Eastern Townships
东部乡 (Eastern Townships)，法语称为 Estrie 或 Cantons de l'Est，是加拿大魁北克省的一个地区。这里有滑雪场和步道、湖畔小屋、历史悠久的村庄、魁北克葡萄酒之路、微型酿酒厂以及绝佳的美食旅游机会。
该地区北接美国缅因州 (Maine)、新罕布什尔州 (New Hampshire) 和佛蒙特州 (Vermont)。18世纪，为逃离美国独立战争而从美国迁来的效忠派 (Loyalists) 在此定居，因此东部乡在气候、建筑和文化遗产方面与新英格兰 (New England) 大部分地区相似。19世纪，该地区还涌入了大量爱尔兰移民。
城市
[]
- 科万斯维尔 (Cowansville) — 以纺织业为主的工业城镇
- 伊斯特曼 (Eastman) — 有高空滑索和图书节，但并非同时举行
- 格兰比 (Granby) — 以其动物园而闻名
- 布罗姆湖 (Lac-Brome) — 一个适合旅游的美丽村庄，也是蒙特利尔居民主要的度假屋目的地
- 梅冈提克湖 (Lac-Mégantic) — 坐落在缅因州-魁北克州边境的一个小村庄，周围环绕着群山和两个省立公园
- 马戈 (Magog) — 坐落在梅姆弗里马戈湖 (Lake Memphremagog) 头的美丽小镇
- 里士满 (Richmond) — 坐落在圣弗朗索瓦河 (St. François River) 上的历史悠久的小镇
- 舍布鲁克 (Sherbrooke) — 大学城，该地区的非官方首府
- 斯坦斯特 (Stanstead) — 历史瑰宝；如今是一个繁荣的边境城镇
- 萨顿 (Sutton) — 一个迷人的村庄，提供全年精彩的户外活动和强大的艺术社区
其他目的地
[]- 埃尔斯克利夫 (Ayer's Cliff)
— 位于马萨维皮湖 (Lake Massawippi) 头的夏季度假小镇 - 布罗蒙特 (Bromont) — 旅游城镇，提供高山滑雪和野雪、山地自行车、多功能步道和国际马术表演，距离蒙特利尔 45 分钟路程
- 邓汉姆 (Dunham) — 以其葡萄酒庄园而闻名
- 北哈特利 (North Hatley) — 东部乡真正的宝藏，一个不容错过的热门夏季旅游目的地
了解
[]
该地区由一些县组成，这些县根据早期新英格兰和纽约定居者的传统土地分配方式被划分为乡 (townships)。而更早沿圣劳伦斯河 (St Lawrence River) 的法国定居者则将土地划分为教区 (parishes) 和领地 (seigneuries)。主要城市有舍布鲁克 (Sherbrooke)、格兰比 (Granby)、马戈 (Magog) 和科万斯维尔 (Cowansville)。
德拉蒙维尔 (Drummondville)、维多利亚维尔 (Victoriaville) 和特提福德矿业 (Thetford Mines) 等城镇也属于该地区。该地区有蒙特利尔居民使用的夏季度假区，以及几个滑雪胜地，包括奥弗特山 (Mount Orford)、布罗蒙特滑雪场 (Ski Bromont)、萨顿山 (Mount Sutton) 和奥尔斯黑德 (Owl's Head)。
历史
[]该地区最早的居民是阿贝纳基 (Abenaki) 原住民部落。该地区许多城镇、湖泊和河流的名称都源自阿贝纳基语。
该地区曾是 新法兰西 的一部分，直到1763年《巴黎条约》将该地区割让给英国。独立战争后不久，少数为效忠英国国王而逃离革命的 美国独立战争 的效忠派 (United Empire Loyalists) 在东部乡定居。然而，大部分来自新英格兰的移民发生在19世纪初，即独立战争后约三十年。这些人大多是寻找新土地的农民，而东部乡恰好能提供这一点。
直到19世纪70年代，讲英语的居民一直是东部乡的多数。如今，该地区以讲法语为主，但列诺克斯维尔 (Lennoxville) 是一个显著的例外，那里英语和法语使用者大致相等。列诺克斯维尔是该地区唯一一所讲英语的大学——主教大学 (Bishop's University) 和唯一一所讲英语的初级学院——尚普兰学院 (Champlain College - Lennoxville) 的所在地。
旅游信息
[]- 东部乡旅游局 网站
对话
[]这里一直是魁北克省主要的英语地区之一，但法语一直在此使用，如今已成为主要语言。年轻人可能双语流利（法语和英语），但40岁以上的人中很少有人能流利地说英语。
抵达
[]舍布鲁克 (Sherbrooke) 以东有一个小型机场，即 舍布鲁克机场，但没有定期航班。蒙特利尔的特鲁多国际机场 (Montreal's Trudeau International Airport) 是该地区的主要机场。
东部乡没有火车服务。最近的接入点是通过蒙特利尔，或者在德拉蒙维尔 (Drummondville) 的 VIA Rail 车站。
Limocar 公司提供从蒙特利尔 (Montreal) 经马戈 (Magog) 到舍布鲁克 (Sherbrooke) 的巴士服务。 La Québécoise 公司提供从维多利亚维尔 (Victoriaville) 和魁北克城 (Quebec City) 到舍布鲁克 (Sherbrooke) 的服务。
驾车方面，10号高速公路 (Autoroute 10) 是从蒙特利尔 (Montreal) 前往最快捷的路线，新的 30号高速公路 (Autoroute 30) 连接至渥太华 (Ottawa)。从佛蒙特州 (Vermont) 前来的美国人可以选择 89号或91号州际公路 (Interstate 89 or 91)。从魁北克城 (Quebec City)、摩西奇 (Mauricie) 和中魁北克 (Centre-du-Québec) 地区前往，则需经由 55号高速公路 (Autoroute 55)。
四处逛逛
[]在东部乡游览最方便的方式是驾车。从蒙特利尔到大多数城镇和村庄（如格兰比、舍布鲁克、马戈和萨顿）有巴士服务，但如果没有私人交通工具，很难在村庄之间穿梭。唯一的铁路服务是 观光火车，即 Orford Express 晚餐火车，往返于马戈 (Magog) 和舍布鲁克 (Sherbrooke) 之间。由于轨道状况不佳，火车运行速度非常慢。
夏季的自驾通常很方便，您可能需要一辆带空调的车，因为魁北克夏天气温可能较高且潮湿。冬季，所有在省内注册的车辆必须在12月15日至3月15日期间使用冬季轮胎。在魁北克省外注册的车辆不需要遵守此规定，但冬季在魁北克省任何地方 使用冬季轮胎 都是一个非常好的主意。详情请参阅 冬季驾驶 的讨论。高速公路和主要道路会相对较快地被扫雪车清理干净，但偏僻道路、小街、小巷和其他道路的维护情况可能较差。气温比东部乡以南的其他地区低得多，频繁的降雪意味着年平均降雪量非常高，与例如新英格兰南部相比。
看
[]
格兰比动物园 (Granby Zoo)，包括一个水上公园和一个游乐园，拥有近1500只来自225个不同物种的动物，其中包括大象、长颈鹿、大猩猩和老虎。
位于斯坦斯特 (Stanstead) 的 哈斯克尔免费图书馆和歌剧院 (Haskell Free Library and Opera House) 是一个国际性的图书馆：地板上的黑线标示着加拿大和美国的边界，这条边界穿过图书馆。歌剧院大部分观众座位在美国一侧，而舞台在加拿大一侧。
舍布鲁克美术馆 (Sherbrooke Museum of Fine Arts) (Musee des Beaux Arts) 展示了具有世界价值和地方特色的艺术品，重点关注东部乡艺术家的作品。
活动
[]亚马斯卡国家公园 (Yamaska National Park) 靠近格兰比 (Granby)，是一个省立公园，保护着乔尼耶尔水库 (Choinière reservoir) 周围广阔的湿地。这里因其森林、海滩、步行和自行车道以及划船活动而闻名；被认为是一个重要的鸟类保护区。可租赁船只、皮划艇、站立式桨板、自行车等。
位于布罗蒙特 (Bromont) 附近的 布罗蒙特滑雪区 (Bromont Ski Area) 是一个全年皆宜的休闲区，提供滑雪、夜间滑雪、水上乐园、山地自行车和多用途步道。是北美最大的带照明的滑雪区。夏季水上乐园提供加热的海浪池、数公里的水滑梯和高山雪橇。是加拿大东部最大的山地自行车区域。拥有近 40 公里用于徒步、越野跑、耐力赛或越野的综合步道。
萨顿山 (Mont Sutton) 提供高山滑雪和单板滑雪，以及在魁北克第三大滑雪胜地进行美丽的林间滑雪。
越野滑雪和雪鞋健行爱好者可以在 Plein air Sutton 找到很好的体验，该地位于萨顿村 (Sutton village) 和山之间。