里昂
里昂 是法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区（Auvergne-Rhône-Alpes）的首府。这座城市拥有五十万居民，是法国第三大城市，但其都会区人口仅次于巴黎。里昂以法国美食之都闻名，人均餐厅数量位居全国前列。里昂曾是罗马帝国的一个行省首府，因此拥有丰富的罗马遗迹。老里昂的建筑风格从12世纪一直延续到现代，主要受到其作为文艺复兴时期丝绸生产中心的影响。
行政区
[]里昂的城市格局受其两条河流——罗纳河（东部）和索恩河（西部）——的南北走向影响。主要景点区域包括：
| 富维耶山（Fourvière Hill） 也被称为“祈祷的山”，因为这里有许多教堂和宗教机构。罗马人也曾在此定居。 |
| 老里昂（Vieux Lyon） 文艺复兴时期的区域，位于索恩河右岸。 |
| 半岛（Presqu'île） 位于两条河流之间，是城市的真正心脏。 |
| 十字鲁斯（Croix-Rousse） 位于半岛以北，两条河流之间，被称为“工作之山”，因为直到19世纪，这里都是丝绸工人（canuts）的聚居地。这个行业塑造了该地区独特的建筑风格。 |
| 汇流区（Confluence） 一个新兴区域，在曾经的工业区内拥有大量现代建筑。 |
| 帕尔迪厄（Part-Dieu） 主要的商业区，也是里昂主要火车站的所在地。 |
| 布罗托（Brotteaux） 最富裕的区域，毗邻美丽的金色头公园。 |
| 吉洛蒂埃（Guillotière） 一个风景如画的区域，拥有大量移民人口。 |
| 美国区（Etats-Unis） 一个有趣的20世纪20年代的住宅项目。 |
| 瓦兹（Vaise） 另一个发展中的区域。 |
富维耶、老里昂、十字鲁斯以及半岛的大部分地区都被列为联合国教科文组织世界遗产。
里昂有九个行政区，称为arrondissements，用数字表示。它们大致对应以下街区：
- 第一区（中心）：半岛以北及十字鲁斯山坡；canuts（丝绸工人）的故乡，至今仍是一个“叛逆”街区。
- 第二区（中心）：半岛的大部分；基本上，这里是活动中心。
- 第三区（东部）：帕尔迪厄，吉洛蒂埃以北，蒙夏，蒙普莱西以北；人口最多的arrondissement，拥有富裕和受欢迎的街区，前工业或军事遗址以及现代商业区。
- 第四区（北部）：十字鲁斯山高原；历史悠久的区域，充满“乡村”气息。
- 第五区（西部）：老里昂，富维耶，圣朱斯特，灯塔角；历史遗迹和宁静的住宅区。
- 第六区（东北部）：布罗托；城市最富裕的部分。
- 第七区（南部）：吉洛蒂埃以南，热尔兰；从受欢迎的街区到高科技工业区。
- 第八区（东南部）：蒙普莱西以南，美国区，主要建于20世纪20-30年代的工业和受欢迎的街区。
- 第九区（西北部）：瓦兹，杜谢尔，圣拉姆贝尔；一些发展最快的区域。
- 别忘了参观圣福瓦莱里昂（Sainte-Foy-lès-Lyon），这是里昂西部山上的一座可爱小镇，位于索恩河对岸，在那里您可以享受半城市半乡村的散步，欣赏城市美景。
里昂的邮政编码以其前省（département）罗讷（Rhône）的69开头，以arrondissement的数字结尾：因此，69004是第四区的邮政编码。企业可能会使用特殊的邮政编码。
了解
[]里昂由罗马人建立，拥有许多保存完好的历史区域，是遗产城市的典范，并被联合国教科文组织认可。里昂是一个充满活力的都市，正日益发挥其独特的建筑、文化和美食遗产、充满活力的居民和经济以及地处欧洲南北之间战略位置的优势。它越来越开放，吸引了越来越多的学生和国际活动。
这座城市约有47万居民。然而，城市的影响力远远超出了其行政边界。与主要大都市人口相比，应该比较的是大里昂（包括57个城镇或communes）的人口：约120万人。里昂及其都会区因其经济吸引力而快速增长并日益年轻化。
历史
[]里昂2000年的历史的各个时期都在城市的建筑和文化遗产中留下了可见的痕迹，从罗马遗址到文艺复兴时期的宫殿再到现代摩天大楼。它从未经历过重大灾难（地震、火灾、大规模轰炸）或城市规划者的彻底重新设计。世界上很少有城市能拥有如此多样化的城市结构和建筑。
最早的定居痕迹可追溯到公元前12000年，但在罗马时代之前没有持续居住的证据。卢格杜努姆（Lugdunum），罗马时期的城市名称，于公元前43年由时任高卢总督的卢修斯·穆纳蒂乌斯·普兰库斯（Lucius Munatius Plancus）正式建立。第一批罗马定居点位于富维耶山上，最早的居民可能是凯撒战役的老兵。该市的发展得益于其战略位置，并于公元前27年被阿格里帕将军（Agrippa），奥古斯都皇帝的女婿兼部长，提升为高卢首府。之后建造了大型马车道，方便了从高卢各地的通行。卢格杜努姆成为高卢最重要的行政、经济和金融中心之一，与纳博讷齐名。皇帝克劳狄（Claudius），在公元41年至54年间在位，于公元前10年，在他父亲德鲁苏斯（Drusus）担任高卢总督时，在此出生。罗马城市的主要和平繁荣时期在公元69年至192年之间。当时人口估计在5万到8万之间。卢格杜努姆由四个居住区组成：富维耶山顶，十字鲁斯山坡（围绕着《三国志》的露天剧场），卡纳拜（Canabae）（大致在今天贝尔库尔广场的位置）以及索恩河右岸，主要在今天的圣乔治街区。
卢格杜努姆是高卢第一个基督教社区出现的地方。这里也是第一次殉道发生的地方，最著名的是公元177年，年轻的奴隶布兰迪娜（Blandine）在《三国志》露天剧场被杀，与其他47名殉道者一起。
公元297年，该市失去了高卢首府的地位。随后，在4世纪初，为富维耶山顶供水的输水道突然停止运作。这是由于缺乏维护和安全资金；输送水的铅管被盗，无法更换。城市在一夜之间完全断水。这标志着罗马卢格杜努姆的终结，该市人口大量减少，并围绕索恩河进行了重组。
在中世纪，城市在索恩河两岸发展。13世纪出现了“狮子”或“里昂”的名字。早期中世纪政治上非常动荡。由于法国的政治格局不断变化，该市先后属于多个省份。之后，它从1018年到1312年属于神圣罗马帝国，然后在维也纳议会上被割让给法国。当时，城市规模有限，但宗教影响力很大；1078年，教皇格里高利七世（Gregory VII）任命里昂大主教为前高卢地区最高的天主教显贵（Primat des Gaules）。
在文艺复兴时期，税收优惠和众多交易会的组织吸引了来自佛罗伦萨的银行家和来自欧洲各地的商人；城市日益繁荣，并经历了第二个黄金时代。主要产业是丝绸纺织，于1536年引入，以及印刷。里昂成为欧洲最大的城市之一，也是其第一个金融中心，这得益于弗朗索瓦一世国王（François I）的优惠政策，他甚至一度考虑将里昂设为法国首都。约在1530年，里昂的人口达到了5万。
在随后的几个世纪里，里昂因宗教战争而受到损害，但仍是主要的工业和知识中心，而金融活动则转移到了日内瓦和瑞士。在18世纪，半数居民是丝绸工人（canuts）。
罗纳河东岸直到18世纪才开始城市化，当时沼泽（称为布罗托）被排干，为建造房屋腾出空间。这些大规模工程由工程师莫朗（Morand）领导。与此同时，佩拉什（Perrache）的工程将半岛的面积扩大了一倍。扩建工程在法国大革命期间暂停，但在19世纪初重新开始。
革命期间，1793年，里昂反对（议会）国民公会的中央权力，导致军队的严厉镇压。超过2000人被处决。
在19世纪初，丝绸工业仍在发展，特别是得益于雅卡尔织布机（Jacquard's loom），它提高了织布效率。然而，社会危机频发：1831年，第一次canuts起义遭到残酷镇压。工人们抗议引入新技术，因为新技术可能会导致失业。1834年、1848年和1849年又发生了骚乱，尤其是在十字鲁斯街区。从1848年起，半岛区域进行了改造，类似于巴黎奥斯曼男爵（Haussmann）的工程。1852年，附近的城镇瓦兹、十字鲁斯和吉洛蒂埃被划为里昂的街区。19世纪末，由于法国蚕病的发生以及苏伊士运河的开通导致亚洲进口丝绸价格下跌，传统丝绸行业消失。与此同时，其他各种工业得到发展；19世纪末最著名的企业家是卢米埃尔兄弟（Lumière brothers），他们在1895年在里昂发明了电影。
埃杜瓦尔·埃里奥（Edouard Herriot）于1905年当选市长，并执政至1957年去世。他发起了许多重要的城市项目，特别是与他喜爱的建筑师托尼·加尼耶（Tony Garnier）合作：格兰日布朗什医院（Grange Blanche hospital，现以埃里奥命名），热尔兰屠宰场（Gerland slaughterhouses，现为Halle Tony Garnier）和体育场，美国区等。
第二次世界大战期间，里昂靠近自由区和被占区之间的边界，因此对德国人和法国抵抗运动来说都是一个关键战略地点。抵抗运动领导人让·穆兰（Jean Moulin）在卡鲁耶（Caluire，里昂北部郊区）被捕。1944年5月26日，里昂遭到盟军轰炸。1944年9月3日，里昂被解放。
20世纪60年代，帕尔迪厄商业区开始建设；其标志是“铅笔塔”，这是里昂最高的建筑。与此同时，“老里昂复兴”（Renaissance du Vieux Lyon）协会成功地将这个文艺复兴时期的区域列为法国第一个保护地标，尽管它曾受到市长路易·普拉德尔（Louis Pradel）支持的高速公路项目的威胁。普拉德尔是坚定的“现代主义者”和汽车爱好者。他还支持富维耶隧道（1971年通车）和佩拉什车站附近A6/A7高速公路的建设，这一决定在20世纪90年代被市长米歇尔·诺瓦尔（Michel Noir）称为“世纪的失误”。1974年，地铁一号线开通。1981年，里昂通过第一条TGV（高速火车）线路连接到巴黎。在20世纪80年代和90年代，老里昂和十字鲁斯有大量建筑得到翻新。里昂的景观仍在不断发展，特别是新的罗纳河岸长廊以及在帕尔迪厄建造新的摩天大楼。
截至2023年中期，第二区索恩河畔的河岸正在进行景观美化，以成为一个振兴的公共空间。西部绕城公路的完工应能缓解市中心的交通压力。还计划建设服务于郊区的高性能火车网络（类似于巴黎周边的RER）。
政治
[]作为一个商业和工业城市，里昂有着悠久的中间偏右政府和市长传统，尽管一些街区，特别是十字鲁斯，具有非常强烈的左翼倾向。然而，在2001年，温和左翼社会党成员热拉尔·科隆布（Gérard Collomb）当选市长。尽管科隆布最初引发了许多争议，但他获得了广泛的欢迎，并一直任职到2017年。他采取了亲商策略，并启动了几个公共基础设施项目和城市更新工程。
经济
[]
丝绸业是几个世纪以来的主要活动。自19世纪末以来，已被许多其他产业取代。南郊的费赞（Feyzin）是主要的炼油厂所在地，罗纳河沿岸南部有许多化工厂。制药和生物技术也很重要；它们受益于里昂在医学研究方面的领先地位，当地政府正努力在该行业保持国际领先地位。东南部郊区的维尼西约（Vénissieux）和圣普里斯特（St Priest）拥有大型汽车工厂，如雷诺的卡车和公共汽车工厂。但与大多数西方大都市一样，服务业现在占据主导地位。许多大型银行和保险公司在里昂设有重要办事处，IT服务行业也发展良好。从经济角度来看，里昂是法国最具吸引力和最活跃的城市。这可能归因于其来自欧洲各地的便利交通（可能仅次于巴黎），合格劳动力的可用性以及研究中心，以及与首都相比更便宜的房地产价格。
气候
[]| 里昂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
里昂属于“半大陆性”气候。冬季寒冷，但气温低于−5 °C (23 °F)的情况很少见。然而，当北风吹来时，您可能会感到刺骨的寒冷。有时会下雪，但路面积雪通常不会持续超过几天。夏季可能炎热；7月和8月气温35 °C (95 °F)并不罕见。降水适中，全年都有；西部的山区（中央高原）可以保护该地区免受大西洋扰动的影响。夏季，尤其是在8月，降水通常以雷暴的形式出现，而在冬季，则更常见的是较轻但更持续的雨水。春季和初秋通常令人愉快。
活动
[]
- 灯光节（Fête des Lumières）是今年最重要的活动，远超其他。它持续四天，在12月8日左右举行。最初是一个传统的宗教庆祝活动：1852年12月8日，里昂人民自发地点燃窗户上的蜡烛，以庆祝圣母玛利亚金色雕像的落成（圣母自1643年被誉为拯救城市免受瘟疫侵扰的圣人）。此后，每年都会重复同样的仪式。
近十年来，这一庆祝活动已演变成国际盛事，世界各地的专业艺术家带来灯光表演。这些表演从偏远街区的小型装置艺术到大型声光秀，其中最大的传统上在泰尔广场（Place des Terreaux）举行。大多数主要纪念碑，如市政厅、圣母大教堂（Hôtel-Dieu）或富维耶大教堂（Fourvière basilica）都以壮观的方式被照亮。罗纳河沿岸的里昂二大/里昂三大楼也是最美的灯光之一。然而，传统庆祝活动依然存在：在12月8日之前的几周内，全市商店都会出售传统的蜡烛和玻璃杯。这个节日每年吸引约400万游客；如今，它在游客数量上可与慕尼黑啤酒节等相媲美。在此期间的住宿应提前数月预订。您还需要一双好鞋（以避免地铁拥挤）和非常保暖的衣物（此时天气可能非常寒冷）。
|
何时游览
当然，灯光节是一次激动人心的体验。然而，根据您的期望，考虑到天气和过度拥挤，这可能不是游览该市的最佳时机。如果您特别对该市的某个活动感兴趣，那么就去参加吧。否则，请避开8月份来访，尤其是在前两三周，除非您只对不休假的项目感兴趣，例如traboules（秘密通道）或教堂。这座城市人烟稀少，没有真正有趣的事情发生，而且很难找到一家像样的餐厅。7月份，活动接近正常，但天气可能令人不快地炎热。五月至六月和九月可能是最佳时期：天气通常晴朗温暖，您可以享受较长的日照时间。 |
- 富维耶之夜（Nuits de Fourvière）音乐节：从6月到8月初，罗马剧场会举办各种演出，如音乐会（流行音乐、爵士乐、古典乐）、舞蹈、戏剧和电影。通常会填满更大场地的国际艺术家经常被剧场的特殊氛围所吸引。
- 电子音乐节（Nuits sonores）：每年5月举行的、越来越受欢迎的电子音乐节。
- 里昂双年展（Biennals）：里昂每两年举办一次舞蹈（偶数年）和当代艺术（奇数年）双年展，从9月到12月/1月。舞蹈双年展传统上以一场街头游行开幕，大里昂地区的居民通过社区协会参加。如果您此时在城里，请不要错过这个色彩缤纷有趣的活动。
- 橄榄球世界杯将于2023年9月8日至10月28日在法国举行，比赛将在里昂、巴黎、马赛、里尔、波尔多、圣埃蒂安、尼斯、南特和图卢兹举行。
Smoking
[]与法国其他地方一样，在所有室内公共场所，包括酒吧、餐厅和夜总会，禁止吸烟。
旅游信息
[]- 旅游咨询处, 贝尔库尔广场（Place Bellecour） (地铁：Bellecour), ☏ +33 4 72 77 69 69, info@lyon-france.com。 每日09:00–18:00，灯光节期间09:00–20:00。 办公室位于贝尔库尔广场的东南角。
对话
[]这座城市的官方语言是法语。当地方言（patois，基本上是带有许多当地特色词汇或表达的法语）几乎已经消失，因为一半以上的人口出生在罗讷省（Rhône département）之外。
酒店、旅游景点和餐厅（尤其是在热门地区）通常有能够用英语沟通的员工。然而，在更偏远的地区，您可能会遇到困难。交通系统也有很少的英文信息。在街上，许多人（尤其是年轻人）至少会说基本的英语，但他们会感谢您尝试说一些法语。使用基本的词语和短语，如bonjour（你好）、s'il vous plaît（请）、merci（谢谢）或excusez-moi（对不起），肯定会使人们更加友好并愿意帮助您。
抵达
[]乘飞机
[]
里昂-圣埃克絮佩里机场 （LYS IATA，前称里昂-萨托拉（Lyon–Satolas））， Rue de Grèce, Colombier-Saugnieu （距离里昂市中心以东约25 公里）， ☏ +33 4 26 007 007。 一个快速发展的机场。它提供少数跨大陆航班（迪拜，北非），但可以通过欧洲枢纽（巴黎、伦敦、法兰克福）轻松抵达。法航（Air France）提供法国大多数机场和欧洲主要机场的航班。易捷航空（EasyJet）提供欧洲多个目的地的航班，包括伦敦、柏林、布鲁塞尔、罗马、爱丁堡和马德里，以及一些火车不便到达的国内目的地（波尔多、图卢兹、尼斯）。大多数其他欧洲主要航空公司也运营里昂与其各自枢纽之间的航班。 
从机场到里昂
- RhônExpress。机场通过所谓的“轻轨线路”与市中心相连，感觉像有轨电车。这无疑是乘坐公共交通前往里昂最快的方式。虽然比巴士快车更快、更可靠，但RhônExpress在市内的主要里昂帕尔迪厄（Lyon Part-Dieu）车站停靠。途中还有两个站，包括在Vaulx-en-Velin La Soie（第二站）与地铁（A线）相连，如果您住在半岛或维勒班（Villeurbanne），这很方便。火车提供电源插座和免费WiFi。火车运行时间为04:25至00:00，每15分钟一班（06:00-21:00），每天30分钟一班，全年无休。成人票价高达单程16欧元或往返26.70欧元（提前一个月购买则为往返25.20欧元）；儿童单程13.40欧元，往返23.50欧元。现场购买价格更贵。要在机场找到车站，请按照航站楼内的红色标志。您需要穿过TGV车站，如果您抵达3号航站楼（廉价航空公司），可能需要长达10分钟。前往站台（不要与普通铁路混淆）需要离开航站楼，然后向下乘坐自动扶梯。
- 巴士。当地巴士服务机场。机场属于2区票价。请在此处查看时间表。47路公交车每半小时（06:30-22:00）从机场前往Meyzieu Z.I，在那里您可以换乘3路有轨电车前往市中心。或者，C200路公交车开往 A 的东端。每人总费用为2.10欧元，而RhônExpress则为16欧元。
- 出租车。如果您不想麻烦乘坐公共交通工具，可以乘坐出租车。出租车在1号航站楼外（请按标志指示）。约40-50欧元，具体取决于目的地。如果您是四人团体，这可能是一个选择。要求在城市东侧的地铁站（Vaulx-en-Velin La Soie, Mermoz-Pinel）下车以节省费用。
其他地区机场
[]格勒诺布尔（Grenoble）机场（GNB IATA）实际上位于里昂和格勒诺布尔之间，由一些廉价航空公司运营。从那里有前往里昂的巴士服务。
另一种选择是飞往日内瓦（Geneva）（GVA IATA），如果您乘坐廉价航空，这可以为您省钱。BlaBlaCar公司运营每日两次从日内瓦机场到里昂的直达巴士服务（12:00和19:15），均抵达佩拉什巴士站（Perrache bus station），车程约两小时。或者，乘坐火车到日内瓦火车站（CHF 3），然后乘坐TER（区域火车）到帕尔迪厄（CHF 34），车程稍长，约2.5小时。
最后，对于跨洲游客来说，一个有趣的选项可能是飞往巴黎夏尔·戴高乐机场（Paris Charles de Gaulle airport）（CDG），然后从CDG火车站乘坐TGV（高速火车）直达帕尔迪厄站。在某些情况下，这可以使旅程更快、更方便（无需从LYS前往市区）。火车每小时左右一班；请务必购买可换乘的票，以便在您着陆后能赶上第一班可用的火车。
乘火车
[]
从法国其他地区出发，火车通常是抵达该市最方便的方式，除了某些地区，例如西南部。里昂有三个主要火车站，服务于国内和区域目的地：
- 里昂-帕尔迪厄火车站（Gare de Lyon-Part-Dieu）, 5, Place Charles-Béraudier, Part-Dieu, 3rd arr （帕尔迪厄 B ）。 于1981年随着第一条TGV线路的开通而启用。它位于里昂主要商业区的中心。它是该市的主要火车站：几乎所有服务于该市的国内和国际列车都停靠在这里。
- 里昂-佩拉什火车站（Gare de Lyon-Perrache）, 14, cours de Verdun, Perrache, 2th arr （佩拉什 A ）。 历史悠久的车站，尽管现在重要性有所下降。它主要服务于区域列车和一些国家列车。距离贝尔库尔广场仅几步之遥，通常更方便您住在市中心。
- 里昂-圣埃克絮佩里TGV车站（Gare de Saint-Exupéry TGV） （原名萨托拉TGV（Satolas TGV））， BP 176, 69125 Colombier-Saugnieu。 位于市区外，服务于机场。只有TGV列车在此停靠。
还有一些小型车站服务于郊区和区域目的地：圣保罗（St Paul）（B: C3-Gare St Paul），瓦兹（Vaise）（M: Gare de Vaise），让·马塞（Jean Macé）（M: Jean Macé），维尼西约（Vénissieux）（M: Gare de Vénissieux）和卢普峡谷（Gorge de Loup）（M: Gorge de Loup）。
里昂通过TGV（高速列车）连接巴黎（两小时）和马赛（1小时36分钟）。许多其他国内目的地都有直达服务，并且每天有几班直达布鲁塞尔（Brussels）的列车（4小时）。其他国际目的地包括巴塞罗那（Barcelona）、法兰克福（Frankfurt）、米兰（Milan）和日内瓦（Geneva）。通常情况下，往返巴黎的TGV列车停靠佩拉什和帕尔迪厄两个车站；其他TGV列车通常只停靠帕尔迪厄。
从伦敦（London）乘坐欧洲之星（Eurostar）前来里昂可能很有吸引力。从伦敦圣潘克拉斯车站（London St Pancras station）乘坐前往布鲁塞尔的列车，然后在里尔（Lille）换乘前往里昂的TGV。总旅程时间不到五个小时。
有关时刻表、票价和预订，请在此处查看此处。
乘巴士
[]Flixbus公司经营国家和国际巴士服务，服务于大多数欧洲主要城市。巴士通常停靠在佩拉什巴士站，该站毗邻佩拉什火车站。
乘汽车
[]
里昂是法国中部和南部的一个主要汽车枢纽
- A6往北——巴黎。
- A7往南——马赛、尼斯、西班牙、意大利。
- A43往东——格勒诺布尔、阿尔卑斯山、意大利北部。
- A47和A89往西——圣埃蒂安、克莱蒙费朗、中央高原、法国西部。
- A42往东北——布雷斯堡、日内瓦（瑞士）、德国。
这些高速公路在城市东部通过一条环城公路（Périphérique）连接，除了北部路段（Périphérique Nord）外，均不收费。北部路段收费2.20欧元，但它是A6上一直拥堵的富维耶隧道的良好替代方案。
有关交通拥堵、隧道计划关闭、天气警报等实时信息，请访问由当地政府维护的Onlymoov'网站。
如果您进行一日游，请将车停在市区的许多停车换乘（park-and-ride）停车场之一。从高速公路跟随蓝色的P+R标志。P+R停车场由当地公共交通公司TCL运营，并毗邻主要地铁或有轨电车站。它们在凌晨1点后关闭，所以您不能将车过夜。
市内有许多地下停车场，您可以安全地停车，但价格昂贵。其中大部分由Lyon Parc Auto运营[死链接].
骑自行车
[]全长750公里的ViaRhôna路线，连接日内瓦和地中海沿罗纳河的海岸线，途经里昂。
四处逛逛
[]
步行
[]市中心不大，大部分景点都可以步行到达。例如，从泰尔广场到贝尔库尔广场步行约20分钟。经验法则是，地铁站通常相距约10分钟步行路程。
穿越主要交通干道时要小心：车流量很大，闯红灯是一种非常流行的“运动”。
公共交通
[]里昂的公共交通系统，称为TCL，被认为是全国最有效的系统之一。市中心区域服务非常好；校园和东部郊区（许多工作岗位集中地）也服务得很好。西部郊区更具住宅性，可能难以到达。与法国其他地方一样，交通网络有时会因罢工而受到干扰。网络分为6个票价区1-5以及一个外部区。大多数游客需要购买可充值票（0.20欧元），可充值10次，每次只有一个类型的票，例如10次票或日票。1区和2区涵盖市中心区域，包括所有地铁。
有四条地铁线路（A至D）。网络的第一条线路是1974年的C线（A线和B线已计划，但C线完成时间更短，因为它使用了现有的缆车隧道）。A线于1978年开通。火车通常每2到10分钟一班，具体取决于线路和时间。站台上的信息屏幕显示未来两班火车的等待时间以及延误、即将关闭等有用信息（法语）。
- A线（ A （Perrache — Vaulx-en-Velin La Soie）服务于半岛，金头公园周边区域，然后穿过Cours Émile Zola，维勒班的主要动脉。最后两站（Laurent Bonnevay和Vaulx La Soie）提供大量与巴士连接的东部郊区。A线在Bellecour与D线相连，在Hôtel de Ville与C线相连，在Charpennes与B线相连，在Perrache与T1和T2有轨电车线路相连，在Vaulx La Soie与T3有轨电车线路相连。高峰时段尤其繁忙，尤其是在Bellecour和Hôtel de Ville之间。
- Line B (Charpennes — Gare d'Oullins) serves most notably Part-Dieu station and Gerland stadium. It connects with line A at Charpennes and line D at Saxe-Gambetta.
- Line C (Hôtel de Ville — Cuire) uses a short cog railway and serves the Croix-Rousse hill. Due to the configuration of the infrastructure, the frequencies are not very good.
- Line D (Gare de Vaise — Gare de Vénissieux), the busiest of the four lines, is entirely automated; this allows good frequency in off-peak hours, especially at night and on Sundays. There are many bus connections to the suburbs at Gare de Vaise, Gorge de Loup, Grange Blanche, Parilly and Gare de Vénissieux.
The metro is generally reliable, clean and comfortable. Besides the classical metro, two funiculars run from Vieux Lyon D metro station to Saint-Just and Fourvière respectively.
There are also five tram lines (T1 to T5). But for providing a direct connection between Lyon's two major train stations (Perrache and Part-Dieu, both on the T1), they are not very interesting if you stay within the city centre; they are most useful to reach campuses and suburban areas.
With more than 130 bus lines, you should be able to go virtually anywhere reasonably far away from the centre. Some of them use trolley (electric) buses; Lyon is one of the few cities in France which still use this system. There are three special bus lines: C1, C2 and C3, where you will find big articulated trolley buses which run very frequently. These are sometimes referred to as Cristalis (actually the brand name of the vehicles) but people do not really use, or even know about this name.
Metros and trams run approximately from 05:00 to 00:00. Some bus lines do not run after 21:00. Check the TCL website for details
Maps can be found online on the TCL website
- Downloadable maps
- Interactive map[dead link]
A ticket for a single journey in (central zones 1 & 2) costs €2.10 (valid for 1 hour after the first use on buses, trams, metro and funiculars, unlimited number of transfers, return travel allowed), or you can buy a carnet of 10 tickets for €16.90 (10 tickets for the price of 8.9) or €14.5 for students. A day pass costs €5.80. Tickets can be purchased from electronic vending machines in the stations, but they do not accept paper money (only coins) and foreign credit cards without chips (magnetic stripe only) are likely to be rejected. Tobacco shops and newsagents showing a "TCL" sign also sell tickets. Single tickets can be purchased from bus drivers but the price is €2.2 in that case. Group tickets are available from the tourist office, as is the Lyon City Pass, which gives unlimited travel and free admission to many museums. Weekly and monthly passes are only available to residents.
Tickets can also be purchased at TCL offices (agences TCL) near the major metro stations. To find the one at Part-Dieu, exit the railway station through the Rhône gate (follow the metro B signs), cross the plaza and turn right, then walk past the restaurant terraces.
Make sure to validate your ticket every time you board a bus or tram, even when transferring, or else you could be fined. Look for a grey machine near the doors.
For general information on the network you can call the TCL hotline ☏ +33 4 26 10 12 12. They are open every day until 00:00 and have English-speaking staff.
 |
Note: In the directions given in this article, M stands for metro, F for funicular, T for tram and B for bus (lines and stop are indicated). |
骑自行车
[]Lyon has an increasing number of safe cycling routes. Problematic points remain, especially when it comes to crossing major roads. Also keep in mind that there are two hills with steep slopes. A map of cycling routes is available online.
Lyon has a public bicycle service called Vélo'v which allows travellers, after registering a credit card, to pick up, and drop cycles to and from over 300 points around the city. You need a credit card (Visa/MC/French CB) to make use of the service. It is quite cheap
- Single ride: €1.8, the first 30 minutes of this ride are included. Beyond that, pay only what you consume: €0.05/min for 30 to 60 min, then €0.10/min for 60 to 90 min, then: €0.15/min.
- 1-day ticket: €4, then free for the first 30 min of each ride, €0.05/min for 30 to 60 min, then €0.10/min for 60 to 90 min, then: €0.15/min.
- 3-day ticket: €5, then same fares as the 1-day ticket. Available only for Lyon City Card holders.
30 min is generally more than enough if you stay close to the city centre.
If you have taken a bike and realize that it has a problem (broken chains, warped wheels, flat tyres or even missing pedals are commonplace), just put it back into its place and repeat the procedure to take another one. Improvements to the system have made this operation fast and easy.
The system only works with a European credit/debit card. Otherwise the transaction is aborted, no explanations given on the terminal. It is supposed to accept all cards with a chip, but those with foreign cards could experience difficulties. You will need to pre-authorise a €150 deposit that will be refunded (minus your fare) as long as you return your bike properly and within 24 hours. You need to have a sufficient balance on your bank account.
You must rent a bike immediately after purchasing a temporary pass or the ticket will become inactive (this is only true for the first rental). The terminals have only limited English translation making it a rough start, but once you get to know the system, it is a great way to move around the city. There are so many bikes that it can sometimes be a problem to return them.
When returning a bike, listen for two short beeps and make sure the green light on the pole is on. This indicates that it has been returned and locked. A long, continuous beep and no status light means that something went wrong. Try again by lifting the bike out by the saddle and pushing it back in – it can be a bit fiddly to get it right.
There is an Android/iPhone app called Vélo'v which can help you find a bike or a free parking slot.
A classic bike rental service is available from
- Lyon Location bike rental, 16b rue d'Alsace, Villeurbanne (M: République), ☏ +33 4 27 46 39 39. M-Sa 09:00-13:00, 15:00-19:00, Su by appointment. Also rents scooters and motorbikes. Adult bike €29/day, €119/week.
乘汽车
[]Traffic is dense, parking is either very difficult or quite expensive, and there are quite few directional signs. Avoid driving within the city if you can. For the city centre, look for signs reading "Presqu'île". In the Presqu'île and other central neighbourhoods, it is strongly advised not to park in 'prohibited parking' areas; you could be towed. Tickets for unpaid parking are also commonplace; a specific brigade of the city police is in charge of checking parking payments in the city centre. The penalty for unpaid parking is €11 (you might get several tickets in the same day in central neighbourhoods); the penalty for parking in a prohibited area is €35. If you park in a dangerous place (e.g., you block an emergency exit), the fine can be up to €135.
The minimum age to rent a car is 21 and an additional charge may be required for drivers under 25 years old. Major rental companies have offices at Part-Dieu and Perrache railway stations, and at the airport. Best to hire from Part-Dieu, as the subsequent navigation is much easier.
Taxis
[]Taxis are quite pricey. The fares are fixed by the authorities: €2 when you board, then per km: €1.34 (daytime, 07:00-19:00) or €2.02 (night, Sundays, holidays). The driver may charge a minimum of €6 for any trip. There are also a number of possible extra charges: €1.41 for the 4th passenger, €0.91 per animal or large piece of luggage, €1.41 for a pickup at a train station or airport. You can also use ride hailing apps like Bolt, Uber, or Freenow.
Taxis cannot be hailed on the street; you need to go to a taxi station or to call for one. The major taxi companies are
- Lyon Taxi Prestige (Personal Welcome Lyon Airport, City and Wine tours), ☏ +33 687 974 790. Lyon Taxi Prestige, for the regular cost of a taxi, provide high level taxi service in Lyon and everywhere in France. Executive and VIP Service with personal welcome at Lyon Airports and Train stations. City tours. Ski resort transfers, free Wifi on board.
- Allo Taxi, ☏ +33 4 78 28 23 23.
- Taxi-Radio, ☏ +33 4 72 10 86 86.
- Cabtaxi, ☏ +33 4 78 750 750.
- TL (Taxi Lyonnais), ☏ +33 4 78 26 81 81, commercial@tl.fr.
看
[]
Lyon may not have world-famous monuments such as the Eiffel tower or the Statue of Liberty, but it offers very diverse neighbourhoods which are interesting to walk around in and which hide architectural marvels. As time goes by, the city also becomes more and more welcoming for pedestrians and cyclists. So a good way to explore it may be to get lost somewhere and enjoy what comes up, and not to always follow the guide...
A good point for visitors is that most attractions will not cost you a cent: churches, traboules, parks, etc. For those intending to visit several museums (which are almost the only attractions you cannot see for free), the Lyon City Card may be of interest. Available from the Tourist office and some hotels, it costs €29 for one day, €39 for 2 days, €49 for 3 days, and €59 for 4 days (10% discount if you order online an pick-up). It includes unlimited rides on the public transport network, free or reduced entry fee to major museums and exhibitions and one guided tour per day per person (Vieux Lyon, Croix-Rousse, etc.). The price is still a bit high, so count before you buy to see if this is a good deal considering your plans.
Do not hesitate to buy a detailed map with a street index from a book shop or a newsagent; many places of interest or good restaurants are in small streets that you will not find on simplified maps, such as the ones you can get from the Tourist office.
Whatever the time of year (except for the Fête des Lumières), tourists are not very numerous yet, but they concentrate in a few small areas, especially Fourvière and Vieux Lyon, where the pedestrian streets are just as crowded as the Champs-Élysées sidewalks on sunny weekends.
Highlights
[]The classics
- The view from Fourvière basilica, and the basilica itself.
- Streets and traboules in Vieux Lyon, St Jean cathedral.
- Traboules in Croix-Rousse.
- Musée Gadagne.
- Parc de la Tête d'Or.
Off the beaten path
- Musée urbain Tony Garnier and États-Unis neighbourhood.
- St Irénée church, Montée du Gourguillon, St Georges neighbourhood.
- A drink on Place Sathonay.
- St Bruno church.
- Parc de Gerland.
- Gratte-ciel neighbourhood in Villeurbanne.
Vieux Lyon
[]
After Venice, the Old Lyon, a narrow strip along the right bank of the Saône, is the largest Renaissance area in Europe (well, it's actually far behind Venice). Its current organization, with narrow streets mainly parallel to the river, dates back to the Middle Ages. The buildings were erected between the 15th and the 17th centuries, notably by wealthy Italian, Flemish and German merchants who settled in Lyon where four fairs were held each year. At that time, the buildings of Lyon were said to be the highest in Europe. The area was entirely refurbished in the 1980s and 1990s. It now offers the visitor colourful, narrow cobblestone streets; there are some interesting craftmen's shops but also many tourist traps.
It is divided into three parts which are named after their respective churches
- St Paul, north of place du Change, was the commercial area during the Renaissance;
- St Jean, between place du Change and St Jean cathedral, was home to most wealthy families: aristocrats, public officers, etc.;
- St Georges, south of St Jean, was a craftsmen's district.
The area is generally crowded in the afternoon, especially at weekends. To really enjoy its architectural beauties, the best time is therefore the morning. Around lunchtime, the streets somewhat disappear behind restaurant terraces, postcard racks and the crowd of tourists.
Guided tours in several languages, including English, are available from the tourist office (€7-12).
- St Jean Cathedral, place St Jean (M: Vieux Lyon). M-F 08:15-12:00, 13:45-19:30, Sa Su 08:15-12:00, 13:45-19:00; services (no visits) M-F 09:00 and 19:00, Sa 09:00, Su 08:30 and 10:30 (high mass). The cathedral is dedicated to St John the Baptist (St Jean-Baptiste) and St Stephen (St Etienne) and has the title of primatiale because the Bishop of Lyon has the honorary title of Primat des Gaules. Built between 1180 and 1480, it is mostly of Gothic style with Romanesque elements; the oldest parts are the chancel and the lateral chapels, and as one goes towards the façade, the style becomes more and more Gothic. The cathedral hosts a spectacular astronomical clock built in the 14th century but modified later. It is especially worth seeing when the bells ring, daily on the hour from 12:00-16:00. Over the main door, the rose window, known as the "Lamb rose window", is an admirable work of art depicting the life of St Stephen and St John the Baptist. Free, appropriate dress required.
- St Jean archaeological garden (Jardin archéologique), rue de la Bombarde/rue Mandelot/rue des Estrées (M: Vieux Lyon). Next to St Jean cathedral (on the northern side), this small garden shows the remains of the religious buildings which occupied the site before the cathedral was erected. The oldest remains date back to the 4th century (baptistery of the former St Etienne church). Free.
- Traboules (M: Vieux Lyon). Closed at night. The traboules are a typical architectural feature of Lyon's historical buildings. They are corridors which link two streets through a building, and usually a courtyard. Many traboules are unique architectural masterpieces, largely influenced by Italy and especially Florence.
Some of them are officially open to the public. They link the following addresses:
- 54 rue St Jean <> 27 rue du Boeuf (the longest in Lyon)
- 27 rue St Jean <> 6 rue des Trois Maries
- 2 place du Gouvernement <> quai Romain Rolland.
To open the doors, just press the service button next to the door code keyboard. If you are unable to enter from one side, try the opposite entrance. In the morning, many other doors are open for service (mail, garbage collecting), so more traboules are accessible. There are traboules in almost all buildings between Quai Romain Rolland and Rue St Jean/Rue des Trois Maries, and others between Rue St Jean and Rue du Boeuf. Free.
|
Note: The buildings are inhabited. As everybody, people who live there like to sleep on Sunday mornings, or may work at night, or simply prefer not being disturbed, so please be as quiet as possible, regardless of whether you are in an 'officially open' or in a 'normally closed' traboule. It is best to whisper when talking because the small courtyards amplify the sound of voices, and even normal conversation can be quite disturbing for the inhabitants. |
- Renaissance courtyards (M: Vieux Lyon). Closed at night. Besides the buildings cited above, some have very beautiful courtyards but no real traboules (that is to say, no crossing from one street to another). The most outstanding are: Maison du Chamarier (37 rue St Jean) and Maison du Crible (16 rue du Boeuf), in which stands the famous "Pink Tower". Free.
- Rue St Jean (M: Vieux Lyon). This cobblestone pedestrian street is the main axis of the area. It is full of souvenir shops and restaurants mainly intended for tourists. Local people are aware that real good bouchons are extremely rare here. On a sunny Sunday afternoon, it may be hard to walk because of the crowd of both locals and tourists. You can also check out the more quiet rue des Trois Maries which runs parallel to rue St Jean, between place de la Baleine and rue du Palais de Justice.
- Rue du Boeuf (M: Vieux Lyon). Parallel to Rue St Jean, this street is much more quiet and just as beautiful. It also has a number of restaurants, more expensive than in rue St Jean but, on average, much more worth the money.
- Place du Change (B: C3-Gare St Paul). The largest square in the area has two remarkable buildings. The Loge du Change, on the west side, was partially built by the great architect Soufflot. It is now a Protestant church known as Temple du Change. It can be visited on Saturdays. Religious services on Sundays, 10:30. Opposite is the Maison Thomassin, with its Gothic-style 14th-century façade. The Thomassins were a powerful merchant family in the Renaissance. Above the 2nd floor windows are the arms of the King of France, of the Dauphin (heir of the Kingdom) and of Duchess Anne of Brittany. Unfortunately, the courtyard is closed to the public.
- Rue Juiverie (B: C3-Gare St Paul). Another typical street of Vieux Lyon. It is named after the Jewish community who settled there but were expelled in the 14th century. Check out the back courtyard at Hôtel Builloud (number 8); it has a magnificent gallery on the first floor, designed by Philibert Delorme who was one of the most prominent local architects during the Renaissance.
- St Paul church (Église Saint-Paul), rue St Paul (B: C3-Gare St Paul). A very nice church, with mixed Romanesque and Gothic styles. The oldest parts are from the 10th century.
- St Georges neighbourhood, rue St Georges, rue du Doyenné and other smaller streets (M: Vieux Lyon). St Georges is the name given to the south part of the Vieux Lyon. It has nice Renaissance buildings which, however, do not really compare to the palaces of St Jean; on the other hand, it is much more quiet than the St Jean area.
- Montée du Gourguillon (M: Vieux Lyon/F: Minimes). This picturesque montée (sloping street on hillside) starts behind Vieux Lyon metro station and ends quite close to the Roman theatres of Fourvière. It was the main link between the river Saône and the top of Fourvière throughout the Roman era, Middle Ages and Renaissance. Nowadays it keeps a medieval spirit. Around numbers 5-7 is Impasse Turquet, a small cul-de-sac named after Etienne Turquet, an Italian who is said to have founded the silk industry in Lyon in 1536. In this small passageway are the oldest houses of the city, dating back to the 13th or 14th century, with wooden balconies.
- Palais de Justice， Quai Romain Rolland （M: Vieux Lyon）。 这座历史悠久的法院，也被称为“24根柱子”，由建筑师 Louis-Pierre Baltard 于 1835 年至 1842 年间建造。它是法国“新古典主义”建筑的典范。如今，这里仅设有刑事法院（Cour d'Assises）和上诉法院。其他司法管辖区已于 1995 年迁至 Part-Dieu 的新大楼。那里最著名的审判是 1987 年对里昂盖世太保前负责人克劳斯·巴比（Klaus Barbie）的审判。该建筑目前正在进行大规模翻修。
Fourvière，Saint-Just
[]乘坐缆车从 Vieux Lyon 地铁站上山，或者如果您体力充沛，可以走 Montée des Chazeaux（从 Rue du Boeuf 的南端开始）、Montée St Barthélémy（从 St Paul 站出发）或 Montée du Gourguillon（从 Rue St Georges 的北端，Vieux Lyon 地铁站后面）。垂直爬升约 150 米（500 英尺）。
Fourvière 是罗马 Lugdunum 的发源地。19 世纪，它成为城市的宗教中心，设有大教堂和总主教办公室。
- Fourvière大教堂， place de Fourvière （F: Fourvière）， ☏ +33 4 78 25 86 19。 10:00-17:00。弥撒：周一至周六 07:15、09:30、11:00、17:00；周日 07:30、09:30、11:00、17:00。 这座建于 1872 年、供奉里昂守护圣母的宏伟教堂，因其外观被比作一只伸着腿的大象。它是 19 世纪“折衷主义”风格的典型代表，融合了古罗马、古典和哥特式建筑元素。拜占庭风格的室内装饰极其奢华，有些人可能觉得过于繁复。屋顶和钟楼的导览下午提供，收费 6 欧元。 免费入场。
- 宗教艺术博物馆 （Museum of Religious Art），8 place de Fourvière， ☏ +33 4 78 25 03 04。 每日 10:00-12:30 和 14:00-17:30，一月和二月关闭。 这个小博物馆收藏了为教堂建造而捐赠的宝物。
- Fourvière 广场 （Panoramic viewpoint），place de Fourvière （F: Fourvière）。 大教堂旁边是全景式观景点，可以俯瞰城市最美的景色。如果天气晴朗，还可以远眺勃朗峰。这里是开始游览城市的绝佳地点，因为您可以真正了解城市的整体布局。
从那里下山，您可以走 Montée Cardinal Decourtray，然后是 Rue Cléberg 和 Rue de l'Antiquaille，它们通往罗马剧场；或者穿过 Jardins du Rosaire（一个漂亮的花园）下山；然后楼梯通往 Vieux Lyon 的 Rue du Boeuf。当然，您也可以乘坐缆车。
- Fourvière 金属塔 （tour métallique de Fourvière）（M: Fourvière）。 大教堂旁边是一个较小的（86米，282英尺）埃菲尔铁塔复制品，于1894年完工。它的建造得到了反教权人士的支持，目的是建造一座非宗教建筑作为里昂的最高点，事实上，它以372米（1272英尺）的高度成为最高点。它现在用作广播和电视天线，不对公众开放。
- 罗马剧场 （F: Minimes）。 这两个保存完好的剧场是罗马城市 Lugdunum 最重要的遗迹。高卢-罗马博物馆就建在它们旁边。每年夏天，“Fourvière 之夜”（Nuits de Fourvière）音乐节在此举行，这可能会导致从 6 月初到 8 月初的晚上出行受限。 免费。
Saint-Just 街区，位于罗马剧场西南方向，有一些不太出名但同样有趣的史迹。
- 圣伊雷内教堂， 51 rue des Macchabées （F: St Just）， ☏ +33 4 78 25 43 26。 教堂周一至周日 08:30-18:00，地下室周六 14:30-17:00，八月关闭。 里昂最古老的教堂，也是法国最古老的教堂之一。该遗址建于一个高卢-罗马墓地之上，该墓地曾使用数个世纪，直到中世纪。院子里可以看到一些 5 世纪或 6 世纪的石棺。地下室可追溯到 9 世纪，于 19 世纪进行了翻修。内部保存着早期基督教遗迹（4-6 世纪）。教堂于 19 世纪以带有拜占庭影响的新古典主义风格重建。保留了一座 5 世纪的拱门。教堂后面，建于 1687 年的 Calvary 也是一个极佳的观景点。 免费。
十字鲁斯（Croix-Rousse）
[]该区域，特别是那些所谓的“traboules”（隐秘通道），可能值得参加一次导览（可从旅游局获取）。
Croix-Rousse 被称为“工人山”，但几个世纪以来，它一直和 Fourvière 一样被称为“祈祷山”。山坡上曾是罗马的“三国联邦圣所”，包括（公元前 19 年建造的）圆形剧场和（公元前 12 年建造的）祭坛。这个圣所于 2 世纪末被废弃。中世纪时，当时被称为 Montagne St Sébastien 的这座山不属于里昂的自由城镇，而是属于独立的 Franc-Lyonnais 省，受国王保护。山坡随后被用于农业，主要是葡萄园。1512 年，在山顶修建了防御工事，大约在今天 Boulevard de la Croix-Rousse 的位置。因此，山坡（pentes）和山顶（plateau）被分隔开。山坡随后成为里昂的一部分，而山顶则在城市边界之外。有十三个宗教团体定居在山坡上，并获得了大片土地。在法国大革命期间，他们的财产被没收，许多建筑被摧毁。
Croix-Rousse 以其主要的丝绸生产闻名，但直到 19 世纪初引入新的织造技术，这个行业才出现在山上；当时，里昂的丝绸生产已经有 250 多年的历史了。该行业催生了独特的建筑：新引入的 Jacquard 织机高达 4 米，因此“canuts”（丝绸工匠）的公寓天花板很高；高大的窗户提供了精细工作所需自然光；夹层则为家庭生活提供了空间。该街区仍然是欧洲人口密度最高的街区之一。1831 年第一次“canuts”起义被认为是工业时代最早的社会冲突之一。这使得这座山获得了“反叛”街区的声誉。1852 年，Croix-Rousse 市（实际上是山顶）成为里昂的一个区。当地人仍然称下到市中心为“去里昂”。随后进行了重要的工程建设，例如建造了世界上第一条连接山顶和里昂市中心的缆车（从 Rue Terme 开始；隧道现在是公路隧道），或建造了 Croix-Rousse 医院。
如今，山顶仍然保持着“乡村”氛围，山坡依然带着“反叛”精神，有许多艺术家和协会在此扎根，但随着翻修工程以及随之而来的房地产价格上涨和中产阶级家庭（bobos）的大量涌入，该街区的社会结构已发生显著变化。然而，地方当局仍致力于维护社会多元化。
“Croix-Rousse”这个名字来源于 16 世纪初竖立在山顶的一座石灰石十字架。它后来被多次摧毁和重建。1994 年安装的一个复制品可以在 Joannès Ambre 广场（医院和 Croix-Rousse 剧院之间）看到。
- 三国高卢圆形剧场， rue Lucien Sportisse （M: Hôtel de Ville）。 这座罗马剧场是高卢第一批基督徒殉道者被杀害的地方。文献记载它是当时高卢最大的剧场，但没人确切知道它延伸到现今建筑下的范围有多大，也不知道在几个世纪的建筑之后，还有多少罗马时期的遗迹留存。在旧美术学院（俯瞰剧场的灰色建筑）关闭后，就关于如何处理这个非凡的考古遗址展开了辩论。剧场可以从街上看到，但出于安全原因不对公众开放。
- 善牧教堂， 21 Rue Neyret （M: Croix-Rousse）。 19 世纪罗马式教堂，因与街对面军营的建造冲突而没有前门，这一点很独特。
- Montée de la Grande Côte 坡道 （M: Hôtel de Ville/Croix-Rousse）。 这条陡峭的街道上有文艺复兴时期的建筑，从顶部可以俯瞰城市的美景。
- Croix-Rousse 的 traboules（隐秘通道）。 寻找门上方的灯笼和特殊标志。
- 7 rue Mottet-de-Gérando <> 8 rue Bodin
- 9 place Colbert <> 14 bis montée St Sébastien：美丽的 Cour des Voraces。
- 14 bis montée Saint-Sébastien <> 29 rue Imbert-Colomès
- 20 rue Imbert Colomès <> 55 rue Tables Claudiennes
- 30 bis rue Burdeau <> 17 rue René Leynaud (passage Thiaffait)
- 6 rue des Capucins <> 1 rue Sainte Marie des Terreaux
- 12 rue Sainte-Catherine <> 6 place des Terreaux
- Canuts 之墙， Boulevard des Canuts （M: Hénon）。 这面彩绘墙壁致力于描绘 Croix-Rousse 山的历史和典型建筑。
- 卡尔特斯圣布鲁诺教堂 （église Saint-Bruno des Chartreux），9 impasse des Chartreux （B: 2/13/18/45/61-Clos Jouve）。 周一至周六 15:00-17:00。 里昂唯一的巴洛克式教堂。内部宏伟壮观，尤其是祭坛（由 Servandoni 设计，由 Soufflot 修改，18 世纪）和华盖（由 Servandoni 设计）。 免费。
- rosa mir 花园， 87 grande rue de la Croix-Rousse （M: Hénon）。 4月1日至11月30日，周六 15:00-18:00。 这座令人惊叹的花园由西班牙难民 Jules Senis 建造，并献给他母亲。Senis 患有癌症，发誓如果他能出院就建造这座花园；幸运的是，他做到了。花园是矿物和植物元素的完美结合，风格受到巴塞罗那高迪作品的影响。 免费。
半岛区
[]对于里昂人来说，半岛区是购物、餐饮或夜生活的好去处。它也代表了城市经济活动的重要组成部分。
这条罗讷河和索恩河之间的狭窄半岛大部分是人工形成的。当第一批居民定居在当时被称为 Canabae、河流交汇处靠近圣马丁 d'Ainay 大教堂现址的地方时，南部的区域是一个岛屿。从 1772 年开始，由工程师 Antoine-Michel Perrache 主导的浩大工程将该岛屿与大陆连接起来。那里存在的沼泽随后被排干，为 1846 年开业的 Perrache 车站的建设创造了条件。北部半岛区从 1848 年起经过了大规模的重新设计；仅存的文艺复兴时期部分围绕着 rue Mercière。
半岛区的大部分活动实际上发生在 Terreaux 和 Bellecour 之间。Bellecour 和 Perrache 之间，Ainay 街区传统上是天主教资产阶级的聚集地。Perrache 车站及其“换乘中心”（高速公路立交桥、停车场、地铁和公交车站）是一个非常重要的边界；无论步行还是驾车，从一侧走到另一侧都充满挑战。Perrache 南部的区域将在下一节中介绍。
- 特罗广场 （M: Hôtel de Ville）。 这个宽阔的广场在 20 世纪 90 年代由艺术家 Daniel Buren 重新设计。东侧是市政厅。北侧是自由女神像“之父”Bartholdi 雕刻的喷泉；广场翻修时，喷泉被从西侧移至此处。现在它正对着圣彼得宫，里面是美术博物馆。
- 市政厅 (市政厅), 王座广场和喜剧广场 (M: 市政厅). 这座建于17世纪的市政厅，在王座广场上有非常漂亮的立面。这个立面最引人注目的特色是雕塑，代表了骑马的亨利四世国王（在上部的中间）。不幸的是，除了每年九月中旬的“遗产日”（Journées du patrimoine）之外，无法参观这座建筑。
- 歌剧院 (新歌剧院), 喜剧广场 (M: 市政厅). 歌剧院就坐落在市政厅对面。由让·努埃尔（Jean Nouvel）设计的1826年剧院由Chenavard和Pollet建造，他只保留了外墙和一楼的门厅。该建筑于1993年重新开放。这些工程的历史是一部史诗：发生了许多技术问题，项目最终成本是最初估算的六倍。如今，玻璃顶已成为这座城市的经典地标，但内部设计因美学和功能原因均受到批评。
- 里昂人墙, 马蒂尼埃街 (M: 市政厅). 这幅令人印象深刻的壁画描绘了里昂一些最著名的人物，从文艺复兴时期的诗人路易丝·拉贝，到电影发明家卢米埃尔兄弟，再到厨师保罗·博古斯。
- 萨托奈广场 (M: 市政厅). 这是一个迷人的街区广场，种满了老梧桐树。坐在露台上，看着当地人玩滚木球（pétanque），享受这里的氛围。
- [死链接] 圣尼济耶教堂, 圣尼济耶广场 (M: 市政厅). 一座非常漂亮的火焰哥特式教堂。
- 梅尔西埃街 (M: 科德利埃). 这条鹅卵石铺成的步行街是半岛上文艺复兴时期留下的唯一显著遗迹。这条街的名字与服装行业有关。有连接这条街与索恩河岸建筑的通道。街上有许多餐馆，但并非都很好。
- 雅各宾广场 (M: 科德利埃/贝尔库). 这座广场的状况体现了20世纪60年代“以汽车友好”为导向的城市规划：它被沥青覆盖，考虑到周围合理的交通量，这实在太多了。一项翻新工程正在进行中，将使广场更加绿化。主要看点是1885年由建筑师Gaspard André和雕塑家Degeorges设计的中心喷泉。四尊雕像描绘了里昂出生的艺术家：画家Hippolyte Flandrin（1809-1864）、版画家Gérard Audran（1640-1703）、雕塑家Guillaume Coustou（1677-1746）和建筑师Philibert Delorme（1510-1570）。
- Hôtel-Dieu, 医院广场 (M: 贝尔库). 庭院和花园：每日09:00-19:00；商店 周一至周六 10:30-19:00；咖啡馆 周一至周六 09:00-19:00. 宏伟的 Hôtel-Dieu 是里昂最古老的医院，也是半岛上最大的建筑之一。沿着罗讷河的立面长达300多米（984英尺）。第一家医院建于1184-1185年；在Soufflot设计目前这座建于1741年至1761年间的建筑之前，曾被多次修改。大圆顶于1765年完工。新建的Grange Blanche医院（今天的Edouard Herriot）在20世纪30年代成为该市的主要医疗中心。Hôtel-Dieu 的医生是许多专科的先驱，包括放射学（Etienne Destot）、肿瘤学（Léon Bérard）、外科（Joseph Gensoul，Matthieu Jaboulay）和骨科（Louis Léopold Ollier）；他们为里昂成为仅次于巴黎的法国第二大医疗中心做出了贡献。该建筑不再符合现代医学的需求，医院于2010年关闭。它被改建为购物中心和洲际酒店。
- 塞莱斯廷剧院, 塞莱斯廷广场 (M: 贝尔库). 由Gaspard André设计并于1877年开业的建筑，拥有漂亮的意大利风格外墙。在剧院外宁静广场的中间，有一个奇怪的潜望镜，你可以看到旋转的几何形状，就像万花筒一样。这些实际上是由著名艺术家Daniel Buren在广场下方的停车场绘制的，并通过旋转镜反射出来。要进入停车场并看到另一侧，当你面对剧院时，走右边的楼梯。
- 贝尔库广场 (M: 贝尔库). 欧洲最大的空旷广场。中心矗立着路易十四的骑马雕像（“马尾巴下”是当地人常用的集合点）。除此之外，它相当空旷、风大，不太宜人。一项翻新工程正在进行中。贝尔库广场东南角和罗讷河之间是安托万·庞塞广场。那里曾有一家医院（Hôpital de la Charité），建于1622年，于1934年被拆除。唯一的遗迹是建于1667年的钟楼（慈善医院钟楼）。
- 圣马丁·德·艾奈圣殿 (圣马丁·德·艾奈大教堂), 艾奈修道院街 (M: Ampère Victor Hugo), ☏ +33 4 72 40 02 50. 周一至周六 08:30-12:00, 14:30-18:00, 周日 08:30-12:00. 里昂唯一完全建于11-12世纪的罗马式教堂。艾奈修道院在13世纪到16世纪之间是法国最有权势的修道院之一。其非常宜人的氛围必看。 免费.
- 索恩河游船 (Navig'Inter 公司), 塞莱斯廷码头 (M: Cordeliers/Bellecour, near Passerelle du Palais de Justice), ☏ +33 4 78 42 96 81. 周五至周日 11:00-18:00. 乘船游览是换个角度看里昂的好方法。船将带您向上游前往Ile Barbe，或下游前往 Confluence。周五和周六提供夜间游览。 €10-15.
汇流区（Confluence）
[]里昂市中心的南边，一个曾经大部分是工业区的区域，正在转变为该市最有趣的街区之一。这里曾有两个监狱（2009年4月关闭），一个批发食品市场（已迁至南部郊区的Corbas），以及属于国家铁路公司SNCF的大型仓库和车间。几年前，欧洲最大的开发项目之一开始启动，建设了新的有轨电车线路，并开放了一个文化中心（La Sucrière）。该区域的西部现在拥有许多新建筑，其中大部分是当代建筑的杰作。罗讷-阿尔卑斯大区政府的新总部已投入使用，一个新的购物中心也已基本建成。随着巨大的前批发市场被拆除，项目的下一阶段即将开始。
到目前为止，有一个主要景点：“交汇处博物馆”（Musée des Confluences），该博物馆于2014年开放，并因其建筑的创新性和艺术收藏品而成为必看之处。此外，在那里散步或骑自行车，看看里昂在2000多年的历史后如何不断发展，也是很有趣的。
其他区域
[]
- 国际城, 夏尔·戴高乐码头 (B: C1). 这个商业和住宅区是里昂重要的城市项目。由著名的意大利建筑师伦佐·皮亚诺（Renzo Piano，也因巴黎蓬皮杜中心和柏林波茨坦广场一部分工程而闻名）设计，它包括一个会议中心、酒店和豪华公寓，位于罗讷河和金头公园之间。
- 美国街区, 美国大道 (T: Etats-Unis-Musée Tony Garnier). 这个街区由著名的当地建筑师托尼·加尼尔（Tony Garnier）于20世纪20年代建造，用以安置产业工人。与Edouard Herriot医院一起，它是这位富有远见的建筑师的杰作之一。街区的主要轴线，美国大道，是为了纪念一战时期刚刚参战的美国而命名的，当时这条街于1917年开放。20世纪80年代和90年代创作的25幅壁画展示了加尼尔的作品和他“理想城市项目”的例子；另请参阅博物馆部分的“托尼·加尼尔城市博物馆”（Musée urbain Tony Garnier）。
- Ile Barbe (B: 31/40/43-Ile Barbe). 这座位于索恩河上的迷人岛屿是里昂唯一有人居住的岛屿。公元5世纪，高卢最早的修道院之一就建在这里。它曾是一个强大的本笃会修道院（始于9世纪），但最终在1526年宗教战争期间被新教徒摧毁。岛上曾有的三座教堂中，只有罗马式风格的Notre-Dame（圣母教堂）幸存至今。岛上还有其他古老建筑，环境宁静而绿意盎然。吊桥建于1827年。
- Gratte-Ciel, Cours Émile Zola / avenue Henri Barbusse / place Lazare Goujon, 69100 Villeurbanne (M: Gratte-Ciel). 旁边的城市Villeurbanne可以被看作是里昂的第10区，因为城市景观与里昂的连续性非常明显。然而，它有自己独特的身份。作为一个工业城镇，Villeurbanne一直有强烈的左翼政治倾向。在20世纪最初几十年，它由共产党领导。那个时代的有力证明就是20世纪30年代建造的大规模的苏联式建筑。Gratte-Ciel（“摩天大楼”）建筑群包括市政厅、国家人民剧院和住宅楼，包括摩天大楼本身。它们有19层楼高。在美国人看来，它们并非摩天大楼，即使在20世纪30年代也是如此，但按照当时的欧洲标准，它们被认为是巨大的。
[]
[]- Palais Saint-Pierre / Musée des Beaux Arts (美术博物馆), 20 place des Terreaux (M: Hôtel de Ville), ☏ +33 4 72 10 17 40. 周三、四、六 10:00-18:00，周五 10:30-18:00，部分时段 12:00-14:15 开放，售票处关闭时间 17:30. €6，优惠票€4，18岁以下、欧盟学生及其他部分人群免费，语音导览€3或部分人群免费.
- Musée d'Art contemporain (当代艺术博物馆), 81 quai Charles de Gaulle (公交 C1, C4 或 C5 前往 Musée d'Art contemporain 站), ☏ +33 4 72 69 17 18. 周三至周日 11:00-18:00. 收藏有当代艺术的临时展览，以及其超过1400件藏品的精选。 全价€9；优惠价€6（18-25岁人士及持6个月内购买的里昂美术馆门票者）；18岁以下免费.
- Institut Lumière - Musée vivant du Cinéma, 25 rue du Premier Film (M: Monplaisir-Lumière), ☏ +33 4 78 78 18 95. 周二至周日 11:00-18:30。1月1日、5月1日和12月25日关闭。法定节假日周一开放. 这座卢米埃尔兄弟故居博物馆通过各种展品和电影片段，展示了电影史。优美的建筑也值得一看。 €6，18岁以下及学生€5.
- Musées Gadagne: Historical museum of Lyon and International puppet museum, 14 rue de Gadagne/1 place du Petit Collège (M: Vieux Lyon / B: C3-Gare St Paul), ☏ +33 4 78 42 03 61. 周三至周日 11:00-18:30，公共假日除外. 这些博物馆致力于城市历史和木偶（如里昂著名的Guignol）。建筑是一座宏伟的文艺复兴宫殿，值得参观。建筑顶部还有一个漂亮的花园和咖啡馆（免费进入）。但可惜没有景观。有临时展览。木偶博物馆主要面向儿童，如果您不读法语，并且对当地木偶传统或少量最具代表性、易于收集的传统（土耳其、爪哇、日本、暹罗）的典型展品不感兴趣，可以跳过。可以通过一系列迷宫般的电梯进入历史博物馆（但只能进入木偶博物馆的部分区域），方便轮椅或婴儿车通行。 1个博物馆：€6（含语音导览），2个博物馆：€8，2个博物馆+临时展览：€10。26岁以下及残疾人士免费.
- Musée urbain Tony Garnier, 4 rue des Serpollières (T: Etats-Unis-Musée Tony Garnier), ☏ +33 4 78 75 16 75. 游客中心：周二至周六 14:00-18:00，周六 14:30 导览或团体（10人以上）可预约. 这个博物馆是在80年代和90年代对États-Unis社区进行翻新时创建的，居民积极参与了项目。博物馆包括一个重建的20世纪30年代的公寓，展示了这些非常现代的住宅单元的生活方式，以及描绘Garnier作品和理念的25幅壁画。你也可以自己参观墙壁，但会错过有关该地区历史和社会项目的有趣评论。 导览：€6，18岁以下€4，5岁以下儿童免费；语音导览：€5，18岁以下€3，5岁以下儿童免费.
- Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation (第二次世界大战抵抗运动历史博物馆), 14 avenue Berthelot (T: Centre Berthelot), ☏ +33 4 72 73 33 54. 周三至周日 09:00-17:30，节假日关闭. 这座博物馆位于前盖世太保地区总部，展示了德国占领期间里昂的日常生活，并纪念了那个悲惨的时期。经常举办展览（主要是摄影）。 €3。18岁以下免费.
- Musée des Arts Décoratifs et Musée des Tissus (装饰艺术博物馆和纺织品博物馆), 34 rue de la Charité (M: Ampère Victor Hugo), ☏ +33 4 78 38 42 00, musees@lyon.cci.fr. 因翻新而关闭，直至2024年. 如果您喜欢旧的欧洲油画，或搬迁的埃及、希腊或美索不达米亚古代文物，这里非常棒。一个令人印象深刻的大型本地钱币学画廊。坐落在一座有趣的建筑内，有一个宜人的庭院。如果您来自巴黎等大型博物馆，可能会感到失望，除非您对当地历史或古董有特殊的研究兴趣。
- Musée gallo-romain de Fourvière, 17 rue Cléberg (F: Minimes-Théâtres Romains), ☏ +33 4 72 38 49 30. 周二至周日 10:00-18:00，1月1日、5月1日、11月1日和12月25日关闭. 法国第二大博物馆，收藏有罗讷-阿尔卑斯地区历史的各种物品。对不关注细节的人来说，免费参观罗马剧场可能同样有趣。 €4，优惠票€2.50，18岁以下及残疾人士免费；周四免费.
- Musée Miniature et Cinéma (微缩模型和电影博物馆), 60 rue St Jean (M: Vieux Lyon), ☏ +33 4 72 00 24 77. 每日 10:00-18:30（售票截至17:30）. 由艺术家Dan Ohlmann创建的这个私人画廊展示了约120个各种场景的微缩模型：房屋、餐厅、作坊、学校等，来自里昂或外地，历史的或当代的。模型的精确度令人惊叹，有些部分会让孩子们觉得非常有趣。还展出了电影布景、模型、服装、面具和道具，包括《哈利·波特》电影中的魔杖以及《异形大战铁血战士》中的异形女王。画廊位于一座名为Maison des Avocats（律师之家）的16世纪大型建筑内。 €9.50，老人€8，学生€7，15岁以下€6.50.
- Musée de l'Imprimerie (印刷博物馆), 13 rue de la Poulaillerie (M: Cordeliers), ☏ +33 4 78 37 65 98, museeimp@lyon.asi.fr. 周三至周日 09:30-12:00，14:00-18:00，节假日关闭. 印刷业各个方面的绝佳收藏。藏品包括一些特别早期的作品和相当数量的辅助材料。不幸的是，藏品主要偏向里昂本地历史，因此印刷艺术的整体覆盖范围仍然相当零散。摄影工艺的覆盖范围很小，字体排印学覆盖范围很弱，后期物理发展（如PostScript和TeX等）方面没有任何技术信息。由于消防安全原因，不允许使用电梯和婴儿车，因此没有无障碍或儿童友好的通道。如果您对这类事物感兴趣，请预留一个半小时，否则45分钟即可。 €5.
- Musée des Confluences, 86 quai Perrache, ☏ +33 4 28 38 11 90. 位于罗讷河和索恩河交汇处的壮观建筑采用解构主义风格，并展出科学和神话相关内容。
公园和花园
[]
- Parc de la Tête d'or, Between boulevard des Belges, quai Charles de Gaulle and boulevard de Stalingrad (M: Masséna / B: C1-several stops around the park). 10月15日至4月14日：06:30–20:30，4月15日至10月14日：06:30–22:30. 建于1862年的这个占地105公顷（260英亩）的英式花园是法国最大、也是最美的城市公园之一。它是家庭和慢跑者的热门去处。公园的亮点包括大型温室、植物园、玫瑰园以及动物在自然风格环境中漫步的“非洲平原”，非常适合儿童。 免费.
- Lyon Zoo (里昂动物园) (位于金头公园东南角), ☏ +33 4 72 82 36 41. 11月-3月：09:00-17:00 每日；4月-10月：09:00-18:00 每日；5月-9月：09:00-18:30 每日. 免费.
- 罗纳河岸, 查尔斯·德高尔码头, 英国大道, 塞尔维亚码头, 萨拉伊码头, 奥加涅码头, 克洛德·伯纳德码头, 勒克莱尔大道 (地铁：福煦站、吉洛蒂耶站、格尔兰体育场站). 罗纳河右岸已从一个糟糕的停车场变成了一个5公里长的林荫大道，拥有各种景观，可俯瞰克鲁瓦鲁斯和半岛地区。这个地方立即受到了当地人的欢迎。骑自行车是享受它的完美方式。
- 格尔兰公园, 让·饶勒斯大道 (地铁：格尔兰体育场站). 罗纳河岸的散步道在此结束。这座公园不像金头公园那样宏伟，但人流少得多，并拥有一些漂亮的现代景观。仍在开发中，预计完成后将占地80公顷。
- 索恩河岸, 兰博码头, 圣安托万码头, 吉莱特码头 (地铁：瓦尔佩拉什站、市政厅站；公交：40路 前索恩河畔芳登). 继罗纳河岸工程的成功之后，市政府决定再次进行同样的工程，这次是索恩河。目标是沿着索恩河岸建造一条22公里长的散步道，目前分为两部分（截至目前）：康夫鲁安斯和巴尔布岛之间；以及芳登索恩河畔和罗什塔耶索恩河畔（里昂以北）这两个相邻城市之间。工程仍在进行中，但部分路段已开放。散步道大部分延伸到郊区，比罗纳河岸更绿化。靠近罗什塔耶的路段有许多水边餐厅（“guinguettes”），供应新鲜的鱼。
- 塞尔让·布兰丹公园, 休息路, 储蓄路, 捷克斯洛伐克大道 (电车：科尔贝尔中学). 建在旧军事营房旧址上的公园。它包括一个大型滑板公园和许多运动场地。仍在开发中，预计完成后将占地17公顷。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- 高地公园, 富维耶广场/尼古拉·德·朗日斜坡路 (缆车：富维耶站). 富维耶铁塔和洛耶斯墓地之间的公园，是一个散步道，有一座不错的桥梁，可以俯瞰里昂南部。这里有一个空中探险课程，还有一个滑雪和山地自行车道。
- 好奇花园 (Garden of Curiosities), 圣朱斯特高地通道 (地铁：米尼姆/圣朱斯特站). 藏在一栋街道/停车场深处、金属门后面的小花园。它由加拿大艺术家以超现实主义精神设计（令人想起马格利特或达利）。也是一个非常好的观景点，可以俯瞰里昂南部。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png){kind=icon}
活动
[]文化活动由每周杂志《Le Petit Bulletin》发布（免费，可在电影院、剧院、一些酒吧等地方获取，也可在网上查阅）。
大型机构（音乐厅、歌剧院、塞莱斯廷剧院和克鲁瓦鲁斯剧院）通常需要提前预订。知名演出的门票可能提前数月售罄。与伦敦或纽约不同，里昂没有地方可以购买当天演出的打折票。（过去曾有过，但很短暂，可能因为座位太少无法出售。）
音乐、舞蹈和歌剧
[]- 里昂国家音乐厅, 博纳尔路84号 (地铁：火车总站), ☏ +33 4 78 95 95 95. 里昂国家管弦乐团在此令人印象深刻的现代化音乐厅演出，这里也举办一些爵士乐和世界音乐会。
- 歌剧院, 喜剧广场1号 (地铁：市政厅站), ☏ +33 4 72 00 45 00. 旧歌剧院在20世纪90年代由让·努维尔（Jean Nouvel）彻底重新设计，举办歌剧和舞蹈表演，以及在较小的“圆形剧场”房间举办一些其他音乐会（尤其是爵士乐）。
- Transbordeur, 斯大林格勒大道，维勒班 (公交：C1路 - 会议宫站), ☏ +33 4 78 93 08 33. 可容纳1500人的中型场馆，用于摇滚或流行音乐会。
- Ninkasi, 马塞尔·梅里厄路267号 (地铁：格尔兰体育场站), ☏ +33 4 72 76 89 00. 这是里昂一家现代化的机构。Ninkasi有两个现场音乐场所：Kafé（免费演出，主要是电子音乐）和Kao（一个致力于摇滚和电子音乐的音乐厅）。它还是一家啤酒厂，并在半岛地区以及维勒班设有酒吧。
- 舞蹈之家, 让·梅尔莫兹大道8号 (电车：巴舒站), ☏ +33 4 72 78 18 18. 一个致力于现代舞蹈的剧院。也是60年代建筑的一个典范。
戏剧
[]里昂拥有大量的剧院，从小型的“咖啡馆剧院”到大型市政机构。您可以欣赏从喜剧到古典戏剧再到前卫制作的任何类型的表演。
- 塞莱斯廷剧院, 塞莱斯廷广场 (地铁：贝尔库尔站), ☏ +33 4 72 77 40 00. 历史悠久的剧院，位于一座由加斯帕尔·安德烈（Gaspard André）于19世纪建造的美丽建筑内。节目严肃。
- 克鲁瓦鲁斯剧院, 乔安内斯·安布尔广场 (地铁：埃农站), ☏ +33 4 78 27 90 42. “另一个”剧院，节目更具前卫性。
- TNP, 拉扎尔·古容广场8号，维勒班 (地铁：格拉特西埃尔站), ☏ +33 4 78 03 30 00. 让·维拉尔（Jean Vilar）“大众戏剧”的精神在历史悠久的左翼地区维勒班得以延续。.
- 金头剧院, 萨克元帅大道60号 (公交：C3路 - 萨克-拉斐特站 / 电车：萨克-普列费克图站 / 地铁：广场吉夏尔站), ☏ +33 4 78 62 96 73. 这是里昂唯一一个上演巴黎“大路”风格的流行喜剧的剧院。
还有许多小型独立剧院。可以看看Les Ateliers、Espace 44、Théâtre des Clochards Célestes。
“咖啡馆剧院”是一种度过夜晚的好方式，有表演（通常是喜剧）、饮品和食物。这里有一个小型的选择。
- Complexe du Rire, 嘉布遣路7号 (地铁：市政厅站), ☏ +33 4 78 27 23 59. 两个房间和才华横溢的年轻喜剧演员。
- Espace Gerson, 热尔松广场1号 (公交：C3路 - 圣保罗火车站), ☏ +33 4 78 27 96 99.
已有200年历史的格尼奥尔是一个非常著名的木偶剧角色。这位无礼的canut（丝织工人）在他的冒险经历中经常挑战法律，于1808年由他自己（一个canut）洛朗·穆尔盖（Laurent Mourguet）创造。格尼奥尔演出中的主要配角是他妻子马德隆（Madelon）、喝博若莱酒的朋友格纳夫隆（Gnafron）以及总是很可笑的警察。直到20世纪50年代，格尼奥尔才成为孩子们的最爱。如今，一些剧院仍在为儿童和成人延续这一传统。
- 里昂格尼奥尔剧院 (Compagnie des Zonzons), 路易·卡兰路2号 (公交：C3路 - 圣保罗火车站), ☏ +33 4 78 28 92 57. 最大的格尼奥尔剧院，为儿童和成人上演原创作品。 9欧元，15岁以下儿童7欧元.
- 里昂老城和公园的真正格尼奥尔, 格尼奥尔广场, 金头公园 (地铁：马塞纳站 / 公交：C1路 - 公园周围多个站点), ☏ +33 4 78 28 60 41. 周三、周六、周日，银行和学校假期 15:00, 16:00, 17:00, 18:00. 主要面向儿童，这个露天剧院位于公园内，靠近湖边和动物园。
电影院
[]- 卢米埃尔学院, 首映电影路 (地铁：蒙普莱西尔-卢米埃尔站), ☏ +33 4 78 78 18 95. 博物馆还有一个剧院，放映主题性的电影杰作系列（原声版）。剧院位于卢米埃尔工厂旧址，那里是电影史上第一部电影（《工厂工人出厂》）的拍摄场景。
- Comoedia, 贝尔泰洛大道13号 (电车：贝尔泰洛中心站), ☏ +33 4 26 99 45 00. 经过几年的关闭和翻新工程，这家独立电影院现在非常舒适，并且有相当前卫的节目。所有外国电影均以原声版放映。
- CNP, 贝尔库尔：拉巴尔街12号；特雷克斯：爱德华·赫里奥总统街40号 (地铁：贝尔库尔站、市政厅站). 两家独立电影院；贝尔库尔分店拥有最前卫的节目。所有外国电影均以原声版放映。
- Pathé. 这家大型全国性公司在里昂有四家电影院（科德利耶、贝尔库尔、瓦伊斯、卡雷德索伊），主要放映美国大片和主流法国电影。贝尔库尔分店有原声版外国电影。
- UGC. 另一家大型电影公司，在里昂有四家电影院（火车总站、国际城、阿斯托里亚、康夫鲁安斯）。阿斯托里亚（地铁：马塞纳站）有原声版外国电影。
体育运动
[]- 足球： 里昂奥林匹克, 里昂奥林匹克公园，西蒙·韦伊大道10号，迪西讷-夏尔佩. 足球队在赛场上很成功，但负债累累，因此里昂奥林匹克队于2025年降入法乙联赛（第二级别）。体育场（容量59000人）位于迪西讷郊区，距离市中心以东15公里。女子队也负债累累，但仍继续参加顶级联赛。
- ASVEL, Astroballe, 69100 Villeurbanne (地铁：洛朗·博纳瓦站). 维勒班篮球队是该国主要俱乐部之一，拥有悠久的历史。
- LOU Rugby, 格尔兰马特穆特体育场，让·雅各·雅典路353号. 里昂橄榄球队在2010年代在国家联赛的两个最高级别（Top 14和Pro D2）之间来回穿梭；自2016-17赛季以来，他们一直在Top 14比赛。球队在2017-18赛季搬到了里昂奥林匹克队的前主场格尔兰体育场。
学习
[]里昂是一个重要的大学中心。语言课程可在 Inflexyon、Alliance Francaise、Lyon-Bleu[死链]、École Interculturelle de Francais 进行。如果您正在寻找沉浸式课程，可以查看 Alpadia Language School，以前称为 ESL 学校，在里昂提供法语课程。
工作
[]可以通过提供私人英语课程来赚钱。大多数里昂人都渴望说英语。有些学校接受没有TEFL认证的教师，但认证显然有帮助。可以尝试 Berlitz 或 Demos。有几家讲英语的酒吧雇佣年轻的讲英语的工人，他们偶尔也会说有限的法语。会说相当水平的法语通常是必须的。歌剧院旁边的共和国街（Rue de la République）有一个ANPE（就业中心）。可以直接进去，无需预约，那里有很多招聘信息。还可以找一下放有黑色文件夹的书架，里面有关于薪酬更好的工作的详细信息。
购物
[]市中心购物的常规时间是周一至周六的10:00-19:00。一些较大的店铺关门稍晚（19:30）。周日商店关闭，但12月和老里昂除外，那里周日是最繁忙的一天！
- 拉帕尔迪厄购物中心, 维维埃-梅尔勒大道 (地铁：火车总站). 周一至周六 10:00-20:00. 一个巨大的购物中心（欧洲最大的市中心购物中心），共有四层，汇集了大多数主要时尚品牌。请避开周六下午，那里人山人海。
- 共和国街 (地铁：科德利耶站/贝尔库尔站). 这条步行街是市中心的主要购物场所。还可以看看爱德华·赫里奥总统街（通常更贵）和布雷斯特街；这三条街沿着半岛平行排列。
- 爱德华·赫里奥总统街, 加斯帕兰街, 埃米尔·左拉街, 射手街 (地铁：贝尔库尔站). 在贝尔库尔广场和雅各宾广场之间的“黄金广场”区域，您可以找到许多著名的奢侈品牌。
- 维克多·雨果街 (地铁：贝尔库尔站/安培·维克多·雨果站/瓦尔佩拉什站). 贝尔库尔广场以南的品牌店和旅游陷阱。
- 奥古斯特·孔特街 （地铁：Bellecour/Ampère Victor Hugo）。 这条街与 Victor Hugo 大街平行，是里昂大部分古董店的所在地。
- 丝绸广场， Avenue de Böhlen, Vaulx-en-Velin （地铁/有轨电车：Vaulx-en-Velin La Soie）。 周一至周六 10:00-19:30，部分商店周日营业。 这是一个位于新兴郊区的购物中心，设有服饰店、餐厅和电影院。
- Confluence， 7 rue Paul Montrochet （有轨电车：Hôtel de Région-Montrochet）。 周一至周六 10:00-20:00，部分商店周日营业。 这是一个位于新区的购物中心，设有服饰店、餐厅和电影院。
美食
[]
- 保罗·博古斯里昂市场， 102 cours Lafayette （公交：C3-Halles Paul Bocuse，地铁/有轨电车：Part-Dieu）。 周二至周六 07:00-12:00 和 15:00-19:00，周日 07:00-12:00。 Halles 于 1971 年迁至 Part-Dieu 地区。如果您想要最好的食物，这里就是您要去的地方。当然，价格也不菲。
- 克鲁瓦鲁斯市场， Boulevard de la Croix-Rousse （地铁：Croix-Rousse）。 周二至周日 07:00-13:00。 非常受欢迎且典型的市场，有许多当地生产商。周二还销售非食品商品。阳光明媚的周日非常拥挤，但这是享受该社区独特氛围的合适时机。
- 圣安托万市场， Quai St Antoine and Quai des Célestins （地铁：Cordeliers）。 周二至周日 07:00-13:00。 另一个主要市场，位于城镇较富裕的地区。也有一些当地的水果和蔬菜生产商。在周日午餐前，在索恩河畔吃牡蛎是一件非常愉快的事情。
- Bahadourian， 20 rue Villeroy （地铁：Guillotière）， ☏ +33 4 78 60 32 10。 周一至周五 08:30-12:30, 14:30-19:30, 周六 08:30-19:30。 一家大型东方商店，出售各种异国食品，尤其是北非食品。位于风景如画的 Guillotière 社区中心。
葡萄酒
[]- Antic Wine， 18 rue du Boeuf （地铁：Vieux Lyon）， ☏ +33 4 78 37 08 96， anticwine@yahoo.fr。 周二至周日 11:00-20:00。 这家小店拥有来自世界各地的卓越葡萄酒。罗纳河谷葡萄酒的精选非常有趣，勃艮第陈年葡萄酒的收藏令人惊叹。价格非常合理。也是波特酒爱好者的必看之地，拥有法国最大的选择，价格从 12 欧元到 3000 欧元不等。
- Vercoquin， 33 rue de la Thibaudière （地铁：Saxe-Gambetta）， ☏ +33 4 78 69 43 87， contact@vercoquin.com。 周二至周六 10:00-20:00，周日 10:00-13:00。 这家酒类商店专营有机和“天然”葡萄酒。它也是一家酒吧，店内所有瓶装酒都可以在此饮用，每瓶加收 6 欧元。
餐饮
[]餐厅在外面展示着菜单和价格。和法国其他地方一样，价格总是包含服务费、面包和自来水（请索要一瓶水）。小费很少见，只有当您对服务特别满意时才需要。这尤其适用于经济型或中档餐厅，在昂贵的餐厅可能不太常见，但也可以考虑；不过，没有任何东西是强制性的。典型的小费当然取决于菜单的价格和您的满意度，但它们通常不像在美国那样高。如果您使用信用卡支付并希望添加小费，可以告诉负责人员您应该向他/她收取多少费用。
用餐时间通常是午餐时间 12:00–14:00，晚餐时间 19:30–22:00。来自北美和北欧等地区的游客可能会惊讶地发现，在他们通常的晚餐时间，许多地方仍然关门。提供全天服务的餐厅可以在旅游区找到，而且不太可能提供优质的新鲜食物。优质餐厅的夜间服务很少见，但您总能找到普通的快餐或土耳其烤肉。
里昂的传统餐厅称为bouchons；这个词的起源尚不清楚（字面意思是“软木塞”）。它们出现在 19 世纪末，并在 20 世纪 30 年代蓬勃发展，当时经济危机迫使富裕家庭解雇了他们的厨师，厨师们开了自己的餐厅，为工人阶级顾客服务。这些女性被称为mères（母亲）；其中最著名的是 Eugénie Brazier，她成为第一批获得著名米其林美食指南三星（最高评级）的厨师之一。她还有一个名叫 Paul Bocuse 的年轻学徒。在一家好的bouchon用餐绝对是必做之事。它们提供典型的当地菜肴。
- 沙拉里昂式（Lyon salad）：绿叶沙拉配培根丁、面包丁和水煮蛋；
- 热香肠：热的、煮熟的香肠；可以搭配红酒（saucisson beaujolais）或放在面包里（saucisson brioché）烹制；
- 梭子鱼饺：由面粉和鸡蛋制成的饺子，配以梭子鱼和小龙虾酱（Nantua 酱）；
- 消防员围裙：腌制的牛肚裹上面包屑然后油炸，即使当地人也常常犹豫是否要尝试；
- 内脏香肠：由切碎的牛肚制成的香肠，通常配芥末酱；
- 土豆南法焗：传统的配菜，将切片的土豆与奶油一起在烤箱中烤制；
- 奶油芝士（cervelle = 脑）：新鲜奶酪配大蒜和香草。
- 芥末烩牛肾：用芥末酱烹制的牛肾。美味且富有口感的体验。
这些菜肴非常美味。它们最初是为工人阶级制作的食物，所以通常很油腻，而且份量通常很大。由于bouchons是这座城市的主要旅游景点之一，因此质量参差不齐。一个好的建议：永远不要相信大招牌上写着“真正的里昂式bouchon”或窗户上列有典型菜肴的餐厅。那些需要写这些的人，大多数时候都是旅游陷阱。在旅游区，尤其是 Rue St Jean，要格外小心，并尽可能选择值得信赖的推荐。如果街上有人试图拉您进餐厅，请逃走。然而，一个好的bouchon物超所值。
|
好的bouchons？
一个当地协会向全市 22 家餐厅授予了“正宗里昂式bouchon”称号（但大部分在 Presqu'île），他们考虑了食物和葡萄酒的质量、装饰的典型性以及老板强烈的个性。他们的门面上有一个金属牌，上面刻有 Gnafron，Guignol 的朋友，手里拿着一杯博若莱酒。 |
在bouchons和其他中低档餐厅，可以使用pot（一种从桶或酒箱中灌装的 46 毫升的典型酒瓶）来供应普通葡萄酒。较小的fillette（小女孩）包含 28 毫升。这比 75 毫升的瓶装酒便宜得多，但质量并不总是能保证。
1935 年，里昂被伟大的美食作家 Curnonsky 誉为“美食之都”；当时没有异国餐厅，没有节食，也没有人谈论融合菜肴或bistronomy。幸运的是，当地的美食自那时以来已经有了长足的发展，现在在里昂用餐远不止bouchons。土耳其烤肉店、亚洲菜、小酒馆、三星级餐厅：里昂应有尽有。
当地人普遍喜欢外出就餐，最好的地方很快就会通过口碑相传而闻名。此外，餐厅平均规模很小。强烈建议提前预订餐桌，尤其是在晚餐时，否则您可能会掉入众多旅游陷阱之一。由于许多当地好厨师似乎很享受家庭周末，因此工作日有更多有趣的选项。
经济型
[]
许多面包店提供优质的三明治，当然是用新鲜的法棍制作的。例如，可以尝试下面列出的 Boulangerie Chez Jules St Paul。
土耳其烤肉店比比皆是，价格差不多：烤肉 4.50 欧元，加薯条的烤肉 5 欧元。尤其要注意 Place des Terreaux（地铁：Hôtel de Ville）附近。
Bellecour 广场周边
[]- Chez Mounier， 3 Rue les Maronniers （位于 Bellecour 广场东南街）。 一家传统的bouchon（餐厅），提供美味的食物。
- Chez M'man， 4 Rue des Marronniers。 法式菜肴，里昂特色菜肴和绝佳的待客之道。这是 Bellecour 广场附近一家经营良好的餐厅。一个风景如画的地方，环境迷人。
- Apiales， 11 Rue Laurencin。
- Pitaya Thaï Street Food， 9 Rue des Marronniers。 深入曼谷街头，体验色彩鲜艳、美味可口的街头食品。新鲜优质的产品在你眼前用炒锅烹制。美味丰盛的菜肴。
老里昂/圣保罗区
[]- Boulangerie Chez Jules St Paul， 7 Rue Octavio Mey （公交：C3-Gare St Paul）。 历史中心附近的小面包店，提供各种各样的面包、蛋糕、三明治、披萨和沙拉。还可以选择堂食。杏仁羊角面包非常好吃。也适合早餐。热情好客。
- La Piazzetta， 11 Pl. Benoît Crepu。 位于索恩河畔，环境优美，老板的手艺令人愉悦。就像一次意大利之旅。优质的食材，意大利面和披萨都非常棒，份量也很足。新鲜的食材会根据季节装饰意大利面和披萨。
- Taco Taco， 12 Pl. Saint-Paul。 非常棒的各种墨西哥玉米卷、墨西哥卷饼和玉米饼，还有从温和到辛辣的各种配料和酱料可供选择。所有食物都当场新鲜制作，在你眼前完成。墨西哥卷饼与大型墨西哥快餐连锁店的不同，这里更地道。
中档
[]- La Vieille Canaille， 14 rue Saint Jérôme, ☏ +33 4 04 72 71 47 12。 周二至周六营业。 一家典型的法国餐厅，氛围友好。您会喜欢这里丰富的葡萄酒选择，服务员对菜单的解释和葡萄酒建议。提供英语服务/英文菜单 - 夏季有露台。
- Wallace Bar， 2 rue Octavio Mey （公交：C3-Gare St Paul）， ☏ +33 4 72 00 23 91。 周一至周六 12:00-15:00, 19:00-22:00，周日 11:00-21:00 供应食物。 这家不错的酒吧是饮酒和观看体育比赛的好地方，但也提供美味的英式和法式食物，份量很大。
- Bouchon Chez Paul， 11 rue du Major Martin （地铁：Hôtel de Ville）， ☏ +33 4 78 28 35 83， restaurantchezpaul@voila.fr。 周一至周六 12:00-14:00, 19:30-21:30。 一家非常好的bouchon，提供巨型份量的菜肴。嘈杂而友好。
- Le Layon， 52 rue Mercière （地铁：Cordeliers）， ☏ +33 4 78 42 94 08。 周二至周日午餐和晚餐。周六和周日全天营业（12:00-00:00）。 在另一条充满旅游陷阱的街道上，这家餐厅提供非常好的经典当地和法国菜肴。尝尝田鸡（青蛙）。非常漂亮的露台。优质的葡萄酒单，价格有趣。
- Les Adrets， 30 rue du Boeuf （地铁：Vieux Lyon）， ☏ +33 4 78 38 24 30。 采用优质食材制作的非常经典美味的法式菜肴，环境优雅。
- Le Potager des Halles, 3 rue de la Martinière (M: Hôtel de Ville), ☏ +33 4 72 00 24 84. 周日、周一休息. 这家餐厅提供采用优质、非常新鲜的食材烹制的传统法式料理，带有地中海风味。巧克力熔岩蛋糕甜点令人惊叹。酒单也非常棒。午市套餐绝对物超所值。 如果想要更便宜但同样美味的选择，可以试试隔壁的Le Bistrot du Potager，同一老板经营，提供西班牙风味的小吃，性价比很高（无需预订）.
- Balthaz'Art, 19 rue des Pierres Plantées (M: Croix-Rousse), ☏ +33 4 72 07 08 88. 午餐 周四-周六，晚餐 周二-周六. Croix-Rousse有越来越多有趣的餐厅，这家就是其中一个很好的例子。店内装饰融合了“跳蚤市场”和“艺术画廊”的风格，您可以品尝到地中海和亚洲风味的新鲜创意美食。酒单不错，而且仍然可以相对较快地订到位子。
- L'Art et la Manière, 102 Grande rue de la Guillotière (M: Saxe-Gambetta), ☏ +33 4 37 27 05 83. 周六、周日、周一晚餐休息. 位于非旅游区的小型非游客餐厅。服务友好而专业，菜单精简但极具创意，烹饪水平高。酒单（虽然不长）不错。鉴于其“固定加价”的政策，最好的瓶装酒价格异常低廉。
- Brasserie Georges, 30, cours de Verdun (Perrache车站后面), ☏ +33 4 72 56 54 56. 一家非同寻常的传统法式餐馆，在精美的室内环境中提供带有阿尔萨斯风味的传统里昂美食。真正的装饰艺术瑰宝。成立于 1836 年，每晚两场，可容纳 1000 人。内部还有一个啤酒厂和酒吧，即使不吃饭也值得一看。建议预订，但会为 walk-ins 留出一些座位。 主菜 15-24 欧元，3 道菜套餐 25 欧元起.
- Pizzeria Zampano, 14 rue de Nazareth (Place de la Ferrandiere).
- L'Ouest, 1 quai du Commerce (M: Gare de Vaise), ☏ +33 4 37 64 64 64. 保罗·博古斯（Paul Bocuse）旗下的餐厅，靠近索恩河（Saône）。特色菜是鱼类和加勒比美食。
奢侈
[]- Paul Bocuse (Auberge du Pont de Collonges), 40, quai de la Plage, 69660 Collonges-au-Mont-d'Or, ☏ +33 4 72 42 90 90, reservation@bocuse.fr. 所有大厨中的大师。品尝“保罗先生”的传奇。
- Au 14 Février, 6 rue Mourguet (M: Vieux Lyon), ☏ +33 4 78 92 91 39. 周二-周六仅晚餐. 如果您能提前至少两个月预订，并准备好接受“惊喜”菜单，这家由日本厨师荒井刚志（Tsuyoshi Arai）经营的小店（仅 16 个座位！）将为您带来独特的体验。只需告诉您的服务员您不喜欢吃什么或不能吃什么，您将享用一份每日更换的五道菜或九道菜的菜单。菜肴为法式，带有日式风味，极具创意，最重要的是美味。
- La Mère Brazier — Mathieu Viannay, 12 rue Royale (M: Hôtel de Ville), ☏ +33 4 78 23 17 20. 这家餐厅由传奇人物 Eugénie Brazier 于 1921 年创立，后由才华横溢的年轻厨师 Mathieu Viannay 接管，并在开业仅几个月后就获得了米其林指南的 2 星评价。重新演绎的经典菜肴（例如：布雷斯禽肉配松露、朝鲜蓟配鹅肝）。
- Têtedoie, Montée du Chemin Neuf (F: Minimes), ☏ +33 4 78 29 40 10, restaurant@tetedoie.com. 一位声名卓著的厨师的新址。之前的餐厅位于索恩河畔，拥有经典的用餐室。Têtedoie 现已将其餐厅提升到新的水平，地理位置优越，可欣赏城中最佳景观，装饰现代，但保持了同样的烹饪精神和价格。酒单非常大，需要用小推车来搬运。该场所还设有一个葡萄酒吧、一个“小酒馆风格”的露台和一个意大利餐厅。
冰淇淋、糕点、早午餐
[]- Nardone, 3 place Ennemond Fousseret/26 quai de Bondy, (B: C3-Gare St Paul / M: Vieux Lyon), ☏ +33 4 78 28 29 09. 夏季：每日 09:00-01:00；冬季：周三-周日 10:00-19:00，12月31日至3月10日休息. 美味的冰淇淋，口味非常独特，在宜人的露台上供应。阳光明媚的周末会非常拥挤，请做好排队准备……但如果您是真正的冰淇淋爱好者，等待是值得的。
- Boulangerie du Palais, 8 rue du Palais de Justice (M: Vieux Lyon), ☏ +33 4 78 37 09 43. 在这家小面包店里，您可以找到美味的praline（果仁糖）挞，这是一种当地受欢迎的甜点。
- Boulangerie Paul, 1 Rue de Brest. 糕点和法棍面包非常适合早餐或午餐，如果您能抢到一个小桌子，这里也是用餐的好地方。
饮品
[]里昂的夜生活也相当不错。一个不错的起点是 Place des Terreaux，然后向上前往 Croix Rousse (M/B: Hôtel de Ville - Louis Pardel, 1区)。爬上山的路两旁有许多不错的场所。在 Le Vieux Lyon（老里昂）的步行街上，圣让大教堂（St-Jean Cathedral）周围（M: Vieux Lyon, 5区）也有许多酒吧。
英式和爱尔兰式酒吧
[]外国学生经常光顾英式或爱尔兰式酒吧，这些酒吧尤其集中在老里昂（Vieux Lyon）地区。当然，所有地方都有说英语的员工。
- Kelly's Pub, 12 quai Romain Rolland (M: Vieux Lyon), ☏ +33 4 78 85 53 31, kellysirishpub@gmail.com. 每日 15:00-03:00. 爱尔兰酒吧，周六有现场音乐，周四有爱尔兰音乐表演，每周一有智力竞赛，有台球、飞镖，提供爱尔兰和英式酒吧食物，有空调。
- Paddy's Corner, 4 rue de la Terrasse (M: Croix-Rousse), ☏ +33 9 52 11 21 76. 09:00-02:00. 位于 Croix-Rousse 区，远离喧嚣，是完美的袖珍酒吧。周四有现场音乐表演，周二有酒吧问答。
- Johnny Walsh's, 56 rue St Georges (M: Vieux Lyon), ☏ +33 4 78 42 98 76. 周二-周四 19:00-02:00，周五-周日 19:00-03:00. 不错的、地道的爱尔兰酒吧，音乐好，还有现场表演。
- Wallace, 2 rue Octavio Mey (B: C3-Gare St Paul), ☏ +33 4 72 00 23 91. 每日 11:00-03:00. 舒适的啤酒和威士忌酒吧，设有漂亮的露台，播放体育赛事，周四有酒吧问答。
- The Smoking Dog, 16 rue Lainerie (B: C3-Gare St Paul), ☏ +33 9 64 06 68 90. 英式酒吧。周二酒吧问答。有空调。
现场音乐
[]- Hot Club de Lyon, 26 rue Lanterne (M: Hôtel de Ville), ☏ +33 3 78 39 54 74 (nightly). 周二至周四 21:30；周五至周六 22:00. 爵士俱乐部（始于 1948 年），位于一座古老的典型地窖内，每周有 5 个晚上有出色的现场爵士乐。
其他
[]- L'Abreuvoir, 18 rue Ste Catherine (M: Hôtel de Ville), ☏ +33 4 78 30 17 90. Daily 17:00-01:00. 在那里您可以加入一些疯狂的法国人，听着疯狂的法国音乐。绝对是一次体验，尽管不是每个人都喜欢。
- Le Perroquet Bourré (醉鹦鹉), 18 Rue Saint Catherine. 廉价朗姆酒，内部装饰成海盗船。
- Le Fruit Defendu, Rue Chavanne. 一家很棒的小酒吧，适合喝啤酒和鸡尾酒，也是开始夜晚的好地方！试试加橙味利口酒的Stella！
船只
[]在 Albert Augagneur 码头是里昂夜生活的另一个中心。罗纳河上有几艘已退役的驳船（péniches）被用作夜总会或酒吧。
- Sirius, 21 quai Augagneur. 每周几乎每天都有现场活动。周末有两个舞池，播放各种音乐。无着装要求！不错。
- Q-Boat, 21 Quai Augagneur. 另一艘船，这里的时髦人群会感觉宾至如归。
- Marquise. Augagneur 码头。在这里您可以欣赏到很棒的另类嘻哈、复古灵魂乐等。有时还有戏剧表演。
Wine bars
[]|
博若莱葡萄酒：真的那么糟糕吗？
里昂以北的博若莱地区以每年 11 月第三个星期四发行的“新博若莱”（Beaujolais nouveau）而闻名世界。平均质量很差，因此，该地区在法国消费者中的声誉很差。但博若莱不仅仅是“新酒”。寻找十大顶级酒庄中的最佳酿酒师，特别是 Juliénas、Fleurie、Morgon、Chénas 和 Moulin-à-Vent。它们的性价比极高，最好的葡萄酒随着时间的推移会带有“勃艮第”风味。酿酒师通常非常热情好客，该地区也非常美丽。 |
里昂无疑是探索法国葡萄园的绝佳起点：博若莱、勃艮第、罗纳河谷以及不太为人知的汝拉、萨瓦和布热都在两小时车程之内。因此，里昂的葡萄酒吧数量不断增加也就不足为奇了。以下是一些地址。
- La Cave des Voyageurs, 7 place St Paul (B: C3-Gare St Paul / M: Hôtel de Ville/Vieux Lyon), ☏ +33 4 78 28 92 28, la.cavedesvoyageurs@laposte.net. 周二至周六 18:00-01:00. 20多年前由隔壁另一家酒吧声名狼藉、口齿不清的老板“Jeannot”开设，这家小巧友好的葡萄酒吧多年来积累了大量且有趣的数百种葡萄酒选择。当地葡萄酒（博若莱、勃艮第、罗纳河谷）当然也很受欢迎，但列表还在不断地理扩张。还提供一些优质食品：火腿、香肠、奶酪。 按杯计价从 3 欧元起.
- Goudyvins, 20 rue du Bellecordière (M: Bellecour). 距离繁忙的 Place Bellecour 仅几步之遥，这是一个新的友好场所，您可以品尝当地和外国葡萄酒，价格从每杯“白葡萄酒”、“桃红葡萄酒”或“红葡萄酒” 5-7 欧元起。选择非常广泛，可以询问推荐，老板总是乐于助人，会根据您的口味帮助您选择您的小享受。夏天，您一定要幸运才能在露台上找到一个位置。
- Georges Five, 32 rue du Boeuf (M: Vieux Lyon), ☏ +33 4 72 40 23 30. 周二至周六 19:00-01:00. 这个地方由葡萄酒商店 Antic Wine 的老板开设。因此，它拥有非常广泛的葡萄酒选择（2,800 种参考文献），从当地小生产商到最著名和最抢手的品牌。还有顶级美食：火腿、奶酪等。请注意：地方很小，总是人满为患，并举办无数私人活动，所以如果您没有提前几周预订，请省去自己尝试碰运气的麻烦。 按杯计价从 3 欧元起，瓶装 18 欧元 - 3,000 欧元.
- Vercoquin. 参见“购物”。
住宿
[]一般情况下，在里昂找到酒店房间并不困难，除了灯光节（Fête des Lumières）和某些重要的行业展会（如 SIRHA - 食品、酒店和餐饮，以及 POLLUTEC - 环境技术）期间，届时里昂及周边地区的所有房间都会被订满。这些活动的日期可以在展览中心的网站上找到。您可以找到主要连锁酒店，如 Sofitel、Hilton、Best Western、Accor，以及许多独立酒店。
经济型
[]- Hôtel Vaubecour, 28 rue Vaubecour (2nd arrondissement), 2nd floor, ☏ +33 4 78 37 44 91, contact@hotelvaubecour-lyon.com. 干净、安静、友好的酒店，配有小型卧室和现代浴室。无空调。 双人间 89 欧元.
- Auberge de Jeunesse de Vieux Lyon (青年旅舍) (乘坐地铁到 Vieux Lyon 站，然后乘坐缆车到 Place des Minimes（否则需要徒步爬上陡峭的山坡）。). 属于 YHA（国际青年旅舍协会）。宿舍床位，含早餐 21 欧元（如果不是 YHA 会员，需额外付费）。城市美景。非常小的厨房，情侣/家庭房间非常有限。遵循 1900 年代天主教传统，男女房间分开。不支持电话预订。
- Camping des Barolles, 88, Avenue Maréchal Foch, 69230 Saint Genis Laval (motorway A450, junction 6b), ☏ +33 4 78 56 05 56, contact@campingdesbarolles.fr. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. 营地提供房车、小屋和免费露营。接待处有一个小商店。距离一个大型购物中心有几分钟车程。乘坐公共交通工具前往里昂，乘坐 78 路公交车前往 Oullins，然后换乘地铁。友好的工作人员。免费 Wi-Fi。 例如，一名成人/一名儿童/一个帐篷/一辆车 = 19 欧元（2016 年 6 月）.
中档
[]- Citadines Part-Dieu Lyon, 91-95, rue Moncey, ☏ +04 78 14 90 00, fax: +04 78 60 50 74, partdieu@citadines.com. 提供 7 层楼的 98 套公寓，从单间公寓到一居室不等；每间公寓都配有带吹风机的浴室、独立的厨房区域、卫星电视和直拨电话。 每日房价从 170 欧元起.
- Hotel Victoria, 3, rue Delandine (Behind Perrache Station opposite Brasserie George), ☏ +33 4 78 37 57 61, fax: +33 4 78 42 91 07, contact@hotelvictorialyon.com. 这个地方毫不张扬，令人满意。地理位置便利，物有所值，欢迎热情。 45-55 欧元.
- Hotel Saint Paul, 6 rue Lainerie (B: C3/Gare St Paul), ☏ +33 4 78 28 13 29. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. 这家二星级酒店的房间比较小，但服务和清洁度非常好。物有所值。街道可能会很吵，所以要求住庭院一侧的房间或带上耳塞。 双人间 66/74/80 欧元.
- NH Lyon Aéroport, BP 202. Lyon-Saint Exupéry Aéroport, ☏ +33 4 72 23 05 50. 245 间现代客房，提供 Nhube 餐厅、会议室和水疗中心。 客房从 109 欧元起.
- [formerly dead link] LaTour-Lyon, 21 rue Juiverie (M: Vieux Lyon), ☏ +33 6 62 50 84 38, info@latour-lyon.com. 位于老里昂一座文艺复兴时期的塔楼中的住宿。一个令人愉快的复式建筑，拥有独特的氛围，透过 17 扇窗户享有全景，设施豪华。 80-110 欧元.
- Hôtel Mercure Lyon Centre Château Perrache, 12 cours de Verdun Rambaud, Esplanade de la gare, ☏ +33 4 72 77 15 00.
- Radisson Blu Hotel, Lyon, 129 Rue Servient, ☏ +33 4 78 63 55 00.
奢侈
[]- Hotel Sofitel Lyon Bellecour, 20 Quai du Dr Gailleton (2nd arrondissement), ☏ +33 4 72 41 20 20. 一家豪华酒店，拥有大量会议室用于会议。
- Collège Hôtel, 5 place St Paul (B: C3-Gare St Paul / M:Vieux Lyon/Hôtel de Ville), ☏ +33 4 72 10 05 05, contact@college-hotel.com. 这家三星级酒店的装饰风格是 20 世纪初的学校。 客房价格 116 至 146 欧元（含税），早餐 12 欧元，停车 15 欧元.
- Cour des Loges, 2-8 rue du Boeuf (M: Vieux Lyon), ☏ +33 4 72 77 44 44, contact@courdesloges.com. 位于一座非凡的 14 世纪建筑内。 客房价格 249 至 620 欧元，早餐 25 欧元.
连接
[]里昂所有法国运营商都提供 5G 网络。Wi-Fi 在公共场所、交通工具、咖啡馆等地方广泛可用。
- 主邮局, 10 place Antonin Poncet (M: Bellecour), ☏ +33 4 72 40 65 22. 周一至周五 09:00-19:00，周四延长至 20:00，周六 09:00-12:30.
- Terreaux 邮局, 3 rue du Président Edouard Herriot (M: Hôtel de Ville), ☏ +33 4 72 00 58 34. 周一至周五 10:00-19:00，周六 10:00-17:00.
里昂各个街区还有其他 42 家邮局。
大多数网吧和电话亭位于 Guillotière 区（M: Guillotière）和 Place des Terreaux 后面的区域（Rue Ste Catherine、Rue Romarin，M: Hôtel de Ville），因为那里有大量移民人口。
注意安全
[]市中心的严重安全问题很少发生，但仍需遵循常规建议。
Rue Ste Catherine，位于 Place des Terreaux 后面，因其酒吧而闻名；周末晚上街上有很多醉汉，他们可能会有暴力倾向。警方会密切关注，但如果您独自一人，最好避开该区域，尤其是在凌晨 3 点酒吧关门后。老里昂（Vieux Lyon）也可能遇到类似问题。
在 Rue de la République 或 Part-Dieu 站外等人多的地方，您可能会遇到宣传慈善机构的人；他们可以通过特定的彩色服装辨认。他们不会向您要钱，而是给您信息文件，鼓励您捐款。无家可归者出售报纸，如《Macadam》或《Sans-abri》，这些报纸帮助他们赚钱而不乞讨；他们应该持有编辑部颁发的身份证。但也有人试图欺骗您，让他们为了虚假的慈善机构而获得金钱，有时是通过出售明信片或其他物品。切勿直接将钱交给街上声称在为慈善机构工作但没有官方文件，或者文件看起来可疑的人。
一些被认为不安全的区域离旅游路线很远。但如果您确实决定冒险去市中心以外的地方，请避免在 Guillotière、Gerland、Vergoin 和 La Duchère 游荡。更远的地方，在市界之外，请避开 Villeurbanne 和 Vénissieux 等主要郊区。
紧急电话
[]- 警察, ☏ 17.
- 消防队, ☏ 18.
- 医疗急救, ☏ 15.
- 欧洲紧急电话, ☏ 112 (应在手机上使用).
应对
[]领事馆
[]
China, 26, rue Louis Blanc, ☏ +33 4 37 24 83 05.
Germany, 33, boulevard des Belges, ☏ +33 472-699-898, fax: +33 472-430-694.
希腊, Barreme路7号, ☏ +33 478-894-669, 传真: +33 478-933-717.
罗马尼亚, Bonnel街29号 (公共入口：Le Royer街1号), ☏ +33 478 607 252, lyon@mae.ro.
俄罗斯, Cuvier街66号, ☏ +33 478 90 26 54.
美利坚合众国, Jules Courmont码头1号, ☏ +33 143 12 48 60.
瑞士, Charles Hernu广场4号 - "Le Colysée"大楼, Villeurbanne (M/T/C2 Charpennes), ☏ +33 472 75 79 10, 传真: +33 472 75 79 19.
下一站
[]凭借其中心地理位置和历史上的贸易枢纽作用，里昂成为一个发达的通讯中心，因此是探索法国东南部地区的绝佳起点。里昂周边的大部分目的地都由 TER Rhône-Alpes 网络区域火车服务。该地区发达的公路网络也保证了快速高效的出行。许多有趣的城市、景点和自然风光可在2小时内到达！更详细的列表可在 地区旅游局找到。
附近
[]
位于里昂郊外的 Grand parc de Miribel-Jonage 是一个大型公园（占地超过 24 平方公里（9.3 平方英里）），其中包括罗讷河附近的一个湖泊，您可以在那里进行许多娱乐活动（远足、骑马、骑自行车、打高尔夫球）和水上活动（划船、游泳、帆板运动、划船）。这里有几个海滩，大片森林，以及充足的野餐和烧烤地点。它是当地人的热门去处，尤其是在夏季城市变得太热的时候。免费入场。可以从里昂骑自行车前往，沿着罗讷河的自行车道（从金头公园出发约需20分钟——沿 ViaRhôna 标志）。此外，在春季和夏季，该地区可乘坐 TCL 的83路巴士，从 Vaulx-en-Velin La Soie 站（地铁A线，电车T3）出发。
里昂北部是 Ain省 的 Dombes 地区。其众多的湖泊和池塘为远足和观鸟提供了宜人的环境。主要景点是 Villars-les-Dombes 鸟类公园，拥有大量的异国鸟类收藏，以及 Pérouges，一个中世纪小村庄。所有建筑都可追溯到中世纪，是里昂居民周末的热门去处。
著名的 博若莱葡萄酒产区一直延伸到该省北部。这里有许多城堡，您可以直接从独立酿酒商那里购买博若莱葡萄酒。在11月的 博若莱新酒 季节会举办节日庆祝活动。当地村庄拥有有趣的典型建筑，其建筑由当地一种称为 pierres dorées 的黄色石灰岩建造。沿里昂北部的A6高速公路前往Belleville，然后沿几条小路行驶。有趣的地点包括Oingt和Villié-Morgon。
其他一些景点
- 位于里昂以南30公里的 维埃纳市 以每年夏天举办的 国际爵士音乐节而闻名。它还拥有许多中世纪和罗马时期的建筑。附近的Saint-Romain-en-Gal镇还有一个大型考古博物馆。可通过火车（TER）或A7高速公路前往。
- Rochetaillée 汽车博物馆, Château Rochetaillée, 69270 Rochetaillée-sur-Saône, ☏ +33 4 78 22 18 80, 传真: +33 4 78 22 69 60. 7月和8月周二至周日09:00-19:00开放，其余时间周二至周日09:00-18:00开放。圣诞节和新年关闭. 收藏有非常精美的现代和经典汽车。博物馆的主要景点是阿道夫·希特勒的装甲车。 费用：成人5欧元，18岁以下儿童免费.
- 位于里昂西北约20公里的Eveux是 Sainte Marie de La Tourette 修道院的所在地。该修道院由勒·柯布西耶设计，是其全球17处被列为 世界遗产的作品之一。
更远的地方
[]
|
从里昂出发滑雪。
冬季，最近的滑雪胜地距离不到两小时车程。几家旅行社出售一日“套餐”（巴士行程和滑雪通行证）；巴士从里昂出发，时间在06:00至07:00之间，约20:00返回。这是一种方便且便宜的滑雪方式；这些一日游费用为30-40欧元，不含设备租赁和餐饮。这几乎是滑雪通行证本身的常规价格！Skimania，SLDvoyages，MagicEvasion。 |
法国阿尔卑斯山 提供了非凡的自然环境，拥有壮丽的风景和众多的户外活动机会：远足、登山、攀岩、滑雪和单板滑雪。所有这些都距离里昂仅几小时路程！有许多有趣的城市可供探索： 安纳西，被称为“萨瓦的威尼斯”，拥有美丽的湖泊和运河；尚贝里（萨瓦历史名城）；艾克斯莱班（俯瞰布尔歇湖的温泉城）；霞慕尼（勃朗峰的门户）；格勒诺布尔（“法国硅谷”，拥有高科技产业和充满活力的学生生活），有许多博物馆、当地美食特色和历史遗迹，适合进行一次愉快的当日往返旅行。可通过高速公路轻松到达，从里昂使用A43高速公路。地区火车服务于阿尔卑斯山的所有主要城市，通常在2小时内到达。然而，大多数受欢迎的滑雪和山区度假胜地（霞慕尼除外）没有火车站。有一些城际巴士线路，但服务通常很差且不一定可靠。因此，拥有一辆车可能是非常理想的，但如果您没有车，一些当地的旅行社出售前往主要滑雪胜地的一日或周末滑雪套餐，包括从里昂出发的交通（见右侧信息框）。
其他一些好地方
- 法语区的 瑞士，尤其是 日内瓦 和 洛桑 等城市，以及 日内瓦湖 周围的其他美丽城镇。从里昂出发的地区火车在日内瓦停靠。您需要使用瑞士铁路（CFF）才能前往更远的地方。乘车，沿A42高速公路前往日内瓦。如果您打算在瑞士高速公路上行驶，请不要忘记购买高速公路年票！您可以在边境或里昂汽车俱乐部购买（18, Quai Jean Moulin ☏ +33 478 425 101）。
- 南部的 勃艮第，特别是 马孔 市、帕雷勒莫尼尔 的大教堂和 克吕尼 的修道院。
- 汝拉山脉 和 南图阿 小镇，其湖泊以小龙虾闻名。 南图阿酱是里昂美食的主食。
- 奥弗涅 的茂密森林及其首府 克莱蒙费朗，克莱蒙费朗是通往已灭绝的 多姆山火山 的门户。如果您喜欢自然和远足，这里是绝佳选择。另一个有趣的城市是 勒皮昂韦莱，其大教堂是 前往圣雅各之路 的四个起点之一。
- 圣艾蒂安，一个曾经的工业强国，曾以其武器制造商而闻名。这座城市拥有许多优雅的建筑、公共广场和一些狭窄的步行街，都在人民广场（Place du Peuple）的步行范围内。距此地乘车或火车不到1小时。
- 北 意大利，特别是 奥斯塔山谷、皮埃蒙特 和 都灵。乘车3小时，穿过勃朗峰隧道。不幸的是，目前没有直达火车，但预计到2032年将建成里昂和都灵之间的直达高铁线路。