外观
Chiautempan 是墨西哥特拉斯卡拉州一个约有 53,000 名居民(2022 年)的小城市,位于墨西哥中部。该市也称为 Santa Ana Chiautempan,或最常见的 Santa Ana。

了解
[]Chiautempan 历史悠久,一千多年前就有农村人口在此定居。该镇于 1380 年由原住民 Teochichimeca 人建立。方济各会在 1524 年首次来到该镇。随后有更多的西班牙人到来,镇上两座最古老的教堂都建于 16 世纪。铁路于 1869 年通达该镇,第一批纺织厂则建于 20 世纪初。
这座城市海拔 2280 米,气候温和。最潮湿的月份是七月至九月。
抵达
[]Chiautempan 距离州首府特拉斯卡拉 6 公里。从普埃布拉(35 公里)或墨西哥城(120 公里)驱车或乘巴士前往都很方便。
乘巴士
[]Chiautempan 有由 Autotransportes Tlaxcala, Apizaco, Huamantla (ATAH) 运营的频繁巴士服务。巴士每 2 小时从墨西哥城 TAPO 汽车站出发,行程 2 小时。车票约合 M$200(2023 年 4 月)。
四处逛逛
[]步行是游览小镇的最佳方式。出租车也很多。
看
[]
- Parque Hidalgo - 小镇的主要广场是一个矩形的绿地,遍布粉红色的鹅卵石小径。建于 20 世纪初,广场上矗立着米格尔·伊达尔戈·伊·科斯蒂利亚的雕像。Hidalgo 公园是一个公共空间,呈矩形,铺有粉红色鹅卵石路面,内部有一个献给米格尔·伊达尔戈·伊·科斯蒂利亚的雕塑。位于 Iturbide 和 Manuel Saldaña 的拐角处。
- Convento Franciscano de Nuestra Señora de los Ángeles - 这是镇上最古老的教堂之一,始建于 1564 年,完工于 1585 年。教堂内收藏有 17 世纪和 18 世纪的宗教油画。教堂在当地也因其中一个侧翼小礼拜堂里一尊真人大小的木制圣像而被称为 Padre Jesus。这尊圣像可追溯至 16 世纪。当地传说,圣像在教堂建成后不久神秘地来到教堂:一头驮着松木箱子的骡子来到教堂,顽固地不愿移动。没有人认领这头动物,也不知道它来自哪里。修士们打开箱子,发现了 Padre Jesus 的圣像,从此它就成了教堂的一部分。
- Parroquia de Nuestra Señora del Carmen - 圣母卡门堂是镇上几座 20 世纪初建造的教堂之一。教堂始建于 1911 年。教堂内收藏有 Isaac Gonzalez 的几幅油画。
- Parroquia de Santa Ana - 是 Chiautempan 最大的一座教堂。建于 17 世纪,融合了多种建筑风格,其正面装饰有太阳和月亮的图案,唱诗班窗户呈星形。
- Templo expiatorio de Nuestra Señora de Guadalupe - 建于 20 世纪初,该教堂是瓜达卢佩修女会的修女们居住的地方。
- Templo de La Soledad - 该教堂建于 17 世纪,是为了应对当时城市遭受的瘟疫而建造的。它由石头、土坯和砖块砌成。教堂有两座塔楼,其中一座带有时钟,随后是三个带有钟的半圆形拱门,钟呈金字塔形排列。
- Capilla de San Sebastián - 16 世纪的教堂,以前被称为“La Villita”,曾供奉瓜达卢佩圣母。位于 Saldaña 和 Ermita de la Concepción 的拐角处。
- 火车站 - 20 世纪初的火车站(estacion de ferrocarril)已被 INAH 指定为历史地标,但尚未修复,看起来更像一个碍眼的东西,而不是一件历史遗迹。
活动
[]- La Malinche 国家公园是墨西哥第五高峰,是学习基本登山技能的热门地点。这里也非常适合徒步和登山。La Malinche 距离 Chiautempan 约 20 公里车程。
购物
[]这座城市以纺织品生产而闻名,尽管当地现代工厂生产的化纤产品与曾为该市赢得声誉的手工纺织品相去甚远。您仍然可以在当地商店找到手工编织的传统纺织品,Chiautempan 以其色彩和纹理让人想起萨尔蒂约的披肩、毯子和类似产品而闻名。
餐饮
[]该镇以其当地版本的 mole 酱 mole prieto 或 Tlilmolli 而闻名,这是一种在 Toci 节上享用的传统菜肴。最初由火鸡和鹿肉制成,现代厨师通常使用猪肉。如果您在当地餐馆看到它,一定要尝尝,因为它在该地区以外并不常见。
- Las Brisas, Bernardo Picazo 3, San Onofre, Centro, Chiautempan (位于 Plaza Comercial Chiautempan 内). 09:00 - 20:00. 休闲餐馆,提供典型的街头小吃 (antojitos)。

- Corazon de Brasil, Carretera Santa Ana-Apizaco, Km 1.2, Santa María Ixtulco, ☏ +52 24 6464 5246. 11:00 - 21:00. 巴西烤肉式烤肉。 M$200 (自助餐).

- Xochuca Carne & Cocina a la Leña, De La Rosa Sur 2, Industrial, ☏ +52 24 6464 4889. 13:00 - 20:00. 休闲、家庭友好餐厅,价格合理,食物美味。提供 Barbacoa de Picaña、Carne En Su Jugo、Flan de Requeson、新鲜柠檬水、巧克力蛋糕。

饮品
[]住宿
[]- Hotel Maria Isabel, Calle Antonio Díaz Varela 5, San Onofre, Centro, ☏ +52 24 6464 2590. 入住:15:00,退房:12:00. 房间干净、舒适、家具齐全。酒店内设餐厅。停车位在约一个街区外。 M$950.

- Winn Comfort, Av. Picazo norte, Ocotlán - Sta Ana 71, ☏ +52 24 6324 0214. 入住:15:00,退房:12:00. 简朴的经济型酒店。陈设简单的房间,院外停车。 M$500.

- Hotel HB Express, Blvd. Tlaxcala-Santa Ana 181, Chiautempan, ☏ +52 24 6464 7681. 入住:15:00,退房:12:00. 位于繁忙道路上的中档酒店。酒店内设餐厅。房间和停车场略小。 M$720.

