恩纳 是位于西西里中部的一座城市，意大利，戏剧性地坐落在一个近1000米的海拔高山上——这使其成为该岛上最高的省会城市。恩纳常被称为“西西里观景台”，可以俯瞰岛屿心脏地带的壮丽景色，并且气候宜人，即使在最炎热的夏日也有凉爽的微风。

恩纳坐落在山丘上的远景，周围环绕着乡村

这座城市历史悠久，可追溯到古代。它曾是西坎人和罗马世界的重要中心，并与珀尔塞福涅和德墨忒尔的神话紧密相关，据说神话就发生在城外的佩尔戈萨湖附近。如今，恩纳以其中世纪街道、高耸的伦巴第城堡以及恩纳大教堂等宗教建筑而闻名。其高耸的位置和保存完好的历史核心使其成为寻求纯正西西里内陆风光的旅行者值得驻足之地。

了解

恩纳是一座引人注目的山顶城市，位于西西里岛的中心，以其海拔高度、战略位置和深厚的历史根基而闻名。海拔931米，是意大利最高的省会城市，因其壮丽的景色常被称为“西西里观景台”，又因其中心位置被称为“西西里之脐”（ombelico della Sicilia）。

恩纳的历史可以追溯到新石器时代，最早可追溯到公元前14世纪就有人类居住的证据。古代时期，它被称为Henna，并因对女神德墨忒尔（刻瑞斯）的崇拜而闻名。珀尔塞福涅被绑架的神话据说就发生在此附近，而恩纳的高原使其成为西西里最坚固的天然堡垒之一。

在古代，恩纳曾被主要势力争夺：它先后被希腊人、迦太基人、罗马人，以及后来的拜占庭人和阿拉伯人统治。该市在第一次奴隶战争（公元前2世纪）中扮演了戏剧性的角色，并在第二次布匿战争期间发生了一场残酷的屠杀。在中世纪，它被称为Castrogiovanni，直到1927年才更名，并作为拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人和后来的阿拉贡人的据点。腓特烈二世选择它作为夏宫，并在西西里晚祷期间，恩纳是一个重要的军事据点。

如今，恩纳保留着其中世纪特色，拥有狭窄的街道、险峻的悬崖以及伦巴第城堡和腓特烈塔等地标。尽管规模不大（约2.5万居民），但它是一个重要的文化和教育中心，自2002年起设有科雷大学分校。

恩纳历史中心覆盖着白雪的屋顶

抵达

恩纳位于西西里岛中部，最方便的交通方式是驾车，沿连接巴勒莫和卡塔尼亚的A19高速公路可达——这两座城市距离约1.5小时。最近的火车站位于恩纳巴萨（Enna Bassa），距离历史中心几公里，可乘坐巴士或出租车上山。还有从卡塔尼亚、巴勒莫和卡尔塔尼塞塔等城市出发的区域巴士。

乘巴士

有频繁的巴士前往巴勒莫（主要经过的城市有吉拉、卡尔塔吉罗内和皮亚扎阿尔梅琳娜）和卡塔尼亚（每天超过20班），前往附近城镇和西西里岛其他目的地的班次较少。尽管距离很近，但每天只有大约2班巴士前往卡尔塔尼塞塔。主要的巴士总站在距离恩纳高地（Enna Alta）中心步行10分钟的地方，但更多巴士从恩纳巴萨（Enna Bassa）发车（这里有146路公交车），因为大学设在那里。然而，这两个总站之间联系紧密，每隔几分钟就有许多巴士往返。当地巴士公司SAIS Autolinee S.p.A.负责恩纳所有的城市和城际巴士，每周还提供一些班次前往罗马、托斯卡纳或意大利中部及南部欧洲的其他地区。从恩纳火车站到恩纳巴萨/高地没有巴士或出租车。

乘火车

每天有几班火车开往巴勒莫、卡塔尼亚、卡尔塔尼塞塔和阿格里真托。然而，火车站位于恩纳下方5公里处，只有每小时一班的巴士前往市中心。

乘飞机

您可以乘坐水上飞机从巴勒莫、锡拉库萨和埃奥利群岛抵达尼科莱蒂湖的恩纳水上飞机基地。

• 最近的机场是位于82公里外的卡塔尼亚（CTA ^IATA）。
• 巴勒莫机场（PMO ^IATA）距离162公里。
• 拉古萨 科米索机场（CIY ^IATA）距离107公里。马耳他航空（Air Malta）从马耳他飞往这里，布鲁塞尔航空（Brussels Airlines）季节性地从布鲁塞尔飞往，瑞安航空（Ryanair）从沙勒罗瓦、哈恩、米兰-马尔彭萨和比萨飞往。

四处逛逛

市内有6条城市公交线路。一条线路连接恩纳高地（Enna Alta）的西部和东部，穿过市中心；另外4条线路连接恩纳高地和恩纳巴萨（Enna Bassa）；最后一条线路前往佩尔戈萨（Pergusa）。市中心不大，您可以轻松步行，这样您将更好地欣赏组成它的古老而迷人的街道的美景。很少有游客开车出行，因为交通拥挤，而且在办公和商店关闭的时间里，找到免费停车位可能很困难。

看

• 1 伦巴第城堡 (Lombardy Castle). 西西里最令人印象深刻的中世纪堡垒之一，最初由西坎人建造，后来由腓特烈二世扩建。它曾有20座塔楼——今天还剩下6座，包括保存完好的皮萨纳塔（Torre Pisana）。场地包括庭院、一个剧院和皇家公寓的遗迹。可以俯瞰乡村的壮丽景色。  

• 2 恩纳大教堂 (Enna Cathedral). 建于14世纪，由安茹女王埃莉诺（Queen Eleanor of Anjou）建造，后改建为巴洛克风格。内部有科林斯柱、文艺复兴和巴洛克风格的艺术品，以及博雷曼斯（Borremans）和帕拉迪尼（Paladini）的画作。其宝藏陈列在相邻的阿莱西博物馆（Alessi Museum）中。  

• 3 瓦里萨诺宫——地区考古博物馆 (Regional Archaeological Museum). 这座博物馆坐落在一座历史宫殿中，展出从铜石并用时代到晚古时期在恩纳省各地发现的文物。对于任何对西西里古代历史感兴趣的人来说，这里都是必去之地。  

• 4 腓特烈塔 (Tower of Frederick II). 一座八角形塔楼，归功于神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世。它很可能曾被用作夏宫，坐落在一座绿色的山丘上，曾是阿拉伯征服期间被毁较大堡垒的一部分。仍有两个拱顶楼层可供参观。  

• 5 圣方济各教堂 (Church of Saint Francis). 这座教堂位于维托里奥·埃马努埃莱二世广场（Piazza Vittorio Emanuele II），以其哥特式建筑和15世纪的钟楼而闻名。旁边的前修道院现在是市政图书馆。  

• 6 圣约翰钟楼 (Belltower of San Giovanni). 这是旧圣约翰教堂（Church of San Giovanni）唯一保存下来的部分，拥有优雅的尖拱、装饰性的拱券和加泰罗尼亚风格的三联拱窗。  

• 7 恩纳市立图书馆 (Municipal Library). 位于圣方济各教堂（Church of San Francesco）旧址。建筑保留了15世纪的钟楼，并收藏有历史文献。内部藏有一幅著名的同年代绘制的木制十字架。  

• 8 圣托马斯教堂 (Church of Saint Thomas). 一座小巧而优雅的教堂，拥有15世纪的三层钟楼和拱形窗户。内部有博雷曼斯（Borremans）的湿壁画和归功于朱利亚诺·曼奇诺（Giuliano Mancino）的大理石圣像。  

• 9 贾尼斯库鲁门 (Janniscuru Gate). 恩纳古城墙上最后一个保存下来的城门。这座17世纪的罗马式拱门位于附近的弗朗德里西（Fundrisi）附近，这是一个古老的区域，附近的石窟曾被用作史前墓穴。  

活动

徒步

• 漫步弗朗切斯科·克里斯皮观景台 – 这个优雅的、仅限行人通行广场，中央有一个历史悠久的水池，气氛宁静。这里是欣赏西西里中部全景的最佳地点之一。
• 攀登皮萨纳塔 – 位于伦巴第城堡内，这座塔楼提供了壮观的360度景色，可以俯瞰西西里岛三分之二的区域。在晴朗的日子里，您可以看到从爱奥尼亚海到南部海岸，再到北部和西部起伏的山丘。
• 在蒙特区欣赏日落 – 前往体育场附近的Via dello Stadio，欣赏恩纳著名的日落。天空常常呈现出鲜艳的红色和金色，笼罩着周围的山丘——这是一次令人难忘的当地体验。

放松

• 在Café Marro咖啡馆享用咖啡或冰淇淋 – 这家时尚的咖啡馆俯瞰着维托里奥·埃马努埃莱广场（Piazza Vittorio Emanuele）和观景台（Belvedere），是悠闲休息的理想场所。其带玻璃顶的户外座位区提供了绝佳的景色和宁静的氛围。

活动

恩纳举办着西西里岛上一些最具氛围和根深蒂固的宗教节日。如果您在这些节日期间到访，您将获得独特的文化体验。

• 圣周（Settimana Santa）– 恩纳的复活节周是西西里岛上最重要和最庄重的时期之一。在受难日（Good Friday），数千名头戴兜帽的弟兄会成员在历史中心进行漫长而肃静的游行，营造出感人且近乎超现实的氛围。

• 圣母玛利亚探访节（7月2日）– 恩纳的主保圣人玛利亚·圣母·德拉·维西塔齐奥内（Maria SS. della Visitazione）将通过一场盛大的游行得到纪念。赤脚的兄弟会成员抬着载有圣母雕像的金色“船”穿过街道，前往蒙特萨尔沃教堂（Church of Montesalvo），圣母像将在那里展出两周。

• Signuruzzu du Lacu（湖之主）– 每年五月初在佩尔戈萨湖（Lake Pergusa）举行，该节日包括湖泊祝福、烟花表演以及戏剧或音乐表演。

• 瓦尔韦尔德圣母节（8月的最后一个星期日）– 曾是恩纳的主要主保圣人，瓦尔韦尔德圣母（Madonna of Valverde）的庆祝活动包括游行、灯光、烟花和音乐会，与7月2日的节日活动相呼应。

• 矿工圣母节（9月的第一个星期日）– 这个感人的节日献给年轻的矿工，包括儿童歌唱节、烟花表演和从圣奥古斯丁广场（Sant’Agostino Square）出发的传统游行。

• 帕帕尔杜拉圣十字节（9月13-14日）– 在山顶的圣帕帕尔杜拉圣殿（Santuario di Papardura）举行，该节日包括圣十字架圣物的祝福、品尝传统的cuddledde（当地甜点）以及在欧洲广场（Piazza Europa）举办街头集市。

• 圣母无染原罪节（12月8日）– 包括一个感人的圣母雕像游行前往当地监狱，囚犯会迎接圣像，之后在马尔可尼观景台（Belvedere Marconi）燃放烟花。

购物

恩纳不以大型购物街而闻名，但历史中心有一些小商店出售当地手工艺品、宗教纪念品和地区食品。留意传统的西西里陶瓷、手工蕾丝以及当地生产的橄榄油、葡萄酒和甜点。在集市日，尤其是在欧洲广场（Piazza Europa）或附近广场，您可能会找到出售内陆西西里山丘特产的时令农产品、奶酪和腌肉的摊贩。

餐饮

恩纳提供各种品尝丰盛西西里山地美食的地方，这些美食富含肉类、奶酪、野草和自制意大利面。菜肴通常包括猪肉、羊肉和豆类，反映了该地区质朴的传统。

• Ariston – 一家舒适的餐厅和披萨店，位于老城区中心，距离马尔可尼观景台（Belvedere Marconi）仅20米，曾是一家画廊。提供典型的西西里菜肴和美味的披萨，服务友好热情。☏ +39 0935 26038（周日休息）

您还可以在镇上找到各种小餐馆、面包店和家庭经营的餐馆。许多地方提供时令特色菜，如野生茴香意大利面、烤猪肉和用新鲜瑞可塔奶酪制作的奶油卷（cannoli）。

饮品

• Café Marro – 位于维托里奥·埃马努埃莱广场（Piazza Vittorio Emanuele）的一家受欢迎的咖啡馆，是您享用咖啡、餐前酒或冰淇淋，同时欣赏城镇街景和观景台（Belvedere）景色的理想场所。
• 葡萄酒吧和Enotecas – 在市中心寻找小型葡萄酒吧，那里提供当地西西里红葡萄酒的品鉴，尤其是黑阿沃拉（Nero d’Avola）和恩纳山区不太为人知的葡萄酒。
• 夜间饮品 – 恩纳的夜生活虽然不活跃，但主广场附近的一些酒吧在周末提供鸡尾酒、精酿啤酒或现场音乐。

住宿

恩纳有两家酒店。

• Grande Albergo Sicilia (Grande Hotel Sicilia), Piazza Napoleone Colajanni, 7 94100 Enna, ☏ +39 0935 500850, fax: +39 0935 500488, info@hotelsiciliaenna.it. 酒店位于市中心，后面的房间可以看到城镇和乡村的美景。电视、冰箱、大小适中的浴室、空调、餐饮、欧陆式早餐自助、客房内提供无线网络 ADSL。 单人间€45，双人间€65，三人间€75. (2019年10月更新)
• Hotel Bristol, Piazza Ghisleri 13. 

附近的佩尔戈萨（Pergusa）湖滨度假村还有其他住宿选择。

• Villa Casablanca (B&B Enna). Villa Casablanca B&B酒店位于恩纳-佩尔戈萨（Enna-Pergusa），靠近湖泊，这是该省的首府。优雅与热情好客相结合，同时享受佩尔戈萨（Pergusa）自然保护区的宁静和湖泊的魅力，是骑自行车或骑马散步、慢跑、野餐和放松的理想场所。 

下一站

有频繁的巴士前往湖滨度假村佩尔戈萨，那里有几家酒店。