博罗韦茨
博罗韦茨 是保加利亚保加利亚中部西部，位于保加利亚里拉山脉的斜坡上，靠近萨莫科夫镇的一个滑雪和山区度假胜地。它是保加利亚最受欢迎的滑雪胜地之一，也是徒步前往保加利亚和巴尔干半岛最高峰穆萨拉峰的起点之一。
抵达
[]直线距离，博罗韦茨距离首都索非亚约50 公里（31 英里），距离第二大城市普洛夫迪夫约95 公里（59 英里），但崎岖的地形会增加公路距离。当地市（obshtina）的中心萨莫科夫镇位于山谷下方，距离北部约10 公里（6.2 英里）。
最近的机场是索非亚机场，有多家廉价航空提供服务，包括 Wizz Air 和 Easyjet 等。如果提前预订，可以找到非常便宜的机票。此外，英国航空和保加利亚航空也能提供非常优惠的机票并提供更舒适的飞行体验。汉莎航空每天有多个航班飞往索非亚，经慕尼黑机场或法兰克福机场转机，连接许多国家。大多数酒店都已准备好在您预订时提供接送服务。
该地区的假期也可以通过旅行社安排，包括 Crystal、First Choice 和 Balkan Holidays 在内的多家公司都提供套票假期。
乘巴士
[]如果您在索非亚，乘坐巴士独立旅行是最便宜的选择，但对于外国人来说并不容易或舒适，因为第一步是 从索非亚乘巴士到萨莫科夫。萨莫科夫和博罗韦茨之间有班车巴士（约20分钟），在08:00至18:00之间，每小时至少有一班从萨莫科夫巴士站发车。在博罗韦茨，它停在萨莫科夫酒店前面。
- 博罗韦茨巴士站.
四处逛逛
[]
看
[]也请务必查看萨莫科夫的景点。
- 察尔斯卡·比斯特里察宫. 周四至周日：09:00-17:00（周一周二关闭）. 保加利亚皇室的宫殿狩猎小屋，由现代保加利亚第二任统治者费迪南德国王于1898年至1914年建造，后由其子鲍里斯三世使用。几座建筑被一个小公园环绕。2020年，所有权恢复给鲍里斯的儿子西蒙·萨克森-科堡-戈塔，但该建筑群仍向游客开放。 成人：6列弗，儿童和养老金领取者：4列弗.
- 救世主显圣容教堂 (Храм "Преображение Господне") (位于82号公路南侧的树林中；有一个小型的椭圆形停车场). 一座建于1930年代的小型木制东正教教堂。显圣容节于8月6日庆祝。
活动
[]Skiing and snowboarding
[]博罗韦茨的滑雪区分为两部分；一个较小的区域有通往主度假区的小道，由2条缆车和多条拖牵道提供服务，包括初学者坡道；几个短的黑道；1条长的蓝道和几条短的红道。第二个滑雪区可通过缆车到达，规模更大，有几条长的蓝道和红道。该度假区也提供黑道，但必须注意的是，尽管红道和黑道质量很高，该度假区仍主要被认为是为初学者和中级滑雪者设计的。度假区有几个不错的滑雪学校和各种滑雪后的活动。
滑雪板爱好者与普通滑雪者共享同一区域，并有多种滑雪道可供选择。博罗韦茨也是保加利亚唯一提供越野滑雪（???）的度假区。
徒步
[]餐饮
[]滑雪道上的大多数餐厅价格都相对昂贵（按当地标准）且质量一般。但其中一些提供非常好的食物。
- Alpin Restaurant. 在这里您可以品尝到美味的欧洲和保加利亚特色菜肴，直至午夜。夏季，您可以在花园中放松身心，享受瀑布和层叠水景带来的清凉空气。还有一个户外烧烤区，厨师会在您面前用明火烹制烤肉。
- La Bomba 是一家当地烧烤餐厅，提供美味且价格合理的食物。可以尝试烤猪肉和当地用黄油和盐烘烤的面包。
- The Blue 牛排馆/餐厅，位于镇中心，提供美味的牛排和其他菜肴。
- 亚斯特雷贝茨石屋 (从亚斯特雷贝茨缆车顶站出发，向左前往主滑雪区，需要经过一长串楼梯). 一家传统的山区小屋，提供美味的当地美食。室内和室外都有座位。也提供住宿。
饮品
[]度假区内有许多酒吧和餐厅，您可以在那里尽情享用美食和饮品，直到深夜。
- The Golden Chicken 又名 Bobby's Bar 这是一个可以喝啤酒并聊聊一天滑雪经历的地方。主要是英语使用者。大家似乎都很友好，乐于聊天，所以如果您想体验社交氛围或获取有关该地区的信息，这里是个不错的起点。在早餐前和午餐前，以及午餐后到大约16:00（人们开始从滑雪道下来）之间，这段时间会比较安静。
住宿
[]- 里拉酒店. 一家位于低坡上的大型酒店，于2016年翻新，客房舒适干净。酒店设有游泳池和大堂酒吧。餐厅提供的食物（至少在旺季）不推荐，但这也不是大问题，因为镇上有许多价格合理的用餐场所。滑雪道一侧的较低楼层客房可能会因深夜酒吧而嘈杂。
- Bor. 博罗韦茨最初的酒店，但内部是现代而舒适的，配有迷你酒吧、餐厅、游戏室和休息室。酒吧的价格比主Rila酒店低很多，房间通常提供半食宿，包括自助早餐和晚餐。Bor酒店周围的区域风景优美而宁静，但是Bor酒店位于博罗韦茨主区域之外，所以需要步行15分钟（从离开酒店到到达滑雪道），或者准备10列弗乘坐马车，马车可以在大堂主入口外面找到。
- Iskar Hotel & Chalets. 位于戈瓦德尔西村郊外的小型现代家庭经营式综合体，包括一家酒店和5间小屋。它附近有自己的滑雪道，距离博罗韦茨约30分钟车程。客房均以现代风格精心装饰，均配有独立浴室，大部分客房可俯瞰里拉山脉的阳台景。有一个大餐厅和带壁炉和酒吧的休息室。这是一个非常放松的环境。酒店提供半食宿，包括早餐和每晚的英式厨师烹制的三个菜晚餐。业主家庭还负责安排您的所有交通和滑雪租赁，他们对当地非常了解，能够帮助您安排其他活动。非常适合大型团体和家庭入住，宁静的乡村环境可以作为夜晚远离博罗韦茨喧嚣的一个不错的选择。可容纳30人，并提供团体折扣。
- Villa Stresov, Sitnyakov Ski Lift Rd. and Hwy. 82. Villa Stresov于1996年重建，成为博罗韦茨唯一的五星级别墅，由现居芝加哥伊利诺伊州的Stresovs的孙女Marianne Djidrova Nielsen和她的丈夫Philipn重建。别墅距离博罗韦茨市中心和滑雪缆车仅600米，但坐落于穆萨拉山脚下的高大松树丛中，非常僻静。别墅楼上四间卧室均可单独出租，也可整栋别墅出租，最多可入住十名成人。后面有一个园景花园，设有一栋可供六人使用的热水浴缸建筑，以及另一个大型烧烤屋。花园角落有一个凉亭，俯瞰花园。
- 欧福里亚俱乐部酒店及水疗中心, Shiroka Polyana 216, 2010 Borovets, Samokov, Bulgaria, ☏ +359 75099100, info@borovetseuphoria.com. 一家现代化的阿尔卑斯风格豪华酒店。它位于远离主度假区的一片森林中。餐厅的食物相当不错。酒店设有室内游泳池、桑拿浴室、蒸汽浴室和室外按摩浴缸。为没有车的客人提供往返镇上的交通服务。设有地下停车场。无线网络速度很快。