博泽尔坐落于塔朗泰斯河谷，位于萨瓦省。塔朗泰斯河谷的海拔从380米到3855米不等，覆盖了上伊泽尔河谷，位于法国阿尔卑斯山脉心脏地带，北部毗邻博福尔和勃朗峰山块，南部是韦诺瓦山脉和莫里耶纳河谷，东部是阿尔卑斯山脉山脊，山脊越过则到了意大利的奥斯塔山谷。

塔朗泰斯河谷是具有非凡重要性的国家遗产区。

• 自然遗产和人造景观。
• 自公元5世纪以来，这个国家便因基督教而闻名，留下了宗教遗产。这些遗产又被巴洛克艺术所点缀。
• 拥有防御塔楼或高卢-罗马文化遗迹的民事遗产。
• 最后，还有山村的建筑遗产，以及离我们更近的山村、手工艺或工业遗产以及休闲活动。

了解

自新石器时代起就有居民，博泽尔自中古时期以来就是萨瓦村庄的精华。

山谷下方的行政中心和商店，以及七个依山而建的村庄：Villemartin, Tincave, The Mollinets, The Râtelard Lachenal, The Court, Les Moulins。

博泽尔的海拔从900米到2558米的乔维特山顶。在那里，您可以欣赏360°的景色：从勃朗峰山块到韦诺瓦冰川。

在博泽尔，您可以漫步在历史的长河中：“萨拉森塔”（12世纪）让我们得以想象博泽尔领主的封建权力。圣芭芭拉礼拜堂（16世纪）让人回想起基督教在山谷中的历史悠久和力量，一直到反宗教改革时期的巴洛克风格。

漫步在村庄之间，您还能听到塔林牛（Tarentaise牛，曾是塔兰泰斯地区放牧的牲畜，如今在法国用于生产具有高山村庄塔兰泰斯河谷特有风味的奶酪）的叫声，或者感受到山地农民对景观的塑造——20世纪的农民成为了工人。

博泽尔位于韦诺瓦国家公园内，是著名滑雪胜地如Brides les Bains、Champagny、Courchevel、Méribel、La Tania和Pralognan la Vanoise的中心。

博泽尔是一个不断发展的城镇，2008年有2031名居民。

旅游信息中心

博泽尔旅游局，电话：04 79 55 03 77。

• 冬季开放时间（从圣诞假期至4月中旬）：周一至周六 08:30-12:00 和 15:00-18:30，周日 08:30-12:00。
• 淡季开放时间：周一至周五 09:00-12:00 和 15:00-18:00。周六、周日及节假日关闭。
• 夏季开放时间（7月-8月）：周一至周六 09:00-12:00 和 15:00-19:00。周日 09:00-12:00。

抵达

博泽尔在欧洲

乘汽车

• 从巴黎出发：655公里，6小时20分钟
• 从里昂出发：190公里，2小时10分钟
• 从日内瓦出发：174公里，2小时00分钟
• 从瓦伦西亚出发：1091公里，10小时20分钟
• 从格勒诺布尔出发：118公里，1小时20分钟
• 从布列塔尼出发：约1000公里，11小时00分钟

乘飞机

博泽尔附近有4个国际机场

• 艾克斯莱班机场尚贝里（115公里，1小时15分钟）
• 日内瓦科因特林机场（151公里，2小时）
• 里昂圣埃克苏佩里机场（193公里，2小时15分钟）
• 格勒诺布尔-伊泽尔机场（118公里，1小时15分钟）

乘火车

  博泽尔距离Moûtiers火车站15分钟。

乘巴士

Moûtiers公交车站 , , 电话: 04 79 22 13 78

• 常规线路T6 Moutiers-Bozel-Champagny-Pralognan la Vanoise。从4月中旬至12月19日：周一、周二、周三、周四、周五 07:15，周二 09:35
  • Moutiers/Bozel。周一、周二、周四、周五 17:55

四处逛逛

乘汽车

Garage Picon/Renault: 04 79 55 03 31 Garage "Vanoise Automobile"/Peugeot: 04 79 22 01 54

打车

• Alps Faoro Services: 04 79 22 77 63, 或 06 16 90 10 78
• Taxi Dunand (Champagny): O6 11 40 52 53
• Poirel Taxi: 06 07 11 12 73
• Taxis Rachel (Villemartin): 04 79 22 04 64, 或 06 09 85 39 63

看

博泽尔南部

• Dent du Villard（2284米）是石膏侵蚀的一个典型例子，其流域栖息着许多高山植物物种。龙胆、耧斗菜、杜鹃、银莲花、铁线莲，甚至还有预示冬天结束的雪绒花（Soldanelles Heather Snow），以及稀有受保护的花卉——维纳斯拖鞋（Sabot de Venus）。最后，秋海棠从7月开始盛开，8月成熟。

附近是世界上最大的滑雪区。

博泽尔东部

您可以看到Grand Bec（3400米）的山体，韦诺瓦国家公园，以及Champagny en Vanoise]和Pralognan La Vanoise这两个小镇。

博泽尔西部

享受Brides-les-Bains的水疗。

参观塔朗泰斯的首府Moûtiers。

博泽尔北部

有许多小村庄，每个村庄都有自己的礼拜堂和特色：Villemartin, Tincave, Les Mollinets, Le Râtelard, Lachenal, La Cour, Les Monts, Mirabozon。

爬得越高，乔维特山（2552米）就越近。

活动

冬季

高山滑雪、滑雪、雪鞋徒步、滑雪橇、滑雪登山、单板滑雪。

博泽尔是前往附近滑雪胜地滑雪的理想基地。

• Courchevel
• Les 3 Vallées
• 梅里贝尔
• La tania

博泽尔旅游局出售3Vallées和Courchevel的滑雪通行证，您可以乘坐免费班车（往返）在15分钟内到达。

• 北欧滑雪或雪橇。如果雪况允许，可在博泽尔湖周围免费滑雪。
• 博泽尔上方滑雪登山

夏季

博泽尔是一个真正的萨瓦村庄，全年都充满活力，是家庭出游、悠闲小旅行……或大型徒步的理想基地！

无论您是两人成行还是多人团体，都能在这里找到乐趣：巴洛克风格的小径、依偎在萨瓦生活阳光山坡上的小村庄、可以冥想的韦诺瓦山脉美景，或是徒步或放松。选择非常多。

博泽尔的休闲活动

• 水上区域：7月1日至8月31日期间每日（12:00-18:00）有救生员值班。免费。7月1日至8月31日开放的湖畔酒吧。可在湖畔酒吧租用脚踏船。
• 攀岩。
• 3个网球场 – 可在博泽尔旅游局租用。
• 游乐场 – 免费开放：篮球、足球、手球。
• 野餐区 – 桌子，2个烧烤架。
• 滑翔伞着陆区。
• 充气玩具（儿童玩乐，下午开放，需额外收费）- 可租赁充气玩具用于生日派对。
• 沿着“Le Chevelu”环线散步，或只是在池塘边漫步。
• 钓鱼：可在博泽尔的Bar-Restaurant Le Saint Roch（04 79 22 09 88）购买每日钓鱼许可证（塔兰泰斯渔业协会和水生保护协会）。部门规定：在允许的捕鱼期内，每位渔民每天最多捕获6条鱼。
• 博泽尔周边小径
  • 葡萄藤之路（Le Chemin des Vignes）（轻松，约4小时）：从博泽尔出发，经过圣芭芭拉礼拜堂，沿着小径走到布里德莱班上方的La Saulce。残疾人通道：直到Le Ruisseau de la Roche。
  • 小村庄环线（Loop of Hamlets）（轻松 - 2小时）：爬到博泽尔顶部，在萨拉森塔上方，然后向右转入标记清晰的小径。沿指示方向前往Villemartin，然后是Ratelard，最后是Les Mollinets。
• Longer walks
  • 战争山（Mont de la Guerre）（约4小时）：驾车前往Tincave村。离开村庄后，沿着小径前往Le Châtelard，然后是The Duy，最后是Mont de la Guerre。
  • 乔维特山全景（2558米）
  • 乔维特山步道经由La Cour森林（1550米）- 技术上容易但很累：6小时，高海拔：开车前往La Cour村（在村庄出口处停车，离溪流约5分钟）。步行返回村中心，沿着标记清晰的小径前往乔维特山庇护所。然后需要最后一段努力（45分钟）以欣赏壮丽的全景（可远眺勃朗峰山块）。
  • 乔维特山步道经由Le Bois des Perrières – 时间较短：3小时，但更具挑战性。将车停在La Cour村附近的溪流旁。从那里，走左岸的标记路径直到乔维特山庇护所。在博泽尔，走Villemartin的路，然后爬到La Cour村；从La Cour开始，道路变成一条20公里的土路。然后您会到达乔维特山庇护所，在那里您可以用餐或住宿。最终您可以步行到“Signal”，也就是乔维特山顶，在晴朗的日子里，可以欣赏360°的景色，远眺勃朗峰。这可以在半小时内完成，但对于不习惯在高山徒步的人来说可能会很困难。有些路段可能看起来令人眩晕，上下坡时都需要注意照看小孩。考虑在那里野餐（适合大人小孩的体验），请记得穿暖和！

住宿和餐饮需提前预订乔维特山庇护所（夏季6月15日至9月15日），，电话：04 79 55 03 77。

• 韦诺瓦国家公园内的行程和迂回路线：博泽尔是韦诺瓦国家公园多条长距离步道的良好起点。

警告：如果您在公园内徒步，必须遵守规定，否则可能被罚款。请勿采摘花卉、水果或岩石。请勿打扰该区域的宁静。禁止携带狗（即使拴着）。除庇护所附近外，禁止露营或野营。禁止生火。请勿留下垃圾，即使是在交叉的庇护所处。禁止滑翔伞或山地自行车（仅允许少数几条路线）。

您可以通过在韦诺瓦的庇护所用餐或住宿来改善您的旅行体验 。

• 博泽尔休闲活动：救生员、免费进入、钓鱼、徒步、脚踏船、游乐场、酒吧餐厅：04 79 55 03 77
• Courchevel/Lac de La Rosiere：钓鱼、探索步道、野餐、酒吧。
• Courchevel/Lac du Praz：钓鱼、游戏、酒吧餐厅。
• 游泳池：Brides Les Bains: 04 79 55 23 24。Champagny: 04 79 22 06 75。Courchevel 1550: 04 79 08 14 51。Doucy Combelouviere: 04 79 24 45 72。Pralognan La Vanoise: 04 79 08 74 88。La Tania: 04 79 08 40 40。
• 钓鱼：在“Dorons”河、溪流或山湖中进行垂钓、飞钓。可在博泽尔的Bar-Restaurant Le Saint Roch购买每日钓鱼许可证（18岁以下儿童有折扣-由“Gaule tarine”协会为12岁以下儿童提供-需提供身份证明照片）。有关开放日期信息，请联系塔兰泰斯渔业协会和水生保护协会——每位渔民每天最多捕获6条鱼。

遗产与文化

• 萨拉森塔：建于12世纪，这座角塔最初由鲁热（Rouge）领主占有，他们与萨瓦伯爵和穆捷大主教关系密切。13世纪，该塔也归塔兰泰斯主教所有并居住。这座塔被称为“萨拉森塔”，就像萨瓦省的许多其他塔一样，这表明了9世纪和10世纪西班牙海盗的侵扰给集体记忆留下了深刻的印象。但实际上，这座塔的建造与萨拉森人或摩尔人没有任何关系。常设展览：“博泽尔河谷的生活与传统，从新石器时代至今。”
• 万能圣母教堂
• 圣芭芭拉礼拜堂
• 圣弗朗索瓦·德·萨勒斯教堂
• 博泽尔乡村遗产村落：Les Monts, La Cour, Mirabozon, Lachenal, Tincave, Le Râtelard, Villemartin, Les Mollinets, Les Moulins。

购物

美食

• Eight at Eight: 04 79 55 03 67
• Spar: 04 79 55 02 14

屠夫

• H. Bonjean: 04 79 55 01 77
• Favre: 04 79 55 03 45

面包店

• Caprice: 04 79 22 08 36
• The Grignetta: 04 79 55 02 63

餐饮服务

• Petit Marmiton: 04 79 06 19 13

萨瓦葡萄酒产品

• Cave of Miracles: 04 79 22 19 03

古董-跳蚤市场-装饰品

• The Galetas : 04 79 55 03 76

体育用品

• The Cage O Sport : 04 79 55 00 39
• Outlet: 04 79 07 09 87
• Thomasport : 04 79 22 01 01

市场

• 周二：Moûtiers（全天），Pralognan la Vanoise（全天）
• 周三：Brides les Bains（上午）
• 周四：博泽尔（上午，小集市）
• 周五：Moûtiers（上午），Pralognan la Vanoise（全天）

只有Moûtiers的集市全年开放。其他集市仅在旺季开放。

当地特产

• 在博泽尔附近的Planay Villard，您可以品尝著名的Packers Guy Gros （香肠、火腿），还有同样著名的Ritord奶酪（Beaufort、serac、toma）。

银行

• Crédit Agricole: 04 79 44 60 08
• Banque de Savoie: 04 79 55 01 08

餐饮

• Blue Cross, ☏ +33 4 79 55 00 66. 
• The Saint-Roch, ☏ +33 4 79 22 09 88. 
• Pizzeria Le Bonrieu, Rue Émile Machet, ☏ +33 4 79 22 05 46. 
• La Tour Sarrazine, Rue de l'Eglise, ☏ +33 4 79 55 00 05. 

饮品

• Vanoise Coffee, ☏ +33 4 79 22 09 14. 
• Bistrot, ☏ +33 4 79 06 25 38. 

住宿

酒店

• Chalet de la Yodine. 在Feissons on Salins（距离博泽尔10公里）：04 79 24 24 34，一家旅馆。 
• Hôtel de la Place, ☏ +33 4 79 55 01 14. 2星级，17间隔音客房，电视，电话，酒吧 

露营

• Camping Le chevelu. 可容纳150辆汽车/帐篷，大篷车，露营车，提供娱乐和户外活动。04 79 22 04 80（夏季）- 06 68 93 24 16（夏季除外） 

度假租赁

无论是夏季还是冬季，都可以在旅游局认可的家具齐全的租赁房屋中找到住宿。每个租赁都带有推广设施的标签。

保持健康

全科医生，放射科

• 医疗中心Dr. Kerrien and Portugal: 04 79 22 09 08
• 手术中心和Dr. Jay Margiela: 04 79 22 03 08

护理：护士办公室：04 79 22 03 12

牙医：E. Haicour: 04 79 22 09 22

足疗师：G. Dravet: 06 50 30 09 47

病理学家：C. Caquineau-Thiel: 04 79 06 52 91

整骨医生：L. Gastini: 04 79 00 27 34

物理治疗师:

• 医疗中心：04 79 22 11 03
• D. Demargne: 04 79 22 83 88

兽医办公室：B. Chavoutier: 04 79 22 09 51

药房

• Vanoise药房：04 79 22 19 20
• 药店：3915

注意安全

• 消防员：18
• UAS：15
• 手机紧急电话：112

应对

博泽尔市政厅: 04 79 55 03 06

Post Office: 04 79 55 00 70

宪兵: 04 79 22 00 17

公共图书馆: 04 79 22 67 52

天主教崇拜：周日11:00在圣弗朗索瓦·德·萨勒斯教堂举行礼拜。

Carey's 废物处理站: 04 79 55 35 23

营业时间

• 非冬季：周一至周五 07:30-12:00，14:00-17:30；周六 08:00-12:00。
• 冬季：周一至周五 08:00-12:00，14:00-17:30；周六 08:00-12:00。

天气：博泽尔旅游局办公室每天早晨会张贴天气预报，并且每天提供雪学（研究雪的特性，从而预测雪崩的可能性）新闻通讯。

连接

• 公用电话：邮局
• 网吧：St Roch Cafe, the Bistrot, 博泽尔旅游局（额外收费）

下一站

您可以离开博泽尔，游览位于法国伊泽尔省的格勒诺布尔。您还可以游览萨瓦省或上萨瓦省周边的许多其他美丽地方：安纳西非常迷人，当然，您还必须去霞慕尼，并攀登勃朗峰！也许您更愿意乘坐南针峰缆车，这是世界上最高的缆车之一。