科尔蒂纳丹佩佐是意大利东北部贝卢诺省的一个滑雪胜地，靠近奥地利边境。它曾于1956年举办过冬季奥运会，并将与米兰联合举办2026年冬季奥运会。

了解

冬季景观

科尔蒂纳是最著名、最时尚、最昂贵的意大利滑雪胜地，被誉为“多洛米蒂的明珠”（la Regina delle Dolomiti）。它坐落在阿佩佐盆地（Conca d'Ampezzo）中部，这是博伊特河谷（Boite Valley）高处的一个冰川槽。科尔蒂纳吸引着从名流到普通家庭的各类游客，无论是在冬季还是夏季，即使在夏季，露营地也可能爆满。

历史

该镇在1420年至1511年间曾是威尼斯共和国的一部分，行政上隶属于卡多雷（Cadore）。1511年，奥地利人在康布雷同盟战争（War of the League of Cambrai）期间入侵该地区。在几次中断之后，该地区直到第一次世界大战前一直属于蒂罗尔县，尽管大部分居民并非说德语，而是说拉丁语（Ladin）。

19世纪末，科尔蒂纳开始成为富人的登山中心，建造了第一批豪华酒店，并在1903年开设了滑雪学校，使其也成为一个冬季度假胜地。第一次世界大战中断了其发展；该地区成为奥匈帝国和意大利之间的战场，战争结束时归属意大利。1932年和1941年，这里举办了国际滑雪比赛，第二次世界大战后，科尔蒂纳迅速恢复，成为如今这个大型国际滑雪胜地。1956年，该镇举办了冬季奥运会，并计划于2026年再次举办（与米兰联合）。

气候

科尔蒂纳的气候介于亚得里亚海附近的阿尔卑斯山典型的海洋性气候、亚高山气候和内阿尔卑斯山的大陆性气候之间。年降水量约为1100毫米（以水计）。降雨最多的月份是6月和7月，最干燥的是2月。在12月下旬和1月初，该地区（尤其是贝卢诺省和博尔扎诺省之间的Cimabanche山口）经常出现意大利最冷的气温。肩季通常潮湿多雨，寒冷且风很大。

旅游信息

• 1 科尔蒂纳旅游信息中心, Corso Italia, 81, ☏ +39 0436 869086, fax: +39 0436 869086, infopoint@cortinadolomiti.eu.  

抵达

索拉皮斯湖

乘飞机

科尔蒂纳有一个直升机场，附近的博尔扎诺有来自德国几个目的地的航班。如果从更远的地方来，您需要飞往威尼斯地区，可以选择160公里外的威尼斯马可波罗机场（VCE ^IATA）、130公里外的特雷维索，或170公里外的（奥地利）因斯布鲁克。

除非您想从因斯布鲁克/特雷维索乘坐私人出租车前往科尔蒂纳（这相当昂贵），否则飞往威尼斯是最便宜的选择，因为您可以从机场乘坐Cortina Express巴士一直到达科尔蒂纳。

Cortina Express巴士将带您从威尼斯机场全程前往科尔蒂纳，旅程大约需要2.5-3小时。最好提前预订车票，可以在网站或应用程序上预订。车票价格包含两件行李，如果您有滑雪板/单板滑雪板也可以免费携带。

虽然Cortina Express巴士也可以从特雷维索乘坐，但巴士并非从机场出发，而是从距离机场约半小时车程或两个本地公交车程的购物中心出发，所以除非您已经在特雷维索，否则这不是一个好的选择。

因斯布鲁克没有开往科尔蒂纳的巴士服务，因此除非包含在旅行套餐中，否则必须乘坐出租车。

乘汽车

如果您来自意大利北部或奥地利，驾车是最直接的选择。科尔蒂纳距离布伦纳山口的高速公路不远；在Bressanone/Brixen出口下高速公路，然后走SS49到Dobbiaco/Toblach，再走SS51到科尔蒂纳。从维罗纳出发，您也可以采取类似的方式，因为通往科尔蒂纳的直线道路似乎在博尔扎诺以北的高速公路上无法直接到达，而且大多是发夹弯。从东南部，A27高速公路从威尼斯一直延伸到卡多尔（Cadore），距离科尔蒂纳约40公里，从那里沿SS51公路行驶。

幸运的是，山谷的海拔并不高，因此一年中的大部分时间都不会有危险的道路状况，请务必在驾车前检查道路状况，并注意山区道路的状况通常会更差，要确保您行驶在最常走的山口上，因为它们会优先清理。

乘火车

曾经有一条火车线路通往科尔蒂纳，但在1964年被关闭。如今最近的火车站位于南部的Calalzo（35公里）和北部的Toblach（31公里）。Calalzo有来自威尼斯的火车服务，而威尼斯又可以从米兰、罗马和其他意大利主要城市到达。利恩茨（Lienz，奥地利，有来自维也纳、克拉根福和菲拉赫等地的火车）和弗兰岑斯菲斯特（Franzensfeste，在因斯布鲁克和博尔扎诺之间）之间的当地火车会在Toblach停靠。

• 1 卡拉尔佐-皮耶韦卡多雷-科尔蒂纳火车站 (Stazione di Calalzo - Pieve Cadore - Cortina). 有一个火车前往皮耶韦迪卡多雷（Pieve Di Cadore），距离科尔蒂纳约35公里，从威尼斯直达（往返7.50欧元），冬季旺季期间每天有6班车，车程约2小时45分钟。Dolomiti Bus有一班巴士在火车到达后约5-10分钟出发，约半小时可到科尔蒂纳，票价3欧元，上车时购买。从这里到科尔蒂纳的出租车费用为65欧元。夏季也有类似的公共交通服务。  

• 2 托布拉赫火车站 (Stazione di Dobbiaco) (距离31公里). 火车站位于科尔蒂纳以北31公里处，由SAD运营的巴士连接。  

乘巴士

有来自威尼斯和特雷维索的巴士和长途汽车，由ATVO和Cortina Express运营，后者也提供来自博洛尼亚和多洛米蒂地区多个地点的服务。Dolomiti bus也提供本地服务。您需要查看时刻表，因为班次和时刻表会频繁变动。

请注意，虽然Cortina Express巴士从威尼斯机场出发，但其特雷维索的停靠站距离特雷维索机场约半小时车程，位于市区郊区的一个购物中心附近。

四处逛逛

Casa delle Regole

基于便利性和出租车的成本，建议您自驾。但是，对许多人来说这可能不可行，因此巴士是下一个最佳选择。

步行

在镇内步行是显而易见的选择，因为它相对紧凑。

有许多各种各样的徒步路线，可以通过巴士、缆车、吊箱或吊椅到达，也可以步行到达。有很好的地图可供参考，特别是1:25000比例的地图，上面标有所有路线以及相应的编号（与实际路径上的编号一致）。游客信息中心也有一张基本地图，对定位也很有用。大部分路线都标有阿尔卑斯山区常见的红白相间的标志。

有一条本地巴士线路通往Auronzo hutte/rifugio/山间旅馆，它直接坐落在多洛米蒂最壮丽的山峰之一——三尖峰（Tre Cime de Lavaredo）旁边。从旅馆出发，您可以沿着一条相对平坦的路径向逆时针方向绕山走，从另一侧欣赏最佳景色。

乘坐公共交通

有本地公共巴士，由Se.Am.运营，这些小型的橙色巴士将带您前往非常近的区域。在公交车站与Dolomitibus连接，可以带您前往周边城镇和偏远地区，以及滑雪区，但班次相当不频繁。滑雪巴士在早上10点到下午2点之间不运行，并在下午5点停止。Dolomiti巴士对徒步旅行者非常有用，因为它们大部分前往西面和东面的山口，从那里可以乘坐缆车或吊椅，而且巴士站通常位于徒步路线的起点。所有这些服务的时刻表都可以在公交车站找到。巴士和缆车有组合票，如果您计划停留数天，可以节省不少费用。

打车

出租车通常随时可用，可以呼叫，有些区域有出租车站，如公交车站或Passo di Falzarego。科尔蒂纳的出租车非常昂贵，每公里收费3欧元，而且他们通常会从科尔蒂纳到您接您的地方再到您的目的地收费。例如，从Pocol滑雪缆车到科尔蒂纳，8 公里的行程将花费30欧元。

乘汽车

冬季时，许多游客不仅自驾前来，还开车在镇内出行，导致交通拥堵频繁。然而，夏季时，许多人骑自行车进出，这意味着道路上可能会有很多骑行者缓慢上坡。

科尔蒂纳提供汽车租赁服务，也提供带司机的服务。

停车场

• 3 Via dello Stadio.  
• 4 Via Marconi.  
• 5 Via Lungo Boite.  
• 6 Via del Parco.  
• 7 Via dei Campi.  

看

镇内

• 1 马里奥·里蒙尔迪现代艺术博物馆 (Museo d'arte moderna Mario Rimoldi), Corso Italia, 69, ☏ +39 0436 2206, museo@regole.it. 位于Ciaṣa de ra Regoles建筑内的现代艺术博物馆。  
• 2 雷纳尔多·扎尔迪尼古生物学博物馆 (Museo Paleontologico Rinaldo Zardini), via Marangoi 1 - loc. Pontechiesa (亚历山大·吉拉尔迪文化中心礼堂), ☏ +39 0436 875502, museo@regole.it. 这是多洛米蒂最大的化石收藏博物馆。  
• 3 圣菲利波和圣詹姆斯大教堂 (Basilica dei Santi Filippo e Giacomo), Corso Italia, 88. 建于1769-1775年，位于两座早期教堂的原址之上。  
• 4 圣弗朗西斯科教堂 (Chiesa di San Francesco). 建于14世纪末。  

城外

五塔峰

• 5 阿佩佐多洛米蒂地区公园, ☏ +39 0436 2206, info@dolomitiparco.com.  
• 6 五塔峰 (位于努沃劳山群（Nuvolau mountain group）). “五塔峰”是一组非常奇特的山体残骸，大致呈直线排列，从远处看就像一排塔楼。由于有许多不同难度的攀登路线，它吸引了登山者和攀岩者。即使是普通人也可以乘坐吊椅到达这个极佳的观景点，但只有攀岩者才能享受其中一些景点。在五塔峰旁边，一些一战时期的战壕、掩体和炮兵阵地得到了很好的修复，您可以安全地在其中行走，通过带有照片、说明文字和地图的信息板重温那段时光。  
• 7 索拉皮斯湖 (Lago di Sorapiss). 一个美丽的绿松石色湖泊，湖中倒映着同名的山群。您可以通过两种方式到达：驾车前往Pas​​so Tre Croci山口，然后沿着215号小径步行6公里（2小时，海拔升高200米），或者从科尔蒂纳步行15公里（4小时）。那里有一个旅馆，您可以在那里用餐和住宿。对于经验丰富的徒步旅行者，有一条相对具有挑战性的路线（Giro del Sorapiss），包括在山坡上绕湖一周的铁路线，这次徒步需要两天。  

• 8 波科尔军事公墓 (Sacrario militare di Pocol). 一战期间阵亡的9707名意大利士兵和一些奥匈帝国士兵的长眠之地。  
• 9 津纳堡垒 (Castello de Zanna), Via del Castello, 159, Majon. 一座小型白色堡垒的废墟，如今掩映在周围的风景中，旁边是现代化的房屋。  

• 10 圣安东尼奥·迪·帕多瓦教堂 (Chiesa di Sant'Antonio di Padova), Chiave村.  

• 11 马尔莫拉达山群. (updated Oct 2016)

活动

夏季时，这里的主要吸引力在于徒步游览周围的山脉。有许多不同的徒步路线，有容易的和更具挑战性的。冬季时，科尔蒂纳提供各种冬季运动，从滑雪和单板滑雪到冰壶和冰球——既可以作为活动，也可以作为观赏性体育项目。小镇不仅仅是运动；还有各种文化节庆和集市。

冬季

拉加祖伊-佩尔莫-奇韦塔

你可以选择从镇上乘坐两辆缆车，或者乘坐巴士前往科尔蒂纳滑雪区的其他区域。

• 托法纳. 在镇北端的冰球场附近，该场地服务于托法纳地区，这是海拔最高的区域，通常有最好的条件 (updated Jul 2019)
• 1 法洛里亚. 在镇南端的巴士站附近有一个，可以到达法洛里亚和克里斯塔洛。 (updated Jul 2019)

高山滑雪

镇周围有三个滑雪区：法洛里亚-克里斯塔洛-米耶特雷斯滑雪区、托法纳滑雪区和拉加祖伊-5塔滑雪区。这些区域共有66条不同难度的雪道，总长度约120公里。您可以在这里使用Dolomiti Superski通行证，该证件允许进入多洛米蒂地区12个滑雪度假村，共有450条雪道，总长度超过1200公里。

• 2 法洛里亚-克里斯塔洛-米耶特雷斯滑雪区. 24条雪道（5条黑道，11条红道，8条蓝道），总长度44公里。法洛里亚的Vitelli雪道是多洛米蒂最美的雪道之一。克里斯塔洛拥有Staunies雪道，被认为是多洛米蒂最技术性最强的、最难的雪道，坡度高达63%！而米耶特雷斯区域则适合初学者和儿童。  

• 3 托法纳滑雪区. 37条雪道（6条黑道，12条红道，13条蓝道和6条绿道），长度47公里。女子滑雪世界杯的科尔蒂纳赛事在Canalone和Schuss雪道举行。在较低区域有适合初学者的雪道和一个自由式滑雪区。另一方面，滑雪专家可以尝试被评为黑色的Vertigine Biance雪道。1956年冬季奥运会的雪道可以徒步游览。在Ra Valles区域，您可以乘坐Freccia nel Cielo缆车到达海拔2500米的高度，欣赏壮丽的景色。  

• 4 拉加祖伊-5塔滑雪区. 11条雪道（5条红道，6条蓝道），长度29公里。该区域也与法尔扎雷戈山口区域相连。从这里您可以乘坐缆车到Rifugio Lagazuoi，欣赏Marmolada、Sella群山、Civetta、Pelmo和Tofane群山的美景。  

越野滑雪

也提供越野滑雪。在多洛米蒂阿佩兹区自然公园有许多滑雪道。热情的滑雪者可以购买Dolomiti NordicSki通行证，进入约1300公里的滑雪道。

滑雪学校

• 5 Boarderline, Via XXIX Maggio, 13/b, ☏ +39 0436 878261, scuola@boarderline.it. 周一至周六 8:30-12:30, 15:30-19:30. 滑雪和单板滑雪学校，出售服装和登山装备。  

奥运体育场

• 6 科尔蒂纳滑雪学校, Piazza S. Francesco, 8, 32043 Cortina d'Ampezzo, ☏ +39 0436 2911, info@scuolascicortina.it. 周一至周六 8:00-12:30, 15:30-19:00. 科尔蒂纳最古老的滑雪学校，教练会讲多种语言。网站上列出了价格，并提供各种滑雪能力和水平的团体课程和个人课程。  

其他冬季运动

有滑冰、冰壶、雪地卡丁车、雪地摩托和雪橇等场所。

• 7 奥运体育场, Via Bonacossa, 1, ☏ +39 0436 881812. 奥运体育场举办冰球比赛、滑冰和音乐活动。免费Wi-Fi。  

夏季

蒙特克里斯塔洛

与冬天一样，夏季也是户外活动和运动的季节。徒步者可以在平坦的路径和攀登难度各异的铁道攀登路线之间进行选择。科尔蒂纳是一个非常受欢迎的徒步目的地，其他选择还包括网球、高尔夫、运动钓鱼和骑行。

• 8 科尔蒂纳高尔夫球场, Loc.Fraina, 14/15, ☏ +39 0436 860952, fax: +39 0436 876355, info@cortinagolf.it. 18洞高尔夫球场，毗邻Miramonti Majestic酒店。  
• 9 Adrenalin Center冒险公园, Località Ronco, ☏ +39 335 8155177, cortina@adrenalincenter.it. 为成人和儿童设计的冒险赛道，包括高空滑索、绳桥等。  
• 10 科尔蒂纳网球俱乐部, Località Sopiazes, ☏ +39 0436 868486, info@tenniscortina.it. 六个网球场（三个红土场，三个人造草场，其中一人造草场有顶棚），和一个足球场。设有网球学校，提供课程和私人授课。该场地举办ATP挑战赛和VIP赛事。  
• 11 高山向导学校集团, Corso Italia, 69/a, ☏ +39 0436 868505, info@guidecortina.com. 登山学校，您可以学习不同的技术：登山、滑雪登山、攀岩和使用铁道攀登。  
• 科尔蒂纳铁道攀登. 

徒步

• 12 Bindelweg. 3.45小时，蓝道徒步，Pecol-Fedaiasee  
• 13 三峰（Tre Crime） (Drei Zinnen). 9小时/2天，蓝道徒步，多洛米蒂旅馆  

全年

• 14 公共图书馆 (Biblioteca civica), Corso Italia, 83, ☏ +39 0436 861353.  

活动

即将举行的活动列表在此处。

• Cortina InConTra, ☏ +39 0436 868061, fax: +39 0436 868063. 夏季和冬季版. 就当前经济、政治和文化问题进行的阶段性讨论。 
• Cortinametraggio, ☏ +39 0402464384, info@cortinametraggio.it. 三月中旬. 电影节，展映短片、预告片、网络剧和Instagram视频。电影节期间，Cinema Eden免费入场。 
• Coppa d'oro delle Dolomiti, ☏ +39 331 3855236, info@coppadorodelledolomiti.it. 一年一度的老爷车比赛。 
• Una Montagna di Libri - Estate (七月-九月), info@unamontagnadilibri.it. “一山藏书”是贯穿整个夏天的图书节。您可以在活动期间在镇上遇到意大利作家。在这个时节，作家们将获得Premio Cortina d’Ampezzo和Premio della Montagna Cortina d’Ampezzo奖项。 
• 环越野滑雪赛 (十二月或一月). 年度越野滑雪比赛。 
• 拉瓦雷多超级越野赛 (六月). 国际知名的超级马拉松比赛，分为不同难度等级。 

购物

当地特产包括陶制炉灶、铁器、铜器和玻璃器皿、马赛克、木雕和专业摄影作品。

• 1 科尔索·意大利大道. 主街是小镇的中心，大部分商业活动，包括手工精品店都在这里。  

• 2 科尔蒂纳合作社, Corso Italia, 40, ☏ +39 0436 861245, info@coopcortina.com. 该地区最大的购物中心，本地人和游客都常光顾，有书店、酒吧、超市和艺术品商店等各种商户。  
• 3 Rizzati, Via Cesare Battisti, 39, ☏ +39 370 3431960. 巧克力店。  

餐饮

当地美食与蒂罗尔和奥地利西部的美食并无太大差异，许多菜肴都以德语命名。意大利人称其为“外观朴素但味道浓郁、历史悠久”。

一道标志性的开胃菜是chenedi，一种里面填有肉、菠菜或奶酪的面疙瘩，与德国的knödels相似，放在热汤中或与黄油一起食用。其他还有casunziei，一种饺子或土豆，里面填有甜菜根，用黄油和罂粟籽调味；以及perstarei，将煮在咸牛奶里的面团块（传统上作为早餐食用）。来自威尼斯时期的菜肴包括cortina polenta、rise e bise（米饭和豌豆）和faariesa（豆汤）。奥地利统治时期带来了匈牙利炖牛肉汤。

主菜包括烤肉配蘑菇、gröstl（肉配spätzle面条，源自奥地利）、各种野味炖菜和一系列香肠，大多配土豆。还有各种奶制品。

常见的甜点有苹果派（实际上就是德国的apfelstrudel）、里科塔奶酪蛋糕、krapfen（油炸甜甜圈）、nighele（无馅小甜甜圈）和奥地利萨赫蛋糕。还有许多当地生产的浆果酱和蜂蜜，也可以作为不错的纪念品。

经济型

• 1 Area 51, Località Acquabona di Sotto, ☏ +39 331 2282323.  
• 2 Hacker Pschorr Haus, Via Stazione, 7 (靠近邮局广场和意大利大道之间的水果店（在 Cristallino 酒吧对面）), ☏ +39 0436 867625. 啤酒馆，提供简单的餐点。  
• 3 Il Ponte Cortina, Via B, Via Barone Franchetti, 8, ☏ +39 0436 867624. 价格在 10-15 欧元之间，供应令人惊叹的木烤披萨。当地人很喜欢，但不接受预订。  

中档

• 4 Ristorante il Campanile, loc. Fraina 14/15 (在高尔夫俱乐部内), ☏ +39 333 1020638, ristilcampanile@gmail.com. 高尔夫俱乐部的餐厅，提供当地美食  
• 5 Ristorante Ra Stua, Via P. Grohmann, 2, ☏ +39 0436 868341, ristoranterastua1@libero.it. 历史悠久的餐厅，提供贝卢诺美食。  
• 6 Ristorante Il Vizietto di Cortina, Via Cesare Battisti, 64/A, ☏ +39 0436 860789. 非常好的意大利面和海鲜，但价格略高。提前预订很重要。  
• 7 Pizzeria Porto Rotondo, Via Don Pietro Frenademez, 2, ☏ +39 0436 867777, ristilcampanile@gmail.com. 体面的、受欢迎的比萨饼店。  
• 8 5 Torri, Largo delle Poste, 13, ☏ +39 0436 866301, info@ristorante5torri.it.  
• 9 La Tavernetta, Via del Castello, 53, ☏ +39 0436 868102. 家常菜，份量足。  
• 10 El Camineto Meloncino, Località Rumerlo, 1, ☏ +39 0436 4432. (2018年1月更新)

奢侈

• 11 Baita Piè Tofana, Località Rumerlo, ☏ +39 0436 4258. 传统菜肴，景色绝佳。  
• 12 Ristorante Al Camin, Località Alverà, 99 (在通往 Tre Croci山口和 Misurina 的路上。), ☏ +39 0436 862010, info@ristorantealcamin.it.  
• 13 Ristorante Tivoli, Lacedel 34 (locality Lacedel), ☏ +39 0436 866400, info@ristorantetivoli.it. 该地区最好的餐厅之一，拥有米其林星级。距离 Cortina 中心有 10 分钟车程。  

饮品

在旺季（八月、十二月和一月），有适合不同人群的各种夜生活选择。主要的夜总会是VIP俱乐部，设有餐厅和迪斯科舞厅，但年轻人更喜欢小俱乐部。

晚餐前或晚餐后喝一杯，人们大多会去 LP26（也称为 Largo Poste 的 La Prosciutteria）和 Bar Sport，这两家都在 Corso Italia。

• 1 Bar Pasticceria Embassy, Corso Italia, 44, ☏ +39 0436 863777.  
• 2 Bar Sport, Corso Italia, 132, ☏ +39 0436 868444.  

• 3 VIP Club, Corso Italia, 207 (位于 Hotel Europa 底层), ☏ +39 0436 3221.  
• 4 LP26 (La Prosciutteria), Largo delle Poste, 26, ☏ +39 0436 862284, dokcortina@dallava.com. 属于连锁店，但深受当地人欢迎。  

住宿

Cortina d'Ampezzo 是一个热门目的地，尽管住宿费用很高。

经济型

• 1 房车免费停车位, Via dei Campi, 82 (可容纳 70 辆车).  

• 2 Rifugio Alfonso Vandelli, ☏ +39 0435 39015. 位于索拉皮斯湖（Lake Sorapiss）的旅馆，距离湖泊 150 米，可容纳 57 人。还设有餐厅。  

中档

• 3 Faloria Mountain Spa Resort, Zuel di Sopra, 46, ☏ +39 0436 2959, fax: +39 0436 866 483. 一家四星级酒店。拥有 31 间套房和多项服务。价格从 130 欧元起。包含早餐和健康中心。  
• 4 Hotel Alaska, Largo delle Poste, 39, ☏ +39 0436 868539, fax: +39 0436 5999. 带餐厅的四星级酒店。  

• 5 Sporting Hotel Villa Blu Cortina， Verocai 村，73号， ☏ +39 0436 867541。 四星级酒店，带餐厅。  
• 6 Hotel Al Larin, La Vera 路，13号， ☏ +39 0436 861341， fax: +39 0436 861342， info@hotelallarin.com。  
• 7 Hotel Regina, Castello 路，1号， ☏ +39 0436 2797， fax: +39 0436 862147， info@hotelreginacortina.com。  
• 8 Hotel de la Poste, Roma广场, 14号， ☏ +39 0436 4271， fax: +39 0436 868435， info@delaposte.it。 历史悠久的酒店。  

奢侈

• 9 Hotel Cortina, Italia大道, 92号 (市中心)， ☏ +39 0436 4221， fax: +39 0436 860760， info@hotelcortina.com。 入住: 14:00，退房: 12:00。 Cortina 最古老的酒店之一，提供无烟客房。免费 Wi-Fi 和私人停车位，允许携带宠物，提供行李寄存。 €146+。  

• 10 Hotel Cristallo Palace, Menardi 路, 42号， ☏ +39 0436 881111， fax: +39 0436 870110。 五星级酒店，可能是镇上最豪华的酒店。  
• 11 Grand Hotel Miramonti Majestic, Peziè 路, 103号， ☏ +39 0436 4201， fax: +39 0436 867019。 历史悠久的酒店，五星级，靠近高尔夫球场。  
• 12 Hotel Europa, Italia大道, 207号， ☏ +39 0436 3221， fax: +39 0436 868204， info@hoteleuropacortina.it。  

注意安全

没有大的安全问题。

• 2 Carabinieri, Guide Alpine 路, 14号， ☏ +39 0436 882000， 免长途费: 112。  
• 3 市政警察 (Polizia Municipale)， Marconi 大道, 3/a号， ☏ +39 0436 866666， polizialocale@comunecortinadampezzo.bl.it。  
• 4 消防队 (Vigili del Fuoco)， Guide Alpine 路, 12号， ☏ +39 0436 5722。  
• 5 财政警察, IV Novembre 路, 21/b号， ☏ +39 0436 2943。  

保持健康

• 6 Cortina 医院 (Ospedale di Cortina)， Codivilla 路, 1号， ☏ +39 0436 883111。  

药房

米苏里纳湖

• 7 药房, Italia大道, 25号， ☏ +39 0436 2609。  
• 8 药房, Italia大道, 236号， ☏ +39 0436 861313。  
• 9 药房, Italia大道, 151号， ☏ +39 0436 2223。  

联系方式

• 10 邮局, Poste Largo, 18/A号， ☏ +39 0436 882411。  

镇上设有免费 Wi-Fi 区域（connessione free）。

下一站

Corvara

• Tofane
• Alleghe
• Corvara
• Val di Zoldo
• 米苏里纳湖
• Auronzo di Cadore and Tre Cime di Lavaredo
• Tre Sassi 军事堡垒 (Forte militare Tre Sassi) - 建于 1897 年的奥匈帝国堡垒，位于 Valparola 隘口。
• Castello di Botestagno - 位于 Prà de Castel 村庄的中世纪城堡遗址。
• 贝尔诺多洛米蒂国家公园 (Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi)
• Ampezzo Dolomites 区域自然公园 (Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo)