公州 (공주,公州),过去曾被罗马化为Kongju,是韩国忠清南道的一个城市。公州是忠清南道地区主要的旅游景点,尤其受到某些族裔的日本游客的欢迎,他们对自己的古代根源感到好奇。或者,他们也可能只是从附近的温泉度假村迷路而来。
了解
[]
|
另一位公州
在沟通时,请尽量使用“公州市”(공주시)以示区分,因为“公州”(공주)可以指城市,此时汉字为“公州”,也可以指韩语中的“公主”,此时汉字为“公主”。如果您富有想象力,“公州市”字面意思就是“公主之城”。 |
公州曾是韩国三国时期百济王国的首都。虽然百济王朝从公元前660年到公元18年共存在了678年,但当时被称为熊津的公州在这段时间内大部分时间都是首都,直到公元538年权力最终移交给邻近的扶余,并一直持续到韩国统一于南部的 Silla王朝。在 Silla 入侵之前的几年里,许多百济公民逃往了今天的日本。
它也是韩国似乎永无止境的将行政首都迁出首尔的斗争中众多的竞争者之一,公州地区曾出现在新首都的四个顶级提议中的两个中。
旅游信息
[]在公山城的主要西门外有一个旅游咨询处,提供地图和小册子以及英语服务的工作人员,在宋山里古墓群入口处还有一个。旅游咨询中心
- 公州旅游信息中心, ☏ +82 41-856-7700, 传真: +82 41-840-2548.
- 旅游及节庆科, ☏ +82 41-840-2836.
- 历史遗址管理处, ☏ +82 41-856-0331, 传真: +82 41-840-2546.
概览
[]公州市区被锦江(Geumgang River)的东西分割,南岸的公山城是城市围绕的焦点。
另一方面,更大的行政区域公州市则向南延伸很远,包括了鸡龙山国立公园的全部,并包含一些位于保护区与东南方向大田之间的小镇。
抵达
[]乘巴士
[]从大田(Daejeon)的西边和东边城际巴士总站,每30到50分钟有一班城际巴士前往公州,所有巴士都会在中途停靠儒城(Yuseong)城际总站。从儒城出发的票价为2,900韩元,车程约20分钟。
每45分钟从首尔(Seoul)有直达班车,票价为8,600韩元,另有从乌山(Osan)、水原(Suwon)、清州(Cheongju)和扶余(Buyeo)出发的班车。
在另一端,公州的“旧”城际巴士总站距离公山城主入口仅200米。请注意,尽管名为“旧”巴士总站,但它仍然在使用中,并且比主总站(位于锦江北岸,公山城对面)更为中心。
乘汽车
[]该市距离首尔125 公里,位于天安-论山高速公路(25号国道);在天安转接京釜高速公路(1号国道)。公州也可通过36号国道从清州(Cheongju)以及32号国道从大田(Daejeon)到达。
四处逛逛
[]乘巴士
[]公州有自己的市内(shin-nae, 시내)公交系统。
骑自行车
[]公州有自己的公共自行车系统。在百济古墓群(在正门左侧)外有一个自行车架。
步行
[]主要的历史景点,包括宋山里古墓群、公州国立博物馆和公山城,都可以步行轻松游览,它们之间步行距离不超过10分钟。前两者是联合国教科文组织世界遗产名录中的百济历史地区之一。
看
[]- 公山城 (Gongsanseong, 공산성). 一座拥有1500年历史的山顶城堡,俯瞰着锦江。您可能需要充分发挥想象力才能充分领略这个地方,因为城堡的大部分区域是围起来的草坪,标记着古代百济王宫及其相关建筑的估计位置。这里提供了韩文和英文的各种景点信息。也许城堡中最具建筑特色的部分是莲池(Yeonji, 연지)。还包含莲云寺和百济民俗村,后者一年大部分时间只是一个巨大的停车场,但会举办年度节日(请参阅做)。如果您在节日期间以外来访,这并不意味着您不能加入当地人,兴高采烈地向城墙周围的射箭靶投掷石子。 成人 3000 韩元.
- 换岗仪式, 公山城南门. 11:00-16:00. 每年4月、5月、6月、9月和10月的每个周六和周日举行的表演。
- 宋山里古墓群 (Songsanri gobungun, 송산리고분군), 120号,孝洞 (1号和25号公交线路。步行约10分钟即可从公山城到达;沿着主路向东穿过主门外巨大的拱门即可到达), ☏ +82 41-840-2836, 传真: +82 41-840-2848. 每日 09:00-18:00,冬季 09:00-17:00. 这是一系列7座陵墓,其中6座在1910-1945年日本占领期间被发现并随后被盗,因此其墓主身份不明。然而,第七座陵墓——武宁王陵(Muryeong wangreung, 무령왕릉)——于1971年被一位韩国历史学家意外发现,因此陵墓内的文物及其墓主身份均被找回,使其成为该市的明星景点。至少,如果它没有和陵墓一起锁在一个不透明的门后面。然而,您可以自由地参观武宁王陵的等比例复制品以及旁边草丘上的5号和6号陵墓。提供韩文、英文和日文的详细信息。 成人 3000 韩元.
- 公州国立博物馆 (Gukrib gongju bakmulgwan, 국립공주박물관), 30 Jeongjisa-gil, Ungjin-dong 360 (8号公交线路;步行约10分钟即可从公山城到达;沿着主门外巨大的拱门向东穿过主要道路), ☏ +82 41-850-6300. 周一至周五 09:00-18:00,周六、周日及节假日 09:00-19:00,假期期间部分周六延长开放时间. 博物馆收藏了许多从武宁王陵出土的实际文物。这些宝藏的特别之处在于它们主要是金属制品,包括陶器、剑、金、银和烧木制成的首饰,以及一些看起来“极其”不舒服的青铜鞋。楼上有第二个展览,重点介绍忠清南道的古代文化。 门票免费.

- 正智山遗址 (Jeongjisan yujeok, 정지산 유적), 山号1 金城洞 (沿着一条信号明确但未铺砌的道路从古墓群后方小径前往,或者爬上锦江大桥旁的铺砌道路). 这里唯一的遗迹是当地居民采摘草药出售的痕迹,因为这座山本身被认为是别珍厅(Binjeon Hall)的可能所在地——一个在葬礼前27个月安放武宁王及其王后遗体的大厅——实际上是空的、光秃秃的。尽管如此,这座山提供了整个城镇中可能最好的锦江和公山城景观。 免费.
- 韩屋村, 忠南公州市旅游园区路12, ☏ +82 507-1433-2828. 这是一个建在宋山里古墓群和公州国立博物馆之间的新社区,采用传统的韩屋木结构风格,在当今韩国非常罕见。提供了一个有趣且方便的游览路线。 住宿:80,000-250,000 韩元.
- 麻谷寺 (마곡사), 966 Magoksa-ro, Sagok-myeon (从公州巴士总站乘坐7路公交车至“麻谷寺”站下车;然后沿着入口小路步行约20分钟。). 24小时开放. 麻谷寺是曹溪宗的总部寺庙,位于公州大华山(Taehwasan)东坡。该寺庙于640年由戒律大师慈藏(Jajang)创建。寺庙区域被一条贯穿的溪流独特地分为南北两部分,北部为礼拜区,南部为禅修区。其显著特色包括一座五层石塔,顶端饰有铜尖,以及几座被指定为文化遗产的殿堂。宁静的山区环境和历史文物使其成为朝圣、文化旅游和寺庙寄宿体验的热门场所。 免费.

- 鸡龙水库 (Gyeryong Reservoir, 계룡저수지), 1005, Hadae-ri, Gyeryong-myeon (从公州站乘坐当地巴士或出租车前往鸡龙面;到达下大里(Hadae-ri)后,按照指示牌前往鸡龙水库(Gyeryongji)。), ☏ +82 41-840-8857. 00:00–24:00. 鸡龙水库是位于忠清南道公州市鸡龙面下大里的灌溉水库。它建于1954年至1964年间,为周边地区提供农业用水。水库以其清澈的水质和自然环境而闻名,有步行道连接到附近的鸡龙山景点。它也是淡水捕鱼和自然漫步的热门地点。水库构成了通往鸡龙山森林和山景的风景入口。 免费.

- 公州公主メタセコイア之路 (Gongju Metasequire Road, 공주 메타세콰이어길), 905-1 Cheongryong-ri, Uidang-myeon. 该公园建于2011年。从那时起,它已成为公州的一个绿色旅游景点,吸引了众多游客。每500米路段有192棵红杉树。

- 米尔岛 (Mir Island, 미르섬), 368, Geumbyeok-ro (从公州站乘坐巴士或出租车前往锦江河畔区域,然后前往琴壁路(Geumbyeok-ro);可以通过河畔公园小径到达该岛。). 00:00–24:00. 米尔岛是位于公州锦江中的一个风景优美的岛屿,以其河畔植被和季节性拍照景点而闻名。秋季,该岛以其海岸线上盛开的粉黛乱子草和芦苇而闻名。游客可以沿着连接河岸的小径漫步,欣赏对岸公山城要塞的景色。该岛既是宁静的自然景点,也是城市河滨公园系统的一部分。其温和的景观和上镜的植物使其成为当地游客和摄影师的最爱。 免费.

- 东学寺谷 (Donghaksa Valley, 동학사계곡), Hakbong-ri, Banpo-myeon, ☏ +82 41-853-2111. 它沿着溪流绵延约3.5公里,从孝岩石(Hakbawi Rock)到观音峰(Gwaneumbong Pass)。如果您像神一样穿过山谷入口处的溪流,游客可以到达东学寺,那里是女僧的江原道所在地,而在其正下方,有一座供奉新罗创始人朴载相(Park Jae-sang)的忠臣的寺庙。

- 天主教鹳岩殉教地 (Catholic Stork Rock Pilgrimage Site, 천주교황새바위순교성지), ☏ +82 41-854-6321. 它之所以得名,是因为松树沿着岩石生长,吸引了许多鹳鸟栖息,有一种说法是它也被称为“附属岩石”,因为罪犯被戴上枷锁(套在脖子上的剑)并被处决。这里是朝鲜王朝末期迫害天主教徒期间遭受酷刑但至死不屈的天主教徒被处决并殉道的地方。

- 公州古麻奈鲁 (Gongju Gomanaru, 공주고마나루), 2, Ungjin-dong, (从公州巴士总站乘坐108路公交车至“博物馆”站,然后步行至河畔到达古麻奈鲁码头区域;或者,从公州站乘坐出租车前往熊津洞(Ungjin-dong)河畔。). 24小时开放. 古麻奈鲁是位于公州熊津洞的一个历史悠久的渡口和河畔风景区。在公州被称为熊津的百济时期,它是一个重要的河港。该地点有松树林、河景以及锦江沿岸的步行道。当地传说讲述了一只熊爱上了人类的故事,为这个地方增添了民间传说色彩。游客可以漫步在河畔小径,在松林中拍照留念,并欣赏渡口区域,将其视为公州文化遗产的一部分。 免费.

- 道令书堂 (Doryeongseodang, 도령서당), Duman-ri, Uidang-myeon, ☏ +82 41-854-3391. 这是一个传统的韩屋书堂体验空间,游客可以在这里体验韩国古老的教育文化。它再现了朝鲜王朝的书堂文化,让游客能够体验汉文教育,如《千字文》、《四字小学》和《明心宝鉴》。

- 善化堂 (Seonhwadang, 선화당), Tourist Complex-gil 30-8, Ungjin-dong (从公州站乘坐巴士或出租车前往熊津洞(旧都地区),然后步行至善化堂所在的国立公州博物馆区域。), ☏ +82 41-856-7700. 09:00–18:00. 善化堂是朝鲜王朝时期忠清道观察使处理公务的行政厅。这是一座传统的木制政府建筑,重建在公州国立博物馆附近。该建筑面宽八间,进深四间,是传统韩国官式建筑的风格。随着时间的推移,它被多次迁移和修复,以保留其历史特色。如今,善化堂作为文化遗产地,被指定为地方文化财产。 免费.

- 鸡龙山中岳坛 (Gyeryongsan Joongakdan, 계룡산중악단), 1, Shinwon Sadong-gil, Gyeryong-myeon, ☏ +82 41-852-4230. 这是一座朝鲜王朝时期的建筑,用于举行国家祭祀鸡龙山神(Gyeryong Sanshin)的仪式。1999年3月2日,它被提升为韩国宝物第1293号。建筑内供奉有《山神图》(Sansindo),该图是以宫殿风格缩制而成。

- 公州森林疗养村 (Gongju Forest Recreation Village, 공주산림휴양마을), 222, Suwon Park-gil, ☏ +82 41-855-0855. 24小时. 这是一个位于公州森林生态村的、自然环境优美的疗养森林。周边设施包括木材文化体验中心、锦鹤生态公园、水源地。原生植物园和露营地正在建设中。

- 甲寺 (Gapsa Temple, 갑사), 567-3, Gapsa-ro, Gyerong-myeon, ☏ +82 041-857-8921. 甲寺建于百济时期,曾是华严宗十大寺院之一,是麻谷寺的下院。甲寺意为最好或第一,在18世纪末以山命名为鸡龙甲寺,院内有15座佛寺、佛殿、附属建筑和亭阁,周围山谷的几个地方也有修行院。

- 公州武宁王陵及王陵园 (Tomb of King Muryeong and Royal Tombs, Gongju, 공주 무령왕릉과 왕릉원), 37, Wangneung-ro, ☏ +82 041-856-3151. 夏季 09:00-18:00,冬季 09:00-17:00. 公州武宁王陵及王陵园于1971年因排水工程意外发掘,以1500年前的原貌完整保存下来。

- 锦鹤生态公园 (Geumhak Ecological Park, 금학생태공원), 74, Suwonji-gongwon-gil, ☏ +82 041-840-8574. 锦鹤生态公园是一个带有美丽自然、清洁水源、生态湿地、生态观察设施和步道,以及户外表演厅的休息场所。

- 韩国自然史博物馆 (Korean Natural History Museum, 한국자연사박물관), 49-25, Imgeumbong-gil, Banpo-myeon, ☏ +82 042-824-4055. 10:00-18:00,周一、周二闭馆. 韩国自然史博物馆是韩国最大的博物馆,位于鸡龙山脚下。馆内设有三个主题博物馆:1.5亿年前的恐龙世界、生命之地、地球、自然与人类。 成人9000韩元.

- 公州石庄里遗址 (공주 석장리 유적), 990, Geumbyeok-ro, ☏ +82 041-840-8924. 该遗址旁边有一座博物馆,里面有许多当时旧石器时代小屋的复制品,还有各种旧石器时代的仿制小屋。

- 忠清南道博物馆 (충남역사박물관), 24, Gukgogae-gil, ☏ +82 041-856-8608. 09:00-18:00. 忠南历史博物馆收藏了朝鲜王朝时期的现代和近现代史料以及生活民俗物品。

- 公州民俗戏剧博物馆 (공주민속극박물관), 17-15, Dolmoru 2-gil, Uidang-myeon, ☏ +82 041-855-4933. 这里是韩国最丰富的民俗戏剧研究资料收藏地,展出了地方假面剧特色、假面具、服装以及世界各地的民俗戏剧资料,还有关于栗子染色等日常生活民俗农具和各种家庭用品的展览。

活动
[]- 百济文化节, 公山城百济民俗村. 被誉为韩国三大国家级庆典之一(另外两个代表新罗和高句丽王朝),每年九月中旬至十月中旬在公州市及邻近的扶余郡举行。龟岩渡国剧大赛也在相近时间举行。
- 射箭. 在韩屋村和公州国立博物馆之间有一个射箭场。
Hike
[]- 鸡龙山国立公园. 公园占据了公州市最东南的部分。可以通过甲寺或新源寺庵进入广阔的徒步小径。山脊东侧的东鹤寺也提供进入公园的通道,但如果不是从大田出发,则需要绕行整个国家公园。
购物
[]餐饮
[]- Maehyang, 18, Baekmigoeul-Gil, ☏ +82 31-881-3161. 传统韩式料理。

饮品
[]在市中心,许多外国人经常光顾Iyagi Kage(外国人称之为 Art Bar)。它位于 Pasta Buono 楼上三楼,在 CNA 对面。
住宿
[]在1993年大田世博会期间,公州为邻近的大田提供了住宿,许多汽车旅馆都聚集在(旧)长途汽车站周围。
- 25号公州新馆, Jeonmak 1-gil, ☏ +82 41-856-2987.

连接
[]下一站
[]- 大田 - 最近的主要大都市,位于鸡龙山国立公园的另一侧,乘坐长途巴士约20分钟车程。
- 扶余 - 位于公州市西南方向,是百济的最后一个首都,并拥有自己的国家博物馆。
- 天安/牙山 - 位于北部的 KTX 线上,是独立纪念馆的所在地,韩国最大的博物馆。
- 论山 - 位于公州市南部,在 KTX 线上。
