弗兰季歇科维拉兹内（Františkovy Lázně）是位于西波希米亚州赫布区一个美丽的小温泉小镇，人口5,500人（2019年）。它距离赫布（Cheb）和玛利亚温泉镇（Mariánské Lázně）很近。温泉小镇的核心区域拥有古典主义、帝国风格和折衷主义建筑。

了解

西波希米亚的三个温泉小镇——卡罗维瓦利（Karlovy Vary）、玛利亚温泉镇（Mariánské Lázně）和弗兰季歇科维拉兹内——被称为西波希米亚温泉三角，这三个小镇都是“欧洲伟大温泉小镇”联合国教科文组织世界遗产地的一部分，该遗产地还包括欧洲其他八个城市。弗兰季歇科维拉兹内成立于1793年。这个名字的发音是“frantɪʃkɔvɪ laːzɲɛː”。

历史

周围泉水的疗效自14世纪末起就为人所知。医生格奥尔格·阿格里科拉（Georgius Agricola, 1494-1555）曾提到埃格尔（Eger）市民可享用的矿泉水。大约在1705年，在一个后来被称为弗兰茨喷泉（Franzensquelle）的矿泉旁建造了一家客栈。

1793年，该镇以皇帝弗朗茨二世（德语：Franz II）的名字命名为凯撒弗兰茨村（Kaiser Franzensdorf），后来改名为弗兰茨温泉镇（Franzensbad），并因此闻名于世。温泉镇由埃格尔（赫布）医生伯恩哈德·阿德勒（Bernhard Adler, 1753-1810）创立。他推动了温泉设施的扩建和对寻求疗愈者的住宿安排，并促进了沼泽地带的改造，修建了小径和木桥通往知名的泉水。

埃格尔市议会促成了弗兰茨温泉镇作为疗养地的扩建。结果是形成了一个广阔的休闲区，方便从赫布市前往。约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）是早期最著名的客人之一；他与约翰内斯·乌尔齐迪尔（Johannes Urzidil）一同访问弗兰茨温泉镇的事迹被广泛记载在1932年的书籍《歌德在波希米亚》（Goethe in Böhmen）中。另一位著名访客是路德维希·范·贝多芬（Ludwig van Beethoven），他由安东尼娅·布伦塔诺（Antonia Brentano）及其家人陪同。

19世纪期间，患者包括许多贵族，特别是俄罗斯贵族，同时，知名医生们也巩固了弗兰茨温泉镇作为治疗胜地的声誉。1827年建造了一个公共温泉浴场。第一次世界大战后，该镇的声誉开始衰落。随后成为新成立的捷克斯洛伐克的一部分，温泉镇失去了许多客源，并受到1929年大萧条的严重打击。

第二次世界大战后，根据贝奈斯法令（Beneš decrees），讲德语的居民被驱逐；其中许多人定居在德国巴伐利亚州的拜罗伊特。温泉镇被重新命名为捷克语的弗兰季歇科维拉兹内（Františkovy Lázně），并在共产党统治下被国有化。1989年天鹅绒革命后，一家股份公司成立，旨在恢复弗兰季歇科维拉兹内作为国际游客目的地的地位。

水疗

当地的天然矿泉水含有相对较高的二氧化碳。碳酸浴的效果体现在心血管系统功能的改善、脉搏血压的温和下降、体内慢性炎症过程的减少，以及对风湿病的治疗，还有改善组织血液循环和植物神经稳定。

当地的泥浆疗法代表了一种传统的治疗方法，具有热、化学和机械作用。泥浆疗法由厚实的泥浆和矿泉水混合而成，加热到远高于体温的温度。该疗法对肌肉的活动性和疼痛有积极影响。

抵达

乘火车

另见：捷克共和国铁路旅行

• 1 弗兰季歇科维拉兹内火车站. 从布拉格出发，乘坐SuperCity Pendolino列车可直达此地。工作日每两小时一班。行程时间：2小时47分钟。基本票价：343捷克克朗。团体票和提前预订可在捷克铁路网店购买，享有折扣。  

四处逛逛

步行

在市中心，尤其是历史悠久的区域，步行即可轻松到达所有地方。

看

[3] 新古典主义风格建筑

• 1 俄罗斯大道. 海滨长廊附近的主要大道。  
• 2 格劳伯泉水厅建筑 (Glauberový pramen).  
• 3 新海滨长廊和气体浴池. 长廊内设有几家小型商店。  
• 4 气象柱 (Meteorologický sloup), 和平广场 (náměstí Míru).  
• 5 社交会所 (INGO Casino), Národní 1.  
• 6 博热娜·涅姆佐娃剧院 (Divadlo Boženy Němcové), Ruská 102.  
• 7 小城堡瞭望台 (Rozhledna Zámeček).  
• 8 圣奥尔加东正教教堂.  
• 9 市博物馆, Dlouhá 194/4. 展览侧重于城市历史，或水疗和温泉疗养史  
• 10 萨林堡. 一座观景塔。然而，由于高度限制和周围树木，观景视野有限。  

附近

• 11 布布拉克和普莱斯né湿地. 一个拥有喷气孔（天然二氧化碳泉）的区域。  

活动

• 1 Amerika森林公园 (Lesopark). 该自然保护区是许多鸟类的重要繁殖地和迁徙停歇地。对游客而言，湖边设有长椅和一个较小的观鸟平台。  
• 2 科莫尼山. 捷克最年轻的火山之一。这个长满树木的山丘是由火山物质形成的，可以通过隧道进入内部。  
• 3 切布盆地.  
• 4 维德曼公园. 一个有各种休息场所和石祭坛的林地公园。  
• 5 水上论坛, 5. května 19, ☏ +420 354 206 500. 09:00 - 21:00. Aquaforum综合体提供放松、游泳、儿童和室外泳池，室内和室外按摩浴缸，水墙按摩，气泡按摩长椅，水洞，气泡床，气管座椅。 2小时130捷克克朗.  
• 6 迷你高尔夫. 13:00 - 18:00. 季节：5月 - 9月。 60捷克克朗.  
• 7 INGO赌场, ☏ +420 354 500 000. 15:00 - 04:00. 赌场提供轮盘、加勒比扑克、二十一点和老虎机等游戏。  

购物

• 1 LIDL. 08:00 - 20:00. 城里唯一的折扣超市。  

吃喝

• 1 渔夫堡餐厅, Dlouhá 1, ☏ +420 354 542 964. 11:00 - 22:00. 鱼类特色餐厅。  
• 2 捷克餐厅, Americká 66/39, ☏ +420 773 253 471. 11:00 - 22:00.  
• 3 格鲁吉亚比尔森餐厅, 1, Husova 528, ☏ +420 354 542 877. 18:00 - 24:00. 酿酒餐厅。  
• 4 乡村酒吧 Bažina, Americká 10, ☏ +420 723 128 542. 11:00 - 23:00. 晚上有现场音乐表演。  

住宿

经济型

• 2 Penzion U Dubu Matfiak Stanislav, Americká 4, ☏ +420 354 543 631. 这家旅馆提供2间单人间、9间双人间和2间三人间。  

中档

• 3 Wellness Hotel Bohemia, Klostermannova 92, ☏ +420 354 403 811. 这家酒店提供28间客房和1间豪华套房。  

奢侈

• 4 Kurhotel Imperial (Lázeňský hotel Imperial), Dr. Pohoreckého 3, ☏ +420 354 206 600. 这家四星级水疗酒店提供10间单人间、35间双人间和4间套房。  

连接

当地电话区号是354。有一些餐厅提供免费WiFi。

下一站

西波希米亚温泉三角区

• 卡罗维发利（Carlsbad）– 历史悠久的温泉度假胜地
• 马里安斯基拉兹涅（Marienbad）– 历史悠久的温泉度假胜地