Enna (province)
恩纳省是位于西西里岛中部的一个内陆省份，以其省会——坐落在山顶的恩纳市命名，恩纳市是意大利最高的省会。这个地区常常被沿海游客忽视，却提供了一条引人入胜的西西里岛古老心脏之旅。这里有绵延的山地景观、宁静的历史城镇以及岛上一些最 remarkable 的考古遗址。
亮点包括位于皮亚扎·阿默琳娜的卡萨莱罗马别墅（Villa Romana del Casale），拥有世界闻名的罗马马赛克——尤其是“比基尼女孩”场景——保存得极为精美；位于艾多内附近的古城莫尔金提纳（Morgantina），曾是一个繁荣的希腊-罗马定居点；以及肯图里佩（Centuripe），一个以全景和丰富的希腊化时期及罗马时期文物而闻名的山城。该省还点缀着中世纪城堡、田园村庄和宗教节日，展示了该岛层层叠叠的文化特色。
尽管位于内陆，恩纳省的景观远非干旱或荒凉。起伏的丘陵、麦田和森林覆盖的山脊横跨整个地区，而佩尔古萨湖（Lake Pergusa）则提供了一个稀有的自然湖泊栖息地和神话传说。这里生活节奏较慢，加上其历史深度和风景优美的景色，使恩纳省成为那些寻求西西里岛真实、鲜为人知的另一面的旅行者的理想目的地。
城市
[]
- 恩纳 (Castrugiuvanni) — 坐落在一个戏剧性的山顶城市，是省会，拥有壮丽的景色和丰富的历史。
- 艾多内 — 一个宁静的山城，以其靠近古希腊遗址莫尔金提纳（Morgantina）和收藏着著名的莫尔金提纳维纳斯的考古博物馆而闻名。
- 阿吉拉
(Aggira) — 一个宁静、风景优美的村庄，拥有古老的根源、全景和一座诺曼城堡。 - 肯图里佩 — 以其古老遗迹、壮丽景观和据说像人形的独特空中布局而闻名。
- 莱昂福尔特 — 一个巴洛克风格的小镇，以其宏伟的17世纪Granfonte喷泉和充满活力的农业传统而闻名。
- 尼科西亚 — 一个山城，拥有中世纪教堂、贵族宫殿，以及诺曼、阿拉贡和高卢-意大利遗产的融合。
- 佩尔古萨 — 佩尔古萨湖附近的湖畔村庄，是佩尔古萨湖的所在地和赛道，充满神话传说。
- 皮亚扎·阿默琳娜 (Chiazza) — 以联合国教科文组织列表上的卡萨莱罗马别墅（Villa Romana del Casale）及其精美的马赛克而闻名。
其他目的地
[]- 卡萨莱罗马别墅 — 位于皮亚扎·阿默琳娜郊外的联合国教科文组织世界遗产，这座罗马别墅以其保存完好的马赛克而闻名，描绘了狩猎场景、神话人物和日常生活。是西西里岛最重要的考古遗址之一。
- 佩尔古萨湖 — 西西里岛唯一的一个天然湖泊，周围环绕着自然保护区和赛车场。传说这里是哈迪斯绑架珀尔塞福涅的地方。适合观鸟、徒步和季节性节日。
- 莫尔金提纳 — 位于艾多内附近的古希腊和罗马城市遗址，拥有保存完好的集市、剧院和房屋。莫尔金提纳的出土文物在艾多内考古博物馆展出。
- 阿尔特西纳山自然保护区 — 一个森林覆盖的自然区域，非常适合徒步、野餐和欣赏全景。阿尔特西纳山的顶峰提供了中西西里岛的壮丽景色。
- 罗索马诺-格罗塔斯库拉-贝利亚自然保护区 — 位于恩纳和皮亚扎·阿默琳娜之间的一片大型保护区，拥有丰富的橡树和栗树林、考古遗迹和风景优美的步行道。
.jpg)
了解
[]恩纳省位于西西里岛的地理中心，因此赢得了“岛屿肚脐”的称号。其多山的地形和高地上的定居点自古以来就使其在防御和农业方面具有重要意义。该地区曾是 Magna Graecia 的一部分，后来在罗马、拜占庭、阿拉伯、诺曼和西班牙统治时期成为关键区域。
与许多沿海省份不同，恩纳省保留了强烈的乡村特色和传统。在这里，古代历史与小镇生活并存，而像莫尔金提纳（Morgantina）和卡萨莱罗马别墅（Villa Romana del Casale）这样的考古奇迹吸引着来自世界各地的学者和历史爱好者。该省还以其麦田、橄榄园和更慢的生活节奏而闻名，提供了西西里岛不同、更真实的一面。
2015年，恩纳省被恩纳自由市辖区所取代。
气候
[]恩纳省的气候根据海拔不同，介于地中海气候和山区气候之间。它是西西里岛湿度最低的地区之一，全年气候相对干燥。
冬季可能寒冷，尤其是在特罗伊纳（Troina）和恩纳（Enna）等高海拔城镇，但气温很少低于零度。北部内陆和山区常见降雪，高海拔地区常有甚至大雪。该省大部分降雨发生在冬季。
春秋季是游览的最佳时节，气温温和，降雨适中。这两个季节的起伏丘陵尤为风景如画，点缀着绿色的麦田和野花。
夏季通常炎热干燥，白天温度常常达到30°C（86°F）或更高。热量通常是干燥的，而不是潮湿的，因此比沿海地区更易于忍受。
抵达
[]恩纳省位于西西里岛的山区心脏地带，可通过公路和铁路到达。
乘汽车
[]A19高速公路（巴勒莫–卡塔尼亚高速公路）东西向穿过该省，是驾车最便捷的路线。它经过恩纳和卡拉西贝塔之间，设有通往该省多个城镇的出口。从高速公路出发，有区域性的小路通往皮亚扎·阿默琳娜、阿吉拉和莱昂福尔特等地。
乘火车
[]卡塔尼亚–巴勒莫铁路线穿过该省北部。恩纳火车站是主要站点，但它位于城市下方的山谷中，需要乘坐陡峭的巴士或出租车才能到达市区。其他小型车站包括迪泰诺（Dittaino，可换乘巴士前往皮亚扎·阿默琳娜）和莱昂福尔特–皮拉托（Leonforte–Pirato）。火车班次不多，但风景优美。
四处逛逛
[]在省内出行最方便的方式是驾车，因为小镇之间的公共交通可能有限或速度较慢。道路状况普遍良好，但由于地势多山，常常弯曲。巴士连接着大多数主要城镇——如恩纳、皮亚扎·阿默琳娜和尼科西亚——但班次可能不规律，尤其是在周末。如果您计划参观考古遗址、乡村村庄或自然区域，强烈建议租车。
看
[]
考古学
[]恩纳省位于西西里岛的中心地带，拥有丰富的考古景观，从史前遗址到宏伟的罗马别墅和古希腊城市。这些遗址通常位于远离海岸的宁静乡村环境中。
- 卡萨莱罗马别墅（皮亚扎·阿默琳娜）——世界上最重要的罗马别墅建筑群之一，以其保存完好的描绘狩猎场景、神话人物和日常生活的马赛克而闻名。联合国教科文组织世界遗产。
- 莫尔金提纳（艾多内）——一个古希腊城市的大型考古遗址。该遗址的出土文物在世界各地的博物馆展出，但许多重要展品都陈列在当地的艾多内考古博物馆。
- 卡萨塔罗岩石庇护所（卡萨塔罗，Centuripe）——史前岩石庇护所，有描绘人物和动物的红色赭石雕刻。以其仪式或象征意义而闻名。
- 卡尼兹佐拉冲沟（肯图里佩，Calanchi del Cannizzola）——一片戏剧性的、贫瘠的侵蚀黏土山地貌。曾出现在电影《马太福音》和《圣经》等影片中。
- 托纳姆贝-库达鲁·杜·克拉斯特（皮埃特拉佩尔齐亚，Tornambè - Cuddaru du Crastu）——被认为是古代西坎城市克拉斯托斯（Krastos）的所在地。包括史前遗迹和巨石建筑。
- 西坎金字塔/切伦贝尔金字塔（皮埃特拉佩尔齐亚，Sican Pyramid / Cerumbelle Pyramid）——一个12米高的阶梯状石头建筑，据信可追溯到新石器时代，可能与太阳崇拜有关。附近有石雕，如“石沙发”。
- 前硫磺矿（恩纳地区）——该地区曾经重要的硫磺采矿业留下的散布的工业考古遗址，现已废弃但具有历史意义。
建筑
[]恩纳省展示了诺曼、中世纪和近代早期建筑的混合风格，通常戏剧性地坐落在山丘或悬崖上。
- 隆巴迪亚城堡（恩纳，Castello di Lombardia）——西西里岛最大的城堡，最初有20座塔楼；现存6座，包括托雷·皮萨纳（Torre Pisana），可俯瞰岛内全景。
- 特罗伊纳（Troina）——西西里岛最古老的诺曼据点，拥有中世纪建筑、蜿蜒的小巷和11世纪的圣母升天大教堂。
- 切拉米（Cerami）——拥有诺曼时期的切奇罗内桥（Cicerone Bridge）和中世纪防御工事遗迹。
- 皮亚扎·阿默琳娜——除了罗马别墅外，该镇还拥有迷人的中世纪中心、大教堂和阿拉贡城堡。
古镇
[]Borghi 是历史悠久的小镇和村庄——通常是中世纪的，充满特色——许多被官方列为意大利最风景如画的地方。恩纳省的山城以其真实性和壮丽的景色而闻名。
博物馆
[]- 艾多内考古博物馆（博物馆 Archeologico di Aidone，博物馆）——展出莫尔金提纳的文物，包括著名的莫尔金提纳维纳斯、阿克罗利斯（Acroliths）和希腊化时期的银器。
- 矿业文明博物馆（恩纳，Museo della Civiltà Mineraria）——致力于该地区硫磺采矿历史，展出工具、机械和矿工证词。
- 教区博物馆（皮亚扎·阿默琳娜，Museo Diocesano）——展出教堂和当地教堂的宗教艺术、雕塑和物品。
- 阿莱西博物馆（恩纳，Museo Alessi）——位于一所本笃会修道院内，收藏考古和钱币学藏品、中世纪文物和宗教艺术。
绿色空间
[]虽然恩纳省以其崎岖的山丘和考古宝藏而闻名，但其城镇也提供了一些虽小但有意义的城市公园和花园空间。这些绿色空间提供风景优美的景色、文化地标和在历史环境中享受片刻宁静的场所。
- 法瑞纳别墅（恩纳，Villa Farina）——位于历史中心附近，这是一个树木繁茂的城市公园，提供长凳、儿童游乐区以及俯瞰周边乡村的广阔景色。是当地人在一天中较凉爽时段放松的热门地点。
- 马可尼观景点（恩纳，Belvedere Marconi）——虽然严格来说不是公园，但这个风景优美的长廊是一个非正式的绿色休憩场所，有装饰性植物、长凳和俯瞰西西里岛中部的壮丽景色。在当地节日期间尤其热闹。
- 加里波第别墅（皮亚扎·阿默琳娜，Villa Garibaldi）——一个市中心公园，种满了松树和棕榈树，有小径和荫凉的长凳。经常用于举办音乐会和市民活动，距离镇上历史悠久的巴洛克建筑仅几步之遥。
- 市政花园（莱昂福尔特，Villa Comunale）——一个宁静的19世纪花园，有成熟的树木、喷泉和供阅读或交谈的安静角落。位于镇中心，深受家庭和老年居民的喜爱。
活动
[]
徒步
[]恩纳省提供宁静的全景徒步体验，横跨西西里岛中部的山区。虽然不如沿海路线受关注，但这个地区非常适合那些寻求独处、文化景观和轻松探险的人。
- 阿尔特西纳山自然保护区（Riserva Naturale di Monte Altesina）——位于尼科西亚附近，这座被森林覆盖的山（1192米）提供了穿过橡树和软木林的步道，可俯瞰西西里岛中部壮丽的景色。保护区包括考古遗迹，并富含动植物。标记清晰的小径环绕山顶。
- 卡波达索山和南部伊梅拉河谷保护区（Riserva di Monte Capodarso e Valle dell’Imera Meridionale）——与卡尔塔尼塞塔省共享，这个位于恩纳附近的风景保护区沿着伊梅拉河穿过峡谷地貌。徒步小径经过旧铁路桥、硫磺矿和宽阔的河谷景色。深受自然爱好者和摄影师的喜爱。
- 佩尔古萨湖自然步道（Pergusa Lake Nature Trail）——这个位于恩纳附近的小型环形湖泊被一条步行道和自然保护区环绕。这是一条轻松平坦的路线，非常适合观鸟或慢跑。传说中，这里是哈迪斯绑架珀尔塞福涅的地方——附近还有一个考古区和科佐·马特里斯（Cozzo Matrice）的遗址。
- 修士之路（Via dei Frati）——一条长途朝圣路线，穿越马多尼山（Madonie Mountains），并经过恩纳省北部部分地区。这条小径融合了自然美景以及对隐修院、乡村小教堂和山城的拜访。通常需要多日分段完成，并提供当地住宿选择。
- 皮亚扎·阿默琳娜周边乡村徒步——靠近这座历史小镇的小径穿过林地、牧场和橄榄树林，偶尔可以看到罗马水道和乡村遗迹。有些非正式小径连接到卡萨莱罗马别墅。
恩纳省的徒步通常安静且不拥挤，但小径可能维护不善。请携带离线地图或GPS工具，并避免在夏季正午时分徒步。
自行车骑行
[]恩纳省非常适合希望探索西西里岛宁静内陆地区的骑行者。这里有起伏的山丘、全景山脊和山顶城镇，提供穿过由农业、历史和海拔塑造的风景的奖励性骑行。
- SP75阿吉拉路线（SP75 Agira route）——这条风景优美的乡村公路，从西西里奥特莱特购物村（Sicilia Outlet Village）附近开始，一直延伸到阿吉拉，由于山体滑坡被官方禁止汽车通行——但对当地骑行者来说仍然开放且受欢迎。路面状况良好，路途宁静，乡村景色壮丽。爬坡涉及300米的爬升，因此建议具备中等体能水平。
- 恩纳至卡拉西贝塔环线（Enna to Calascibetta loop）——一条短暂但风景优美的环线，通过山脊连接两个历史悠久的山顶城镇，享有开阔的视野。交通流量少，视野开阔，非常适合早晨骑行。
- 佩尔古萨湖赛道（Pergusa Lake circuit）——围绕西西里岛唯一的天然湖泊佩尔古萨湖（Lago di Pergusa）的平坦环线。这条轻松的骑行路线适合初学者和电动自行车骑行者，并提供考古和鸟类学的兴趣。
- 皮亚扎·阿默琳娜乡村——宁静的乡村道路蜿蜒穿过橄榄树林和农田，偶尔可以看到罗马水道。骑行者还可以连接到卡萨莱罗马别墅区域，但考古遗址的自行车通道有限。
- 北部通往特罗伊纳和加格利亚诺的山路——对于更高级的骑行者，恩纳北部的长距离攀爬可以到达内布罗迪山（Nebrodi foothills）地区。这些路线适合碎石路或旅行自行车，并提供宁静、开阔的风景。
在这个内陆省份，自行车租赁服务很少，因此最好自带自行车或通过大城市安排。春秋两季是这里骑行的最佳季节，气温温和，山丘翠绿。
探险
[]恩纳省虽然位于西西里岛的心脏地带，但它也提供意想不到的探险体验，让您与崎岖的地形和火山历史联系起来。
- 火山四轮摩托之旅（Volcanic Quad Tours）——参加一次导览式迷你四轮摩托之旅，穿越黑色的火山沙和熔岩区。这些1-2小时的短途旅行蜿蜒穿越崎岖的火山地形，提供了一种体验恩纳省壮丽地质学的刺激方式。
- 佩尔古萨湖皮划艇或桨板（Kayak or SUP on Lago Pergusa）——在这片宁静的高地湖泊上划船，这里被视为自然保护区，周围环绕着全景山脊和鸟类。虽然租赁不一定总有保障，但当地运营商有时会提供水上交通工具的导览。
- 恩纳平原骑马（Horse Riding on the Plain of Enna）——在恩纳和佩尔古萨附近的田园小径上进行家庭友好型的骑行之旅。这些旅行通常包括穿过橄榄树林和低矮山丘的风景优美的环线。
- 波齐洛探险公园（Parco Avventura Pozzillo）——位于波齐洛湖（Lake Pozzillo）旁边，这是西西里岛最大的人工水库，靠近雷加尔布托（Regalbuto）。该公园提供12条树冠课程（包括岛上最长的滑索）、绳桥、梯子、秋千和桉树林中的平台。设有专门为儿童（3岁以上）和成人设计的赛道，是家庭友好型刺激活动的绝佳选择。春季至秋季开放；请提前预订。
这些活动主要在春季至秋季进行。四轮摩托之旅和骑马可能需要最低人数或提前预订。佩尔古萨湖的体验取决于运营商的可用性和天气条件。
Wellness
[]恩纳省提供更宁静的乡村式养生体验——火山湖泊、开阔的天空和宁静的小径邀请您放松身心，进行轻度活动。
- 波齐洛探险与休闲公园（雷加尔布托，Pozzillo Adventure & Relax Park）——位于波齐洛湖旁边，这个树冠探险公园还提供宁静的湖畔小径和荫凉的野餐区。非常适合将亲近自然的活动与在宁静环境中放松相结合。
- 佩尔古萨湖步行与自行车道（Lake Pergusa walking & cycling loop）——一条4.8公里的步道环绕着恩纳市南部的这个天然湖泊。这里曾是与珀尔塞福涅相关的神话之地，如今是冥想散步、慢跑和观鸟的理想场所。附近偶尔会举办非正式的养生静修和瑜伽课程。
- 乡村温泉酒店与农家乐（Rural spa hotels & agriturismi）——恩纳、佩尔古萨和皮亚扎·阿默琳娜周边的乡村庄园通常设有小型养生设施，包括热水浴池、桑拿房或按摩室。许多还提供烹饪课程、骑马或带全景的室外游泳池。
- 城市健身与体育中心（City fitness & sports centres）——恩纳巴萨（Enna Bassa）及周边城镇设有向游客开放的简易健身房和网球场，以及适合瑜伽或轻度运动的市政公园。
这里的养生选择特别适合那些寻求慢节奏或与西西里岛内陆景观建立更深层联系的人。大多数乡村养生场所全年开放，但需要提前预订。
活动
[]恩纳省提供丰富的宗教、文化和历史活动，反映了该地区根深蒂固的传统和社区精神。从庄严的复活节游行和中世纪庆典到乡村节日和湖畔仪式，这些庆祝活动让游客全年都能生动地 glimpse 到该省的身份。
- 圣周和圣母节庆典——恩纳市以其庄严的圣周游行而闻名，尤其是耶稣受难日游行，届时成千上万的当地兄弟会蒙面成员默不作声地走过街道。这是西西里岛最引人入胜的宗教活动之一。恩纳全年还举办多场圣母节日，包括7月2日的圣母访问节（Feast of the Madonna della Visitazione），届时信徒们会将圣母的金像赤脚抬过城市。
- 皮亚扎·阿默琳娜的节日——这座城镇举办该省的两大重要活动：诺曼人节（Palio dei Norman，8月12-14日），这是一个色彩缤纷的中世纪盛会，纪念诺曼人征服西西里岛，有游行、比武和盛装表演；以及圣母胜利节（Feast of Maria Santissima delle Vittorie，5月3日），纪念该镇的主保圣人，有游行和宗教庆祝活动。
- 湖之主节（Signuruzzu du Lacu）（佩尔古萨湖，5月初）——一个湖畔宗教和文化节日，庆祝湖之主，最终进行水上祝福、烟花和音乐表演。在恩纳附近的自然环境中举行。
- 秋季节日和集市——该省的乡村城镇，如切拉米、特罗伊纳和皮埃特拉佩尔齐亚，在9月和10月举办传统的食品节、葡萄收获庆典和宗教活动，通常包括街头集市、音乐和当地手工艺品。
餐饮
[]卡萨泰勒 di Agira（Cassatelle di Agira）是恩纳美食的典型甜点，源自阿吉拉市，但不仅在恩纳省，在东西西里岛的大部分地区都很普遍。 卡萨泰勒是新月形的，由酥皮制成，呈柔软的黄褐色，撒上糖粉，馅料是可可、切碎的杏仁、鹰嘴豆粉、糖和干柠檬皮的混合物，可能还会添加肉桂。
饮品
[]虽然恩纳省不以夜生活闻名，但您会在大多数城镇找到舒适的咖啡馆和酒吧。在恩纳，您可以在 Belvedere Francesco Crispi 的咖啡馆之一享受意式浓缩咖啡或开胃酒，并欣赏全景。 皮亚扎·阿默琳娜拥有几家葡萄酒吧和休闲场所，位于历史中心周围，是探索完马赛克一天后的理想去处。在 肯图里佩或 阿吉拉，可以寻找老居民们聚在一起喝一杯内罗d'Avola（一种当地葡萄酒）或当地苦酒（amaro）的当地小酒吧。
注意安全
[]该省总体上宁静而安全，尤其是在旅游业不那么发达的小城镇。与意大利任何地方一样，请采取平常的预防措施：锁好您的汽车，避免将贵重物品留在显眼位置，并在更偏远的乡村地区保持警惕。道路可能弯曲且夜间照明不足——尤其是在尼科西亚或莱昂福尔特等城镇之间——因此在天黑后驾驶要格外小心。在节日或活动期间，城镇可能会变得拥挤，但仍然友好而平和。
下一站
[]- 卡尔塔吉罗内——以其陶瓷和巴洛克建筑而闻名；一个联合国教科文组织世界遗产，距离皮亚扎·阿默琳娜不远。
- 卡塔尼亚——埃特纳火山下东海岸的一个热闹城市，拥有罗马遗迹、市场和海景。
- 切法卢——北部一个迷人的沿海城镇，非常适合海滩、诺曼遗产和蜿蜒的中世纪街道。