深蓝色 (la jee vert)

绿色

绿色 (yea sheal)

红色

红色 (khır mızı)

粉色

粉红色 (pam bhe)

Orange

橙色 (too roon joo)

紫色

紫色 (more)

棕色

棕色 (kaah ve rengi)

Transportation

airport

机场 (ha-va-li-man-uh)

Bus and train

哪路巴士？

哪辆巴士 (hangee auto boos)

多少公里？

kaç kilometre? (kach kilo metreh)

一张去 _____ 的票多少钱？

去…的单程票多少钱？ (___ ah beer bee leht kach pah rah)

一张去 _____ 的票，请。

去…的单程票，请。 (___ ah beer bee leht loot fehn)

Where does this train/bus go?

这趟火车/巴士去哪里？ (boo tee rehn/oh toh boos neh reh yeh gee dehr)

Where is the train/bus to _____?

去…的火车/巴士在哪里？ (___ ah gee dehn tee rehn/oh toh boos neh reh deh)

Does this train/bus stop in _____?

这趟火车/巴士在…停靠吗？ (boo tee rehn/oh toh boos ___ dah doo roor moo)

When does the train/bus for _____ leave?

去…的火车/巴士什么时候出发？ (___ ah gee dehn tee rehn/oh toh boos neh zaa mahn kaal kah jaak)

When will this train/bus arrive in _____?

这趟火车/巴士什么时候到达…？ (boo tee rehn/oh toh boo ___ a neh zaa mahn vaa raa jaak)

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

哪里？

…在哪里？ (nar edeh)

往…方向？ (nar eyeh)

左

左边 (sole)

右

右边 (saa)

直走

直走 (dooz)

Here

在这里 (bur ah da)

向前

前面

向后

后面

在…上面/上方

_____nın üzerinde

在…下面

_____nın altında

在 _____ 旁边

_____nın yanında

出租车

出租车！

出租车！ (tuck see)

请带我到_____。

请带我去…。

到_____需要多少钱？

去…要多少钱？

请带我到那里。

请带我去那里。

我要下车

inecek var (ine jek var)

住宿

一个人

一个人 (beer kee shee)

一晚

一晚 (beer gay jay)

热水

sıcak su (see jak suu)

含早餐

kahvaltı dahil (kah val tuh da heel)

有空房吗？

有空房吗？ (heech bosh au daa naz vaar muh)

有单人间吗？

Tek kişilik odanız var mı?

单人间/双人间多少钱一晚？

单人/双人房每晚多少钱？

每人多少钱？

Kişi başına ne kadar? (kee shee bah shuh nah neh kah dahr)

Does the room come with _____

房间里有…吗？

...床单？

...床单

...浴室？

...浴室/淋浴

...电话？

...电话

...电视？

...电视

我可以先看房间吗？

我可以先看看房间吗？

有更安静的吗？

有更…的吗？ (sessizi)

...更大？

…更大的？

...更干净？

…更干净的？

...更便宜？

…更便宜的？

好的，我要了。

好的，我买了。

我将住_____晚。

我将住 _____ 晚。

您能推荐另一家酒店吗？

你能推荐另一家酒店吗？

有保险箱吗？

有…吗？ (Kasanız)

...储物柜？

...锁

含早餐/晚餐吗？

含早餐/晚餐吗？

早餐/晚餐几点？

早餐/晚餐是什么时候？

请打扫我的房间。

请打扫我的房间。

您能在_____叫醒我吗？

你能…叫醒我吗？

我想退房。

我正在退房。

货币

接受美元/澳元/加元吗？

你们接受美元/澳元/加元吗？

接受英镑吗？

你们接受英镑吗？

接受信用卡吗？

信用卡可用吗？

Can you change money for me?

你能帮我换钱吗？

Where can I get money changed?

我在哪里可以兑换外币？

汇率是多少？

汇率是多少？

Where is an automatic teller machine (ATM)?

自动取款机/银行在哪里？

用餐

服务员！请问！

bakar mısınız? (ba kar mis in izz)

菜单 / 价目表

Menü / fiyat listesi (fee yot lis tesi)

账单 / 结账

hesap (he sap)

A table for one person/two people, please.

请给我一张/两张桌子。

Can I look at the menu, please?

我可以看菜单吗？

Can I look in the kitchen?

我可以看看厨房吗？

I'm a vegetarian.

我是素食者。（如果这行不通：我不吃肉 (EHT yeh mehm)，字面意思是“我不吃肉”。）

I don't eat pork.

我不吃猪肉。

I don't eat beef.

我不吃牛肉。

I only eat kosher food.

我只吃符合犹太教规的食物

单点

点菜/单点

早餐

早餐

午餐

午餐 (oh lay yem ayee)

supper

晚餐

I want _____.

我要 _____。

I want a dish containing _____.

我想要一份含_____的菜。

鸡肉

鸡肉 (tah vook)

牛肉

牛肉 (suh uhr ae tee)

鱼

鱼 (bah luhk)

火腿

火腿 (zham bohn)

香肠

香肠 (soh sees)

奶酪

奶酪 (pay neer)

鸡蛋

鸡蛋 (yoo moor tah)

salad

沙拉 (sah lah tah)

(新鲜)蔬菜

（新鲜的）蔬菜 ((tah zeh) sehb zeh)

(新鲜)水果

（新鲜的）水果 ((tah zeh) may veh)

面包

面包 (ehk mehk)

烤三明治

tost (tohst)

noodles

面条 (şehriye) （或者 noodle -发音与英语相同- 当用于远东菜肴时）

rice

米饭

beans

豆子

May I have a glass of _____?

我可以点一杯 _____ 吗？

May I have a cup of _____?

我可以点一杯 _____ 吗？

May I have a bottle of _____?

我可以点一瓶 _____ 吗？

coffee

咖啡 (kaahh veh)

茶（饮料） (drink)

茶 (chaay)

果汁

果汁 (may veh soo yoo)

(bubbly) water

苏打水 (soh dah)

水

水 (soo)

beer

啤酒 (bee rah)

red/white wine

红/白葡萄酒 (kuhr muh zuh/beh yaaz shaa raap)

请给我一些_____？

可以给我一些 _____ 吗？ (bee raaz ___ ah lah bee leer mee yeem)

盐

盐 (tooz)

黑胡椒

胡椒 (kah rah bee behr)

黄油

黄油 (teh reh yaa uh)

我吃完了。

我吃完了。 (bee teer deem)

很好吃。

非常美味。 (chok leh zeez dee)

The check, please.

请结账。 (heh saap loot fehn)

Bars

提供酒精饮料吗？

有酒吗？ (ickhi wha mhi)

有桌边服务吗？

提供餐桌服务吗？

请给我一杯/两杯啤酒。

一杯/两杯啤酒，请。（beer/icky bhira,luet fen)

A glass of red/white wine, please.

一杯红/白葡萄酒，请。 (beer bar duck khırmizi/bay iz shar up, luet fen )

请给我一品脱。

半升，请。（半升） (ya ream lit rhe, luet fen)

请给我一瓶。

一瓶，请。（瓶装） (shishe, luet fen)

whiskey

威士忌

伏特加

伏特加

朗姆酒

朗姆酒 (rhom)

水

水 (sue)

苏打水

苏打水（没有特定的土耳其语名称）；在土耳其，最常见的替代品通常是苏打水（tonic water）（TOH nick），汤力水

橙汁

橙汁 (pore-tuck-al sue you )

可乐

可乐 (cola)

请再来一杯。

再来一杯，请。 (beer thane dahha, luet fen)

请再来一轮。

各来一杯，请。 (beer-ar thane dahha, luet fen)

几点关门？

你们什么时候关门？ ( )

Cheers!

干杯！ (sherafa)

购物

多少钱？

价格是多少？（正式），多少钱？（非正式） (fee YAH tuh NEH deer) (formal), Kaç para? (KACH pah rah) (informal)

Cheap

便宜 (oo juuz)

Expensive

贵 (pahaluh)

有我尺码的吗？

有适合我尺寸的吗？

How much is this?

这个多少钱？（正式），这个多少钱？（非正式） (BOO noon fee yaht tuh neh deer) (formal), Bu kaç para? (BOO kach pah rah) (informal)

太贵了。

太贵了。

贵的

贵

便宜的

便宜

我买不起。

我没钱了。

我不要了。

我不需要。

你骗我。

你在骗我。

我没兴趣。

我没兴趣。

好的，我要了。

好的，我买了。

能给我一个袋子吗？

可以给我一个袋子吗？

你们发货（到海外）吗？

你们有（寄往海外的）包裹服务吗？

我需要...

我需要… (eeh tee YAH juhm vahr)

...牙膏。

牙膏… (deesh MAH juh nuh)

...牙刷。

牙刷… (deesh fuhr CHAH suh)

...卫生巾。

卫生棉条… (tahm pohn)

...sanitary napkins.

卫生巾… 或卫生护垫… (pehd) ... or hijyenik ped ... (heezh YEH neek pehd)

...肥皂。

肥皂… (SAH boon)

...洗发水。

洗发水… (shahm poo AHN)

...止痛药。（例如，阿司匹林或布洛芬）

止痛药… (AH ruh keh see jee)

...感冒药。

感冒药…

...胃药。

胃药…

（“Reflor”是布拉迪酵母的商品名）

（洛哌丁胺在土耳其语中是“loperamid”——有些药剂师可能不认识某些商品名，如“Imodium”）

...剃须刀。

剃须刀…

...an umbrella.

雨伞…

...防晒霜。

防晒霜…

...明信片。

明信片…

...postage stamps.

邮票…

...电池。

电池…

...信纸。

书写纸…

...一支笔。

笔…

...英文书籍。

英文书…

...英文杂志。

英文杂志…

...英文报纸。

一份英文报纸…

…一本英土词典。

一本英土词典… (eeh tee YAH juhm vahr)

Driving

I want to rent a car.

我想租车。

Can I get insurance?

我可以买全险吗？

停止（在路牌上）

停止

one way

单程

禁止停车

禁止停车

speed limit

限速

加油站 (petrol) station

加油站/加油站

petrol

汽油

diesel

柴油/柴油

执法

我没做错任何事。

我没做错任何事。

是误会。

这是个误会。

你要带我去哪里？

你们要带我去哪里？

我被逮捕了吗？

我被拘留了吗？

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

我是美国/澳大利亚/英国/加拿大公民。

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

我想与美国/澳大利亚/英国/加拿大大使馆/领事馆联系。

I want to talk to a lawyer.

我想和律师谈谈。

我现在可以付罚款吗？

我现在付罚款可以吗？

我想和你们的上级谈谈

我想和你的上级谈谈。

Learning more

• Wikibooks 上的土耳其语课程