井里汶语短语手册
井里汶语 (Basa Cerbon)，或又称井里汶-英德拉马尤语 (Basa Cerbon–Dermayon)，是一种 Ngapak 语言，主要由井里汶人使用，他们是印度尼西亚爪哇岛中西半球北部井里汶地区的本地居民。从语言学上讲，井里汶语是爪哇语 (属于 Ngapak 语支) 和巽他语的混合形式。
短语列表
[]此短语需要被翻译。如果您了解此语言，可以通过帮助来大胆行动并翻译短语。
基础
[]|
常见标志
|
- 大家好！
- 你好！
- 你好吗？
- 你好吗？
- 我很好
- 我很好
- 你叫什么名字？
- Sapa aran sira/ira? / Sinten asma sira/ira? （你叫什么名字？）
- 我的名字是______
- Aran/asma ingsun/reang/kita ______ （我叫 ______）
- 请
- 请
- 谢谢
- Matur kesuwun / Kesuwun （谢谢）
- 不用谢（对“谢谢”的回应）
- Pada-pada / Sama-sama （不客气）
- 是
- E / Ya （是）
- 否
- Beli / Sanes （不）
- 打扰一下
- Amit / Permios （对不起）
- 对不起
- Ingsun/reang/kita enjaluk hampura （我请求原谅）
- 我不会说井里汶语（说得不好）。
- Ingsun/reang/kita sereg dawuh/kanda basa Cerbon （我会说井里汶语）
- 你说英语吗？
- Sira/ira dapat/saged dawuh/kanda basa Inggris? （你会说英语吗？）
- 这里有人会说英语吗？
- Sapa ning kene/ngriki dapat/saged dawuu/kanda basa Inggris? （这里有人会说英语吗？）
- 救命！
- Tulung!
- 小心！
- 小心！
- 早上好
- Selamet isuk （早上好）
- 晚上好
- Selamet awan/rahina （下午好）
- 晚安
- Selamet malem/bengi/dalu （晚上好）
- 我不明白
- Ingsun/reang/kita beli ngerti （我不明白）
- 厕所在哪里？
- Neng ngendi toilete? （厕所在哪里？）
- 你从哪里来？
- Entas mendi sira/ira? （你去哪里了？）