了解
[]法布里卡迪罗马 距离 维泰博市 26 公里,海拔约 300 米。维科湖也近在咫尺。当地特产包括维泰博的“peperino”,也称为灰色火山岩,这是一种火山岩,法布里卡迪罗马的旧城大部分都是用它建造的。古代法利斯坎人和伊特鲁里亚人在古罗马人到来之前就居住在这里,他们也使用了红色火山岩和其他火山岩。伊特鲁里亚人的建筑尤为引人注目,因为他们在该地区留下了非常大的墓葬群(纪念性墓葬)。
尽管该地区自史前时代以来一直有人居住,但法布里卡迪罗马有文字记载的历史始于 11 世纪,当时修建了城堡。这座城堡在一份 1177 年的教皇诏书中被提及,这是一个特别重要的里程碑。法布里卡至今仍保留着许多中世纪建筑。
气候
[]当地气候属温带气候,空气质量好,部分得益于该地区茂密的植被。一年中最冷和最暖读数之间的温差仅约 15 °C。
抵达
[]乘汽车
[]法布里卡迪罗马通过 Provincial Road 26 Vignanellese 连接到 维尼安内洛,通过 Provincial Road 27 Faleriense 连接到 奇维塔卡斯泰拉纳,通过 Provincial Road 35 Ronciglionese 连接到 卡尔博尼亚诺,通过 Provincial Road 65 Valleranese 连接到 瓦莱拉诺,并通过 Provincial Road Corchianese 71 连接到 科尔基亚诺。
从 罗马 出发,沿 Cassia Bis(2a 号区域公路 Via Cassia Veientana)到 Monterosi,然后右转到 龙西廖内,在 Trentamiglia 路口再次右转到法布里卡迪罗马。
从 A1 高速公路出口 Magliano Sabina,在 Borghetto 右转,然后再次右转到法布里卡迪罗马。
沿 Flaminia 公路到 奇维塔卡斯泰拉纳,然后到达法布里卡迪罗马。
从 维泰博 出发,走 Via Cassia Cimina,紧接着走 Provincial Road 65 "Valleranense"。
乘火车
[]法布里卡迪罗马有两个相近的火车站,但只有一个有班次。
法布里卡迪罗马火车站(ATAC),位于 罗马 - 奇维塔卡斯泰拉纳 - 维泰博 铁路线之间,位于 科尔基亚诺 (Roma Nord) 和 法莱里亚 站之间。
或者,您可以从奇维塔卡斯泰拉纳火车站乘坐 Provincial Road 27 Faleriense,然后继续沿 74 号公路(称为 Quartaccio)前行。
四处逛逛
[]法布里卡迪罗马的历史中心很容易步行游览。要前往考古遗址 新法莱里,您可以沿 Provincial Road 27 Faleriense 前往 奇维塔卡斯泰拉纳,或者利用城市公交服务,时刻表可以在 市政府网站上查看。
看
[]- 圣西尔维斯特教皇神学院教堂 (Chiesa Collegiata di San Silvestro Papa (Duomo Fabrica)). 这座教堂最早的书面记录可追溯到 1177 年。当时它列于圣埃利亚修道院的财产清单中,显然在那个时候,这座建筑已经基本完工。艺术史学家对于绘制壁画的作者尚无定论,包括后殿和两个侧龛(玫瑰圣母、圣迹的象征,七股水从十字架上涌出,壁画于 1954 年被覆盖并部分修复)。唯一确定的壁画日期写在主后殿:1556 年。当地传统将这些壁画归功于 Taddeo Zuccari,他曾参与装饰 卡普拉罗拉 的法尔内塞宫,而另一些人则认为是 Guido da 维泰博。但历史学家 Cesare Verani 将其归功于 Bartholomew 和 Lorenzo Torresani 兄弟,他们深受拉斐尔画派的影响。在后殿,可以看到宏伟的“受祝福的救世主荣耀”及其受难的象征,这让人想起拉斐尔在梵蒂冈房间里绘制的壁画。下方鼓形结构中描绘了:最后的晚餐,背景是结构完美的建筑场景,以及耶稣受难和鞭打。这些湿壁画于 1955 年得到修复。沿中殿是侧祭坛,上面有更近期、作者仍不确定的生动而富有表现力的画作:从左侧进入的有:圣母领报、圣伊丽莎白、圣高塔诺、圣方济各、维泰博圣罗莎、炼狱中的灵魂和圣母升天。主祭坛下安放着圣朱斯汀殉道者的遗体,用蜡覆盖,并于 1791 年 9 月 22 日移至 罗马。
- 圣玛丽亚·因法莱里教堂 (Chiesa di Santa Maria in Falleri), ☏ +39 0761 569001, cultura@comune.fabricadiroma.vt.it. 4月至10月:周六、周日 09:00-13:00;其他时间需提前与市政府文化办公室预约. 在十二世纪的第四个十年,来自 S. Sulpice-en-Bugey 修道院的西多会修士建立了新法莱里修道院。建筑仍然反映了西多会建筑风格,其火山岩墙体规则地嵌入了花岗岩,并饰有大理石装饰。进入教堂,您会立刻注意到其朴素和简洁的风格。圣坛有三个中殿,中央和较高的中殿高度是两侧的两倍:所有中殿都只有单侧采光。中殿由四个方形跨度组成,两侧加倍。教堂有一个耳堂,东端是祭坛,由五个半圆形后殿组成。
- 圣母怜子教堂 (Chiesa di Santa Maria della Pietà). 根据当地古老的传统,圣母怜子教堂建于一座描绘圣母子像的神龛周围,该神龛可能 dating back to the middle of the 15th century。教堂内的装饰遍布十个与墙壁厚度相同的壁龛。壁龛中描绘了:耶稣诞生、荣耀中的圣母、圣安德肋生平、被天使加冕的圣安多尼·阿巴特、圣迈克尔大天使和三位圣徒,以及一幅已无法辨认的图像。最重要的作品位于侧殿的右侧。这幅壁画描绘了坐在宝座上的圣西尔维斯特,并有描绘他生平的场景,并显示了作品创作的年份:1560 年。20 世纪 60 年代末需要修复工作才能将这些壁画重见天日。画家 Lorenzo 和 Alessandro Torresani 被认为是大部分画作的创作者。描绘圣母子与圣安多尼·阿巴特和圣莱昂纳多的湿壁画,被包含在 20 世纪下半叶嵌入的花岗岩框架中,特别引人注目。
- 两座小教堂:胜利圣母堂(Madonna della Vittoria)和斯特拉代拉圣母堂(Madonna della Stradella). 胜利圣母堂供奉圣塞巴斯蒂安,但所有人都称其为胜利圣母堂,因为其内部有一个重要的瓷砖,上面有救世主的画像,可能是在 15 世纪重绘的。教堂正面有一个钟楼,中央是美丽的门户,上方有一个单眼窗,并建在用火山岩雕刻的陡峭台阶上。内部有一个单一的中殿,覆盖着木桁架天花板。
斯特拉代拉圣母堂的历史始于在通往法布里卡出口的道路旁建造一个简单的圣母像小堂,以保护旅行者。实际上,斯特拉代拉圣母堂应该被视为城墙外的教堂——即建在法布里卡最初中心城墙外的教堂。因此,它很可能最初是一个小礼拜堂,后来才被改建成我们今天所知的建筑。平面图为八角形,正面朴素,内部唯一的装饰元素是祭坛上的壁画,描绘了圣母子,是当地 15 世纪绘画的象征。
- 拉罗卡城堡 (Castello La Rocca). 这座位于市中心的城堡,总是被简单地称为 La Rocca,周围的村庄也是如此。据推测建于公元 1000 年左右,于 1217 年在罗马塔斯卡纳强大的封建领主 De Vico 家族统治下进行了重建和扩建。1539 年,它被卖给了 Pierluigi Farnese,红衣主教 Alessandro Farnese 进一步扩建了这座堡垒,下令建造了北侧的圆形塔楼,并于 1590 年完工。因此,这座城堡也有另一个名字:法尔内塞城堡。城堡呈方形,建在岩石突出部上,您仍然可以看到西部遗留下来的要塞遗迹;面向村庄的一侧被两个坚固的、有角的圆形塔楼和一个俯瞰法布里卡景观的方形塔楼环绕。
- 新法莱里, cultura@comune.fabricadiroma.vt.it. 新法莱里是一个古代罗马城市的考古遗址,建于公元前 241 年,在征服旧法莱里(今 奇维塔卡斯泰拉纳)后,其幸存居民被迁往这个新的城市区域。考古遗址位于一条可能曾是 Via Annia 的道路上,这是 Via Cassia 的一条替代路线;这条路从南部经 Nepet(今 Nepi)而来,而其向北的延伸被称为 Via Amerina,通往 Amelia。该遗址非常令人印象深刻,因为通过这些遗迹,可以重建城市的原始规划,其周长 2,400 公里的城墙在某些地方仍然完好无损,有炮塔,通往城市的城门,其中被称为朱庇特门的最为保存完好,以及内部剧院和外部圆形剧场遗址。
- 切切利宫. 切切利宫(现为市政厅)建于中世纪。18 世纪中叶,富裕的切切利家族多次对该建筑进行了改建,至今仍保留了许多在此期间委托绘制的壁画。与市政厅相邻的是一个历史悠久的意大利式花园,由黄杨树篱、柏树和喷泉组成。一座木桥连接着花园和建筑。
活动
[]- 雪松公园 (Parco dei cedri). 离市中心不远,这是一个占地约 3 公顷的巨大绿色空间,设有环绕公园的自行车道、儿童游乐区和成人休闲区。整个公园都种植了黎巴嫩雪松,因此得名。
- 城市徒步, cultura@comune.fabricadiroma.vt.it. 为了在法布里卡迪罗马度过愉快的一天,您可以先穿过老城区,重点关注名为 La Rocca 的区域:路线从 Piazza Duomo(镇中心)开始,穿过街道和小巷,您可以从中读懂法布里卡迪罗马的历史,那里仍然刻有维泰博特有的灰色火山岩上的纹章和圣像。城市徒步路线,即现在称的长距离城市徒步,接着经过 Via della Fontanella、Piazza Marconi、Piazzetta della Cella(当地最古老的房屋建造于此),直到返回 Piazza Duomo,在那里稍作休息,然后乘车或乘巴士前往新法莱里的考古遗址,参观朱庇特门和 12 世纪的圣玛丽亚·因法莱里教堂。不过,如果您想更轻松地游览,这条新的旅游路线最好安排在第二天。
- 生物多样性区域. 在被称为“la Selva”(一片巨大的橡树林;这个名字的意思是“森林”)的区域,可以从教堂旁边的绕城公路到达,那里是生物多样性区域。该区域也作为野餐区,是徒步旅行者、户外健身爱好者和 GFMBK(法布里卡山地自行车之旅)路线的所在地。该区域靠近市中心,交通便利。穿越通往 la Selva 的乡村路线,您可以看到一些法利斯坎洞穴,距离土路不远,还有一条名为“Lullurullu”的古代人工挖掘的隧道,以及“Madonnella delle Fornaci”神龛(19 世纪初)。
- 法布里卡山地自行车之旅(GFMBK), cultura@comune.fabricadiroma.vt.it. 这条路线专为山地自行车爱好者设计,全长 45 公里,分为高低起伏的山地路段。该路线有指示牌,起点在 Via Materano。
- 圣马修节和圣朱斯汀节 (Festa di San Matteo e San Giustino). 法布里卡迪罗马的主保圣人是圣马修和圣朱斯汀,每年都会在 9 月 21 日所在的星期开始的一周内,通过一系列活动和表演来庆祝。在为期三到四天的庆祝活动中,会准备宴会,周日会举行商品展销会,并在主要街道上为儿童和成人表演短剧和节目。有许多户外餐桌和许多参与者。与主保圣人的民间崇拜密切相关的一个特色是圣马修圣像的“竞跑”,于 9 月 21 日晚上举行。抬着圣像华盖的人们冲上通往 Piazza Duomo 的陡峭坡道,在那里受到人群雷鸣般的掌声的欢迎,同时烟花从拉罗卡城堡落下迎接他们。圣朱斯汀是法布里卡迪罗马的第二位主保圣人,每五年于 9 月 22 日被抬出,装在带有蜡质身体和圣徒遗物的棺材里,并以与圣马修同样庄重的仪式庆祝:相同的仪式,相同的抬棺兄弟会引领他走过历史中心和 Via Roma 之间的道路,前往圣母仁慈教堂。在节日期间,还有马车比赛,于主保圣人当天下午举行,在 Via San Giorgio 举行,那里由参与者手工制作的马车以惊人的速度从教堂冲下绕道 Via Roma。
- 啤酒节 (Festa della Birra), Piazza Madre Teresa di Calcutta – Loc. Vallette. 8 月下旬. 法布里卡迪罗马啤酒节始于 1997 年,如今已成为维泰博夏季末最重要的节日,参与人数逐年增加。啤酒节由一群年轻人与当地政府紧密合作组织,为年轻观众提供了具有巨大影响力的表演,为期四天的节日不仅会逐渐进入高潮,主要是金属乐队的表演,同时还提供生啤和各种独特的当地美食。
购物
[]整个地区有各种商店出售服装、家居用品和食品。在 Via Roma 街道的两侧都有商店。
餐饮
[]在法布里卡迪罗马和附近的法莱里,有许多酒吧、餐厅和披萨店,您可以在那里以实惠的价格吃到美味的食物。以下是一些选择:
- Trattoria Antonella, Via IV Novembre n. 13, ☏ +39 0761 569437. 自制甜点;炸蘑菇;蘑菇;饺子;自制意大利面;蘑菇烩饭;特色肉类;特色蘑菇;时令特色菜。

- Pizzeria Fausta & Luciano, Viale Degli Eroi n. 44, ☏ +39 0761 569765. 健康饮食;炸薯条;披萨片;玛格丽特披萨;外卖披萨;无麸质披萨;特色披萨;烤鸡。

- Al Chiaro di Luna, Via Campo Sportivo 2/a, ☏ +39 0761568700. 披萨店。

饮品
[]酒吧和酒馆会营业到深夜,从傍晚开始供应经典的开胃酒。其中一些还提供品尝当地特色美食。
住宿
[]- [死链接] Giardino Bed & Breakfast, Via Matteotti 14, ☏ +39 0761 569759, info@giardinobeb.it. 住宿加早餐。 €40.

- [死链接] Hotel Falisco, Via Roma 61, ☏ +39 0761 569976, albergo@hotelfalisco.it. 酒店(3 星) €60.

- Hotel Aldero, Località Quartaccio, ☏ +39 0761 514757, info@aldero.it. 酒店(4 星) €85.

连接
[]历史悠久市中心区域约 200 米范围内覆盖免费 Wi-Fi 网络,只需简单注册即可使用。
- Ufficio Cultura, Via Alberto Cencelli, 20, ☏ +39 0761 569001, cultura@comune.fabricadiroma.vt.it. 旅游信息中心。

下一站
[]
远足
[]法布里卡迪罗马在直线距离上与索拉特山自然保护区(Natural Reserve of Monte Soratte)有良好的连接,在那里可以安排多种多样的路线,不仅适合山区爱好者,也适合任何想与大自然亲密接触的人。
行程
[]法布里卡迪罗马附近是美利纳大道(Via Amerina),这是一条主要步行游览路线,具有重要的历史和宗教意义,因为它在罗马帝国初期是连接法利斯库斯地区大部分地区的主要通道。
美利纳大道是法利斯库斯地区主要的“公共道路”(viae Pubblicae)的一部分,从卡西亚大道出发,经法莱里, up to 翁布里亚的阿梅利亚,全长 90 公里(56 英里)。
从新法莱里出发,是一次漫长的徒步旅行,直接通往内皮,然后从那里继续前往圣城。
