巴厘巴板是位于东加里曼丹的一座城市，人口为85万（2019年）。它是运营于（及起源于）东加里曼丹的国际石油公司、矿业公司及相关支持产业的总部所在地。这座城市相对干净，天空蔚蓝，但夜生活并不丰富。居民构成混杂，由于移民计划，有很多爪哇人，也有很多来自苏拉威西的人，当然还有当地居民。人们安静而有礼，生活节奏缓慢而悠闲。

了解

这座城市是加里曼丹的金融中心，也是正在建设中的印度尼西亚新首都的三个门户之一。

巴厘巴板始建于19世纪，最初是一个布吉人建立的渔村。1897年，巴厘巴板开始了第一次石油钻探。许多跨国公司来到巴厘巴板投资石油产业。这导致了巴厘巴板的经济繁荣，吸引了众多移民和外籍人士。

巴厘巴板炼油厂位于巴厘巴板湾岸边，占地面积2.5 平方公里（0.97 平方英里）。

气候

巴厘巴板属热带雨林气候，全年无明显的旱季。该市年平均降雨量为2,400毫米（94英寸）。巴厘巴板一年四季的天气变化不大。该市没有明显更湿或更干的季节，全年平均气温几乎相同，约为26至27摄氏度。

抵达

大多数人乘飞机抵达。

乘飞机

• 1 苏丹阿吉·穆罕默德·苏莱曼国际机场 (BPN  ^IATA 原名 Sepinggan 机场)。 这里有往返雅加达的频繁航班，以及来自泗水、巴南市、打拉根、帕卢、望加锡、日惹、三宝垄、登巴萨、万鸦老以及加里曼丹众多小型机场的商业航班。酷航（Scoot）提供从新加坡出发的航班。机场位于城市海岸，距离市中心约8公里。航站楼有机场出租车服务；根据目的地不同有固定价格（截至2016年3月，起步价为70,000印尼盾）。如果您在官方出租车排队处左侧的出口外步行，可能会有人向您提供非官方价格；虽然其中一些司机可能提供稍便宜的价格，但许多司机看到外国人时会报出虚高的价格，因此如果您打算与他们讨价还价，请务必在出租车售票处询问到您目的地的官方价格。  
• Susi Air, ☏ +62 811 211 3080。 服务于加里曼丹当地目的地。 

尽管您在离开行李提取区后会看到许多标识，但截至2016年3月，并没有前往巴厘巴板的机场巴士服务；这些标识上提到的巴士是前往三马林达（30,000印尼盾，2024年6月每30分钟一班）。

7路公交车（angkot）从机场前经过，前往Damai（也称Bus Terminal Permai）总站，票价8,000印尼盾，车程约20分钟。

乘汽车

巴厘巴板通过公路与东加里曼丹的其他主要城市相连，如三马林达、山口和桑加塔，通过跨加里曼丹公路网。

• 从三马林达出发，公路距离约110公里，经由Soekarno Hatta路线（AH150）大约需要2.5至3小时。
• 山口位于东北部更远，距离巴厘巴板约300公里，通常需要6-7小时车程。
• 桑加塔是通往库泰国家公园的门户，距离约400公里，需要8-9小时车程，途中经过三马林达和山口。

有多家班车服务公司运营这条线路。

从桑加塔到巴厘巴板的价格起价为350,000印尼盾（截至2025年8月）。该服务每日运行，有多个班次。这条线路适合来自东加里曼丹内陆的旅客，包括东库泰、桑库兰甘石灰岩地区或马洛伊的工业港口。

乘渡轮

Semayang海港服务于来自望加锡、巴雷巴雷、打拉根、泗水以及印度尼西亚东部其他地区的游轮。该港口是东加里曼丹第二繁忙的港口，服务于客运Pelni渡轮。

乘坐深蓝色小巴#6可到达码头，该线路沿着海岸公路行驶。3路（浅蓝色）也会载您往返。费用为5000印尼盾（2019年9月）。

四处逛逛

城市内的交通目前尚未受到严重阻碍，但随着相对较高的生活水平催生了大量小型摩托车，交通状况日益拥堵。

打车

巴厘巴板有一些出租车公司运营。建议致电其呼叫中心，告知您的位置，然后等待呼叫中心安排车辆来接您。在街上等待空出租车并不常见，因为它们通常会停下来等待呼叫中心的订单。

出租车公司列表及其呼叫中心号码

• City Taxi (☏ +62 542 743417 或 ☏ +62 542 8520001)
• Mawar (☏ +62 542 873145)
• Kalung Mas (☏ +62 542 762222)
• Globalindo Taxi (☏ +62 542 878787)

公共交通

巴厘巴板的公共交通工具是名为angkutan kota（简称angkot）的小型迷你巴士。当地人常称angkot为“taxi”，而将计程车称为“taxi argo”。市内没有公共巴士。迷你巴士在站点之间提供公共交通服务。虽然有固定路线，但由于乘客的要求，它们经常会绕道行驶。有时它们也可能不覆盖整个路线。

迷你巴士的颜色决定了它们的路线。常见路线如下：

• 白色顶部/橙色底部（1路）：在Kampung Baru Ujung和Terminal Batu Ampar之间
• 白色顶部/浅绿色底部（2A路）：经由环城公路连接Damai总站和Terminal Batu Ampar（可能绕行至Balikpapan Baru住宅区和/或Damai III区域）
• 白色顶部/灰色底部（2B路）：经由Jalan AMD连接Balikpapan Baru和Jalan A Yani
• 白色顶部/浅蓝色底部（3路）：经由Klandasan连接Terminal Batu Ampar和Pelabuhan Semayang。这条3路公交车将带您往返于Semayang渡轮码头（码头外侧）到Balikpapan Plaza，途经Jalan Jenderal Sudirman路（沿着海滨）。同一条3路公交车也将从Balikpapan Plaza前往Batu Ampar总站，沿Jalan (Jenderal) Almad Yani和Jalan Soekarno Hatta行驶，经过Rapak Plaza和Palau Indah Jaya总站。费用5000印尼盾（2019年9月）。
• 白色顶部/黄色底部（5路）：经由A. Yani连接Kampung Baru Ujung和Terminal Damai。它将带您从Balikpapan Plaza到Baru Tengah（地图显示为水上村庄），位于Jalan Letjan Suprapto。费用为5000印尼盾（2019年9月）。路线：Kp.Baru - Kb.Sayur - Kr.Anyar - Rapak - Gn.Sari - Ps.Baru - Ter.Damai - P.P。
• 白色顶部/深蓝色底部（6路）：经由Pelabuhan Semayang连接Kampung Baru Ujung和Terminal Damai。路线：Kp.Baru - Kr.Anyar - Pelabuhan - Klandasan - Ps.Baru - Ter.Damai - P.P。费用7,000印尼盾（2024年7月）。
• 白色顶部/绿色底部（7路）：经由Sepinggan（机场）、Batakan、Manggar连接Terminal Damai和Gunung Tembak。费用8,000印尼盾（2024年7月）。
• 白色顶部/浅黄色底部（9路）：连接Terminal Batu Ampar和前往三马林达的KM 24。

看

自然

• 1 栋梁山 (Bukit Bangkirai) (位于巴厘巴板西北偏北58公里处)， ☏ +62 542 736-066。 主要景点是享有东加里曼丹盛誉的树冠桥。它为研究热带雨林树冠生态系统而建。现在，人们可以从离地30米（90英尺）的高度欣赏雨林美景。这里也是享受自然风光、露营观星的好地方。 门票：本国居民或外国人22,000印尼盾，树冠桥：本国居民25,000印尼盾，外国人75,000印尼盾。 (updated Jul 2024)
• 2 Monpera海滩 (Pantai Monpera)。  
• 3 Kelama海滩 (Pantai Kelama) (路口在巴厘巴板总医院 (Rumah Sakit Bhayangkara Balikpapan) 旁边)。 相对干净。 免费，但车辆收费。 (updated Jul 2024)
• 4 Melawai海滩 (Pantai Melawai)。 这里可能是一个您在水中漂浮，塑料袋飘过的海滩。但无论如何，这里是观赏日落和港口交通的好地方。 免费。 (updated Jul 2024)
• 5 Sepinggan海滩 (Pantai Sepinggan)。 靠近机场东北侧，水呈棕色且非常脏乱。 免费。 (updated Jul 2024)
• 巴厘巴板植物园 (Kebun Raya Sungai Wain)， Jalan Soekarno Hatta Km. 15, Karang Joang (市中心以北，车程45-60分钟)， ☏ +62 822-2533-3318。 08:00-16:00。 Grab-gokek摩托车约65-70千印尼盾，汽车约110-220千印尼盾。车程约45分钟，具体取决于您在市内的确切出发地点。无公共交通或angkot。 外国人30千印尼盾，本国居民15千印尼盾，儿童12千印尼盾。仅限现金。 (updated Jul 2024)
• Sungai Wain 森林保护区, Karang Joang (市中心以北。车程45-60分钟。植物园旁。)。 Grab-gojek摩托车约60-80千印尼盾，汽车约100-250千印尼盾。车程约45分钟，具体取决于您在市内的确切出发地点。无公共交通或angkot。 (updated Jul 2024)

野生动物

马来熊 (Beruang madu) 在巴厘巴板 KWPLH

• 6 (BOS) 红毛猩猩保护区和生态 Samboja Lodge, Handil Street Km 44。 可以看到获救的红毛猩猩和马来熊在它们的自然栖息地。可以白天参观，或者在生态旅馆住上几晚，体验丛林野生动物。您也可以参加为期2周或4周的志愿者课程，帮助照顾动物。距离市中心约1小时车程，如果您过夜或参加志愿者活动，则需要携带户外装备，如登山鞋、备用衣物和驱虫剂。另请参阅住宿部分。 日间参观：4小时，印尼居民500,000印尼盾，外国人600,000印尼盾；下午参观+ Sungai hitam：6小时，970,000印尼盾。 (updated Jul 2024)
• 7 KWPLH 巴厘巴板, Jl. Soekarno-Hatta Km. 23, No. 185 RT. 42, Karang Joang, North Balikpapan, ☏ +62 811 537 8169。 08:30-17:00。 观察巴厘巴板的标志性动物——马来熊（当地人称之为beruang madu）的保育情况。 外国游客捐款范围为50,000-100,000印尼盾。 (updated Jul 2024)
• 8 Teritip 鳄鱼养殖场, Jl. Mulawarman No.64, Teritip, East Balikpapan (距巴厘巴板30公里，靠近Manggar海滩)。 可能已关闭。 (updated Jul 2024)
• 巴厘巴板鳄鱼养殖场, Teritip, Balikpapan Timur, ☏ +62。 8:00-18:00。 另一个鳄鱼养殖场。 门票30,000印尼盾。 (updated Jul 2024)

其他

• 9 Bekapai公园, Jl. Jenderal Sudirman, Klandasan Ulu。 市中心广场，夜晚有热闹的喷泉。 (updated Oct 2020)
• 10 水上村庄区域 (Kawasan Kampung Atas Air), Jl. Sepaku No.Kelurahan, Baru Tengah。 这是一个沿海村庄，由一连串相连的码头组成，您可以在这里观看炼油厂向空中喷射火球。这里还有一个鱼市。 (updated Oct 2020)
• 11 Jembatan Ulin Panjang (木麻黄桥)。 穿过红树林栖息地并延伸至海湾的木板路。雨天注意防滑。 (updated Oct 2020)

活动

• 在Merdeka（独立）广场可以踢足球和其他运动。
• 当地旅行社组织马哈甘河的河流探险和红毛猩猩之旅。
  • Kalimantan Tour Guide, ☏ +62 821 5197 2860, nilawarti@gmail.com。 马哈甘河之旅7,000,000印尼盾，三马林达城市旅游2天3,650,000印尼盾。 (updated Jul 2024)
  • Borneo Eco Adventure, Pakumpayan 26, RT.03 Angkinang, Hulu Sungai Selatan, ☏ +62 511-5911-738, +62 821-1009-4658 (mobile), info@borneo-ecoadventure.com。 (updated Jul 2024)
• 城外有美丽的沙滩，如Manggar和Lamaru，还有更远的Klandasan的Kemala海滩，可以欣赏到美丽的日落景色。
• 1 加勒比海岛水上乐园, Ring Road II, Jalan Ruhui Rahayu, ☏ +62 811 5371 996. 08:30-17:30 周一-周五, 08:30-18:00 周六-周日. (更新于 2020年10月)
• 2 马戈穆力红树林, Jl. AMD Gg. 4 No.RT 42. 一个城市红树林保护区，你可以在这里感受炎热的栖息地，进行一些木板路徒步和自然研究。 (更新于 2020年10月)
• 3 巴厘巴板超级保龄球馆, Balikpapan Superblock, Gunung Bahagia, Balikpapan Selatan, ☏ +62 542 8219128. 10:00-22:00. 一个保龄球馆。 (更新于 2022年11月)

购物

纪念品市场

• 1 凯本萨尤尔传统市场中心. 各种类型和价格的石头、宝石、珠宝和钻石。婆罗洲不仅因其石油和煤炭而闻名，还因其美丽的宝石而闻名。  

商场

巴厘巴板广场

• 2 巴厘巴板广场. 这是最受欢迎的购物中心。位于市中心，是游客必去之地。一楼有一个不错的西方超市。  
• 3 E-Walk, Gn. Bahagia, Balikpapan Selatan, ☏ +62 542 7213999. 10:00-22:00. (更新于 2022年11月)
• 4 Pentacity, Balikpapan Superblock, Gunung Bahagia, Balikpapan Selatan, ☏ +62 542 8520555. 10:00-22:00. 零售店、休闲餐厅、电影院等。 (更新于 2022年11月)
• 5 活力广场, Jl. MT Haryono, Gn. Bahagia, Kecamatan Balikpapan Selatan, ☏ +62 542 8703170. 10:00-22:00. 大型现代购物中心，美食广场，电影院，儿童区，街机，Informa，Ace Hardware... (更新于 2024年7月)

食品纪念品

巴厘巴板以其kepiting（螃蟹）为基础的食物而闻名。

• Abon kepiting，蟹肉绒。
• Amplang kepiting，螃蟹饼干。
• Rempeyek kepiting，螃蟹饼干。

餐饮

Kepiting lada hitam，黑胡椒酱炒蟹，在巴厘巴板

当地特色菜是Amplang/Kuku Macan，一种用鱼制成的薯片。巴厘巴板广场购物中心的Pacifica Food Court食物种类丰富。此外，螃蟹菜肴在巴厘巴板也很常见，你一定要尝尝。

• 1 Bondy餐厅. 一家位于主干道上的大型餐厅，提供非常棒的海鲜选择。  
• 2 Dandito, Jl. Marsma R. Iswahyudi No.70, Gn. Bahagia, South Balikpapan, ☏ +62 811 532 368. 09:00-20:00. 螃蟹专营餐厅。也提供kepiting soka（软壳蟹菜肴）。  
• 3 Kepiting Kenari, Jalan Iswahyudi (距 Sepinggan 机场10分钟路程). 一只巨大的鲜活螃蟹，配有酱汁选项（黑胡椒、糖醋、蚝油、水煮等）。  
• Kepiting Tambora, Jalan Jendral Sudirman. 螃蟹专营餐厅。 
• Pondok Nelayan Seafood Restaurant (巴厘巴板分店), Jend. Sudirman Street No. 561 (Stal Kuda), ☏ +62 542-5660066. 周日至周五 10:00-22:00，周六 10:00-23:00. 源自庞提纳克（西加里曼丹）一家著名的海鲜餐厅。 
• 4 Straat Mantau, Jl. DI. Panjaitan No.08, Karang Rejo, Central Balikpapan, ☏ +62 878 888 97748. 巴厘巴板的特色美食，Mantau goreng配Sapi lada hitam。 起价 25,000 印尼盾.  

海滨就有食品摊，位于 Pasar Klandasan 的海滩一侧， Masjid At Taqwa 以西约200米，Plaza Balikpapan 以东约800米。老木栈桥上也有几家简易食品摊，氛围很好。

饮品

• Color Beat Pub (Blue Sky Hotel)
• Borneo Bar (Le Grandeur Hotel)
• Borneo Sports Fishing Club (前身为 Sid's Bar)，位于 Jl Sudirman 24, Gunung Bahagia。海景酒吧。
• Rende Vu (Novotel Hotel)
• Red Square (Sagita Hotel)
• Lamaru Pub (Hotel Grand Senyiur)
• SQ (Adhika Bahtera Hotel)
• Nakhoda (Adikha Bahtera Hotel)
• Suzannas Liquor Store - 你可以在家买整箱酒饮用。

住宿

山上和海滩上都有一些星级酒店，都非常舒适。

经济型

• Hotel Bahtera (Hotel Menara Bahtera), Jl. Gajah Mada, Klandasan Ilir, Kec. Balikpapan Kota, ☏ +62 (0542) 738000. (更新于 2024年7月)
• Hotel Benakutai (Hotel The New Benakutai), Jl. Ahmad Yani No.31, RW.33, Klandasan Ilir, Kec. Balikpapan Kota, ☏ +62 021 29706666. (更新于 2024年7月)
• 1 城市酒店 (City Hotel Balikpapan), Jl. Jenderal Sudirman No.45, Damai, ☏ +62 0821-5511-2398. 起价 320,000 印尼盾. (更新于 2024年7月)
• 2 Hotel Haai, Sepinggan by pass (距机场3分钟（距市中心10分钟）), ☏ +62 542 766-309. 巴厘巴板唯一的“回归自然”酒店，小屋/平房式客房带私人车库。 起价 280,000 印尼盾.  
• Hotel Murni (Hotel Murni Penginapan), Sumber Rejo, Balikpapan Tengah. 一个便宜的选择。 (更新于 2024年7月)

• Town House, Bukit Damai Indah, ☏ +62 542-8879 650. 
• 3 Aiqo酒店, Jl. Apt Pranoto No.9, ☏ +62 542 750-288, +62 542 750336, +62 542 750267. 距离巴厘巴板广场（Jalan Jenderal Ahmad Yani 和 Jalan Jenderal Sudirman 的交汇处）步行5分钟，距离 Sepinggan 机场驾车15分钟。干净舒适。起价 228,000 印尼盾。  
• 4 Sentosa76 宾馆, Jalan Ataka Raya no 60, Pasir Ridke, ☏ +62 853 3279 3118. 单人间和双人间。私人浴室，空调和无线网络。 单人间 200,000 印尼盾，海景房 275,000 印尼盾. (更新于 2024年7月)
• 5 Hotel Citra Nusantara, Jalan Gajahmada 76 (从巴厘巴板广场（Jalan Jenderal Ahmad Yani 和 Jalan Jenderal Sudirman 的交汇处）的行人天桥，向北走一个街区，左转，走约50米，酒店就在你右手边), ☏ +62 542 425366. 免费茶和咖啡。如果你的位置好，无线网络很好。 价格（2019年9月）起价为 150,000 印尼盾（非常基础），然后是 175,000 印尼盾（基础）和 200,000 印尼盾（带空调的双人床）。  
• 6 MaxOne 巴厘巴板酒店, Jl. MT Haryono No.2, Damai, ☏ +62 542 8526888. 入住：14:00，退房：12:00. 一家三星级酒店，设有室外游泳池。 起价 500,000 印尼盾. (更新于 2024年7月)

• 7 Homy stay, Jl. Sepinggan Baru, RT.24/RW.No 72, Sepinggan, Kecamatan Balikpapan Selatan (从机场向东步行30分钟，部分路段无人行道，乘7路或bemo（小巴）前往ter. damai), ☏ +62 857-0585-5017. 入住: 14:00, 退房: 12:00. 双人间（一楼或二楼），空调，Wi-Fi，电视，电源插座（1个靠近床，1个靠近电视），衣架，垃圾桶，小窗户。独立浴室，提供肥皂、洗发水、毛巾（需索取），西式马桶+冲水枪，小镜子，无卫生纸，无热水，无洗手池。员工英语有限。附近有小街或Jalan Marsma R. Iswahyudi大路上的食品摊。附近有邮局和Pantai AURI Sepinggan（海滩，有很多垃圾）。 单人间或双人间 Rp 200,000或Rp 250,000（现场入住），Rp 100,000-300,000（在线预订）. (2024年6月更新)

中档

巴厘巴板诺富特酒店的游泳池

• 8 格兰塞尼尤尔酒店, ☏ +62 542 820211. 市内第一家五星级酒店，由当地人拥有。 起价 Rp618,800.
• 9 巴厘巴板诺富特酒店, JL Brigjen Ery Suparjan No 2, ☏ +62 542 820820. 起价 Rp671,501. (2018年6月更新)
• 10 蓝天酒店, Jl. Letjen Suprapto No.1, Marga Sari, ☏ +62 542 735844. 市内较好的住宿之一。拥有一个不错的游泳池（外部入场费每人30,000印尼盾）。 起价 Rp600,952. (2022年11月更新)

奢侈

• Samboja Lodge, Balikpapan-Handil Street Km 44 Samboja,
Kutai Kartanegara, East Kalimantan (距机场1小时车程), ☏ +62 0811 5440 505, sambojalodge@orangutan.or.id. 入住: 13:00, 退房: 11:00. 双人间 Rp 1,800,000-3,100,000（标准间至特大号床）。日间参观4小时 印尼盾 500,000，外国人 600,000，下午参观+ Sungai hitam 6小时 Rp 970,000. (2024年7月更新)

应对

领事馆

• 法国领事代理处, Total Final Elf E&P 公司内，Jl. Gunung Bugis, ☏ +62 542 533-999. 
• 菲律宾名誉领事馆, Jl. Projakal 157, Klandasan Ulu, ☏ +62 542 25-687. 

下一站

• Banjarmasin – 河畔城市，是Banjarese文化的中心，也以其水上市场而闻名。乘飞机一小时可达。
• Samarinda – “东加里曼丹的首府”，加里曼丹和印度尼西亚文化的绝佳典范。是继Kutai Kartanegara之后东加里曼丹最受欢迎的旅游目的地，车程约一小时。